CL-BL15BX - Licuadora COSYLIFE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CL-BL15BX COSYLIFE

jGraciasl Gracias por haber elegido este producto COSYLIFE Seleccionados, probados y recomendados por ELECTRO DEPOT, los productos de La marca COSYLIFE son sinénimo de un fâcil manejo, de unas prestaciones fiables y de una calidad incuestionable. Quedaré muy satisfecho cada vez que use este aparato. Bienvenido(a) a ELECTRO DEPOT. Visite nuestro sitio web: www.electrodepot.fr

Antes de utilizar el 34 Instrucciones de seguridad aparato Descripciôn del 37 Descripcién aparato 37 Caracteristicas técnicas Utilizacion del 38 Antes de ponerlo a funcionar aparati 38 Antes de usarlo P: ù 39 Consejos de utilizaciôn importantes Informaciôn präctica 40 Mantenimiento y limpieza 41 Cémo desechar su antiguo aparato

Antes de utilizar el aparato Español

Para que pueda darle un meÿjor uso a su nuevo aparato, le recomendamos que lea atentamente este manual de instrucciones y que Lo conserve para cualquier consulta posterior. Instrucciones de seguridad Lea atentamente y conserve estas instrucciones, para cualquier consulta posterior. Este aparato està diseñado exclusivamente para usos domésticos y similares, tal y como: - Los espacios de cocina reservados para el personal de tiendas, oficinas y otros ambientes profesionales; - Las granjas; - Los clientes de hoteles, moteles y otros ambientes residenciales; - Los entornos como alojamientos rurales. eLos niños no deben utilizar este aparato. Mantenga el aparato y su cable lejos del alcance de los niños. Este

aparato puede ser utilizado por personas con capacidades fisicas, sensoriales o mentales reducidas o por personas con falta de experiencia o conocimientos, a condicién de que sean vigiladas o que hayan recibido las instrucciones pertinentes para utilizar el aparato con absoluta seguridad y en la medida en que comprendan los peligros que puede conllevar su uso. Los niños no deben usar este aparato como si se tratase de un juguete. + El uso incorrecto del aparato puede provocar lesiones. Debe tomar las precauciones necesarias cuando manipule las cuchillas afiladas, en el momento del vaciado del vaso y de su limpieza. OBSERVACIONES Asegürese de que la licuadora esté apagada antes de retirar La base. + Desenchufe siempre el aparato si Lo va a dejar sin vigilancia y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.

Antes de utilizar el aparato - La licuadora sélo debe utilizarse con la base suministrada. + Pare y desenchufe el aparato de la alimentacion eléctrica antes de cambiar los accesorios o de acercarse a las partes môviles durante su funcionamiento. e Si el cable de alimentaciôn est4 estropeado, debe remplazarlo el fabricante, su servicio de postventa o una persona similarmente cualificada, con objeto de evitar cualquier peligro. + Los niños no deben utilizar este aparato. Asegürese de que el aparato y el cable de alimentaciôn permanecen fuera del alcance de Los niños. eElaparatonohasidodiseñado para batir alimentos secos o duros. Si asi Lo hiciera, podria deteriorar sus cuchillas. + No ponga a funcionar el aparato vacio. Añada siempre una pequeña cantidad de agua o liquido. e La duraciôn mäxima de funcionamiento ininterrumpido del aparato es de 2 minutos. Después de ese periodo, déjelo enfriar durante 10 minutos antes de volverlo a encender. Con respecto al ajuste de las velocidades, consulte el apartado «UTILIZACIÔN DEL APARATO». + Nointroduzca nunca liquidos hirviendo en el vaso. La temperatura méxima de los liquidos que se pueden poner en el vaso es de 80° C. + Deje enfriar sus alimentos antes de batirlos (por ejemplo, las sopas y los purés]. ° Asegürese asimismo de que la tapadera esté colocada antes de comenzar a batir, para evitar que salpiquen liquidos o alimentos calientes fuera del aparato.

ntes de utilizar el aparato

+ Los niños no deben jugar con el aparato; Vigilelos para asegurase de que Los niños no jueguen con este aparato. + No introduzca nunca utensilios de cocina en el vaso cuando la licuadora esté encendida. + No sumerja el aparato en el agua. Debe tomar las precauciones necesarias cuando manipule las cuchillas, en el momento del vaciado del vaso y de su limpieza. Con respecto a las instrucciones de limpieza de las superficies en contacto con los alimentos, encontraré las indicaciones correspondientes en el apartado «LIMPIEZA YŸ MANTENIMIENTO». + Compruebe que el aparato y el cable no estén dañados antes de enchufarlo. En tal caso, no use el aparato y llévelo a su distribuidor para que sea examinado y reparado.

