CALDORAD HUMI - Radiador lleno de aceite OLIMPIA SPLENDID - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CALDORAD HUMI OLIMPIA SPLENDID

TENSIONE ELETTRICA PERICOLOSA Segnala al personale interessato che l'operazione descritta presenta, se non effettuata nel rispetto delle normative di sicurezza, il rischio di subire uno shock elettrico.

normales, mais doit être remis à un centre de collecte pour le

recyclage des appareils électriques et électroniques.

En contribuant à une élimination correcte de ce produit, vous

protégez l'environnement et la santé d'autrui. L'environnement

et la santé sont mis en danger par une élimination incorrecte du

Pourtoutes informations complémentaires concernantlerecyclage

Cette consigne n'est valable que pour les états membres de l'UE.

- danger pour la sécurité des opérateurs.

- perte de la garantie du contrat.

- dégagement de la responsabilité du fabricant.

Indique les actions qu'il ne faut absolument pas accomplir.

Si le liquide réfrigérant fuit et qu'il est exposé à une source d’ignition externe, un incendie risque de survenir.

ATTENTION Indique que le personnel préposé à la réparation doit gérer l'appareil conformément à la notice d'installation.

suivre scrupuleusement ce qui est décrit dans chacun

. Conserver soigneusement le présent livret pour toute

consultation ultérieure.

6. Le fabricant se réserve le droit d'apporter à tout moment des modifications à ces modèles, tout en conservant les caractéristiques essentielles décrites dans le présent manuel.

[Æ 7. Avant de brancher l'appareil, s'assurer que les

données de la plaque signalétique sont conformes à

. L'installer en veillant à ce que les interrupteurs et

autres commandes ne soient pas accessibles par les personnes utilisant la baignoire ou la douche.

. Ne pas utiliser de rallonges à moins de faire preuve de

la prudence nécessaire.

. Tenir l'appareil à au moins 50 cm de tout autre objet

. Veiller à ce qu’il n’entre pas d'objets étrangers dans

les ouvertures de ventilation ou d'évacuation, car il existe un risque d’électrocution, d'incendie ou de détérioration de l’appareil.

Eviter que le câble touche les surfaces chaudes pendant le fonctionnement.

Ne pas dérouler le câble sous des tapis, couvertures et carpettes. Placer le câble dans des zones sans passage de façon à éviter des trébuchements.

. Ne pas utiliser l’appareil à l'extérieur ou sur des

surfaces mouillées. Eviter de renverser des liquides sur l'appareil.

. Ne pas utiliser l'appareil avec des programmeurs,

temporisateurs ou autres dispositifs qui en provoquent l'allumage automatique pour éviter tout risque d’incendie si l'appareil est couvert ou placé de façon incorrecte.

. L'appareil est conçu pour une utilisation au sol. Ne pas

installer au plafond ni sur les murs.

. Ne pas actionner l'appareil à proximité de rideaux car

ils pourraient être aspirés par les prises d’air (fig. 3).

. Ilest défendu de jeter dans la nature ou de laisser à la

portée des enfants le matériau d'emballage car il peut

être une source potentielle de danger.

. L'utilisation de l'appareil par des enfants et des

personnes handicapées non assistées est interdite.

. L'appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins

. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le

nettoyage et la maintenance destinés à être effectués par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent pas être

autorisés à brancher, régler ou nettoyer l’appareil ni à en effectuer l'entretien à la charge de l'utilisateur.

. Il'est conseillé de ne pas utiliser le poêle à proximité

immédiate d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine.

b. Tirer le câble d'alimentation ou l’appareil pour débrancher la fiche de la prise de courant.

c. Le laisser exposé à des agents atmosphériques

(pluie, soleil etc.).

d. Le laisser inutilement branché.

e. Le toucher avec les mains mouillées ou humides.

Utiliser l'appareil uniquement dans le respect des

instructions fournies dans le présent manuel. Le

constructeur déconseille toute autre utilisation car

de poussière dans l’appareil. Enlever régulièrement ces accumulations en débranchant l'appareil du secteur et en aspirant au niveau des orifices de ventilation et des grilles.

Ne pas utiliser de détergents abrasifs sur l'appareil.

Nettoyer au moyen d’un chiffon humide (ou mouillé) rincé dans de l’eau savonneuse chaude.

Débrancher toujours l’appareil avant de procéder au nettoyage.

Ne pas brancher l’appareil au secteur tant qu’il n’est pas complètement assemblé et réglé.

Eteindre et utiliser les poignées où elles sont prévues pour effectuer les déplacements (fig. 2).

. Ne pas immerger l’appareil dans de l’eau ou autres

liquides. Des courts-circuits ou des incendies peuvent survenir.

. Ne pas faire fonctionner l’appareil dans une zone

fermée comme à l’intérieur d’une armoire car il pourrait provoquer un incendie.

En cas d’incompatibilité entre la prise et la fiche de l'appareil, faire remplacer la prise par une autre de type approprié par du personnel professionnellement qualifié, qui devra s’assurer que la section des câbles de la prise est appropriée à la puissance absorbée par l'appareil. En général, l’utilisation d’adaptateurs et/ou de rallonges est déconseillée; si leur utilisation devait être indispensable, ils devraient être conformes aux normes de sécurité en vigueur et leur capacité (A) ne doit pas être inférieure

à la capacité maximum de l’appareil.

garantie du fabricant.

Ne pas démonter ni modifier abusivement l'appareil.

Réparer l'appareil tout seul est extrêmement dangereux.

En cas de pertes de gaz d’autres appareils, aérer soigneusement la pièce avant de mettre en marche l'appareil.

Ne pas débrancher l’appareil du secteur avant d’avoir

Après avoir enlevé l'emballage, s’assurer que l'appareil est en bon état sans détériorations visibles pouvant avoir été causées par le transport.

En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et s'adresser aux centres d'assistance technique agréés.

Débrancher toujours l'appareil du secteur quand il est laissé sans surveillance.

Si vous décidiez de ne plus utiliser un appareil de ce type, il est recommandé de le mettre hors d'usage en coupant le câble d’alimentation, après avoir dé- branché la fiche de la prise de courant. Il est en outre recommander de rendre inoffensives les éléments de l’appareil susceptibles de constituer un danger, notamment pour les enfants, qui pourraient se servir de l'appareil hors d'usage pour jouer.

+ Laisser au moins 50 cm d'espace libre sur les côtés, ainsi que derrière et au- dessus de l'appareil (fig. 1).

S'assurer de l'absence de tout élément inflammable ou sensible à la chaleur à moins d’un mètre de l'appareil.

+ S'assurer que la molette (14) soit positionnée sur

«0». + Brancher la fiche dans la prise de courant.

Il est recommandé de ne pas utiliser la fonction humidificateur si le niveau d’eau dans le réservoir (5) est inférieur au niveau « MIN ».

Mettre l'interrupteur (15) sur « 0 » (OFF).

- débrancher la fiche de la prise électrique;

- attendre environ 30 minutes pour le laisser refroidir;

- trouver la cause possible de la surchauffe (ex. quelque chose qui couvre l'appareil);

-__ contrôler les dommages éventuels de l'appareil, le câble d'alimentation et la fiche.

+ S'assurer que l'appareil est complètement sec avant de rebrancher la fiche à la prise de courant.

+ N'utilisez pas de chiffon traité chimiquement ou antistatique pour nettoyer l’appareil.

+ Ne pas utiliser d'huiles, de produits chimiques ou de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.

+ Ne pas laver ni immerger l’appareil dans l’eau.

Il est recommandé de vider et de remplacer l’eau du réservoir

(5) tous les 3-4 jours.

En cas de dysfonctionnement de l'appareil, ne pas essayer de le démonter, mais contacter le revendeur ou le service d’assistance technique.

8 - CONSERVATION DE L'APPAREIL Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une période particulièrement longue ou si des travaux susceptibles de provoquer beaucoup de poussière sont prévus, il est recommandé de ranger l'appareil de la manière suivante :

+ Éteindre l'appareil et débrancher la fiche de la prise de courant.

+ Vider le réservoir (5).

+ Enrouler le câble d'alimentation (6) sur le support (4) (fig. 16).

+ Ranger dans un lieu frais et sec à l'abri de l'humidité.

9 - DONNÉES TECHNIQUES Voir le tableau à la page suivante.

Contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce

Contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce

Contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique

Contrôle électronique de la température de la pièce Contrôle électronique de la température de la pièce et

programmateur journalier

Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire

Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence

HRK RIK Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte

Option contrôle à distance

Contrôle adaptatif de l'activation

Imitation de la durée d'activation

Capteur à globe noir

-_ pérdida de la garantia de contrato - declinacién de las responsabilidades de la empresa

La placa de datos se posicione en el aparato.

Después instalarlo segün la instrucciones del fabbricante. Una instalacién errénea puede causar daos a personas, animales o cosas, de las cuales el fabbricante no podrä ser considerado responsabile.

Utilizarlo sempre y solamente en posicién vertical.

desconecte la clavija de la toma de corriente;

espere aproximadamente 30 minutos para dejarlo enfriar;

identifique la posible causa del recalentamiento (por ejemplo, si algün objeto cubre el aparato);