CS 268 E WD S373C - Refrigerador VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	VALBERG
Modelo	CS 268 E WD S373C
Tipo de producto	Refrigerador-congelador con dispensador de agua
Clase climática	N/ST (temperatura ambiente de 16 a 38°C)
Ajuste del termostato	De 1 (el más cálido) a 7 (el más frío), posición 0 para apagar
Iluminación interior	LED, reemplazo por un técnico calificado
Dispensador de agua	Integrado en la puerta, depósito extraíble de 2,5 L máx.
Descongelación del refrigerador	Automática
Descongelación del congelador	Manual
Reversibilidad de las puertas	Sí, cambio de derecha a izquierda
Patas ajustables	Sí, para nivelación
Accesorios incluidos	Estantes, balconcillos, cajón para verduras, huevera, botellero, cubitera
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz (estimación estándar)
Garantía	2 años a partir de la fecha de compra

Preguntas frecuentes - CS 268 E WD S373C VALBERG

¿Cómo ajustar la temperatura del refrigerador?

El termostato se encuentra en la parte superior del compartimento refrigerador. Gírelo a 1 para la temperatura más alta (menos fría) y a 7 para la más baja (más fría). La posición 0 apaga el aparato. Se recomienda ajustar a 4 en uso normal.

¿Cómo invertir el sentido de apertura de las puertas?

Desenchufe el aparato. Use una llave de vaso de 8 mm y un destornillador. Siga los pasos del manual: retire las bisagras, invierta los ejes y reposicione las manijas. Consulte el capítulo 'Inversión de puertas' para más detalles.

¿Cómo limpiar el interior del refrigerador?

Apague y desenchufe el aparato. Limpie el interior con una mezcla de agua tibia y bicarbonato de sodio. Enjuague con agua clara y seque completamente. No use productos abrasivos ni disolventes.

¿Qué hacer si el motor funciona continuamente?

Esto puede ocurrir si la temperatura ambiente es alta, si ha ajustado una temperatura muy fría (6 o 7), si acaba de cargar muchos alimentos calientes, o si las puertas se abren con frecuencia. Verifique estos puntos y ajuste el termostato si es necesario.

¿Cómo descongelar el congelador?

Coloque el termostato en 0, retire los alimentos y los cajones. Deje la puerta abierta hasta que el hielo se derrita. Seque el agua con un paño suave. Para acelerar, coloque un bol de agua caliente (50°C) en el compartimento. No raspe con objetos afilados.

¿Cómo usar el dispensador de agua?

Desbloquee la palanca (posición izquierda). Llene el depósito con agua potable hasta 2,5 L máximo. Cierre la tapa. Presione suavemente un vaso contra la palanca para obtener agua. Solo vierta agua, no otras bebidas.

¿Por qué hay agua en el suelo?

Verifique que el depósito de agua trasero esté nivelado y que el desagüe no esté obstruido. Asegúrese de que el depósito del dispensador no esté demasiado lleno o mal instalado. Seque con una toalla.

¿Cómo reemplazar la bombilla LED?

El reemplazo de la bombilla LED debe ser realizado por un técnico calificado. Si está defectuosa, contacte al servicio posventa. No intente cambiarla usted mismo.

¿Cuáles son los ruidos normales del aparato?

Los siguientes ruidos son normales: zumbido del compresor, ruido de ventilación, gorgoteo (como agua hirviendo), chasquido antes del arranque del compresor. Si aparecen ruidos anormales, verifique que el aparato esté nivelado y no toque la pared.

¿Cómo ahorrar energía con este refrigerador?

Evite abrir la puerta demasiado tiempo. Coloque el aparato lejos de fuentes de calor. No ajuste una temperatura demasiado fría. No ponga alimentos calientes en el interior. Asegure una buena ventilación alrededor del aparato (50-70 mm en la parte trasera, 100 mm en los laterales).

MANUAL DE USUARIO CS 268 E WD S373C VALBERG

El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la fecha de compra*, que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado.

