VENTURE 75 - Batería GOAL ZERO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batería externa (power bank)
Marca	Goal Zero
Modelo	Venture 75
Capacidad de la batería	71,04 Wh (11,1 V, 6400 mAh) / 19 200 mAh @ 3,7 V
Tipo de batería	Li-ion NMC (celdas 18650 LG Chem)
Dimensiones	15,6 x 9,6 x 2,9 cm
Peso	577 g
Puertos de entrada/salida	1x USB-C (5-20V, 3A máx, 60W) bidireccional ; 2x USB-A (5V, 3A máx, 15W cada uno)
Alimentación	Entrada USB-C hasta 60 W ; salidas combinadas hasta 90 W (60W USB-C + 30W USB-A)
Tiempo de carga (USB-C 60W)	Aproximadamente 1,5 horas
Tiempo de carga (solar)	6 a 22 horas según panel Nomad
Funciones principales	Carga rápida USB-C PD, linterna integrada 50 lúmenes, carga simultánea de 3 dispositivos, compatible solar
Índice de protección	IP67 (resistente al polvo e inmersión hasta 1 m durante 30 min)
Temperatura de funcionamiento	0 a 45 °C
Ciclos de vida	Varios cientos de ciclos
Duración de conservación	Recargar cada 3 a 6 meses o dejarlo conectado
Seguridad	Protección contra sobrecargas y descargas bajas, sistema de gestión de batería integrado
Mantenimiento	Almacenar en un lugar fresco y seco ; limpiar con un paño suave
Garantía	12 meses (a activar en goalzero.com/warranty)

Preguntas frecuentes - VENTURE 75 GOAL ZERO

¿Por qué mi dispositivo no se carga con el Venture 75?

Verifique el nivel de la batería presionando el botón indicador. Asegúrese de usar cables certificados adecuados para su equipo.

¿El Venture 75 es resistente al agua?

Sí, con la puerta estanca cerrada, el índice IP67 lo protege del polvo, la arena y la inmersión hasta 1 metro de agua durante 30 minutos.

¿Cómo encender la linterna integrada?

Presione el botón Power Batt/Flashlight durante 2 segundos para encender o apagar la linterna de 50 lúmenes.

El puerto USB-C no funciona correctamente, ¿qué hacer?

El puerto USB-C es bidireccional. Desconecte y vuelva a conectar el cable una o dos veces para restablecer la dirección de la corriente.

¿Cuánto tiempo se tarda en cargar el Venture 75?

Con un cargador USB-C de 60 W, aproximadamente 1,5 horas. Con un panel solar Nomad 10, cuente de 11 a 22 horas.

¿Puedo cargar el Venture 75 y un dispositivo al mismo tiempo?

Sí, el Venture 75 permite una descarga y recarga simultáneas (paso a través).

¿Cuántos dispositivos puedo conectar a la vez?

Hasta 3 dispositivos simultáneamente a través de los puertos USB-A y USB-C.

¿Cómo interpretar los indicadores luminosos?

Cada indicador azul representa el 25 % de carga. Un parpadeo indica carga en curso; todos encendidos fijos significan batería llena.

¿Puedo usar el Venture 75 con un panel solar?

Sí, es compatible con los paneles Goal Zero Nomad. Conecte el cable USB-C al Venture y el USB-A al panel.

¿Cómo almacenar el Venture 75 a largo plazo?

Déjelo conectado a una fuente USB o recárguelo cada 3 a 6 meses para evitar una descarga profunda.

MANUAL DE USUARIO VENTURE 75 GOAL ZERO

CONECTOME: EI Venture 75 está en modo protector de envío. Conectelo a un puerto USB antes de uso.

Table of Contents

Get To Know Your Gear 2

Charge Before Use 3

Solar Ready™ 3

Charge Your Gear 4

Flashlight 4

Rugged Design 4

CONECTOME: EI Venture 75 está en modo protector de envío. Conectelo a un puerto USB antes de uso.

APPRENEZ A CONNÊTRE VOTRE ÉQUIPÉMENT

La Venture 75 está en modo protector de envío. Conéctela a un puerto USB antes de usarla.

CONECTEME: La Venture 75 está en modo protector de envío. Conectela a un puerto USB antes de uso.

CONOZCA SU EQUIPO

La Tecnología de carga rápida se combina con una durabilidad resistente. La nuevo Venture 75 combina lo mayor de todos mundos. Nuestra batería portátil mejorada de 19200 mAh地坪, con una clasificación IP67 a problemas de agua/polvo y un puerto USB-C disnado para acelerar la carga y optimar el transporte de cables. Encienda tabletas,ordenadores portátilles y otherdispositivos USB-C utilizing el puerto de suministro de energia USB-C de 60 W, bajo use el miso puerto para recargar rápidamente la batería portátil en 1,5 horas El diseño Fresh Venture地坪 con una funda protectora de goma, una linterna integrada de 50 lúmenes y un enchufe impermeable que protege sus puertos contra los elementos cuando no está en uso.El diseño Fresh Venture地坪 con una funda protectora de goma, una linterna integrada de 50 lúmenes y un enchufe impermeable que protege sus puertos contra los elementos cuando no está en uso.

Lucesindicadoras de baterias

1. cargal 25%
   2: cargo al 50%
   3: careg al 75%
   4: cargo al 100%

Dos puertos USB-A de salute

5 V, hasta 3A cada uno

(15W max.), regulado

Indicator On/Off de la linterna

Indicator de nivel de batería y linterna

Dos puertos USB-A de salute

Puerto USB-C de entrada/salida

5-20V, hasta 3A (60W max.), regulados

CARGAR ANTES DE USAR

Utilice el cable USB-C incluido para cargar Venture 75 desde una fuente USB en vivo. Utilice el cargador USB-C de 45W (se vendre por separado) para una entrada de alta velocidad. Una nuevo Venture 75iene en modo de proteccion para evaporar la autodescarga, potencialmente causada por largos periodos de inactividad, como durante el envio.

La Venture 75 no carregará su equipo hasta que está connectado a una fuente USB en vivo.

1. Conecte el cable USB-C a la entrada y conectelo a un puerto USB activo.
2. Sabra que se está cargando cuando las lucesindicadoras azules, en la parte delantera, se iluminen y parpadeen. Cada luzindicadora azulrepresenta el 25% de la capacité de la bateria.A medida que la bateria se llena, el estado de carga parpadear en azul.
3. La Venture 75 está COMPLETE y lista para funciona cuando todas las luces estén fjias.
4. La Venture 75 permite la descarga y recarga simultaneas para que pueda cargar su equipo y la Venture 75 al mesmo tiempo.

SOLAR READYTM

Venture 75 está disnada para cargarse rapidamente desde los ^念 paneles solares Goal Zero Nomad.

1. Conecte el extremo USB-C del cable incluido en la Venture 75 y enchufe el extremo USB-A en el puerto USB en la parte posterior del panel Nomad.
2. Sabra que se está cargando cuando las lucesindicadoras azules se iluminen y parpadeen. Cada luz indicadora azul representa el 25% de la capacité de la bateria.
3. La Venture 75 está Completely y lista para funciona cuando todas las luces estén fjias.
4. Las lucesindicadoras azules parpadearán según el nivel de la batería. Cuando cargue con energia solar, use el pie de apoyo incorporedo para orientar su panel hacía el sol.

NOMAD 10 11-22 HORAS

NOMAD 20
6-11 HORAS

NOMAD 50
6 HORAS

CARGUE SU EQUIPO

La Venture 75 está disénada para carregar teléfonos, tabletas, cármas POV y otros dispositivos alimentados por USB. Cargue hasta tres dispositivos simultáneamente.

LINTERNA DE CabeZA HASTA 14 RECARGAS

La Venture 75 viene con una linterna incorpora de 50 lúmenes.

ENCENDER/APAGAR

Presione el botón Power Batt/Flashlight durante dos segundos para encender y apagar.

DISENO RESISTENTE

La clasificacion IP67 de la Venture 75 le permite afrontar cualquier aventura, llueva o haga sol. Cuando el tapón del puerto, resistente al agua, está Completely cerrado, la Venture 75 está protegida contra el polvo, la arena y los escombros y pueda所提供ar la inmersión de hasta 1 metro de agua durante al menos 30关键时刻.

PREGUNTAS FRECUYENTES

P: Por qué mi equipo no searga?
R: Verifique el nivel de la batería de la Venture 75 presionando el botón indicador de energia de la batería. Asegúrese de usar los cables certificados queienen con su equipo.

R: Sí, con la puerta impermeable Completely cerrada, lainstitution tiene una clasificación IP67 y está protegida contra el polvo, la arena y los escombros y pueda soportar la inmersión hasta 1 metro de agua durante al menos 30关键时刻.
P:¿Cómo funciona la linterna?
R: La Venture 75 tiene una interna incorpORA de 50 lumes controlada por el boton de encendido del indicator Power Battery Simplemente presione el boton hacao abajo durante dos segundos para encender y apagar la interna.
P: ¿Qué sucede si la energia de mis dispositivos USB-C no fluye correctamente?
R: El puerto USB-C de la Venture 75 es bidirectional. Lo que significa que la energia peut fluir hacía adentro y hacía afuera. Si la energia no fluye como le gustaría, intente desconectar y volver a conectar el cable USB-C una o dos veces. Esto volverá a registrar la direccion en la que fluye la energia.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Batería portátil Venture 75

TIEMPOS DE CARGA:
GOAL ZERO Nomad 10	11-22 horas
GOAL ZERO Nomad 20	6-11 horas
GOAL ZERO Nomada 50	6 horas
Fuente USB-C (60W)	1,5 horas
BATERIA:
Química de celdas	Li-ion NMC
Tipo de célua	18650 de LG chem
Capacidad de la celda	71.04Wh (11.1V, 6400mAh)
Capacidad celda individual	19200Ah @ 3,7V
Ciclos de vida	Cientos de ciclos
Vida uyil	Manténgala enchufada o cárguela cada 3-6 meses
Fusibles	Ninguno
Sistema de administración	Carga y protección de batería bajo integrada

PUERTOS:

Puerto USB (salida)	5 V, hasta 3A cada uno (15W máximo), regulado
Puerto USB-C (entradal/salida)	5-20V, hasta 3A (60W(Max), regulados
GENERAL:
Clasificación del IP	IP67
Conectable en series	No
Peso	1.27 lbs (577 g)
Dimensiones	6,1 x 3,8 x 1.1 pulg (15,6 x 9,6 x 2,9 cm)
Temperatura enfuncioncimiento	32-113F (0-45C)
Certificaciones	© C€
Garantía	12征求意见稿

Asegürese de ACTIVAR SU GARANTÍA en goalzero.com/warranty

COLLEGAMI

CONECTOME: EI Venture 75 está en modo protector de envío. Conectelo a un puerto USB antes de uso.

Use o cabo USB-C incluido para carregar o Venture 75 de una fonte USB ativa.

CONECTOME: El Venture 75 está en modo protector de envío. Conectelo a un puerto USB antes de uso.

バッチリーダンジケ一夕ライ卜

1:充電25%
2：充電50%
3：充電75%
4:充電100%

懷中電灯の才|才|イドクー夕

懷中電灯&巴丁梨一レル伊 不ジケ一夕

CONECTOME: El Venture 75 está en modo protector de envío. Conectelo a un puerto USB antes de uso.

LATAA ENNEN KAYITTOA

CONECTHEME: El Venture 75 está en modo protector de envío. CONECTHEME:

OPLADEN VOOR GEBRUK

CONECTOME: El Venture 75 está en modo protector de envío. Conctelo a un puerto USB antes de uso.

Batteriindikatorljus

1. 25% laddad
   2:50% laddad
   3:75% laddad
   4:100% laddad

2x USB-A utagsgsportar