Zerolucido Eco - Hierro IMETEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Zerolucido Eco IMETEC

Instrucciones de uso

ES INSTRUCCIONES DE USO DE LA PLANCHA DE VAPOR Estimada cliente: IMETEC le agradece que haya comprado este producto. Estamos seguros de apreciará

la calidad y fiabilidad de este aparato, que ha sido diseñado y fabricado teniendo siempre en mente la

satisfacción del cliente. Estas instrucciones de uso fueron creadas de acuerdo a la Norma europea EN 62079.

Instrucciones e información para el uso seguro

Lea por completo estas instrucciones, especialmente las instrucciones de seguridad antes

de usar el aparato y sígalas atentamente. Guarde estas instrucciones y la guía ilustrada

correspondiente en una ubicación conveniente para su consulta durante toda la vida útil

del producto y asegúrese de incluirlas si transfiere el aparato a otro usuario.

ÍNDICE Instrucciones para el usuario pág. 21

Instrucciones de seguridad pág. 21

Descripción del aparato y los accesorios pág. 23

Antes del uso pág. 23

Llenado del depósito pág. 23

Llenado del depósito mientras se plancha pág. 24

Limpieza de la caldera pág. 24

Después del uso pág. 24

Mantenimiento pág. 25

Servicio y garantía pág. 25

Guía ilustrada I-II Especificaciones técnicas III ADVERTENCIAS SOBRE LA SEGURIDAD

• Después de haber sacado el aparato del embalaje, controlar la integridad del suministro según el dibujo

y la eventual presencia de daños de transporte. En caso de dudas, no utilice el aparato y contacte con el

servicio de asistencia autorizado.

• ¡El material del embalaje no es un juego para niños! ¡Mantener la bolsa de plástico lejos del alcance de los

niños, peligro de asfixia!

• Antes de conectar el aparato, controlar que los datos de la tensión de red indicados en la placa de

identificación correspondan a los de la red eléctrica disponible. La placa de identificación se encuentra en

• El presente aparato debe ser utilizado solamente para la finalidad para la cual ha sido proyectado, es decir,

como plancha de caldera para uso doméstico. Cualquier otro uso se considera no conforme y por lo tanto

• En caso de avería o mal funcionamiento del aparato, apáguelo y no lo abra. Si es necesario reparar el

aparato, contacte con un centro de asistencia técnica autorizado.

NO utilice el aparato con las manos mojadas o pies húmedos o desnudos.

NO tire del cable de alimentación ni del mismo aparato para desconectar el enchufe de la toma de corriente.

NO exponga el aparato a la humedad o al influjo de agentes atmosféricos (lluvia, sol).

• Desenchufar siempre el aparato de la alimentación eléctrica antes de la limpieza o mantenimiento y en

caso de no usar el aparato.22

• La plancha debe ser utilizada y permanecer sobre una superficie estable. Cuando coloque la plancha en su

apoya plancha, asegúrese de que la superficie de apoyo esté estable. La plancha no deberá usarse si se

ha caído, si hay señales visibles de daños o pérdidas de agua.

• Si el cable de alimentación estuviera dañado, este deberá ser sustituido en un centro de asistencia técnica

autorizado, para prevenir cualquier riesgo.

• La seguridad eléctrica de este aparato es garantizada solamente al estar correctamente conectado a una

eficaz instalación de puesta a tierra como prevén las normas de seguridad eléctrica vigentes. Es necesario

comprobar este fundamental requisito de seguridad y en caso de dudas solicitar un cuidadoso control de

la instalación a un técnico competente

Este aparato puede ser utilizado por menores de 12 años, por personas con capacidades físicas, sensoriales

o mentales reducidas o por personas inexpertas solo si han sido instruidas preventivamente sobre el uso para

su seguridad y solo si han sido informadas sobre los peligros relativos al mismo producto.

Los niños no pueden jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento del aparato no puede ser efectuada

por niños sin la supervisión de un adulto.

Mantener el aparato y el cable de alimentación lejos del alcance de menores de 12 años cuando el aparato

está encendido o en fase de enfriamiento.

NO sumerja jamás la plancha, el cable y el enchufe en algún líquido.

NO deje la plancha caliente en contacto con tejidos y superficies fácilmente inflamables.

NO deje la plancha sin vigilar cuando está conectada a la alimentación.

NO suministre vapor cuando la plancha está apoyada sobre la alfombrilla.

NO utilice aditivos químicos, sustancias perfumadas o descalcificantes.

INDICACIONES IMPORTANTES El aparato está predispuesto para funcionar con agua del grifo, sin embargo, si el agua de la zona donde

vive es muy calcárea, mezclar al agua del grifo (50%) con agua destilada y/o desmineralizada (50%); en

algunas zonas cercas del mar, la concentración de sal es muy elevada. en estos casos es necesario utilizar

“agua desmineralizada para planchas” que encontrará en comercio. En caso de dudas utilice solo agua

desmineralizada para planchas.

No introduzca diluente químicos, líquidos perfumados o sustancias descalcificantes. el uso de dichas

sustancias puede dañar el producto.

La caldera puede contener ya agua pues el aparato es probado antes de su comercialización.

Antes del primer planchado, es aconsejable colocar un paño entre la plancha y la ropa que desea planchar.

Antes de comenzar a planchar, es aconsejable dirigir un chorro de vapor en el aire para permitir la salida de

la condensación residual.23



Consulte la figura [A] en la guía ilustrada para verificar las especificaciones del aparato. Se pueden encontrar

todos los diagramas en las páginas de portada de este manual de instrucciones.

1. Interruptor de encendido ON/OFF

2. Indicador de vapor

3. Mando de regulación del vapor

4. Indicador del nivel del agua

8. tapa del depósito

9. sujetador del cable

10. indicador de temperatura

11. mando de regulación de la temperatura

13. cubierta de la tapa

14. tapa de limpieza

Divida la ropa a planchar según los símbolos internacionales en las etiquetas respectivas, o alternativamente,

según el tipo de tejido.

Empiece planchando prendas que requieren una temperatura baja, para reducir el tiempo de espera (la

plancha necesita menos tiempo para calentarse que para enfriarse), y para evitar el riesgo de chamuscar el

sintético, acrílico, nilón y poliéster: temperaturas bajas;

lana, seda: temperaturas medias;

algodón, lino: temperaturas altas;

tejido que no requiere planchado.



Levante la tapa del depósito (8) y llénelo con agua. No deje que el agua se desborde. Después cierre la tapa (8).

• inserte la clavija (7) en un enchufe apropiado;

• Presione el interruptor de encendido ON/OFF (1)

• ajuste la temperatura de la plancha (11) según los símbolos internacionales de las etiquetas de cuidado de

la ropa, y espere que se apague el testigo de la temperatura (10);

• gire la boquilla del vapor (3) para obtener la cantidad deseada de vapor;

• cuando el vapor esté listo, el testigo (2) seguirá encendido. Ahora podrá empezar a planchar. Durante el

planchado, el testigo del vapor (2) y de la temperatura (10) se encenderán o apagarán, lo que indica que

el aparato está manteniendo la temperatura y presión óptimas;

• para planchar con vapor, pulse el botón del vapor (12);

• para planchar sin vapor, no pulse el botón del vapor (12).



El aparato está dotado de una nueva tecnología capaz de optimizar la producción de vapor y, como

consecuencia, reducir los consumos energéticos.

Para activar la función Eco pulsar el interruptor ECO (5).

Se aconseja utilizarla función ECO para planchar la ropa delicada (seda, lana y algodón ligeros).



• si el agua en el depósito baja de un nivel mínimo, se encenderá el testigo del agua (4) y la plancha dejará

• levante la tapa del depósito (8) y llénelo con agua. No deje que el agua se desborde. Después cierre la tapa

• el aparato está ahora listo para usar nuevamente.



La caldera debe limpiarse periódicamente, al menos una vez cada 3 meses.

Cuando la caldera necesita limpieza, el testigo del vapor (2) parpadeará por 20 segundos al encender la

plancha. La luz permanecerá encendida y usted podrá empezar a planchar.

El testigo del vapor (2) parpadeará siempre que se encienda la plancha, hasta que se limpie la caldera.

Limpie la caldera sólo cuando la plancha está completamente fría.

Secuencia de operaciones:

• desconecte la clavija (7) del enchufe;

• ponga la caldera sobre un lavabo;

• sacuda la base para que caigan los restos de cal (Fig.. B);

• quite la cubierta de la tapa (13) en la base del caldera, girándola en sentido antihorario (Fig.C);

• destornille la tapa de limpieza (14) en sentido antihorario, usando una moneda (Fig. D);

• deje que el agua y los restos de cal salgan del agujero;

• sacuda la caldera nuevamente, para quitar toda el agua restante o restos de cal;

• atornille la tapa de limpieza (14) en sentido horario, usando una moneda;

• vuelva a colocar la cubierta de la tapa (13), girándola en sentido horario.

• Apague el aparato presionando el interruptor de encendido ON/OFF (1).

• desconecte la clavija (7) del enchufe;

• espere a que la plancha esté completamente fría antes de apoyarla sobre una superficie. No es necesario

vaciar el depósito de agua.

ES MANTENIMIENTO Limpieza de la plancha:

Antes de limpiar la plancha, apáguela y desenchúfela.

Si fuera necesario, límpiela con un paño húmedo. No use disolventes u otros detergentes agresivos o

abrasivos, dado que podrían dañar el acabado.

Antes de volver a usar el aparato, verifique que todas las partes limpiadas estén completamente secas.

ELIMINACIóN El paquete del producto está compuesto por materiales reciclables. Deséchelo de manera adecuada

para el medio ambiente.

De acuerdo con la directiva europea 2002/96/EC, el aparato debe ser eliminado apropiadamente al

final de su vida útil. Esto involucra reciclar las sustancias valiosas que contiene y reducir el impacto

sobre el medio ambiente. Para obtener más información, comuníquese con su compañía de desechos

local o con la tienda donde compró el aparato.

SERVICIO Y GARANTÍA Para reparaciones o para comprar piezas de repuesto, póngase en contacto con un centro de servicio al

cliente autorizado por IMETEC. El aparato está cubierto por la garantía del fabricante. Los detalles se pueden

encontrar en la hoja de garantía adjunta.

Si no se observan las instrucciones contenidas en este manual, o no se efectúan los cuidados y el

mantenimiento indicados del producto la garantía será inválida.

14. tampa de limpeza