- Asegürese de que la tensiôn indicada en la placa de caracteristicas del aparato corresponde a la de su instalacién eléctrica. En caso contrario, acuda a un técnico cualificado para que modifique su instalacién eléctrica. + _ No intente desmontar este aparato solo. Cualquier operacién de desmontaje, reparacién o revision sélo la deben efectuar personas debidamente cualificadas. + El enchufe debe estar siempre en un sitio de fécil acceso. No atranque nunca el cable del aparato con un mueble u otros objetos. . Si el cable està defectuoso, no utilice el aparato. Si el cable de alimentacién esté dañado, debe ser remplazado por el fabricante, su servicio postventa o una persona de cualificaciôn similar para evitar cualquier peligro.

Descripcién del aparato + No deje el cable colgando en el borde de una mesa ni en contacto con una superficie caliente. e Elaparato no puede ser activado mediante un temporizador externo o un sistema de mando a distancia distinto. + El aparato y el cable no deben sumergirse en agua ni en ningün otro liquido. Descripciôn 9—_0

Oo— Ilustraciôn 1 Vasito dosificador Tapadera del vaso Junta de la tapadera del vaso Vaso de vidrio Base Soporte de la cuchilla ©600600e Unidad del motor Caracteristicas técnicas Referencia Voltaje Potencia 945362 - CL-BL15BX

1. Antes de usarlo por primera vez,

desembale el aparato y coloque todas sus piezas sobre una superficie horizontal.

2. El conjunto del vaso (es decir: el vasito

dosificador, La tapadera, la junta 1, el vaso, La junta 2, La cuchilla) esté ya montado sobre la unidad del motor Desmonte todas las piezas desmontables y lâvelas, exceptuando la unidad del motor Consulte el ültimo apartado «MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA».

3. Una vez que todas las piezas estén

completamente limpias y secas, vuelva a montarlas. 1). Ponga el vaso boca abajo sobre una superficie horizontal, sujételo por el asa, coloque la junta y La cuchilla en La parte inferior del vaso, después fije La cuchilla girändola en el sentido contrario a las agujas del reloj, hasta que quede bien fija lilustraciôn 3). = ILustraciôn 3 nl E 2]. Vuelva a poner el vaso en su sitio con la abertura en la parte superior. Coloque la junta 1 alrededor de La parte inferior de la tapadera, después coloque la tapadera sobre el vaso. Ponga el vasito dosificador en la tapadera introduciendo sus dos pequeñas pestañas de cada lado en las ranuras de la tapadera y girändolo en el sentido de las agujas del reloj hasta que se quede fijo (ILustraciôn 4). Ilustraciôn 4 Le]

3]. Por ültimo, coloque el vaso montado sobre la unidad del motor alineando Las pestañas de la parte inferior del primero (llustracién 5).

ADVERTENCIA Ilustraciôn 5 Elvaso y La base estän ya montados. No intente girar el vaso y su base sobre La unidad del motor. Instrucciones de uso

1. Pele o quite el hueso a las frutas y

verduras, y côrtelas en pequeños dados.

2. Ponga Los ingredientes que va a licuar

en el vaso ilustraciôn 6]. Normalmente es necesario añadir una cierta cantidad de agua pura para que el funcionamiento del aparato sea mäâs homogéneo. Las proporciones de agua y de Los ingredientes deben ser de 2/3. EU volumen del preparado no debe sobrepasar el nivel mâximo indicado en el alimentos, coloque Los ingredientes vaso. TR Ilustraciôn 6 Receta TIPO DE ALIMENTO Zanahorias {manzanas, peras, etc.] Antes de licuar PREPARACION Cértelos en dados de: 15 x 15 x 15 mm PESO Zanahorias: 600 g Agua: 900 g VELOCIDAD Alta velocidad

OBSERVACIONES No introduzca nunca liquido hirviendo en el aparato y no ponga nunca a funcionar el aparato vacio.

3. Ponga la tapadera en el vaso. Asegürese

de que el vasito dosificador esté en su sitio.

5. Gire el botén de velocidades hasta

ajustarlo a la velocidad adecuada para la tarea que quiere realizar.

6. Para las mezclas râpidas o delicadas, gire

el botôn de La velocidad hasta La posiciôn P y manténgalo en esta posicién algunos segundos, después, suéltelo; el botén se gira automäticamente hasta la posiciôn 0. Ponga el aparato en marcha varias veces hasta que consiga La consistencia deseada.

