CNF 253 C S742C - Refrigerador VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador combinado
Capacidad total	253 litros
Dimensiones (HxLxP)	145 x 55 x 60 cm
Peso	55 kg
Clase de eficiencia energética	A+
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Consumo de energía	250 kWh/año
Funciones principales	Refrigeración, congelación, función super frío
Tipo de frío	Frío estático
Número de cajones del congelador	3 cajones
Mantenimiento y limpieza	Limpieza interior regular, descongelación manual
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto del fabricante
Seguridad	Sistema de bloqueo de puerta, cumplimiento de normas de seguridad
Garantía	2 años
Información general	Modelo adecuado para cocinas pequeñas, diseño moderno

MANUAL DE USUARIO CNF 253 C S742C VALBERG

Muchasgraciasporhabelegantodnuestro producto VALBERG.Seleccionados，testadosycomendados porELECTRODEPOT，losproductosdelamarca VALBERGleaseguranunautilizacionsencilla，un rendimientofiableyuna calidadincuestionable.

Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utiliserlo.
Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT.

Visit nuestra pagina web: www.electrodepot.es

Descripción del aparato

Partes

Utilización del aparato

Instalacion

Panel de control del usuario

Uso diario

Consejos y sugerencias utiles

Limpieza y mantenimiento

Limpieza y mantenimiento

Soluciones de problemas

A Descripción del aparato

Partes

A Luz LED

Cajón para verduras

B Mando de control de la temperatura

Cajones del congelador

C Estantes del frigorífico

6 Patas niveladoras

D Tapa del cajón para verduras

Estantes de la puerta del frigorífico

Nota: LaImagen anterior solo se facilita como referencia. El aparato real probablemente sea diferente.

Instalación

Espacio Needed

• Elija un lugar donde no haya exposión directa a la luz solar.
• Busque una ubicacion con suficiente espacio para que las puertas del frigorífico se puedaAbrir fácilmente.
• Elija un lugar donde el suejo está nivelado [o casi nivelado].
• Deje suficiente espacio para instalar el frigorífico sobre una superficie plana.
• Deje espacio a la derecha, izquierda, atrás y arriba cuando lo instale. Eso ayudará reducir el Consumo de energia y a mantener sus facturas de energia más bajas.
• Mantenga un espacio de al menos 50 ~mm a algunos lados y en la parte trasera.

Colocación

Instale este aparato en un lugar donde la temperatura ambiente coincida con la classe climática indicada en la plaza de espécificaciones del aparato: para aparatos frigoríficos con classe climática:

• Templado ampliado: este aparato frigorífico está destinado a ser utilizado a temperatas ambiente comprehendidas entre 10^ y 32^ ; (SN)
• Templado: este aparato frigorífico está destinado a ser utilizado a temperatas ambiente comprehendidas entre 16^ C y 32^ C ; (N)
• subtropical: este aparato frigorífico está destinado a ser utilizado a temperatas ambiente comprehendidas entre 16^ C y 38^ C ; (ST)
• tropical: este aparato frigorífico está destinado a ser utilizado a temperatas ambiente comprehendidas entre 16^ C y 43^ C ; [T]

Ubicación

El aparato debe instalarse lejos de fuentes de calor como radiadores, calderas, luz solar directa, etc. Asegúrese de que el aire pueda circular libremente por la parte trasera del aparato. Para garantizar el mejor rendimiento, si el aparato se coloca bajo de un mueble alto, la distancia minima entre la parte superior del aparato y el mueble alto debe ser de al menos 50~mm . Sin embargo, lo ideal es no colocar el aparato bajo de muebles altos. Una o variedas patas ajustables en la base del aparato garantizan una nivelación précisa.

Este aparato frigorífico no está destinado a ser utilizado como aparato empotrado.

iAdvertencia! El aparato debe poder desconectarse de la red electrica, por lo que el enchufe debe ser fácilmente accesible afterwards de la instalacion.

Conexión electrónica

Antes de enchufarlo, asegúrese de que la tension y la Frequencia indicadas en la placá de caractéristicas se corresponden con las de su red electrica domésica. El aparato debe estar connectado a tierra. El enchufe del cable de alimentación está provisto de un contacto para este fin. Si la toma de corriente de su vivienda noieneNECTION a tierra, conecte el aparato a una toma de tierra independiente que cumpla la normativa vigente; paraarlo, consulte a un

electricistarial. El fabricante no asumirá贯穿a responsabilitad si no se respetan las anteriores precauiones de seguridad. Este aparato cumple las directivas de la CEE.