*Previa presentación del comprobante de compra.

Frigorífico - congelador

968194 - CS 268 EWD S373C

968195 - CS 268 EWD B373C

968196 - CS 268 EWD X373C

CONSIGNES D'UTILISATION

.02

Muchas gracias por haber elegido nuestro producto VALBERG. Seleccionados, testados y recomendados por ELECTRO DEPOT, los productos de la marca VALBERG le aseguran una utilización sencilla, un rendimiento fiable y una calidad incuestionable.

Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utilizarlo. Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT.

Visite nuestra página web: www.electrodepot.es

Descripción del aparato

Temperaturas ambientales de uso

Descripción del aparato

Utilización del aparato

Instalación

Inversión de las puertas

Utilización

Consejos y trucos prácticos

Información práctica

Limpieza y mantenimiento

Soluciones de problemas

Temperaturas ambientales de uso

Se recomienda respetar las clases climáticas indicadas en la hora de producto sobre la placa de características del aparato. Esto le permitirá comprobar en qué rangos de temperatura ambiente se puede usar el aparato:

SN: Entre 10 y 32 °C - N: Entre 16 y 32 °C ST: Entre 16 y 38 °C - T: Entre 16 y 43 °C

Un aparato de multiclase puede controlar la energía más baja y la más alta de todas las clases cubiertas. El uso del aparato fuera del rango de energía ambiente podría afectar al rendimiento y a la vida útil del aparato.

Para ahorrar energía y optimizar el funcionamiento, se recomienda ajustar el/los termostato(s) del aparato según la temperatura ambiente de la habitación en la que se esté usando, respetando la(s) clase(s) climática(s).

Por favor, remítase a la ficha de datos del producto para consultar la clase de clima asociada a las temperaturas ambientes mínimas y máximas adecuadas para el dispositivo y el ajuste de temperatura recomendado para el almacenamiento óptimo de los alimentos.

Los grados de temperaturas ambientes T°C se dan a título indicativo.

La colocación en la habitación, la frecuencia de apertura de puerta(s) o incluso el nivel de carga de productos alimenticios del aparato pueden influir en las posiciones indicadas.

La o las posiciones del/de los termostato(s) pueden modificarse para compensar estas condiciones.

Ejemplos de habitaciones de uso:

• Habitación no calefactada en invierno, como por ejemplo un garaje en una región fría.
• Habitación habitable con calefacción, como por ejemplo una cocina.
• Habitación sin aire acondicionado en verano, en una región cálida.

Descripción del aparato

Panel de control e iluminación LED • Interruptor de la puerta 3 Botellero (opcional) 4 Bandejas Cubierta del cajón de verduras Cajón de verduras Cajones superiores del congelador Cajón inferior del congelador 9 Patas regulables

10 Bandeja para huevos 10 Estantes superiores 12 Estante intermedio 13 Depósito de agua 1 Puerta del frigorífico 15 Estante inferior 16 Tiradores Puerta del congelador 16 Orificio de evacuación del agua descongelada

Instalación

Antes de utilizar este aparato por primera vez, lea atentamente las siguientes instrucciones.

Ventilación del aparato

Para mejorar la eficacia del sistema de refrigeración y ahorrar energía, debe mantener una ventilación adecuada alrededor del aparato. Por esta razón, debe haber un espacio suficiente alrededor del frigorífico. Le recomendamos dejar al menos 50-70 mm de espacio entre la parte trasera del aparato y la pared, al menos 100 mm en la parte delantera y al menos 100 mm en los laterales, con un ángulo mínimo de 135° para poder abrir las puertas. Consulte los siguientes esquemas:

OBSERVACIONES

Este aparato funciona correctamente en las clases climáticas N/ST indicadas en la placa de características. Puede que el aparato no funcione de forma óptima si la temperatura permanece durante mucho tiempo por debajo o por encima del valor recomendado.

• Instale su aparato en un lugar seco para evitar que la humedad pueda dañarlo.
• No exponga el aparato a la luz directa del sol, a la lluvia ni a las heladas. Instale su aparato lejos de fuentes de calor, como hornos, chimeneas o radiadores.

Nivelar el aparato

• Para nivelar el frigorífico y garantizar una circulación correcta de aire en la parte trasera del aparato, regule las patas de ajuste. Puede ajustarlas mediante una llave adaptada.
• Deje que las puertas se cierren automáticamente e incline la parte superior del frigorífico aproximadamente 10 mm.

Inversión de las puertas

Si fuese necesario, el lado de apertura de la puerta se puede modificar colocándolo de la parte derecha (montaje original) en la parte izquierda.

ATENCIÓN

Cuando invierta la puerta, el aparato debe estar desconectado de la alimentación eléctrica. Compruebe que ha retirado el enchufe de la toma.

Herramientas necesarias

No incluidas
Llave de tubo de 8 mm	Destornillador de cabeza plana	Espátula
Destornillador de estrella	Llave inglesia	Llave de 8 mm.

Piezas suplementarias (incluidas en la bolsita) Bisagra izquierda

OBSERVACIÓN

Si fuese necesario, tumbe el frigorífico hacia atrás para acceder a su base. Si es posible, túmbelo sobre una superficie de espuma o un material similar para evitar dañar la parte trasera.

Para invertir el sentido de apertura de la puerta, le recomendamos seguir los siguientes pasos:

1. Coloque el frigorífico en posición vertical. Abra la puerta superior para retirar todos los estantes y el depósito de agua (para evitar dañarlos) y, luego, cierre la puerta.

1. Utilice una espátula o un destornillador para acceder a la tapa del orificio del tornillo situada en la parte superior izquierda del frigorífico y, después, a la tapa de la bisagra superior situada en la parte superior derecha del frigorífico.

1. Desatornille los tornillos autorroscantes embardados realizados para fijar el elemento derecho de la bisagra utilizando un casquillo de 8 mm o una llave de tubo (sujete la puerta superior con su mano cuando realice esta operación).

1. Retire el eje de la bisagra superior, gírelo y atorníllelo bien.

1. Retire la puerta superior de la bisagra intermedia levantando la puerta con cuidado.

OBSERVACIÓN

Cuando retire la puerta, ponga cuidado con las arandelas situadas entre la bisagra intermedia y la parte inferior de la puerta del congelador para que no se peguen a la puerta. No las pierda.

1. Coloque la puerta superior en una superficie blanda con el panel dirigido hacia arriba. Afloje el tornillo y el elemento y, luego, colóquelos en el lado izquierdo y apriételos con fuerza.
2. Desatornille los tornillos autorroscantes embardados realizados para fijar el elemento de la bisagra intermedia y, luego, retire la pieza que mantiene la puerta en su lugar.

OBSERVACIÓN

Cuando retire la puerta, ponga cuidado con las arandelas situadas entre la bisagra intermedia y la parte inferior de la puerta del congelador para que no se peguen a la puerta. No las pierda.

1. Coloque la puerta inferior en una superficie blanda con el panel dirigido hacia arriba.

Afloje el tornillo ① y el elemento ② y, luego, colóquelos en el lado izquierdo y apriételos con fuerza.

1. Cambie la colocación de la tapa del orificio del tornillo (en la placa de protección intermedia) pasándola de la izquierda a la derecha (como se muestra en la siguiente imagen).

1. Tumbe el frigorífico sobre un material blando (espuma o similar). Retire las dos patas ajustables y, luego, las patillas de fijación delanteras y el elemento de la bisagra inferior desatornillando los tornillos autorroscantes embardados.

1 Elemento de la bisagra inferior (derecha) • Patilla de fijación delantera • Patas regulables • Tornillos autorroscantes

1. Desatornille el eje de la bisagra inferior y atorníllelo en el orificio situado solo al lado.

REMARQUE

1. Vuelva a poner en su lugar el elemento de la bisagra inferior del lado izquierdo y fíjelo

con los tornillos autorroscantes embridados. Vuelva a colocar la patilla de fijación delantera del lado izquierdo y fíjela con los tornillos autorroscantes embridados. Instale las patas

ajustables.

1. Vuelva a colocar la puerta inferior en su posición inicial, ajuste el elemento de la bisagra inferior, coloque el eje de la bisagra en el orificio inferior de la puerta inferior y, luego, apriete los tornillos.

1. Gire la bisagra intermedia a 180° y deslácela en esta posición, procurando que el eje de la bisagra se sitúe en el orificio superior de la puerta inferior y, luego, apriete los tornillos.

1. Vuelva a colocar la puerta superior en el lugar adaptado. Compruebe que la puerta está nivelada y coloque el eje de la bisagra en el orificio inferior de la puerta superior.

1. Desplace el elemento de la bisagra superior y coloque el eje de la bisagra en el orificio superior de la puerta superior antes de ajustar la posición de la puerta superior (sujete la puerta con su mano durante esta operación) fijando el elemento de la bisagra superior con los tornillos autorroscantes embridados.

1. Instale la tapa del tornillo en el lado derecho del frigorífico. Instale la tapa de la bisagra superior (incluida en la bolsita) del lado izquierdo. Coloque la otra tapa superior en la bolsita de plástico.

1. Abra la puerta superior e instale los estantes de la puerta y, luego, ciérrela.

ATENCIÓN

Cuando invierta el sentido de apertura de la puerta, el aparato debe estar desconectado de la alimentación eléctrica. Debe desenchufar previamente el enchufe de la toma eléctrica.

1. Cambie los tiradores de izquierda a derecha (solo para los modelos equipados con tiradores).

Utilización

Puesta en funcionamiento y ajuste de la temperatura

• Ponga el enchufe en una toma equipada con un contacto de puesta a tierra. Cuando la puerta del frigorífico está abierta, la luz del interior se activa. Después de instalar el frigorífico, espere 5 horas antes de enchufarlo a la alimentación eléctrica. No guarde nada en el frigorífico hasta que no haya alcanzado una temperatura suficientemente baja.
• El regulador de temperatura está situado en la parte superior del compartimento del frigorífico.

Si se ajusta en 0 quiere decir que: el aparato está apagado.

Gire el regulador en el sentido inverso de las agujas del reloj para encender el aparato.

Si se ajusta en 1 quiere decir que: la temperatura del aparato es la más elevada (ajuste más caliente).

Si se ajusta en 7 (tope) quiere decir que: la temperatura del aparato es la más baja (ajuste más frío).

ATENCIÓN

De forma general, le recomendamos ajustar la temperatura en la posición 4. Si desea una temperatura más elevada o más baja, coloque el regulador de temperatura en el valor que prefiera. Cuando gire el regulador hasta una posición más fría, el aparato consumirá más electricidad. Sin embargo, conviene ajustar el termostato para tener siempre el símbolo OK bien visible, garantizando un frío óptimo en el interior del aparato.

ATENCIÓN

Si la temperatura ambiente es elevada (por ejemplo, en verano) y si ajusta su aparato en un valor bajo (6 o 7), el compresor funciona de forma continua.

Explicación: para mantener una temperatura lo más baja posible, el compresor debe funcionar de forma continua.

Sustitución de la bombilla

ATENCIÓN

Si la bombilla está dañada, no la sustituya usted mismo.

• La bombilla debe ser sustituida por personas experimentadas para evitar cualquier riesgo de heridas y no perjudicar el funcionamiento del aparato. Debe hacer que un técnico experimentado sustituya la bombilla para evitar cualquier riesgo. Contacte a su centro de reparación local para obtener asistencia.

Accesorios

Rejillas / Bandejas desmontables 11

• Los elementos de vidrio, rejillas o bandejas incluidas con su aparato se pueden combinar de esta forma para cumplir diversas funciones. Las paredes del frigorífico disponen de varios carriles para que pueda colocar las rejillas o bandejas como desee.

