CL-BL1015SM - Blender COSYLIFE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CL-BL1015SM COSYLIFE

GEBRUKSAANWIJZINGEN 26

INSTRUCCIONES DE USO 38

Thank you!

Proficiat met uw keuze voor een product van COSYLIFE. De selectie en de testen van de toestellen van COSYLIFE gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van COSYLIFE, die uitmuntein hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werkinq en hun onberispelijke kwaliteit.

ELECTRO DEPOT beveelt de COSYLIFE toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden za bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek unsere website: www.electrodepot.be

A	Overzicht van het toestel	Onderdelen Belangrijkste eigenschappen Veiligheidstips Specifications
B	Gebruik van het toestel	De blenderkan gebruiken De blenderkan uit elkaar halen Toepassingsgebied Gebruik Overzicht van de contrôlelampjes Roeren De blenderkan snel reinigen Voedsel verwerken De draagbare blenderbeker gebruiken
C	Reinigung en onderhoud	Reinigung Probleemoplossing Opslag

Onderdelen

Toevoerdop

Deksel

Blenderkan

Blendermes

Blendermessenhouser

Hoofdeenheid

Deksel voor beker

Persoonlijke blenderbeker

Messenhouser

Belangrijkste eigenschappen

Voorzien van functies voor mixen, malen en hakken van vlees,uitgerust met een pulssschakelaar door middel van een klik, milkshakes en ijs-functietoetsen, voldoet aan verschillende behoeften.
- De doorzlichtige blenderkan en toevoerdop zorgen ervoor dat de ingredienten duidelijk waarneembaar zijn.
- Traploze en variabele snelheidsinstelfunctie afhankelijk van de te verwerken ingredienten.
Veiligheidsschakelaar op het deksel voor een veiliger en eenvoudiger gebruik.
- Handige spatel om goed te roeren.

Veiligheidstips

• Kinderen en Personen met een verstandelijk beperking moot het apparaat Niet bedieren.
• Controller voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de spanning die op het apparatusaat is vermeld overeenstemt met uw lokale netspanning.
• Als de stekker van het snoer beschadigd is, gebruik het product Niet en raadpleeg de dienst na verkoop van het bedrijf.
  Voordat het apparaat worden gebruikt, controller of alle onderdelen juist+zijn geinstalleerd;
  Haal de stekker uit het stopcontact voordat u een opzetstuk afhaalt of de positie van het product aanpast.
• Trek de stekker van het apparaat UIT het stopcontact voordat u onderdelen van het apparaat schoonmaakt.
  Dompel het apparaat Niet in water of een andere vloeistof en spoel het Niet schoon onder de kraan. Veeg het apparaat alleen schoon met een natte doek.
  Schakel het apparaat Niet in wonneer de blenderkan of personlijke blenderbeker leeg is. Voeg bij gebruik van de blenderkan een geschikte hoeveelheid water of andere vloeistof toe om de ingredienten te(AP)
  toe
• Overschrijd bij het(AP) men gen van de ingredienten nooit de markering die op de blenderkan is aangegeven. Zoals: Max/hoogste waterpeil
  Laat het apparaat zonder toezicht nicht ingeschakeld.
  Berg het apparaat op in een veilige ruimte buiten het bereik van kinderen.
  Maak het mes Niet zonder de glazen kan op het apparaat vast om het risico op ongevallen te vermijden.
• Wonneer het apparaat is ingeschakeld, steek uw vingers of een ander lichaamsdeel nicht in de blenderkan.
• Raak het scherpe mes van het apparaat nooit aan, in het bijzonder wonneer het apparaat is ingeschakeld.
• Raadpleeg de sectie 'Reiniging' voor het reinigen van het mes.
• Als het mesijdens de werkking van het apparaat vast komt te zitten, schud de kan om de vastzittende ingredientiennent loes te makeen en hervat verzolgens de werkking. Indien nodig, keer de kan om nadat deze van het apparaat is verwijderd, draai de basis los, verwijder de verstopping en hervat verzolgens de werkking.
• Vergeet zich de stekker uit het stopcontact te halen wanner u het apparaat zich langer gebruikt.
• Dit product is voorzien van een roestvrijstalen mes.
• Dit product is voorzien van een glazen blenderkan.

Specificaties

Model:	983714
Nominale voeding:	220V-240V~, 50-60Hz
Elektrische beschermingsklasse:	Klasse II
Maximaal vermogen:	1000 W
Inhoud blenderkan:	1,5 L
Inhoud persoonlijke blenderbeker:	600 ml
Kabellenge:	120 cm
Toerental messen:	17800 omw/min

De blenderkan gebruiken

1. Reinig alle onderdelen die in contact komen met voedsl.
2. Zet de blender in elkaar zoals hieronder weergegeven.

De blenderkan uit elkaar halen

1. Draai het deksel gegen de klok in om het van de blenderkan te verwijderen.
2. Draai de toevoerdop gegen de klok in om het van het deksel te verwijderen.
3. Draai de blenderkan ondersteboven en draai de messenhouser gegen de klok in los, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding 1 en 2.
4. Breng de blendermes omhoog, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding 3.

Toepassingsgebied

De体系建设 zijn geschikt voor het roeren, mengen, pletten van fruit, groente, noten en andere soorten ingredienten en specerijen. Maak verschillende soorten vruchtensappen, ijsgruis, milkshakes, dranken, kruidenlikeur, soep, pap, pasta, sap, sauzen, etc.

Gebruik

1. Draai de bedieningsknop met de klok mee maar de gewenste snugheidsinstelling om te starten met(APEN)
   Draai de bedieningsknop aan de stand OFF(UIT) om te stoppen.
2. Om ijs te vergruizen, druk eenmaal op de knop om te starten met het vergruizen van ijs. Druk eenmaal op de knop om te stoppen.
3. Houd de -knop enkele seconden ingedrukt om ingredienten snel te verwerken. Laat de knop los om te stoppen.
4. Om smoothies of milkshakes te make, druk eenmaal op de knop om te starten. Druk eenmaal op de knop om te stoppen.

OPMERKING:

Voordat u de knappen gekruikt, controllerer of de bedieningsknop in de stand OFF (UIT) staat.
- Om ijs tot 'sneeuwvlokjes' te vergruizen, kies de hoogste snelheidsinstelling met de bedieningsknop of druk enkele seconden op de -1 knop. Als het ijs nog steeds zeer dik is, druk dan op de -1 knop om het verdier te vergruizen.

Overzicht van de contrôlelampjes

• Als de stekker in het stopcontact zit en de blenderkan is Niet op het apparaat vastgemaakt, knipperen de blauwe controleampjes op de bedieningsknop en de 3 knappen.
• Wonneer de blenderkan op de hoofdeenheid is vastgemaakt, branden de blauwe controleampjes op de 3 knappen continu blauw en worden deze op de bedieningsknop gedoofd.
• Wonneer de bedieningsknop maar een snugheidsinstelling worden gedraaid, brandt het blauwe controelampje op de knop continu en die op de 3 knuppen gedoofd.
• Wanneer u de [4] knop ingedrukt houdt, brandt het blauwe controleampje op de knop continu blauw zolang ingedrukt en worden die op de knop en de andere knoppen gedoofd.
• Wonneer de knop eenmaal worden ingedrukt en de blender is in werkung, brandt de knop respectievelijk continu blauw."

Roeren

1. Reinig alle onderdelen die in contact komen met voedsl.
2. Controller of uw stekker geschikt is voor dit apparaat.
3. Plaats het apparaat op een gladde tafel om ongelukken te voorkomen.

4. Doe de gewenste voorbereide ingredienten in de mengkan, voeg een geschikte hoeveelheid water toe (niet meer dan de hoogste markings),dek af met het deksel en stop de toevoerdopervolgens in de toevoeropening.

5. Wanner u de stekker in het stopcontact steekt, schakel het apparaat in door de knop waar de gewenste nselheid te draaien. Het voedsel is na ong. 40 tot 60 seconden vergruisd of gemengd.

De blenderkan snel reinigen

1. Vul de kan tot ongeveer de helft en voeg enkele druppels afwasmiddel toe.
2. Druk meerdere keren na elkaar op de _ knop.
3. Verwijder de blenderkan, maak deze leeg en spoel de kan schoon onder de kraan.

Tips: Alleen de toevoerdop, het deksel, de messenhouder, het deksel voor beker en de persoonlijke blenderbeker kunnen in de vaatwasmachine worden gereinigd.

Opmerking: gebruik geen staalwol, corrosief schoonmaakmiddel of corrosieve oplossing om te reinigen (zoals benzine).

Voedsel verwerken

U kunt in zeer korte tijd allerlei soorten vruchtensappen, smoothies, milkshakes, dranken, likeur, soep, pap, pasta, voedsel, sap, saus en soortgelijk voedsel bereiden.

Hieronder vindt u enkele voorbeelden van recepten. U(Intucht de hoeveelheden aanpassen affankelijk van de inhoud van de blenderkan of persoonlijke blenderkan, of uw persoonlijke voorkeur.

Bananenmilkshake met sinaasappelsap

1 kopje melk
1,5 kopje sinaasappelsap
12 theelepel vanille
½ banaan (grote)
1 kopje vanille-iks-karnemelk
12 kop sinaasappel karnemelk
3 eetlepels geconcentreerd sinaasappelsap

Meng de vloeibare ingredienten in de glazen kan. Voeg ijse toe, gebruik de pulsknop bij de eerste werkinq enkele keren (kortstondig), afhankelijk van de behoefte (continu gebruik), totdat een drinkbare consistentie worden verkreten en uw drankje is klaar.

Aardbeienlimonade gemengd sap

• 2 kopjes citroenwater
  2 kopjes bevroen aardbeien
  1 kopje aardbeien-karnemelk

B Gebruik van het toestel

Meng de vloeibare ingredienten in de glazen kan. Voeg ijse toe, gebruik de pulsknop bij de eerste werkinq enkele keren (kortstondig), afhankelijk van de behoefte (continu gebruik), totdat een drinkbare consistentie worden verkreten en uw drankje is klaar.

Vitaminedrankje (3 kopjes)

1 mango
1 kiwi
1 sinaasappel
1 banaan
2 theelepels honing (ofmeer,naar wens)
1 appel (eerst wassen)
300 ml karnemelk

1. Verwijder de schil van de kiwi en de sinaasappel, doe ze samen met de inkleine stukjes gesneden appel in de blenderkan en meng tot sap.
2. Verwijder de schil van de banaan en de mango, meng ze verrolgens samen met de in de eerste stap verkreten vruchtensap, en de honing en karnemelk in de blender om een heerlijk drankje te krijgen.

Tip: Gebruik kwark of yoghurt, inplaats van karnemelk, voor een heerlijk en gezond nagerecht na de maaltijd.

Koud drankje bij warm weer (2 kopjes)

12 ananas
1 roze grapefruit
2 appels
1groot glas ijswater

Was de appel wassen, verwijder de schil van de ananas en de grapefruit, snij ze inkleine stukjes en meng alle ingredienten in de blenderkan voor een heerlijk en koud vruchtendrankje.

De draagbare blenderbeker gebruiken

Reinig alle onderden die in contact komen met voedsel.

Zet de onderdelen van de personlijke blenderbeker in elkaar zoals weergegeven in de onderstaande afbeeling:

1. Doe de ingredienten in de beker en let erop dat de maximale marketing '600 ml' nicht worden overschreten;
2. Bevestig de messenhouser aan de beker door deze met de klok mee stevig vast te draaien, zoals weergegeven in afbeelding 2.
3. Maak de beker vast aan de hoofdeenheid, zoals weergegeven in afbeelding 3. Breng de vergrendeling op een lijn volgens de aanwijzingen en draai dezeervolgens met de klok mee om de beker stevig vast te zetten. De blender kanervoigens ingeschakeld worden.

4. Nadat het voedsel voldoende is gemengd, draai de beker samen met de messenhouder gegen de klok om ze los te makesen en haal de beker verrolgens uit de hoofdeenheid door deze omhoog te brengen.

5. Zoals weergegeven in afbeelding 4, maar de messenhouser los van de beker en breng het deksel van de persoonlijke blenderbeker aan zodate eenvoudig met u mee kunt nemen.

Reiniging

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.
• Alle verwijdberbare onderdelen要去en voór reiniging worden verwijderd.

Probleemoplossing

Probleem	Oplossing
Het product werkt nicht	• Controller of de stekker van het product juist is aangesloten en controller tevens of de blenderkan tevens juist is geinstalleerd.
Het motorapparaat geeft een bepaalde geur afijdens de verwerking	• Het product kanijdens de eerste gebruiksbeurten een bepaalde geur of rook afgeven. Dit is normal aan za na enigearend verwijnen. Het product kan na een continu langdurig gebruik tevens een bepaalde geur of rook afgeven. Schakel in dit geval het product uit, haal de stekker uit het stopcontact en LAST het product 60 minutes afkoelen.
De blenderkan lekt	• Haal de stekker uit het stopcontact, haal alle ingredienten uit de kan en draai de messenhouser verrolgengtegen de klok in los. Controller of de Abdichting juist is geinstalleerd in de messenhouser.
Is het möglichk om kokend hare ingredienten in de blenderkan te verwerken?	• Dat is Niet mogelijk. Laat de vloeistof ingredienten afkoelen tot 60 graden Celsius om schade aan het opzetstuk te voorkomen.
Kunnen alle verwijderbare onderdelen in de vaatwasmachine schoongemaakt worden?	• Dat is Niet mogelijk. Alleen de toevoerdop, het deksel, de messenhouser, het deksel voor beker en de persoonlijke blenderbeker kunnen in de vaatwasmachine worden gereinigd.
Bij overbelasting van de motor of een continu langdurig gebruik werkt het product nicht langer.	• Om de levensduur van het apparaat te verlangen, is de motor voorzien van een oververhittingsbeveiliging. Wanner de motor langdurig werkt of overbelast raakt, worden het apparaat automatisch uitgeschakeld zodia de temperatuur boven de 'veilige' temperatuur komt. Wanner het apparaat Niet langer werkt, haal de stekker uit het stopcontact en wacht totdat de motor voldoende is afgekoeld (60 minutes) voordat het apparaat weeert worden gelebruikt.

Opslag

• Haal de stekker algijd uit het stopcontact voordat u het toestel opbergt.
• Bewaar het toestel in een koele, droge en stofvrijje ruimte, buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
• Bewaar de verpakking en gebruik deze om uw apparaat in op te bergen wanner u denkt die langerearend nicht te gebruiken.

Muchasgracias!

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagebout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installmentie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ES

CONDICIONES DE GARANTIA