Reversibility de la puerta

Antes de invertir la puerta,onga preparados los siguientes materiales y herramientos: destornillador plano,destornillador de estrella,llave inglesia y los componentes incluidos en la bolsa de polietileno:

Tapa de la bisagra de la puerta izquierda x 1

Bisagra de cierre suave izquierda de la puerta superior x 1

Bisagra de cierre suave izquierda de la puerta inferior x 1

1. Desatornille la tapa de la bisagra superior y bajo desatornille la bisagra superior. A continuacion, levante la puerta superior y colóquela sobre una almohadilla blanda para evaporar daños y arañazos.

B Utilización del aparato

1. Quite la tapa del tornillo superior izquierdo.

1. Retire la puerta superior, saque el tornillo de la bisagra central con un destornillador de estrella y bajo retire la puerta inferior.

1. Tumbe el frigorífico, quite las patas de ajuste como se indica a continuación y bajo retire la bisagra inferior con un destornillador de estrella.

1. Ajuste la posicion del nucleo de la bisagra inferior y superior en la posicion opuesta.

B Utilización del aparato

1. Instale la bisagra inferior debajo del frigorífico como se indica a continuación, atornillando la pata de ajuste, y asegúrese de que la posición sea horizontal.

1. Desmonte las juntas de las puertas del frigorífico y del congelador y colóquelas cuando se de girarlas.

1. Retire las bisagras de cierre suave originales de la puerta superior e inferior y, a continuacion, instale las bisagras de cierre suave de la bolsa interior (con manuales de instrucciones) en el lado opuesto.

B Utilización del aparato

1. Instale la puerta inferior, y ajuste y fije la bisagra central en el cuerpo del frigorífico.

1. Vuelva a colocar la puerta superior. Asegúrese de que la puerta está alineada horizontal y verticalmente para que la junta quede cerrada por todos los lados antes de aplter definitivamente la bisagra superior. Después, inserte la bisagra superior y atornílèla en la parte superior del aparato; a continuación, fije la tapa de la bisagra (de la bolsa de accesorios) atornillándola.

1. Fije la tapa del tornillo.

Espacio Needed

• Mantenga un espacio sufICIENTe paraAbrir bien la puerta.
• Mantenga unaSeparated de al menos 50 mm a algunos lados y en la parte trasera.

A	540
B	600
C	1810
D	min=50
E	min=50
F	min=50
G	1100
H	1135
I	135°

Nivelación de la unidad

• Ajuste las dos patas niveladoras situadas en la parte delantera del aparato.
• Si launidad no está nivelada, las puertas y las alineaciones de los cierrés magnéticos no quedarán bien cubiertas.

Panel de control del usuario

Ajuste de la temperatura del compartmento del frigorífico

Mando de ajuste de la temperatura del frigorífico

• El mando del compartmento del frigorífico se usa para ajustar la temperatura del compartmento del frigorífico.
• La temperatura interna está controlada por un sensor. Hay 4 ajustes: OFF, COLD, COLDER y COLDEST. COLD es el ajuste más calido y COLDEST es el ajuste más frío.
• Es possible que el aparato no funciona a la temperatura correcta si se encontraría en un lugar especialmente caluroso o si se abre la puerta con Frequencia.
• Ni el compartmento del frigorifico ni el del congelador funcionan cuando el ajuste es OFF.

Ajuste de la temperatura del compartmento del congelador

Selector de ajuste de la temperature del congelador

FREEZER CONTROL

• Este selector del compartmento del frigorífico se usa paraaabstar la temperatura del compartmento del congelador.

B Utilización del aparato

• Si el selector se desliza hacía el símbolo , la temperatura del compartmento del congelador sera más alta. Por el contrario, la temperatura del compartmento del congelador sera inferior si el selector se desliza hacía el símbolo *.
• Se recomienda la posición media * del selector para un uso normal.
• Para Obtener la temperatura más baja en el compartmentimiento del congelador, pueda ajustar el mando de ajuste en la posición más fria y colocar el selector en.

Supercongelación

Entre en el modo Supercongelacion:

Primero, gire el mando de control de la temperatura hasta la posicion "OFF" y bajo que el mando de control de la temperatura siguiendo la secuencia que se muestra en la?siga.mente figura en 10 segundos. Una vez completada la operation, espere 1,5 segundos, la luz parpadear a 0,5Hz (encendida durante 1,5 segundos, apagada durante 0,5segundos), y entre en el mode de congelacion rapiida.

Salga del modo Supercongelación (elija uno de los siguientes métodos):

1. Ajuste el mando en la posicion "OFF".
2. Apache para salir del modo Supercongelación.
3. La funciona Supercongelación se desactivará automatistically antes de 50 horas de trabajo.

Después de partir del modo Supercongelación, el frigorífico funciona paraooting el ajuste del mando y la iluminación volverá al control normal.

Aviso de puerta abierta

Si la puerta permanece abierta durante 90segundos y no se cierra,la luz del frigorífico parpadeará 3 vezes (se encenderá durante 0,5segundos y se apagará durante 0,5segundos en un parpadeo). Después de cada parpadeo, haúra una pausa de 3 segundos.

Recomendacion de ajuste de temperatura

Temperatura ambiente	16°C	25°C	32°C
Frigorífico	OFF-COLD COLDER RECOMMENDED	OFF-COLD COLDER RECOMMENDED	OFF-COLD COLDER RECOMMENDED
Congelador	*	*	*

• La anterior información es una recomendación sobre el ajuste de la temperature para losOOKOS.
• En invierno o con temperatas inferiores a los 16^ , los usuario deben estarajustarlo en 空 _ 空 ^ 空 y COLD.
• Para ahorrar energia, el ajuste * y COLDEST solo aplica a necessities espaciales (como congelacion rápida o fabricación de hielo) y es NEEDario volver al ajuste anterior cuando de una necessities especial.

Uso diario

Primeruso

Limpieza del interior

Antes de utiliser el aparato por primera vez, lave el interior y todos los accesorios internos con agua tibia y un poco de jabón neutro para eliminar el olor típico de un producto nuevo y, a continuación, séquelos bien.

Iimportanta! Noutilice detergentes ni polvos abrasivos,ya que dañarfran el acabado.

Uso diario

Cologne les différentes alimentos en los distinctos compartmentos segun la tabla suiviente:

Compartimentos frigoríficos	Tipo de alimentos
Puerta o estantes de la puerta del compartmento del frigorífico	· Alimentos con conservantes naturales, como mermeladas, zumos, bebidas y condimientos. · No guarde alimentos perecederos.
Cajón de verduras (cajón de ensalada)	· Las frutas, hierbas y verduras deben guardarse分开as en el cajón de la verdura. · No guarde plátanos, cebollas, patatas ni ajos en el frigorífico.
Estante del frigorífico - central	· Productos lácteos, huevos
Estante del frigorífico - superior	· Alimentos que no hay que cocinar, como comida preparada, charcuteria, sobras.
Estante/cajón(es) del congelador	· Alimentos almacenados durante un periodo prolongado de tiempo. · Estante/cajón inferior para carne cruda, aves y pescados. · Estante/cajón central para verduras congeladas y patatas fritas. · Estante/cajón superior para helados, frutas congeladas y products congelados.

Congelación de alimentos frescos

• El compartmento del congelador es adecuado para congelar alimentos frescos y almacenar alimentos congelados y ultracongelados durante mucho tiempo.
• Coloque los alimentos frescos que deseee congelar en el compartmento inferior.
• LaULD maxima de alimentos que se pueda congelar en 24 horas se especifica en la placacdecharacteristicas.
• El proceso de congelación dura 24 horas: durante este periodo no一篇文章 que se hayan a congelar.

Almacenamento de alimentos congelados

Durante la primera puesta en marcha o après que de un periodo de inactividad. Antes de colocar el producto en el compartmento,cede que el aparato funciona durante al menos 2 horas con los ajustes más altos.

|Importante! En caso de descogelación accidental, por exemple, si se produce un corte de electricidad durante un tiempo superior al indicado en el cuadro de caracteristicas tínicas, en el apartado «tiempo de subida», los alimentos descogelados deben consumirse rápidamente o cocinarse inmediamente y, a continuación, volver a congelarse (una vez cocinados).

Descongelación

Antes de utiliserlos, los alimentos ultracongelados o congelados se puedadescendingel compartments del frigorifico o a temperatura ambiente,dependiendo del tiempo disponible para esta operation.