7. Para añadir ingredientes mientras que

la licuadora esté en funcionamiento, retire el vasito dosificador e introdüzcalos por la abertura de La tapadera (Ilustracién 7). Durante la mezcla, añada #7 os ingredientes por la abertura Ilustraciôn 7 NN tapadera.

8. Cuando triture hielo o ingredientes duros,

sujete La tapadera con La mano firmemente.

9. Una vez que obtenga la consistencia

deseada, gire el botén hasta La posi Utilizacién del aparato OBSERVACIONES El aparato no debe durar en funcionamiento continuado més de 2 minutos cada vez que se use. Espere 10 minutos como minimo entre dos ciclos de funcionamiento continuado y deje que el aparato se enfrie a temperatura ambiente antes de poner en marcha un nuevo ciclo de funcionamiento. Para apagar el aparato cuando esté en funcionamiento, puede en cualquier momento girar el botén hasta La posiciôn 0. Consejos de utilizacion importantes + Para optimizar la circulacién de Los ingredientes mezclados con el liquido, vierta primero el Liquido en el vaso y luego añada los ingredientes sélidos. + Algunas tareas no se pueden realizar eficazmente con una licuadora, como por ejemplo: montar las claras de los huevos, montar la nata, triturar patatas, picar carne, amasar, extraer el zumo de la fruta y la verdura. + Los elementos siguientes no deben colocarse en el interior del aparato ya que podrian deteriorarlo: huesos, grandes piezas de alimentos congelados y sélidos, alimentos duros (por ejemplo, los nabos]. + Para triturar el hielo, coloque 6 cubitos de hielo como mäximo. Si necesita mäs hielo, quite el vasito dosificador y añada Los cubitos uno por uno por la abertura de la tapadera.

Mantenimiento y limpieza Este aparato no contiene ninguna pieza reparable por el usuario. Para cualquier reparaciôn, debe acudir a un técnico cualificado. 1.Antes delimpiar la licuadora, desenchüfela.

2. Lave siempre el aparato

inmediatamente después de usarlo para facilitar su limpieza. No deje que los alimentos se sequen en el vaso ni en las piezas puesto que dificultaria su limpieza.

3. Vierta un poco de agua

caliente con jabén en el vaso y después, coloque el botôn en la posicion P durante algunos segundos. Luego, vacie el vaso.

4. Saque todas las piezas

desmontables. Retire el vaso de la unidad del motor, desmonte La cuchilla girändola en el sentido contrario a las agujas del reloj con respecto a

Ilustracién 8 la parte inferior del vaso, luego quite La junta 2 y la cuchilla (ilustracién 8]. Asimismo, quite La junta 1 de la tapadera del vaso.

5. Lave el vasito dosificador, la

tapadera, la junta 1, el vaso, La junta 2 y La cuchilla, a mano o en un lavavajillas y después, séquelos. Estas piezas pueden fregarse en el lavavajillas, pero la temperatura no debe superar los 65 ° C.

6. Friegue las cuchillas

con agua caliente y detergente, luego enjuäguelas completamente con agua del grifo. No toque las cuchillas afiladas, manipülelas con cuidado. No sumerja la cuchilla en agua. Déjela secar boca abajo fuera del alcance de los niños.

Informaciôn präctica

7. Limpie la unidad del motor motor, desenchufe primero el

con un paño hümedo, después aparato, después limpielo con séquelo cuidadosamente. un paño hümedo y séquelo con Quite las manchas dificiles cuidado. froténdolas con un detergente noabrasivo. Sise ha derramado liquido en la unidad del Español ADVERTENCIA No sumerja La unidad del motor en liquido, pa evitar el riesgo de descarga eléctrica. No utilice ningün estropajo nanas ni productos de limpieza agresivos sobre las piezas y los acabados. Cômo desechar su antiguo aparato RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRONICOS Este aparato [leva el simbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrénicos] que significa que al final de su vida ütil, no debe tirarse a La basura, sino que debe llevarse a la unidad de clasificacién de residuos de la localidad. La valorizaciôn de Los residuos permite RE contribuir a conservar nuestro medio ambiente. PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/UE Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud, la eliminaciôn de Los aparatos eléctricos y electrénicos al final de su vida ütil debe hacerse segün normas muy precisas y requiere La implicaciôn de todos, tanto del abastecedor como del usuario. Es por esta razôn por la que su aparato, tal y como señala el simbolo x que se encuentra en su placa de caracteristicas o en su embalaje, no debe bajo ningün concepto tirarse a La basura püblica o privada destinada a Los residuos domésticos. El usuario tiene derecho a entregar el aparato en un lugar püblico de recogida selectiva de residuos para que sea reciclado o reutilizado para otras aplicaciones conforme a La directiva. ES 41