CL-BL1015SM - Licuadora COSYLIFE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CL-BL1015SM COSYLIFE

de knop los om te stoppen.

iMuchas gracias! Muchas graci r haber elegido nuestro producto COSYLIFE. Seleccionade y recomendados ELECTRO DEPOT, Los productos de La marca COSYLIFE Le aseguran una utilizacién sencilla, un rendimiento fiable y una calidad incu Con este dispositivo puede estar que empre quedaré satisfecho al utilizarlo. Le damos La bienvenida a ELECTRO DEPOT Visite nuestra pâgina web: www.electrodepot.es TRO DEPOT

Partes Caracteristicas del producto Consejos de seguridad Specifications Uso de la jarra de La batidora Desmontaje de la jarra batidora Aplicaciones Uso Descripcién de las luces indicadoras Batir Limpieza répida de La jarra batidora Preparacién de los alimentos Uso de la botella portätil Limpieza Soluciôn de problemas Almacenamiento

A Descripcién del aparato Partes ( à La] Tapa de alimentaciôn C5] Tapa [ce] Jarra batidora © cuchia batidora 6 Soporte de La cuchilla batidora 6 Unidad principal Co] Tapa de La taza CH] Taza batidora personal (© Soporte de La cuchilla Caracteristicas del producto + Con sus funciones de batir, moler, picar carne, con un interruptor de pulso de un clic, y sus teclas de funcién de hielo y batidos, satisface varias necesidades. + Utilizando la jarra batidora de vidrio transparente con La tapa, los productos se pueden observar claramente. + Con su funcién de ajuste de velocidades infinitamente variables, satisface La demanda de varias velocidades. + Interruptor de seguridad en la tapa, funcionamiento més seguro y més sencillo. + Cémoda espätula para asegurarse de batir bien los ingredientes.

Descripcién del aparato Consejos de seguridad + No permita que los niños y las personas dependientes o discapacitadas utilicen el aparato. + Antes de suministrar electricidad al aparato, asegürese de que su voltaje coincide con el de su instalaciôn eléctrica. + Siel enchufe del cable de alimentaciôn esté dañado, no utilice el producto, consulte al servicio posventa del distribuidor. + Antes de poner en funcionamiento el aparato, asegürese de que todas Las piezas estän instaladas correctamente. + Antes de desmontar cualquier accesorio o ajustar La posiciôn del producto, desconecte elenchufe. + Antes de limpiar cualquier parte del aparato, desenchufe el enchufe de alimentaciôn del mismo. + No sumerja la unidad principal en el agua ni en ningün otro Liquido, ni La aclare bajo el grifo. En su lugar, utilice un paño hümedo para limpiarla. + No deje el producto inactivo. Cuando utilice la jarra batidora, añada una cantidad adecuada de agua o liquidos para condimentar para batir Los alimentos. + Cuando bata ingredientes, no supere la marca de la capacidad de procesamiento de La taza batidora. Como, por ejemplo: Nivel de agua mximo/més alto. + No permita que el aparato funcione cuando esté desatendido. + Guarde el producto adecuadamente en un lugar donde esté fuera del alcance de los niños. + Para evitar accidentes, no coloque el soporte de La cuchilla en La unidad principal sin haber enroscado el recipiente de vidrio. + Cuando esté funcionando el aparato, no introduzca los dedos ni ninguna otra parte del cuerpo en la jarra batidora. + La cuchilla del aparato esté muy afilada, no La toque, sobre todo cuando el aparato esté encendido. + Para limpiar la cuchilla, consulte La seccién "Limpieza”. + Si la cuchilla se bloquea durante el funcionamiento del aparato, retire La jarra batidora y agitela. Una vez agitados los ingredientes, ya podré seguir batiendo. Cuando sea necesario, dé La vuelta a la jarra después de retirarla de La unidad principal, después desenrosque la base y limpie las obstrucciones antes de ponerlo en funcionamiento de nuevo. + Cuando deje de usar el aparato, acuérdese de desenchufar el enchufe del cable de alimentaciôn. + Este producto utiliza una cuchilla de acero inoxidable. + Este producto utiliza una jarra batidora de vidrio.

Descripciôn del aparato Especificaciones Modelo: 983714 Tensién nominal: 220-240 V, 50-60 Hz Clase de protecciôn eléctrica: Clase Il Potencia mäxima: 1000 W Capacidad de La jarra de La batidora: 1,5L Capacidad de La taza de La batidora personal: 600 ml Longitud del cable: 120 cm RPM cuchillas: 17800 RPM

Utilizacién del aparato Uso de La jarra de la batidora

1. Limpie todas Las partes que entren en contacto con los alimentos.

2. Como se muestra a continuacién, junte Los componentes de la batidora.

Desmontaje de La jarra batidora

1. Gire la tapa en el sentido contrario a Las agujas del reloj para quitarla de La jarra batidora.

2. Gire La tapa de alimentaciôn en el sentido contrario a Las agujas del reloj para quitarla

3. Coloque la jarra batidora boca abajo y gire el soporte de la jarra en el sentido contrario

a las agujas del relo tal y como se indica, vea a continuacién las figuras 1 y 2.

