VENTURE 35 - Batería externa GOAL ZERO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batería externa
Marca	Goal Zero
Modelo	Venture 35
Capacidad de la batería	35,52 Wh (9600 mAh)
Tipo de batería	Li-ion NMC (18650 LG Chem)
Dimensiones	11,2 x 6,8 x 2,8 cm
Peso	286,9 g
Índice de protección IP	IP67 (hermético al polvo y al agua hasta 1 m / 30 min)
Temperatura de funcionamiento	0 a 45 °C
Puertos de entrada/salida	1 x USB-C (entrada/salida, 5-12V, 3A máx, 18W) + 2 x USB-A (salida, 5V, 3A máx, 15W cada uno)
Tiempo de carga (USB-C)	3 horas
Tiempo de carga (solar)	12 a 24 h (Nomad 5), 6 a 12 h (Nomad 10), 4 a 8 h (Nomad 20)
Número de recargas (teléfono)	Hasta 7 recargas
Linterna integrada	50 lúmenes, activación por botón (2 segundos)
Funcionalidades	Carga de 3 dispositivos simultáneamente, compatible solar (Solar Ready), modo transporte sin autodescarga, indicador LED de carga (4 niveles)
Mantenimiento	Recargar cada 3 a 6 meses en período de almacenamiento
Garantía	12 meses (activación en goalzero.com/warranty)
Certificaciones	CE, RoHS

Preguntas frecuentes - VENTURE 35 GOAL ZERO

¿Por qué no se carga mi dispositivo?

Verifique el nivel de batería del Venture 35 presionando el botón indicador. Asegúrese de usar los cables certificados suministrados con su equipo. Si el puerto USB-C no funciona, desconecte y vuelva a conectar el cable una o dos veces para restablecer la dirección de la corriente.

¿El Venture 35 es completamente impermeable?

Sí, con la puerta hermética completamente cerrada, el índice IP67 lo protege contra el polvo, la arena y los escombros, y puede resistir una inmersión hasta 1 metro durante al menos 30 minutos.

¿Cómo funciona la linterna integrada?

La linterna de 50 lúmenes se enciende presionando el botón de encendido durante 2 segundos. Presione nuevamente 2 segundos para apagarla.

¿Cómo activar la batería después de un almacenamiento prolongado?

El Venture 35 se entrega en modo transporte para evitar la autodescarga. Conéctelo a un puerto USB activo (cargador u ordenador) para despertarlo. Los indicadores azules parpadean durante la carga.

¿Puedo cargar el Venture 35 con un panel solar?

Sí, el Venture 35 es compatible con Solar Ready con los paneles Goal Zero Nomad. Conecte el cable USB-C al Venture y el extremo USB-A al panel. El tiempo de carga varía de 4 a 24 horas según el modelo de panel.

¿Cuántas recargas puedo obtener para mi teléfono?

Con una capacidad de 9600 mAh, el Venture 35 puede cargar un teléfono inteligente típico hasta 7 veces, según la batería del teléfono.

¿Qué significa el indicador LED?

El indicador azul en el frente tiene 4 luces: cada luz representa el 25% de la capacidad. Parpadean durante la carga y permanecen fijas cuando la batería está llena. Presione el botón para mostrar el nivel actual.

¿Cómo mantener el Venture 35 en caso de no uso?

Déjelo conectado o recárguelo cada 3 a 6 meses para preservar la batería. Almacénelo en un lugar seco a temperatura ambiente.

¿El puerto USB-C puede cargar la batería y alimentar un dispositivo al mismo tiempo?

Sí, el puerto USB-C es bidireccional. Puede servir como entrada para cargar el Venture o como salida para cargar sus dispositivos. Si la corriente no circula en la dirección correcta, desconecte y vuelva a conectar el cable.

¿Cuál es la garantía del Venture 35?

La garantía es de 12 meses. Recuerde activarla en goalzero.com/warranty después de la compra.

MANUAL DE USUARIO VENTURE 35 GOAL ZERO

CONECTME: El Venture 35 está en modo protector de envío. Conectelo a un puerto USB antes de uso.

La Venture 35 está diseña con mayor protección contra los elementos y más potencia que su predecesor. Equipada con una clasificación IP67 mejorada, la bateria portátil de 9600 mAh ahora es resistente al agua y al polvo, lo que le brinda la confianza de poder atravesar或其他aventura, llueva o haga sol. Cargue la Venture 35 en solo tres horas con el nuevo puerto de suministro de energia USB-C de 18 W y alimentante various dispositivos a la vez con laadición de dos puertos de salute USB. El diseño Fresh Venture cuenta con unafundaprotectora de goma, una linterna integrada de 50 lúmedes y un enchufe impermeable que protege sus puertos contra los elementos cuando no está en uso.

CONECTOME

La Venture 35 está en modo protector de envío. Conectela a un puerto USB antes de usarla.

BRANCHZ-MOI: Voiture Venture 35 est en mode de transport. Branchez-le sur un port USB avant de l'utiliser. 这を差し收入て進一步 Venture 35は保護モトで出荷さてはります。此使用前提にUSBボーツに差し收入ては。
STECK MICH ZUERST EIN: Das Venture 35 wird im Schutzmodus geleifert. Vor dem ersten Gebrauch in einen USB-Port einstecken. CONECTOME: La Venture 35 est en mode protector de envio. Conéctela a un puerto USB antes de usalia.