Colocación de los estantes de la puerta

• Para que pueda guardar envases de distintos tamaños, los estantes de la puerta se pueden colocar a diferentes alturas.
• Para ajustarlos, tire del estante en el sentido de las flechas hasta liberarlo completamente y colóquelo como desee.

Botellero

• Permite guardar botellas de vino y de dietas. Puede retirarlo para limpiarlo.

Cajón de las verduras

• Permite guardar las frutas y las verduras.

Congelador

• Permite guardar los alimentos congelados.

Cubitera

• Permite hacer cubitos de hielo y conservarlos.

• Permite guardar los alimentos que no necesiten congelarse.

Compartimento del congelador 21

• Para congelar los alimentos frescos y conservar los alimentos durante largos periodos de tiempo.

Descongelación de los alimentos 21

• en el compartimento del frigorífico;
• a temperatura ambiente;
• en el microondas;
• en un horno de convección estándar.
• Los alimentos que se hayan congelado no pueden volver a congelarse.

1) Si el aparato dispone de accesorios y está dotado de estas unidades. Si el aparato dispone de un congelador.

Distribuidor de agua

El distribuidor de agua está situado en la puerta del frigorífico y permite conservar el agua potable. Gracias a este aparato, podrá disponer de agua fresca en cualquier momento sin necesidad de abrir el frigorífico. Lea los siguientes consejos:

Antes de utilizar el aparato

Antes de utilizar este aparato por primera vez, lea atentamente las siguientes instrucciones.

1. Mantenga firmemente ambos lados del distribuidor de agua y, luego, tire del depósito de agua moviéndolo de arriba a abajo.
2. Desatornille el cabezal del distribuidor y, bajo, limpie el interior del depósito.

Elemento del distribuidor

Ensamblaje

Antes de montarlo, evacúe el agua contenida en el depósito y asegúrese de no haber invertido la arandela.

1. Introduzca el cabezal en el orificio.
2. Instale el depósito siguiendo los carriles de la puerta.
3. Presione cada bajo del depósito.
4. Cuando coloque el distribuidor oirá un clic.

ATENCIÓN

1. No presione el cabezal del distribuidor.
2. Cuando coloque el depósito de agua, asegúrese primero de que el cabezal está bien colocado en la hendidura.

Llenado de agua

1. Abra la tapa interior de la alimentación de agua situada en el lado izquierdo.
2. Llene el depósito de agua.

ATENCIÓN

• Le recomendamos rellenar el depósito a la altura de 2,5 l como máximo, sin superar este nivel. Si no, el agua podría salirse cuando vaya a cerrar la tapa.
• Las otras bebidas (leche, zumos de frutas, sodas) no pueden utilizarse en el depósito de agua. Esto es muy importante sobre todo para las bebidas a base de cereales (esto podría dañar el sistema).
• El depósito tampoco se debe rellenar de agua caliente.

ATENCIÓN

No toque los otros elementos del aparato cuando llene el depósito de agua, ya que podría provocar fugas.

Distribución de agua

1. Compruebe que la tapa del depósito de agua esté correctamente colocada.
2. Cierre la puerta del frigorífico y compruebe el distribuidor.

Antes de servirse agua, compruebe que el dispositivo de bloqueo se sitúa en el lado izquierdo.

Esto significa que está desbloqueado.

ATENCIÓN

El bloqueo sirve para la seguridad infantil. No presione la palanca demasiado fuerte cuando está situada a la derecha (bloqueado), ya que podría dañar el mecanismo.

Sírvase agua

Debe utilizar un vaso de un tamaño adaptado para poder servirse agua.

ATENCIÓN

No presione demasiado fuerte la palanca de distribución con el vaso de vidrio, ya que podría provocar una fuga de agua.

Limpieza

1. Retire con cuidado el depósito y, debajo, limpie el depósito, la tapa y el cabezal con agua.
2. Después de haber limpiado las piezas, déjelas secar naturalmente o utilice un secador de pelo.
3. Si utiliza el distribuidor de agua demasiadas veces, el agua del depósito puede caer al suelo y formar un charco. Utilice un paño o una toalla para secar el agua y limpie regularmente el depósito para evitar las fugas.