4. Levante el cabezal de La cuchilla batidora hacia arriba y consulte a continuacién La figura 3.

Aplicaciones Los componentes para batir son adecuados para batir, remover, picar frutas, verduras, nueces y otros tipos de ingredientes y condimentos. Prepare todo tipo de zumos de frutas, hielo picado, batidos, bebidas, licores, sopas, gachas, pasta, zumos, salsas, etc.

Utilizacién del aparato Uso

1. Gire el mando de control en el sentido de Las agujas del reloj hasta el ajuste de La velocidad

deseada para comenzar a batir. Gire el mando de control hasta La posicién de apagado para detener el aparato.

2. Para picar hielo, presione el botén fJ una vez para empezar a picar hielo. Pulse el botôn

una vez para detener el aparato.

3. Para procesar râpidamente los ingredientes, mantenga presionado el botôn À unos

segundos. Suelte el botôn para detener el aparato.

4. Para preparar smoothies o batidos, presione el botén d una vez para comenzar. Pulse el

botôn una vez para detener el aparato. NOTA: + Antes de utilizar Los botones, deberé girar el mando de control hasta la posiciôn de apagado. Para picar hielo en forma de copos de nieve, seleccione el ajuste de velocidad més alta en el mando de control o pulse el botén | durante unos segundos. Si elhielo sigue siendo muy grueso, presione el botôn para picarlo de nuevo Descripciôn de las luces indicadoras + Cuando el aparato esté enchufado y La taza/jarra batidora no esté acoplada a La unidad principal, las Luces indicadoras azules parpadearän en el mando de control y los 3 botones. + Cuando la taza/jarra batidora esté acoplada a la unidad principal, las luces indicadoras azules permanecerän encendidas en azul en Los 3 botones y se apagarän en el mando de control. + Cuando el mando de control se gire a un ajuste de velocidad, La Luz indicadora azul permaneceré encendida en el mando y se apagaré en los 3 botones. + Cuando se mantenga presionado el botén f la Luz indicadora azul permaneceré encendida en azul en el botén mientras se mantiene presionado, y se apagaré en el mando y Los otros botones. + Cuando se presione el botôn {Jo ff una vez y La batidora esté en funcionamiento, La Luz indicadora del botén fJ o ff se mantendr encendida. Batir

1. Limpie todas las partes que entren en contacto con los alimentos.

2. Asegürese de que su toma de corriente es compatible con este aparato.

3. El aparato deberé colocarse sobre una mesa lisa, para evitar accidentes.

Utilizaciôon del aparato Eche los ingredientes en La jarra batidora, segün el gusto personal, añadiendo una cantidad adecuada de agua (sin exceder La marca del nivel mximo), cierre La tapa y cierre La tapa de alimentaciôn hasta el orificio de alimentacién. Enchufe y ponga en funcionamiento el aparato girando el mando hasta La velocidad deseada. Después de 40-60 segundos, Los alimentos procesados se pueden triturar o disolver. Limpieza râpida de La jarra batidora

Llene a La mitad la jarra con agua y añada unas gotas de liquido lavavajillas. Pulse el botén À varias veces seguidas. Retire La jarra batidora, vaciela y lâvela bajo el grifo. Consejos: Solamente la tapa de alimentacién, la tapa, el soporte de La cuchilla batidora, la tapa de La taza y La taza batidora personal son aptas para el lavavajillas. Nota: No utilice Lana de acero, disolventes de limpieza corrosivos ni ninguna solucién corrosiva para limpiar (como la gasolina). Preparaciôn de los alimentos Puede tardar muy poco tiempo en preparar todo tipo de zumos de frutas, smoothies, batidos, bebidas, licores, sopas, gachas, pasta, zumos, salsas y alimentos similares. Para darle a conocer las posibilidades, enumeramos a continuacién algunos métodos para prepararlos. Adapte las cantidades segün La capacidad de la jarra batidora y sus preferencias personales. Zumo de naranja, batido de leche mezclado con plätano 1 taza de leche 1,5 taza de zumo de naranja 172 cucharadita de vainilla 1/2 plétanos (bloque grande] 1 taza de suero de leche de vainilla helado 1/2 taza de suero de leche de naranja 3 cucharadas de zumo de naranja concentrado Bata los ingredientes Liquidos en La jarra de vidrio. Añada el hielo, utilice el botôn de pulso para comenzar, pulsändolo varias veces brevemente y luego utilice el modo de funcionamiento continuado si es necesario para obtener una textura liquida.

Utilizacién del aparato Zumo de limonada de fresa + 2tazas de agua de limén + 2 tazas de fresas congeladas + 1 taza de suero de leche de fresa Bata los ingredientes Liquidos en La jarra de vidrio. Añada el hielo, utilice el botôn de pulso para comenzar, pulsändolo varias veces brevemente y luego utilice el modo de funcionamiento continuado si es necesario para obtener una textura liquida. Bebida vitaminica (3 tazas) ° 1 mango solamente + Tkiwi + 1limén ° 1 plétano +2 cucharaditas de miel (o més, segün el gusto personal) + 1 manzana (deberé lavarse La manzana] +300 ml de suero de leche

1. Pele el kiwi y el limén, y cértelos junto con La manzana en pequeños trozos. Eche Los

ingredientes en La taza batidora y bâtalos hasta hacer zumo.

2. Pele el mango y el plétano. Añädalos al zumo obtenido previamente, con La miel y el suero

de leche. Bätalo todo para obtener una deliciosa bebida. Consejo: Puede utilizar cuajada o yogur, en lugar de suero de leche, para preparar un postre delicioso y saludable para después de comer. Bebida refrescante (2 tazas) + 1/2 piña solamente +1 pomelo rosa + 2 manzanas +1 vaso grande de agua helada Lave las manzanas, pele la piña y el pomelo, y cértelos en trozos pequeños, bata todos los ingredientes en el recipiente batidor para preparar bebidas de zumos de fruta fresca para aliviar La sed en Los dias calurosos. Uso de La botella portätil Limpie todas Las partes que entren en contacto con Los alimentos. Monte Las partes de La taza batidora personal como se muestra en La siguiente figura: 1... Eche Los ingredientes en la taza, y tenga cuidado de no superar La marca del nivel méximo 600 ml”.

2. Acople el soporte de La cuchilla a La taza como se muestra en La Figura 2, luego coloque

el soporte de la taza en la abertura de la taza y enrésquelo en el sentido de las agujas del reloi, aseguréndose de que esté bien apretado.

3. Coloque la taza en la unidad principal como se muestra en La Figura 3. Primero alinee La

pestaña con La ranura, luego gire La taza en el sentido de las agujas del reloj para fijarla. Después, podré poner en funcionamiento la batidora.

Utilizaciôon del aparato Una vez se hayan batido Los ingredientes, gire el cuerpo de la taza y el soporte de La taza en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que La pestaña del soporte de la taza se alinee de nuevo con La ranura y levante La taza para retirarla de la unidad principal. Como se muestra en La Figura 4, retire el soporte de La taza y el soporte de La cuchilla del cuerpo de La taza, luego vuelva a colocar La tapa en La taza batidora personal para llevarse el zumo allé donde vaya.

C Limpieza y m tenimiento Limpieza + Apague el aparato y desenchufe el enchufe. - Todas las piezas extraibles deberän retirarse antes de limpiar el aparato. Soluciôn de problemas Problema El producto no funciona Soluciôn + Compruebe si el enchufe del cable de alimentacién del producto esté enchufado y asegürese, al mismo tiempo, de que La jarra batidora esté instalada correctamente. La unidad del motor desprende un olor durante el uso.

Las primeras veces que se utilice el aparato puede desprender olor o humo. Esto es normal y desaparecerä después de algunos usos. No obstante, si se usa de forma continuada durante un periodo prolongado de tiempo, también puede provocar olores o humo. En ese caso, deberé apagar el producto y dejar que se enfrie durante 60 minutos. Fuga de la jarra batidora Apague La alimentacién, saque La jarra para servir los ingredientes y Luego girela en el sentido contrario a las agujas del reloj para desenroscar el conjunto de la cuchilla. Asegürese de que La junta esté instalada correctamente en La base de La cuchilla batidora. àSe pueden añadir alimentos hirviendo a la jarra batidora?

No. Los liquidos o ingredientes deben enfriarse a 60 grados centigrados antes de colocarlos en el recipiente, para evitar dañarlo. aTodas las piezas extraibles son aptas para el lavavajillas? No. Solamente la tapa de alimentacién, La tapa, el soporte de La cuchilla batidora, la tapa de la taza y la taza batidora personal son aptas para el lavavajillas. El aparato no funciona debido a un sobrecalentamiento del motor o a un uso continuado durante un periodo prolongado de tiempo.

Para alargar la vida ütil del aparato, su motor estä equipado con un dispositivo de protecciôn contra el sobrecalentamiento. Cuando el motor funciona durante mucho tiempo o comienza a sobrecalentarse, se apaga automäticamente por encima de cierta temperatura. Cuando el aparato se apague automäticamente, ser4 necesario desconectar el enchufe y esperar a que el aparato se haya enfriado (durante 60 minutos) antes de volver a usarlo.

Limpieza y mantenimiento Almacenamiento + Desenchufe siempre la unidad antes de guardarla. ° Guarde la unidad en un lugar fresco, seco y libre de polvo, y fuera del alcance de los niños y los animales de compañia. + Conserve el embalaje y utilicelo para guardar su unidad cuando no la utilice durante un periodo prolongado de tiempo.

El certificado de garantia de este producto tiene una duraciôn de 2 años a partir de La fecha de compra* que se limita a Los defectos de fabricaciôn erias del material. Se excluyen de la garantia deficiencias o daños originados por una mala instalacién, errores en la manipul © por un uso inadecuado. *previa presentacién del comprobante de compra. ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville