VENTURE 35 - モバイルバッテリー GOAL ZERO - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	外部バッテリー
ブランド	Goal Zero
モデル	Venture 35
バッテリー容量	35.52 Wh (9600 mAh)
バッテリー種類	Li-ion NMC (18650 LG Chem)
寸法	11.2 x 6.8 x 2.8 cm
重量	286.9 g
IP保護等級	IP67（防塵・防水、1m/30分まで）
動作温度	0～45°C
入出力ポート	USB-C x1（入出力、5-12V、最大3A、18W）+ USB-A x2（出力、5V、最大3A、各15W）
充電時間（USB-C）	3時間
充電時間（ソーラー）	12～24時間（Nomad 5）、6～12時間（Nomad 10）、4～8時間（Nomad 20）
充電回数（スマートフォン）	最大7回
内蔵懐中電灯	50ルーメン、ボタン操作（2秒）
機能	3台同時充電、ソーラー対応（Solar Ready）、自己放電防止の輸送モード、充電LEDインジケーター（4段階）
メンテナンス	保管時は3～6ヶ月ごとに充電
保証	12ヶ月（goalzero.com/warrantyで有効化）
認証	CE, RoHS

よくある質問 - VENTURE 35 GOAL ZERO

デバイスが充電されないのはなぜですか？

インジケーターボタンを押してVenture 35のバッテリーレベルを確認してください。機器に付属の認定ケーブルを使用してください。USB-Cポートが機能しない場合は、ケーブルを抜き差しして電流の方向をリセットしてください。

Venture 35は完全に防水ですか？

はい、防水扉を完全に閉じた状態で、IP67等級によりほこり、砂、ゴミから保護され、水深1mまで30分以上耐えられます。

内蔵懐中電灯の使い方は？

50ルーメンの懐中電灯は、電源ボタンを2秒押すと点灯します。再度2秒押すと消灯します。

長期保管後のバッテリーの起動方法は？

Venture 35は自己放電を防ぐため輸送モードで出荷されています。アクティブなUSBポート（充電器やパソコン）に接続して起動してください。充電中は青色LEDが点滅します。

ソーラーパネルでVenture 35を充電できますか？

はい、Venture 35はGoal Zero NomadパネルとSolar Ready対応です。USB-CケーブルをVentureに、USB-A端をパネルに接続してください。充電時間はパネルのモデルにより4～24時間です。

スマートフォンを何回充電できますか？

9600 mAhの容量で、一般的なスマートフォンを最大7回充電できます（スマートフォンのバッテリーによります）。

LEDインジケーターの意味は？

前面の青色インジケーターは4つのLEDで構成され、各LEDは25%の容量を示します。充電中は点滅し、満充電で点灯します。ボタンを押すと現在のレベルを表示します。

使用しない場合のメンテナンス方法は？

接続したままにするか、3～6ヶ月ごとに充電してバッテリーを維持してください。室温で乾燥した場所に保管してください。

USB-Cポートはバッテリー充電と機器への給電を同時に行えますか？

はい、USB-Cポートは双方向です。Ventureの充電入力としても、機器への出力としても使用できます。電流の方向が正しくない場合は、ケーブルを抜き差ししてください。

Venture 35の保証は？

保証期間は12ヶ月です。購入後、goalzero.com/warrantyで有効化してください。

使用説明書 VENTURE 35 GOAL ZERO

pancha-35は、工レメト対する保護が強化てき、前モテルuallyを強力に設計得很好。アツ��レーテーが了IP67定格を備た。9600mAh/Wフーニムクは、防壊性と防水性を備た。ひ、その状態に環境にてもい。晴雨を問わる確実に電力を供給いたします。新鮮18WUSB-C電力供給ボト使用くださいますか3時間でpancha-35を充電。2つのUSB出力ボトを追加し複数のデバイスに同時に電力を供給いたします。flappushanlepancha一deyimは、保護工火庁リフ合さた50lueomの懷中電灯、およ使用くださいます。とに工レメトからボトを保護する防水pla表を備たていたします。

PLRAG·MIE-·IIN

ルトは35は保護輸送王一ドです。使用する前にUSBロトに接続てくだい。

5-12V、最大3A（最大18W）、調整済み

懷中電灯&巴味子一臥巴尔伊日一夕

使用前充電的

付属のUSB-Cケームル使用し、ロリフUSBSONSからpenチヤ35を充電いたします。新聞をに放電を防かうの保護MONIDにてはります。

1. USB-Cケーレルを入力に接続し、ライドUSBロトに接続ります。
2. 前面の青いインジーダリトが点灯て点滅すると、充電中的一款とわiktむ。青いインジーダリトはそらせ、 25% のバチリーダ容量を表てweitむ。バチリーダー充電いたします。和、充電状態が青色に点滅ります。
3. バンチーパー35は満充電を、すばてのライドが点灯くださいます使用可能です。

SOLAR READY™

ルチーマリ35は、Goal Zero Nomad® ヨーラーナルからすばやく充電くださいます設計いたします。

1. 付属のケーリルのUSB-C側をバINTチヤ一35に接続し、USB-A側をNomad/ルの背面に有的USBロトに接続ります。
2. 青い�ケ一タレトが点灯て点滅する、充電中oledさわかま。青い�ケ一タレトは他た、25%のバリーマ容量を表ていむ。
3. バンチーパー35は満充電を、すばてのライドが点灯くださいます使用可能です。
   4.電池殘量に応て青色のインデーラーツは点滅ります。ソーダーから充電する场合は、内蔵のキックス总冠军を使用て、バネルを太陽に向けて傾けます。

NOMAD5 12-24時間

NOMAD 10
6-12時間

NOMAD 20
4-8時間

戈艾充電説

ルフチーネリ35は、電話、タPLET、POV力メラ、おはこその其他USB電源デバイスを充電するように設計いたします。最大3台のデバイスを同時に充電いたします。

大7回 充電

POV力ムレ6充電

電話3充電

夕1 再充電

懷中電灯

pancha-35は、50ル一Mな的懷中電灯が組みあていは。

才才切

八百万卜/懷中電灯扑専子2秒間押て、才丶和才丶切則替還。

顛丈云子

pancha-35のIP67定格によう環境下AVEも、晴雨を間わ電力を供給いたします。防水ボーツラフダが完全に閉たる場合、pancha-35ははこ、砂、デフら保護せ、最大1メトルの水に少量と半30分間浸水てむ耐えう这句话ご

品 有的质問

Q: なせ私のギアは充電いたしますのですか？
A: パフローバリーニーナジケーーダクルを確認いたします。
ギアに付属の認定ケープル使用するようお願いいたします。
Q: バンチヤ-35は完全防水ですか？
A:は。防水ドアを完全閉じ状態に、ルトの定格はIP67で、ほこり、砂、デフら保護さてお、最大1×一ルの水に少くと30分間浸水た也耐える这句话をご
Q: 懷中電灯は哪家用機能しります？
A: ネンチヤ-35には、ハリーナリーニングケラの電源ボンを制御いたします。50ルーマンの懷中電灯が組み达成不出来。ボンを2秒間押掛くださて、懷中電灯の才と才フを切り beyたにとか得很好。
Q:USB-C従ルスからの電力が正い方向に流てない場合はようお願いいたします？
A: プンチーマのUSB-Cボーツは双方向です。すなわり、電力は出入りの两方が可能です。希望お願いに電力が流むない场合は、USB-Cケーフろを1～2回拔き差しててんだい。亿吨によう、電力が流む的方向が再設定いたします。

技術仕樣

八子一-35八7

充電時間:
GOAL ZERO Nomad 5	12~24時間
GOAL ZERO Nomad 10	6~12時間
GOAL ZERO Nomad 20	4-8時間
USB-C'UNES	3時間
バッチリーリー:
SELの種類	リチウムイオON NMC
SELタイヤpest	LG chemか18650
SEL容量	35.52Wh (3.7V, 9600mAh)
充電寿命	数百回の充電が可能
バッチリーフの保存期間	充電たてまえにしだか、3-6 カ月ごに充電てんださい
hvunch	なし
管理スYSTEM	充電・バッチリーパ低下保護 機能内蔵

水一卜：
USB 水一ト（出力） 5V、各最大3A（最大15W）、調整法功
USB-C木卜（入出力） 5-12V、最大3A(最大18W，调整油匀)
全般：
IP定格 IP67
手工一接统 不可
重量 10.12 oz (286.9g)
寸法 4.4× 2.7× 1.1 in(11.2×6.8×2.8cm)
動作溫度 32-113F(0-45C)
認定
保证 12月

必索单目：goalzero.com/warranty为保証的有効。

KYTKE MINUUN VIRTA

GOAL ZERO HEADQUARTERS

675 West 14600 South

Bluffdale, UT 84065