Consejos y trucos prácticos

Es recomendable que siga los siguientes consejos para ahorrar energía:

• Intente no dejar la puerta abierta durante mucho tiempo para conservar la energía.
• Asegúrese de que el aparato se encuentre lejos de cualquier fuente de calor (sol directo, calefacción, etc.).
• No regule la temperatura a un nivel más frío del necesario.
• No guarde los alimentos calientes o líquidos que se evaporen en el aparato.
• Coloque el aparato en una habitación bien ventilada y sin humedad. Consulte el apartado sobre la instalación de su aparato.
• Siga las recomendaciones de la ilustración y presente los estantes y los otros compartimentos del aparato en la ubicación indicada, ya que se trata de las posiciones más apropiadas para el ahorro de energía.

Consejos para la refrigeración de alimentos frescos

• No coloque alimentos calientes directamente en el frigorífico o en el congelador, ya que aumentaría la temperatura interior, el compresor tendría que trabajar más y consumiría más energía.
• Cubra o envuelva los alimentos, especialmente si tienen un olor fuerte.
• Coloque los alimentos correctamente de forma que el aire pueda circular libremente.

Consejos de refrigeración

• Carne (de todo tipo):

Envuélvala y colóquela sobre el estante de cristal que se encuentra sobre el cajón de las verduras.

Cúbralos y colóquelos en cualquier estante.

• Frutas y verduras:

Consérvelas en el cajón previsto para este propósito.

• Mantequilla y queso:

Envuélvalos en papel de aluminio o film alimenticio.

Leche:

Guárdela en los compartimentos de la puerta.

Consejos de congelación

• Cuando vaya a usarlo por primera vez o en caso de no utilizarlo durante mucho tiempo, encienda el aparato durante al menos 2 horas antes de introducir los alimentos.
• Prepare la comida en pequeñas porciones para que se congele con mayor rapidez y para que pueda descongelar únicamente las cantidades necesarias.
• Envuelva los alimentos en papel aluminio o film alimenticio.
• No deje que los alimentos frescos entren en contacto con los que ya están congelados para evitar un aumento de la temperatura.
• Si los alimentos se consumen poco después de haberlos sacado del congelador, los productos congelados pueden causarle heridas debidas al frío.
• Se recomienda fechar cada producto congelado para llevar constancia del tiempo de conservación.

Consejos para el almacenamiento de los productos congelados

• Asegúrese de que los productos congelados se han conservado correctamente en el punto de venta.
• Una vez descongelada, la comida se deteriora rápidamente y no debe volverse a congelar. No sobrepase la fecha límite de conservación indicada por el fabricante.

Parar su aparato

Si necesita apagar este aparato durante un largo periodo de tiempo, debe seguir las etapas siguientes para evitar la aparición de moho.

1. Saque todos los alimentos.
2. Desenchúfelo.
3. Limpie el interior cuidadosamente.
4. Asegúrese de que las puertas permanecen abiertas para que circule el aire correctamente.

Limpieza y mantenimiento

Por razones de higiene evidentes, el aparato (y sus accesorios) deben limpiarse regularmente (cada dos días).

ATENCIÓN

El aparato no debe estar enchufado a la alimentación eléctrica cuando lo esté limpiando. ¡Riesgo de electrocución! Antes de limpiar el aparato, apáguelo y desenchúfelo de la toma eléctrica.

Limpieza del exterior

• Limpie el panel de control con un paño suave y seco.
• Utilice mejor un paño humedecido con agua en lugar de pulverizar directamente la superficie del aparato. Esto permitirá repartir de forma regular el agua en la superficie.
• Limpie las puertas, tiradores y superficies con un producto suave y, luego, séquelos con un paño suave.

ADVERTENCIA:

• No utilice objetos afilados, ya que podrían dañar la superficie.
• No utilice disolventes, detergentes para vehículos, Clorox, aceite etéreo, productos abrasivos ni disolventes orgánicos como el benceno para limpiar el aparato. Estas sustancias podrían dañar la superficie del aparato y provocar un incendio. Debe limpiar regularmente el interior del aparato.
• Limpie el interior del frigorífico con agua mezclada con un poco de bicarbonato de sosa y, luego, aclárelo con agua tibia y una esponja o un paño húmedo escurrido.
• Limpie completamente el interior antes de colocar las bandejas y los accesorios en su lugar.
• Seque bien todas las superficies y las piezas desmontables. Aunque el aparato está equipado con una función de descongelación automática, se puede formar una capa de hielo en el compartimento del congelador.
• Si la capa de hielo es demasiado gruesa, aproveche un momento en que el congelador esté casi vacío para proceder de la siguiente manera:
• Retire los alimentos y los accesorios del aparato, desenchúfelo y deje las puertas abiertas. Ventile la habitación para acelerar el proceso.
• Una vez que ha terminado la descongelación, limpie el congelador según las instrucciones anteriores.

No utilice objetos afilados para retirar el hielo del compartimento del congelador. Espere que el interior esté totalmente seco antes de conectar la alimentación electrónica del aparato.

Limpieza de las juntas de la puerta

• Procure que las juntas de la puerta estén siempre limpias. La presencia de bebidas o alimentos pegados en las paredes podrá dificultar la apertura de las puertas.
• Limpie las juntas con un detergente suave y agua caliente. Asegúrese de enjuagarlas y secarlas completamente antes de haberlas limpiado.

Espere que las juntas estén totalmente secas antes de encender el aparato.

Sustitución de la bombilla LED

La bombilla LED debe ser colocada por una persona cualificada. Si la bombilla está dañada, contacte con la asistencia telefónica.

Descongelación

¿Por qué es necesario descongelar?

• El agua contenida en los alimentos o en el interior del frigorífico puede formar una capa de hielo. Esto disminuye la capacidad de refrigeración del aparato, especialmente, cuando esta capa es muy gruesa. Cuando esta capa supera los 10 mm de grosor, debe descongelar el aparato.

Descongelación del compartimento del frigorífico

• Este aparato dispone de una función de descongelación automática, controlada por el regulador de temperatura. El agua de la descongelación se evaporará de forma automática a través de un conductor situado en la parte trasera del frigorífico.

Descongelación del compartimento del congelador

• La descongelación del congelador se realiza manualmente.
• Antes de descongelar el aparato, retire todos los alimentos.
• Saque la cubitera y los diferentes cajones del congelador o colóquelos provisionalmente en el frigorífico.
• Coloque el regulador de temperatura en la posición 0 (el compresor dejará de funcionar) y deje la puerta abierta hasta que todo el hielo y la escarcha se hayan derretido y se acumulen en la parte inferior del compartimento del congelador.
• Límpielo con un paño suave y agua.
• Para acelerar el proceso de descongelación, puede colocar un cuenco de agua caliente (aproximadamente a 50°C) en el compartimento del congelador y, luego, rasque el hielo y la escarcha con una espátula de descongelación. Luego, coloque el regulador de temperatura en su posición inicial.
• No se recomienda calentar directamente el interior del compartimento del congelador con un secador de pelo, ya que podría deformar las paredes.
• Tampoco se recomienda rascar el hielo de los cajones del compartimento del congelador (ni intentar separar los alimentos congelados juntos) con una varilla de madera o un utensilio afilado, ya que podría dañar la pared interna o la superficie del evaporador.

ATENCIÓN

Apague el aparato antes de descongelarlo, colocando el regulador de temperatura en la posición 0.

ATENCIÓN

El frigorífico debe descongelarse al menos una vez al mes. Además, si la puerta se abre de forma frecuente o si el aparato está situado en un ambiente muy húmedo, le recomendamos descongelarlo cada dos semanas.

Si no va a utilizar su aparato durante un largo periodo de tiempo

Retire todos los alimentos. Apague el aparato colocando el regulador de temperatura en la posición 0. Retire el enchufe de la toma eléctrica o corte la alimentación. Limpie bien el aparato (consulte el capítulo «Limpieza y mantenimiento»). Deje la puerta abierta para evitar que se acumulen olores.

Solución de problemas

Si observa algún problema en su aparato o cree que no funciona correctamente, puede realizar algunos ajustes usted mismo antes de contactar al servicio técnico. Puede realizar algunos controles consultando los siguientes consejos antes de llamar al servicio postventa.

ATENCIÓN

No intente reparar el aparato solo. Si el problema persiste después de haber comprobado los siguientes puntos, póngase en contacto con un electricista calificado, un técnico de mantenimiento autorizado o la tienda en la que usted compró el aparato.

Problemas	Posibles causas y solutiones
El aparato no funciona correctamente	· Compruebe que el cable de alimentación está enchufado correctamente. · Compruebe el fusible o el circuito de su alimentación electrica y realizce las sustituciones necessarias. · La temperatura ambiente esblemado bajo. Intente aumento la temperatura de la habitación. · Es normal que el congelador no funciona durante el proceso de descogelación automatico o durante un corto periodo de tiempo despuestos de encender el aparato para proteger el compresor.
Olores en los comportimientos	· Puede que seaecessarylimpiear el interior del aparato. · Algunos alimentos,envases or embalajesuen des+prender olores.
Ruidos del aparato	Los siguientes ruidos son normales: · Ruidodel compresor cuando estáfuncionando. · Ruidovocado por laventilación del pequeñoventilador del congelador y deotros comportimientos. · Ruidocom un gorgoteo osimilar a agua hirviendo. · RuidodelFuncionamento durante la descogelación automatica. · Traqueteo antes de queel compresor sepongafúnctor. Otros ruidoshabitualesdebidosa los motivossiguidentesuenecasarusu interventión:· El aparato no está navelado. · La parte posterior del aparato toca la pared. · Hay botellas orrecipientessque están rodando o secaen.
Problemas	Posibles causas y soluciones
El motor funciona de manière continua.	Es normal oir con fecuencia el ruido del motor y ocurrerá mucho más a做什么 en las siguientes circunstancias: • La temperatura está ajustada a un nivel más frío del besoino. • Se ha introducido recentamente en el aparato una importante�性 de alimentos calientes. • La temperatura fauna del aparato es demasiado elevada. • Las puertas se abren demasiado a做什么 y durante mucho tiempo. • Si acaba de instalar el aparato o si lo vuelve a encender despues de mucho tiempo sin uso.
Se ha formado una capa de hielo en el compartmento	Compruebe que los alimentos estén suficientmente alejados entre ellos para garantizar una correcta ventilación. Compruebe que la puerta está bien cerrada. Para retiring el hielo, consulute el capítulo «Limpieza yostenimiento».
La Temperatura interna es demasiado alta	Quizá ha dejado las puertas abiertas demasiado tiempo o las abre con demasiada fecuencia. Puede occurrir también que las puertas se queden abiertas a causa de un obstáculo, o que el espacio del alrededor del aparato no sea el sufidente.
La Temperatura inferior es demasiado baja	Aumente la temperatura según se indica en el capítulo «Puesta en función y ajuste de la temperatura».
Las puertas no se cierran fácilmente	Compruebe si la parte superior del frigorífico está inclinada hacía atrás de 10 a 15 mm, lo que permitte el cierre automatístico de puertas, o si un objecto en el interior impide que las puertas se ciären.
Sale agua por el sueño	Puede que el depósito de agua (situado en la parte trasera del frigorífico) no está navelado o el desaguè (situado en la parte superior del compresor) no está dirigido correctamente hacía este depósito o está bloqueado. Quizá necesite retirear el frigorífico para comprobar el estado del depósito y el desaguè.
La luz no funciona	La bombilla pueda estar dañana. Consulte el apartado sobre limpieza yostenimiento de bombillas LED.