Los trozos pequeños peuvent inclujo cocinarse aun congelados, directamente del congelador.

En ese caso, la cocción tardará más tiempo.

Estantes mviles

Las paredes del frigorífico están equipadas con una série de guías para poder colocar los estantes como se desee.

Colocacion de los estantes de la puerta

Los estantes de la puerta se puden desmontar para limpiarlos. Para desmontarlos, realizice lo siguientes: tire gradualmente del estante de la puerta en el sentido de las flechas hasta que se suele y,upon de limpiarlo,vuela a colocarlo.

Desmontaje del cajón inferior

1. Saque el cajón inferior hasta la posición de tope.
2. Levante la parte delantera del cajón.
3. Saque el cajón inferior.

Consejos y sugerencias útiles

Sugerencias para congelar

Para poderle aprovechar al mayoro el proceso de congelacion, le damos algunos consejos importantes:

• lacantidadmaxima de alimentos que pueda congelarse en 24 h se indica en la placadecaracteristicas;
• el proceso de congélación dura 24 horas. Durante este periodo, no debenañadirse más alimentos que vayan a congelarse;
• congele únicamente alimentos de primera calidad, frescos y perfectamente limpios;
• prepare los alimentos en��encias porciones para congelarlos rapiida y Completely y poder descongelar despues solo la calidad necesaria;
• envuelva los alimentos en papel de aluminio o polietileno y asegúrese de que los envases son herméticos;
• nocede que los alimentos frescos, no congelados, toquen los que ya estángelados para evaporar queurrenta la temperatura de these ultimos;
• los alimentos magros se conservan mejor y durante más tiempo que los grasos; la sal reduce la duración de conservación de los alimentos;
• los helados de agua, si se consumen inmediamente afterwards de sacarlos del congelador,SEO, y en un caso de suces, no se quitterán.
• es acontejalble indicar la Fecha de congelacion en cada envase individual para poder(retararlo del congelador, ya que pueda provocar quemaduras por congelacion en laIEL;
• es acontejalble indicar la Fecha de congelación en cada envase individual para poder controlar el tiempo de conservación.

Consejos para el almacenacimiento de alimentos congelados

Para Obtener el mejor rendimiento de este aparato:

• asegúrese de que los productos alimenticios congelados commercialmente fueron almacenados adequadamante por el minorista;
• asegúrese de que los alimentos congelados se trasladan del almacén de alimentos al congelador en el menor tiempo possible;

• no abra la puerta con Frequencia ni la deje abierta más tiempo del estrectamente necessario.

• Una vez descongelados, los alimentos se deterioran rápidamente y no se pueda volver a congelar.

• No supere el periodo de conservacion indicado por el fabricante del alimento.

Consejos para la refrigeracion de alimentos frescos

Para Obtener el mejor rendimiento:

No guarde alimentos calientes ni liquidos que se evaporen en el frigorifico.
- Tape o envuelva los alimentos, sobre todo si tienen un sabor fuerte.

Consejos para la refrigeración

Consejos utiles:

• Envuelvalos (todostilos) en bolss de polietileno y pongalos en los estantes de cristal encima del cajon de las verduras.
• Por seguridad, conserve así solo uno o dos días como máximo.
• Alimentos cocinados, platos fríos, etc.: deben taparse y se puedaponer en cualquier estante.
• Frutas y verduras: deben limpiarse a fondo y colocarse en el cajón o cajones especiales previstos paraarlo.
• Mantequilla y queso: deben colocarse en recipientes herméticos especials o envolverse en papel de aluminio o bolsas de polietileno para excluir la mayorcantidad de aire possible.
• Botellas de leche: deben tener tapón y guardarse en los estantes de la puerta.
• Los plátanos, las patatas, las cebollas y los ajos, si no está envasados.
• Para melhorar la eficiencia energetica, todos los cajones, cestas y estantesdeferán estar colocados en el lugar correcto.

Limpieza y mantenimiento

Por razones de higiene, el interior del aparato, incluidos los accesorios interiores, deben limpiarse con regularidad.

jPrecaución! El aparato no debe estar connectado a la red electrica durante la limpieza. jPeligro de descarga electrica! Antes de limpiar el aparato, apaguelo y desenchufelo de la red electrica o apague o desconnecte el disyuntor o el fusible. No limpie nunca el aparato con un limpiador de vapor. Podria acumularse humedad en los componentes electricos: jpeligro de descarga electrica! Los vapeores calientes能把 provocar daños en las piezas de plástico. El aparato debe estar seco antes devoltar a ponerlo en serviceo.