Lucesindicadoras debaterias

1:carga al 25%
2:carga al 50%
3:carga al 75%
4: carga al 100%

ador On/Off de la linterna

Indicator de nivel de batería y linterna

Puerto USB-C de entrada/salida

5-12V, hasta 3A (18W max.), regulado

Utilie el cable USB-C incluo para cargas Venture 35 desde una fuente USB en vivo. Una nuevo Venture 35iene en un modo de proteccion para vegetar la autodescarga, potencialmente causada por largos periodos de inactividad, como durante el envio.

La Venture 35 no cargaré su equipo hasta que está connectada a una fuente USB en vivo.

1. Conecte el cable USB-C a la entrada y conectelo a un puerto USB activo.
2. Sabra que se está cargando cuando las lucesindicadoras azules, en la parte delantera, se iluminen y parpadeen. Cada luz indicadora azul representa el 25% de la calidad de la batería. A medida que la batería se llama, el estado de cargaparpadeará en azul.
3. Venture 35 está Completely y lista para funciona cuando todas las lucees estén fjias.

SOLAR READYTM

Venture 35 está disnada para cargarse rápidamente desde los paneles solares Goal Zero Nomad®.

1. Conecte el extremo USB-C del cable incluido en la Venture 35 y enchufe el extremo USB-A en el puerto USB en la parte posterior del panel Nomad.

2. Sabra que se está cargando cuando las lucesindicadoras azules se iluminen y parpadeen. Cada luz indicadora azul representa el 25% de la capacité de la bateria.

3. La Venture 35 está completey lista para funciona cuando todas las luces estén fjias.

4. Las lucesindicadoras azules parpadearán seguin el nivel de la batería. Cuando cargue con energia solar,use el pie de apoyo incorporado para orientar su panel hacia el sol.

NOMAD 5
12-24 HORAS

NOMAD 10
6-12 HORAS

NOMAD 20 4-8 HORAS

CARGUE SU EQUIPO

La Venture 35 está disñana para cargar teléfonos, tabletas, cármas POV y otros dispositivos alimentados por USB. Cargue hasta tres dispositivos simultaneamente.

LINTERNA DE CABEZA HASTA 7 RECARGAS

CAMARAPOV 6 RECARGAS

TELEFONO 3 RECARGAS

TABLEA1 RECARGA

LINTERNA

La Venture 35iene con una linterna incorpora de 50lumes.

ENCENDER/APAGAR

Presione el botón Power Batt/Flashlight durante dos segundos para encender y apagar.

DISENO RESISTENTE

La clasificacion IP67 de la Venture 35 le permite afrontarrialquier aventura, llueva o haga sol. Cuando el tapon del puerto, resistente al agua, esta Completely cerrado, la Venture 35 está protegida contra el polvo, la arena y los escombros y puedo soportar la inmersion de hasta 1 metro de agua durante al menos 30 minutes.

PREGUNTAS FRECUYENTES

P: Por qué mi equipo no searga?
R: Verifie que le niveau de la batería de la Venture 35 presionando el botón indicador de energia de la batería. Asegúrese de utiliser los cables certificados queienen con su equipo.
P: La Venture 35 es Completely impermeable?
R: Si, con la puerta impermeable completeness cerrada, la unidad tiene una clasificacion IP67 y está protegida contra el polvo, la arena y los descombros y你能所提供ar la inmersión hasta 1 metro de agua durante al menos 30关键时刻.
P:¿Cómo funciona la linterna?
R: La Venture 35 tiene una linterna incorpora de 50 lúmenes controlada por el botón de encendido del indicator Power Battery. Simplemente presione el botón hacía bajo durante dos segundos para encender y apagar la linterna.
P: ¿Qué sucede si la energia de mis dispositivos USB-C no fluye correctamente?
R: El puerto USB-C de la Venture 35 es bidirectional. Lo que significa que la energia peut fluir hacía工业园 y hacía afluera. Si la energia no fluye como le gustaría, intente desconectar y volver a conectar el cable USB-C una o dos veces. Estowhelminga a registrar la direccion en la que fluye la energia.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Batería portétil Venture 35
TIÉMPOS DE CARGA:		PUERTOS:
GOAL ZERO Nomad 5	12-24 horas	Puerto USB (salida)	5 V, hasta 3A cada uno (15W maxi), regulatordo
GOAL ZERO Nomad 10	6-12 horas
GOAL ZERO Nomad 20	4-8 horas	Puerto USB-C (entradra/salida)	5-12V, hasta 3A (18W maxi), regulatordo
Fuente USB-C	3 horas
BATERIA:		GENERAL:
Química de celdas	Li-ion NMC	Clasificación del IP	IP67
Tipo de célua	18650 de LG chem	Conectable en series	No
Capacidad de la celda	35.52Wh (3.7V, 9600mAh)	Peso	10,12 oz (286,9g)
Ciclos de vida	Citientos de ciclos	Dimensiones	4,4 x 2,7 x 1,1 pulg (11,2 x 6,8 x 2,8 cm)
Vida disponible	Manténgala enchufada o cárquela cada 3-6 meses	Temperatura en funciona	32-113F (0-45C)
		Certificaciones	© CC
Fusibles	Ninguno	Garantía	12 meses
Sistema de administración	Carga y protección de bateria baja integrada

Asegürese de ACTIVAR SU GARANTÍA en goalzero.com/warranty

CARATTERISTICHESTERNE DELL'APPARECCHIO

O Venture 35 vem com una lanterna embutida de 50 lúmenes.

LIGAR/DESLIGAR

CONECTOME: El Venture 35 está en modo protector de envío. Conectelo a un puerto USB antes de uso.

TUTUSTU LAITTEESEESI

CONECTOME: EI Venture 35 está en modo protector de envío. CONECTOME:

LEER UW APPARATUUR KENNEN