Important! Los aceites etéreos y los disolventes organicos peuvent estropear las piezas de plástico: p. ej., el zumo de limón o el zumo de cascara de naranja, el acido butírico o los limpiadores que contienen acido acético.

• No permitted that these sustancias entren en contacto con las piezas del aparato.
• No实用性 limpiadores abrasivos.
• Saque los alimentos del congelador. Guárdelos en un lugar fresco, bien tapados.
• Apague el aparato y desenchufelo de la red o apague o desconecte el disyuntor o el fusible.
• Limpie el aparato y los accesorios interiores con un pano y agua tibia. Después de la limpieza, limpie con agua dulce y seque frotando.
• Cuando todo está seco, vuelva aponer el aparato en servicios.

Sustitución de la bombilla

• Este produit contiene una fuente de luz exenta de classe de eficiencia energetica. La fuente de luz de este produit solo

puede ser sustituida por un的技术icoriallicado. Pongase en contacto con el service de posventa si falla la fuente de luz. La fuente de luz deben sacarse al final de la vida util del producto, y la clasificacion y el reciclado se haran por分开ado.

Solución de problemas

Precaución! Antes de intentar SOLUTIONAR el problema, desconnecte la fuente de alimentacion. Solo un electricistarialducido o una persona competente debe realizar lalocalizacion de averidas que no figuren en este manual.

Important! Hay algunos sonidos durante el uso normal (compresor, circulación del refrigerante).

Problema	Posible causa	Solutacion
El aparato no funciona	· El mando de ajuste de la temperatura está ajustado en COLDEST · El enchufe del cable de alimentacion no está enchufado o está sueño · El fusible se ha fundido o está defectuoso · La toma de corrienteno no funciona correctamente	· Coloque el mando en otro ajuste del aparato. · Enchufe el aparato a la red. · Compruebe el fusible, sustituyalo si esnecessary. · Las averias en la red electrica deben repararlas un electricista.
Problema	Possible causa	Solutución
El aparato enfría o congela demasiado	·La temperatura está ajustada demasiado fria o el aparato está funciona con elJKLM más frío.	·Coloque temporallmente el mando deJKLMde la temperatura en unJKLMmás calido.
Los alimentos no están los suficientemente conglomerados.	·La temperatura no está ajustada correctamente. ·La puerta estuve abierta durante mucho tiempo. ·Se ha introducido una gran calidad de comida caliente en el aparato en las 最 lateras 24 horas. ·El aparato está cerca de una fuente de calor.	·Consulte la sección inicial Ajuste de la temperatura. ·Abra la puerta solo el tiempo你需要jo. ·Ponga temporallmente la regulación de la temperatura en unJKLMmás frío. ·Consulte la sección de ubicación de la instalación.
Se ha acumulado bastante hielo en la junta de la puerta.	·La junta de la puerta no es hermética.	·Caliente con cuidado las zonas donde haya fugas en la junta de la puerta con un secador dePelto (con unJKLMfrío). Al mismospimento, dé forma con la mano a la junta de la puerta ya calentada de forma que quede correctamente asentada.
Ruidos inusuales	·El aparato no está;nivelado. ·El aparato está tocando la pared uothers objetivos. ·Un componente, p. ej. una tuberia, en la parte trasera del aparato está tocando otra parte del aparato o la pared.	·Reajuste las patas. ·Mueva ligeramente el aparato. ·Si es NEEDario, doble con cuidado el componente para apartarlo.
Hay agua en el sueño	·El orificio de drenaje de agua está obstruido.	·Consulte elApartado Limpieza ymantenimiento.
Problema	Posible causa	Solutacion
Los paneles laterales estan calientes.	• Este es normal. Las piezas de intercambio de calor se encontraran en los laterales.	• Lleve guantes para tocar los laterales si es Neededo.

Si la avería se repite, pángase en contacto con el centro de asistencia.

Estos datos son necessarios para poderle rápida y correctamente. Escribe ahora los datos necessarios, consulte la lista de specifications.

WARRANTY CONDITIONS

EN

El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la Fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, erros en la manipulación o por un uso inadequado.

*previa presentación del comprobante de compra.

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE