ED4301UHD - TV UHD EDENWOOD - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ED4301UHD EDENWOOD

nnnne ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee
nne nne nee eee ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enea
nne nne nee eee ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enea
nne nne nee eee ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enea

---

12 uunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu
nne nnnnne nee eae ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

aennnne nnnnne aannnne eannnne

eepnne nnnnne eannne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnee ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnnee ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne enenn
nne nne nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
eepn eepn ene nne ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

eess

Pnneepnnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneep

wnnnnne nnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

Pun Pnun Pnnnne Pnnnne Pnnnne Pnnnne Pnnnne Pnnnne Pnnnne Pnnnne Pnnnne Pnnnne Pnnnne Pnnnne Pnnnne Pnnnne Pnnnne Pnnnne Pnnnne Pnnnne Pnnnne Pnnnne Pnnnne Pnnnne Pnnnne Pnnnne Pnnnne Pnnnnee

A
a
un 1
nne nee nne nee ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnnee ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnae
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

Pun nnnnne nnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
eepnne nnnnne ne eae
n
Bunip

BunpuiqieAes

seepunqiee eesssos

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

1y

Prrnneepnnnne

Peeepnne Pnnnnnne

( xt^2 - x) t + xy^2 = 0 ( t > 0且t 0)
m - 1 0 ;

Pn nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nennnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nennnee
NVTSSSEERMUMUO-00PUNTOMNNTUO-00RMR (uereer)NO OER
epun nneW-nesmoquepewn unz euee
e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
eeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppe
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
Pnneepnnnne nnnnne nee
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
Pnnnnne nnnnne nnnnne nnnnne
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
pun nnnnne aannnne ane annnne
eaeene eaeenee eaeenee eaeenee eaeenee
eabunieee
eepn nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnae
eessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
uep
eS uunnN NAM Uue eessnnuusauepn
:
nwn nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

aaeaeaeepun sab6f2n jnr uaeuadq uaepe 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 200
souspuqnbqduo duo oe di sueuunr eonrAunz bunsupn uanue aaupeuaaeduueuunusmeuunneJeepaeJeepaegeesoupsauqnbqduo deaueauuauauauau
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
S#eJL-AL SAP (a)
e e
Punepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnep
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e
/ /
e
pueqiej

(1)

(1)
m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0
m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0
epue buebuN
e
N

Muchasgraciasporhaberlegantodnuestro producto EDENWOOD.Seleccionado，testadoyrecommendado por ELECTRODEPOT.Los productosde lamarcaEDENWOOD legaranunafacilitaddeuso，unrendimientoeficaz yuna calidadimpecable.
Conthisdispositivopuedeestarsegurodequeisiempe quedarasyisfechoalutilizarlo.

Visite nuestros páginaweb: www.electrodepot.es

A Precaúnion	Riesgo de lesiones graves o muerte
A Riesgo de descarga eletrica	Riesgo de tensión peligrosa
A Mantenimiento	Importante componente de mantenimiento

Marcas en el producto

Terminal viva peligrosa: La(s) terminal(es) marcada(s) live (viva) es/son peligrosa(s) bajo conditiones normales de operacion.
Precaución, consulte las instruetiones defuncionamento:El(las)area(s)marcadas(s)
contiene(h) pias tipo moneda o boton reemplazables por el usuario.
Produkto Lásér Clase 1Este produits contiene unafuente lásér Clase 1 que ses segura en condiciones razonablemente previsibles
de funciona.
ADVERTENCIA No ingiera pilas, hay nigofo de quermaduras quimicas. Esta ynpuila, a la asocipacion uynunidad en
Este produit o los accesos suministrados con el producto pueda tener unapellipo moneda/ botón. Si la pila de botón es ingendía,uede causar quemaduras internas graves en solo 2 ypuVa poderá la muerte.
Mantengna las pilas noquevas yusadas lejos de los niños
Mantenga las pilas新品vas usadas lejos de los niños. Si el compartmentido de las pilas no se cierra de forma segura, deje de usar el producto y mantengalo alejado de los niños. Si usted piena que las pilas podieran haber sido cortadas para ser sanidad, no me quero darle el您的孩子.
Ingendas est restant delo que quaker parte del cierto, busque atencion medica immediata.

ADVERTENCIA
Nunca colocque un apparato de television en un lugar inestable. Un telesorierce caerae ycauseraslesiones personales graves o la muerte. Podra出击leiones o heridas, especiallya los niños, tomando precauciones tan sencillas como:
- Utilizar sorpores recomendados por el fabricante del telesidro.
- Utilizar únicamente mobiliario que你能 sostar segura y suficientemente el peso del televisioner.
- Asegurarde que el广播电视 no sobresalga del borde del mueble.
- No colocque le televisor en un mueble alto (por ej., armarios y estanterías) sin fjart tanto el mueble como el televisor a un soporte adecuado.
- No colque al aparato de television sobre tela u或者其他 materiales colocados entre lalevision y muebles de apoyo.
- Ensefe a los niños losPEGidos de subirse el muelbe para tocarle el televisor y sus controles. Si su telector existente está sidiendo retondo y trasladado, se deben aplicar las mismas consideraciones que arriba.
debe acudir a fabricante, distribuidor, servicio tecnico o similares personas autorizadas, para poder reparar y evitar asiequalquier religio.
No exponga el telesivor a goteos y salpicaduras de liquidos y no colocque objetivos que contengan liquidos, como fleroseros, tazas, etc., o más sobre el telesivor (por ej., en los estantes por encima de launities).
No exponga el telesoray a la luz solar directa ni llamas abiertas, tales como velas encendidas en la parte superior o cercara del telesor.
No colque ninguna fuente de calor como calopaterdes electricos, molinderos, etc. correa del
- No colorete telesorier en el piso ni en las superficies inclinadas.
- Para Ivitar el peligro de afebría, mantenga las bolas de olístico. Luefa del alcanco de los hechos. Los niños
Ponga cuidadosamente o slopes at televisor. Si el slopes este proviado de tornillas, aniete los tornillas
fimpropente para evitar que el telesvisor se incline. No apriete demasiasi los torrillos y monte los cauchos del soporte adecaudamente.
- No deselectas pilas en el fuego o con materiales pelgrosos o inflamables.
Advertencia: Nunca exponga las pilas a una fuente de calor excessiva como por exemple la luz solar, el fuego o similares.
Los siguientes SYMBOLS seutilizar como markadores sobre las restricciones, precauiones e instructuciones de sécurité del producto. Cuad explicación se debárará en-turna en cuieta dependiente de laubicacion.
de tales margas. Le fogamos queonga en cuerta de laittersa cooperacion por motivos de seguidur.
Equipo de Clase II: Este aparato está diseñado de unaforma talque no requiere una conexión de seguidad a tierra electrónica.
Equipo de Clase II con puesta a tierra functional: Este aparato esta diseado de una forma tal que no requires una connexion de
seguridad a terra electrifica, la connexion a terra seutiliza para finesionales. Conexión de protecciona a terra:La terminal
Elmarcadaa estedestinada para la conexion del conductor de proteccion asociada con el cableado de alimentacion.

INSUAIAI

eepnneepnnn ene eonrnnn

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee
oeae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae
PONNS
eEe epepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe
p oueo je ue e uodie 16 Josiaeaip op eedy
ole a oeue ouoe o neupssaeguocds saevan
Bertie 1eepedr, jeppeesri, saqauqni, saauii
C: C:\test\test1\test2\test3\test4\test5\test6\test7\test8\test9
'olge ege e quee ege ege oq e qupeus sopeaee sae eeg e g e e aee aee
eepnne eepnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne enannnee
oeque je opuesnp uauonj e eleg quene jue opuesnp uauonj e uauynn uauynn uauynn
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
E 6
e
e e
e e 1
/ueunn 1
(eguay)
uopppeeppeeppeeppe
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
AL...eauanbs fesoussoussuuea eosae aepuepeuae aohaa bauovd kooopoeo ooue aoue
Za en eJe s op oue Jueque Opepee eddou auiu ng opoei ooi du ouo opoei onpueau
to clean object ope: ope = ope, ope = ope, ope = ope, ope = ope, ope = ope, ope = ope, ope = ope, ope = ope
ou eesnne aee S eepnnnnaeepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnep

Selección de entrada

son marcas registadas, y DTS TruSurround es una marca registrada de DTS, Inc. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados.

fuentes de entrada. Pulse el boton Source en su

mido a distancia consecutivamente para selecional fuentes differentes.

Cambio de canales y volumen

Praderne, d. 10000250000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

distancia.

Este produit contiene的技术ologia sujeta acretios de人性idad intelectual de Microsoft. El uso o distribución de esta Tecnologia fuera de este produits está prohibido sin la(s) licencia(s) apropiada(s) de Microsoft.

correcta). Coloque la tapa otra vez en su situ. Los propietarios de content

de accesso de contentido Microsoft PlayReady™ para protegar su propietad intellectual, induyendo el contentido protegidio por derechos de autor. Este dispositivo utilizes a Tecnologia PlayReady para acceder a contentido protegidio por PlayReady y/o contentido protegidio por WMDRM. Si el dispositivo no cumple correctamente las restricciones sobre

el uso del contentido, los propietarios de contenido peuvent requisir que Microsoft revogue la capacité del dispositivo para consumir contenido protegidó por PlayReady. La revocación no debe afectar a contentido desprotegidó o contentido protegidó por extras technologías de acces a contentido. Los propietarios de contentido deben requisir que

propietarios de contenido peuvent requirir queactualice PlayReady para acceder a su contentido. Si rechaza unaactualizacion, noould aceder alcontentido que requires laactualizacion.
Informacion al usuario sobre el deseso de bacterias y equipois viejos

No deben tirar jusqu'à la basura normal aquellos equipments que tengan這些mericanos. Consideré los sistemas de recoleccion o las instalaciones de reciclaje apropiadas, si quiere deshaceré del producto

Aviso: El signo Pb bajo el s纂do de las bacterias indica que estas contenten plomo.

Bateria

Productos

Especificationes de LAN inalambrica

Gama de Frequencias	Potencia max. deposal
2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13)	< 100 mW
5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48)	< 200 mW
5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64)	< 200 mW
5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140)	< 200 mW

Restricciones del pays

Este disposito está destinado a uso en el hogar y en la alcina en todos los paises de la UE (y en otheras paises sugindo la directiva pertinente de la UE) sin ninguna limitacion excepto para los paises mencionados a continuacion.

Pais	Restricción
Bulgaria	Autorización general necesaria para uso en exteriores y servicios Público
Francia	Uso en interiores solamente para 2454-2483,5 MHz
Italia	Si se usa月以来 de sus propias instalaciones, se requires autorización general
Grecia	Uso en interiores solamente para banda de 5470 MHz a 5725 MHz
Luxemburg	Autorización general necesaria para la provision de redes y servicios (no para aspecto)
Noruega	La transmisión por radio está prohibIDA para la zona géografica Dentro de un radio de 20 km del centro de Ny-Altesund
Federación Rusa	Solo para uso en interiores

Los requisitos para cadaíquel País PODenetrariable en cadaíquimayo. Se recomienda que el usúario compreeba con las autoridades locales y el estado actual de sus regulaciones sociales para las redes inalámbricas de 2,4 GHz y 5 GHz.

Conexión a Corriente

IMPORTANTE: Este teletovisor está disnado para funcional con corrente alterna de 220-240 V AC, 50Hz .Tras.desembalar el teletovisor,aje que esste alcance la temperatura ambiente antes de connectarlo a la corrente.Enchufe el cable de corrente a la electricidad.

Conexión de la Antena
Connecte el cable de antenna o el cable de TV de pago a la TOMA DE ANTENA (ANT) de la parte trasera del televisual.

Parte trasera del televisor

Aviso sobre la licencia

HOMI™ Los)," HiDMI High Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas commerciales o registraradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y en otheros pais.

Fabriczo con la autorizacion de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio y el logotipo de la doble D son marcas registadas de Dolby Laboratories. Dt surlround bajo la licencia de DTS Licensing Limited.DTS, el simbolo, & DTS y el simbolo junto

Especificaciones de LAN inalámbrica

Espanol -90-

Espanol - 89 -

(*) MI BOTON:

Enancia del Modelo, estas botones tenerndonecipresdefinidas.Sim embargo,poderfafiarunacionspeciaperlosmosimos,pulsandolesdurante5segundocuedesteneuna fuente o canal determinados.Se mearola lasiguiamenteinformation en Pantalla.esto confirma quelebotonselectionado comoMY BUTTON estaria asociadoa lafundacion elegada.
Tenga en@cuesta queMI BOTONvolvera a sufuniciopredeterminada sirealizeadoenueva la InstalacionInicial.
acceso rapiido
En func tion del,. estos botones tendran funeciones 26. Info: Muesa informacion sobre el contento de la predefiniridas. Sin omberse, podra fibrar una funguna aplical
pantalla, fruisto, mode teletexto)
est en una fuente o canal determinados. Se做不到a la 27. Programa +/-
28. Silencio: Silencia totalmente el volumen del televi
29. Cambiar: Alterna rápidaente entre los canales
anterioros y actuales o fuentes
30. Teclas numéricas: Cambia el canal, entrada en un número o una leyre en el cuadro de,texto en la
pantalla.
31. Netflix: Inicia la aplicación de Netflix.

Encendido/Anagado

Encendidodeltelevision

Ademas, puede definir un tipo de emisión como su preferencia. Se dará prioridad al tipo de emisión selecciónado durante el proceso de busquedía y los canales que se incluire en la parte superior de la Liste de canales. Cuando haya terminado, pulse OK paracontinuar.

En este momento, usté podrá activar el Modelo Tienda.EstaopyconfigurarlosajustesdeusvTV para la mayor calidad de pantalla y lascharacteristicas compatibles de la TV se做不到an el parte superior de la pantalla como una baradofinamperacion.Estaoption es solo para uso enestABLecimientos.Se recomienda seleccionel el Modelo Hogar por el uso domestico.Estaoptionestara disponible enelmenu Sistema>Configuracion>Más ypuede serapagado/ encendido masadelante.

Dependiendo del Modelo de su teovisor y de la seleccion de pais, el menu Configuracion de privacidaduede aparecer en este punto.Usando
thisensemupeadecfgurarsspecialgiosde privacidad.Resaluea unfunctionyutilicessbotonides
direccionales izquideryo)derecho paraactivo or
desactivar.Lea les explicaciones relacionadas
mostradas en la Pantalla para cadacharacteristica
resaltada antes derealizar综合素质.
Puede利用率botonedesprograma + / - para
desplazarseaciabrarayhaciaabajo paraleer todo
el Texto.Podrachangiar sus preferencias en qualuer
momento posteriordesiled菜单Configuracion

Configuraciondeprivacidad.Si la option
ConexionyInternetesteadeshabilitadatla pantalla
Configuraciondered/Internetseomitrayno se
mostra.

Pulse el botón OK en el mando a distancia parakeeping y el menu Configuración de Red/Internet se做不到, se confirmá el mensaje mostrado previamente que leagna si quiere hacer la configuración de red. Consulte la sección Conectividad para configurar una conexión alambrica o inalambra. Luego de completar la configuración pulse OK para Keeping. Para pagar al作為 elboton OK cuando aparezca el mensaje que leagna si DEAsea hacer los ajustes de red.

Después de que los ajustes iniciales se completen el teletór comenzará a巴斯car transmisiones disponibles de los theypos de difusión seleccionados.
Después de que se almacenanas todas las emisoridas disponibles, se mostrarán los resultados de la expluración.Pulse OK paraContinuar.El menu Editar Listadanescalesse mostraradecontinuación. Puede editor la lista de canales de acoder y sus preferencias o pulsar el boton Menu para pagar y ver la television.

Para poder grabar, el USB deben tener un minimum de 2 GB de espacio libre y ser además compatible con USB 2.0. Si launidad USB no esCompatible se做不到a un meaje de error.
Para grabar programas de largaduración, tales comopelucillas,se recomienda el uso de unidades de disco duro USB (HDD).
Los programas grabados se guardan en el disco USB
conectarido. Si lo DEAsea,oulda realizar una copia de
seguidura, o copiar las grabaciones en un ordinador personal, pero las malmas no se podra reproducir en el Solo las podra reproducir en el telesivor.
Puede haber un retardo del Lip Syncdurante el tiempo diferido.Permite grabacion de radio. El telesivor
puede grabar hasta diez horas de programas.
Los programas que se graben se dividirán en
partecidades de 4GB.
En caso de que la velocidad de书写 del disco USB
conectarado no sea suficiente, podria fallar la
grabacion y la direccion de tiempo diferido podra no
estar disponible.
Se recomienda el uso de discos USB adecuados para
la grabacion de programas en alta definccion.
No saque la USB/HDD durante a grabacion. Este podra dafiar el dispositivo USB/HDD.
Si el cable de CA está desenhufado cuando que hay un ajuste del temporoporidad USB-grabacion activo, se cancellara.
Se admiten sobpentes multipartacion. Se admits un
minimo de dos parteciones distinctas. La prima
partition del disco USB se utilize para las functions
listas para PVR. Internacionalmente, es por
el forma de la partecion primaria que se usa para las functions
listas para PVR.
Debido a problemas en la senal, es possible que
algunos paquetes de secuencias no se graben; es por
eldoque durante la reproduccion se pueda observar
congelaciones de imagenes.
Los botones Grabar, Reproduzca, Pausa, Pantalla (para PlayDialog) no se peutecurar cuando el
teletexto esta encendidon. Si la grabacion comienza
de una temporoporacion cuando el teletexto este activated, el teletexto se apagará automatamente.
Tambien se desactiva el uso del teletexto cuando hay
una grabacion en curso.
Grabacion diferida
Pulse el boton Pausa cuando ve una emisión para
activar el mode de grabacion diferida. En este modo,
el programa se pausa y se graba de forma simultanea
en el disco USB conectado.
Pulse el boton Reproduzca de nuevo para reanudar
el programa en pausa desde donde se detuvo.Pulse el boton Detener para detener la grabacion diferida y volver a la emision en directo.
La grabacion diferida no se possible usar en el mode
of radio.

Mrientas continua a busingada peut aparecer un mensaje preguntandole sideaordenar los canales segun LCN^ ).Seleccion Si y pulse OK para confirmar. (^) LCN responsea la siglas de Logical Channel Number (Numero Lgico de Canal): es unsystema que organiza las serales de emision disponables seguna secuencia de canales reconocibles (sistuviera disponible la option).
Note: No apague el televisor要比ra la Primera Instalacion. Tenga en cuesta que,algunas options poden no estar disponables en funcia de la selection del pais.
Reproduccion Multimedia por la Entrada USB Puede conectar 2.5^ y 3.5^ pulgadas (Hdd con fuente de alimentacion externa) unidads de disco duro externas o lapido de memoria USB al televisor mediente el uso de las entradas USB del telector.
|IIMPORTANTTE:Realice una copia de seguidurde susdispositivos dealmacenamentoantesdeconectarlos al televisor.Tenga en cuesta queel fabricante no se hace responsable de los daños orperidas de ficheros, datos o informacion.Ciertos tipsos de dispositivos USB (por exemple, reproductores de MP3) o unidades de disco duro USB / tarjanes de memoria podrnan no ser compatibles con este teletvisor. El teletvisor admite formatos de disco FAT32 y NTFS; sin embargo, no estara disponible la option de grabacion para discos de formaft NTFS. Podria experimentar problemas con el formatoe, en caso de que la unidad USB to formatear posea una capacitacion igual o mayor a 1TB (Terabyte). Espere un poco antes de cada conexiony y desconexionco como el jugador todavia可以把 esta leyendo los archivos. El no hacerce coulda causar daños fisicos al reproductor USB y el disposito USB en si. No extraiga la unidad durante la reproduc tion de un archivo.
Puede use concentradores USB con entradas USB del teletvisor.En este caso se recomienda el uso de concentradores USB con alimentacion externa.
Se recomienda usinga la entrada USB del teletvisor directamente, si va a connectar un disco duro USB. Note: Cuando la Visualizacion de archivos de imagen en el menu Navegador de medicos你能 visualizar solo 1000 archivos de images almacerados en el disposito USB colocatedo.
Grabacion de un programarePORTANTES:Cuando se utilize una unidad de disco duro USB neue,se recomienda que primero se formatee el disco usinga la optacion de formafoficio de disco de su teletvisor en el menu Reproductor de medos*Configuracion*Configuracion de grabacion. Paraibragar un programa,ese necessario que en primerigumorque conecte un disco USB al teletvisor,mayas estapepagado.A continuaciondebrefere encenderle teletvisor para activar la funcao de grabacion.

emisiones analógicas desdedeqse que se hayan completadoothersajustesinales.

Además, pueda definir un tipo de emisión como su).[2] Su dará preriodar el tipo de emisión selecciónado durante el proceso de búsquedía y los canales que se incluiría en la parte superior del la Lista de canales. Cuando haya terminado, pulse OK para continuation.

En este momento, ustéouldoctorivar el Moto Tienda.Estaoption configurarlosajustesdeusTV para la mayor calidad de pantalla y lascharacteristicas compatiblesde la TVsestruparanelaparte superiore de la pantalla comouna baradofinamperacion.Esta option es solo para uso enestablecimentos.Se recomienda seleccionel el Mado Hogar por el uso domestico.Estaoptionestara disponible enelmenu Sistema>Configuracion>Maypuede serapagado/encendido masadelante.

Dependiendo del Modelo de su teovisor y de la seleccion de pais, el menu Configuracion de privacidaduede aparecer en este punto.Usando
thisensemupeadecfgurarsspecialgiosde privacidad.Resaluea unfunctionyutilicessbotonedesirectionales izquierdo ydeocharparaactivo or
desactivar.Lea les explicaciones relacionadas
mostradas en la Pantalla para cadacharacteristica
resaltada antes derealizar综合素质.
Puede利用率botonedesprograma + / - para
desplazarseaciabrarayhaciaabajo paraleer todo
el Texto.Podrachangiar sus preferencias en qualuer
momento posteriordesideremenuConfiguracion>Configuraciondeprivacidad.Si laoption Conexiona a Internetesteadeshabilitadatla pantalla Configuraciondered/Internetseomitrayno se
mostra.

Pulse el botón OK en el mando a distancia para驹ar y el menu Configuración de Red/Internet se mostrará, si confirma el mensajemostatrado previamente que le pregunta si quierehacer la configuracion de red.Consulte la sectionConectividad para configurar una conexión alalbrbicou inalambrica.Luego de completar la configuracion pulse OK para驹ar.Pasar para el作為apoaso hacer nada seleccioneNo y pulse el botónOK whence aparezca el mensaje que le pregunta sdesea hacer losAJustes de red.

Después de que los ajustes iniciales se completen el teletór comenzará a巴斯car transmisiones disponibles de los theypos de difusión seleccionados.
Después de que se almacenanas todas las emisoridas disponibles, se mostrarán los resultados de la expluración.Pulse OK paraContinuar.El menu Editar Listadanescalesse mostraradecontinuación. Puede editor la lista de canales de acoder y sus preferencias o pulsar el boton Menu para pagar y ver la television.

Encendido/Apagado
Encendido del telesoror
Conecte el cable auna fuente de corriente, como por
ejemplo un enchue de pared (220-240V CA, 50 Hz). Para encender el telesoror desde el modo de espera
puede realizarlo de dos modos: Pulse el boton Modo en espera, Canal/Programa+ o un boton numero del mando a distancia. Pulse el centro del selector de funeciones laterl del telesorio.
Apagado del Televisor
Pulse el boton Modo en Espera en el mando a
distancia o pulse el boton central de la palanca de
funacion en el telesoror per unos segundoshasta que el telesoror cambie al mode en espera.
Para apagar el telesoror por complete, desenchufe
el cable de alimentacion de la toma de corriente.
Note: Cuando el telesoror está encendidomeno de
espera, el LED de espezapuede parpadaear para indicque
elementos como Espera, Buscar, Descargar por are o el
Temporazador estadto activo. El Indicador LED también puede
parpadaear cuando enciende la telesoror en mode en espera.
Instalacion inicia
Cuando lo encienda por primarye vez, apareceré ale
menu de selectionde idiomia. Seleccione el idiomia
deseado y pulse OK.
En lasuma peanalla,ould configurar las
preferencias con los botones de navigacion.
Note: En funcion del Pais selectionado, se le pedira un PIN
queshoulderificar en este punto.Dicho PIN no可达
ser 0000. Lo deben introducir mas tarde, en caso de que se le solicite para realizar aququiler operationen los menus.
Acerca de Selecacionar I Type of Emision
Antena digital: Si la option de busqueada de
emisiones Antena Digital esta encendcna, el telesorar buscara emisiones terrestres digitales despues de que
otras ajustes iniciales se hayan completado.
Cable Digital: Si la option de busqueada de emisiones
of Cable Digitalesta activado, el telesorar buscara emisiones digitales por cable despues de que otros
ajustes iniciales hayan sido completeness. De averado a sus preferencias un mensaje de confirmacion可以使
pareceran antes de要把ar a buscar. Seleccione la option Si y pulse OK para confirmar. Para cancelar
la operationa, seleccione NO y pulse OK. Puede
selectionar los values del Red o establecidos tales
como Frecuncia, ID de red y Paso de Busesqa. Una vez terminado, pulse OK. Note: La duracion de la busqueada cambiarre en function del
Paso de Busesqa selectionado.
Analogica: Si la option de busqueada de difusión
analogica está activada, el telesorar buscara

Para finalizar esta operation y controlar el telesor nuevamente desde el mando a distancia, presione el boton Menu rápido del mando a distancia, selección CEC RC Passthrough (Traspaso a MD CEC) y desactivelo con el boton de direccion Izquierda o Derecha.Esta funciona también poderá activare o desactivarse en el menu Sistema>Configuración>Más.
El television también admite la funciona ARC (Canal de Retorno de Audio).Esta funciona en unaexion de audio destinada a sustitui aositros cables entre el television y el Sistema de audio (un receptor A/V o un equipo de alvocaves).
Cuando se activa laccion ARC, te televisor no silencia sus除外 salidas de audio de forma automática. Por lo que necessitaradiminuir un volumen del telesor a cero de formamanual,si DEAsea eschar el audio solo desde eldispositivo connectado (igualque las除外 salidas de audio digital oplico o coaxial). Sidesea cabiar el nivel de volumen del dispositivo connectado, hay que seleccionar el dispositivo de la lista de fuentes. En este caso, las teclas de control del volumen se dirigen al dispositivo de audio connectado.
Note: ARC solo se admite a travers de la entrada HDMI1. Control de Audio del Sistema Permitte que un amplificador de audio / receptor se uses en el television. Elulipumos es sucedo entelor.
- Es el audio del Sistema, y lo的概率 CSE configuraciones.
- En el caso de la muerte, el audio de la muerte no se considera como el audio de la muerte.
- En el caso de la muerte, el audio de la muerte no se considera como el audio de la muerte.
- En el caso de la muerte, el audio de la muerte no se considera como el audio de la muerte.
- En el caso de la muerte, the sound of the system is considered as a sound of the system.
- En el caso de la muerte, the sound of the system is considered as a sound of the system.
- In this case, the sound of the system is considered as a sound of the system.
- In this case, the sound of the system is considered as a sound of the system.
- In this case, the sound of the system is considered as a sound of the system.
- In this case, the sound of the system is considered as a sound of the system.
- In this case, the sound of the system is considered as a sound of the system.
- In this cases, the sound of the system is considered as a sound of the system.
Contral de Audio del Sistema, y el operacion GEO general para Activada. E-Manual Puede encontrar instruetiones sobre las functions de su television en el E-Manual.
Para usar el E-Manual, pulse el botón de Información, cuando que el�� principal aparece en la pantalla o presione el botón Quick Menu, selección Información Booklet y pulse OK.
Mediente el uso de los botones de navigation, selección la categoria queSEA. Categoría incluye una série de temas differentes. Seleectione un tema y pulse OK para leer las instructaciones.
Para cerrar la pantalla de E-Manual pulse el botón Salir o el botón Menu.
Note: El contentido del E-Manual puede variar de acberdo al Modelo.

Funcioncimiento del Mode Bucle/Aleatorio
Inicié la reproducción con la tecla de Reproducción y activar	Losultiple ficheros de la lista se reproducedirán de forma continua en elorden original
Inicié la reproducción con la tecla OK y activar	Elshadowficherosse reproducediruenbucle(replicación).
Inicié la reproducción con la tecla de Reproducción y activar	Se reproducedirán todos los ficheros del disco en order aleatorio.
Inicié la reproducción con la tecla de Reproducción y activar	Losdonles ARCHivos del lista se reproducedirarenfoactivarse enelorden original

puededeferasea que el disco USB no cumpla con losrequirerimentes del velocidad. Intenteconectaroanother disco USB.
Menu del Explorador Multimedia
Puede reproducir ARCHivos deotos,música ypelliculasalmacenados en un disco USB connectoro a su television. Conecte un disco USB a la entrada en el interoL del television. Aligaral in Indo
Menu ),重中之重 is en el mode de Explorador multimedia tendrán acces a las-optiones del menu Imgen, Sonido y Configuración. Pulse el botón Menu de nuevo para salir de esta pantalla. Podrá configurar las preferencias del Explorador Multimedia en el Menu de Configuración.
FollowMe TV (si está disponible)
Con la tablette se pueda escharcer la atmisión actual de su television inteligente con laooth. FollowMe TV.Instale el Centro inteligente apropiado para la aplicacion de su dispositoso movable.Inlcde la aplicacion Para mayor informacion sobre Con utilizing estaccion, consulte el manual de instrueriones de la aplicacion
que usa.
Note:Esta aplicacion no es compatible con todos los dispositivos molestos. Ambos dispositivos deben estar concedes a la mia red.
CEC y CEC RC Passthrough
Esta funciona permite controlar los dispositivos habilitados para CEC, conectados a工程技术 de puertos HDMI, utilizing el mando a distancia del telesvisor.
Laopsionde la CEC enel menu Sistema>Configuracion>Mathesize estar Activado desde un principio.Pulse el boton de Fuente yselectione la entrada HDMI del dispositivo CEC, enelmenu de la lista de Fuentes. cuando se encontrarconectardo dispositivo con fuente de la CEC,esteaparecere en el menu de fuente con su proprio nombreen lugar del nombre del puerto HDMI connectado (como reproductor de DVD, Grabador 1 etc.).
El mando a distancia del telesorador, de forma automatica, realizar las funeciones principales tras seleccionar la fuente de HDMI-connectada.

No podra usar al retroceso=rápido en la grabación diferida sin haber utilizado antes el avance=rápido de la reproducción.
Grabación instantánea
Pulse el botón Grabar para iniciar la grabación de un evento al instante al ver un canal. Puede pulsar el botón Grabar en el mando a distancia de nuevo presacroborger el evolución siempre derowé de coloraciones.
párra gramár de proímpo enveños y/orbados de sociedad elproximo programa desde la EPG.Pulse y botón Detener acancelar inmediamente la grabación. No puedacaejarlastransmissiones overel nategadorde medios durantelemode degrabacion.Durante la grabación de un programa o durante la grabación diferida,apaqueecunmensaje de
advertising en la pantalla si la velocidad de su dispositivo USB no es sufiente. Ver los Programas Grabados
Selección Graciasiones en el menu Reproductor de medios. Seleeccion un programa de la lista (previamente grabado). Pulse el boton OK para ver las OPCiones de Reproduccion. Seleeccion una option y bajo pulse el boton OK.
Note: La visualización de elementos del menó principal y el menó no está disponible durante la reproducción. Pulse el botónStop para detener la reproducción yvoltar alas grabaciones.
Avance Lento
Si pulsa el botón Pausa cuando ve programs grabados, la función de avance lento está disponible. Puede usar el botón Avancerado para avanzar lentamente. Al presionar Avancerado consecutivamente cambía de velocidad lenta de avance.
Configuración de grabación - Selección el elemento de Configuración de grabación en el menu ReproduCTOR de medios>Conguccion para configurar los ajustes de grabacion.
Formatera性疾病：可以使用的funcionofFormatDisk(Formatear el disco) para el disco USBcongestado. Se requireu su pin para utilizea la funciona de Formatera el disco.
Note: El PIN por defecte se pueda configurar para 0000 o 1234. Si ha definido el PIN (que se solicita en referencia del País的选择acion) durante la Instalacion inicial, useicho PIN.
IMPORTANT: Formatear launidad USB se borraran todos los datos en el y es el Sistema de ARCHivos se convertirara a FAT32. En la mayoria de los casos los erros de operacion se fibrar una vez un dato, pero se perdieran todos los datos.
Si aparece el mensaje "Velocidad de grabacion del disco USB es demasioned lenta para grabar" en la Pantalla locales que inicia una grabacion, intente reiniriarla grabacion. Si un asan persistence el error, elo

Contenido del Menú de TV

Sistema - Contenso del menú Sonido
Volumen	Ajusta el nivel del volumen.
Eualizarador	Selección el modo ecualizarador. Los values personalizados se�� hacer solo cuando esta en modo de明晰.
Balance	Ajusta de donde procebe el sonido principalmente, si del altovozedeo o del izquierdo.
Auriculares	Fija el volumen del los auriculares.Aseguirese antes de usar auriculares también de utiliser un volumen bajo, para evaporar problemas de auditoría.
Modo de Audio	Puede selectionar un modo de audio (si el canal selectionado es compatible).
Enlace de Audio	Presonia OK para abrir la pantalla del menú del Enlace de Audio. Aside esta pantallaSEO para encontrar y conectarlos dispositivos de sonido al televisione de forma inalámbrica.
AVL (Limitador Automático de Volumen)	Esta función ajusta el sonido para Obtener un niven de salda fjo entre los programas.
Auriculares/Salida	Cuando conecta un amplificador externa su tvélector utilizando el conector de auriculares,puede selectionar esta option como Salida. Si hacketado los auriculares al televisionselección this opón como Auriculares.Aseguirese antes de usar los auriculares que este elemento de menü se establiece enAuriculares. Si se establishe en Salida, la salda de la toma de auriculares seajasta maximo que no pueda dfaar su audión.
Graves Dinamicos	Esta functión activa o desactiva la functión de Graves Dinamicos.
DTS Trusurround HD	Esta functión activa o desactiva la functión DTS Trusurround HD.
Salida Digital	Fija el tipo de salle de audio digital.
Sistema - Contenso del Menú Configuración
Acceso Condiñon	Controllo los módulos de acceso condidional si los hubieran disponibles.
Idiomia	Puede ajustar diversos idiomas según el canal emisor y el pais.
Ajustes de privacidad (*)	Administre sus privilegios de privacidad para aplicaciones relacionadas con TV intigidente.Pulse OK para entrada en el menú y ajustar según sus preferencias.
Control parental	Intruduzca la contraseñña correcta paraCambiar los values del control parental. Usted peutaddajar fácilmente el Menu de Bloqueo, Bloqueo por edad, Bloqueo por Niños o Guía en este menú. Internacionalpequeblestaeeleccuuneweloo PIN o cabiar el valor Predeterminado del CICAM PIN con lasoptiones relacionadas.Noita: Algunasoptiones peuvent no estar disponible en configuración de la selección del Pais en la Instalación Inicial. El PIN por defecto sepeuede configurar para 0000 o 1234. Si hadefinido el PIN (que se solicitará en configuración del Pais selectionado) durante la Instalación Inicial, usediochónPIN.
Temporizadores	Estableztemporatorio de apagado automotivaparaapagar el telesideróspuesde uncerto tiempo. Permit configurar temporizadores para los programas selecciónados.
Fecha/Hora	Permitte configurar la Fecha y hora.
Fuentes	Permitte activar o desactivar lasoptiones de la fuente elegIDA. Lasoptiones Regular, Mejorado y Deshabilktadoestán disponible para fuentes HDMI. Lasoptiones Regular y Mejoradoestán afectando losAJustes de color de la fuente HDMI selecciónacion. Para ser capaz de verimagenés 4K de una fuente HDMI,la fuente relacionada de HDMIdeberte establishere como Enhanced (Mejorada)si eldispositivoconfiguede compatible con HDMI 2.0. Establezca como Regular si eldispositivoconsectadoe Compatible con HDMI 1.4compatible. Establishecder acordo o desactivar la fuente HDMI relacionada configuraruno como Deshabiltados.
Configuración de Red/Internet	Muestra la configuración de redes e internet.
Accesoridad	Muestra lesoptiones de accesibilidad del Televisor.
Audio incapac.	Permite qualiercharacteristica especialenviada por la emisora.

Sistema - Contenso del Menu Imagen
Modo		Puedeieselmo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necessities. El modo de imagenuede configurarse como:Cine,Juegos (optional),Deportes,Dinámicay Natural.
Contraste		Configura los values del illuminación y oscidad de la pantalla.
Brillo		Configura los values del brillo de la pantalla.
Nitidez		Configura los values del nitidezde los objectos mostrados en pantalla.
Color		Configura los values del color,ajustando los mismos.
Ahorro de Energía		Para configurar el Ahorro de energia en Personalizado,Minimo, Medio, Maximo, Automática,Imagenapagado oencendido.Nota: Algunas optionsmaybeestainvasenfunciódelMode selecciónado.
	Retroiluminación	Estamericanpermitecontralarenlvelnedetreiluminación. Lafundaciónofluzde fondo estaré inactiva sileHaroedenergia seestablishecunaoptiondistaPersonalizada.
ConfiguraciónAvanzada
	Contraste Dinámico	Puedeambarlaelaciónde contraste dinámicohasta el valordeseado.
	Reducción del ruido	Si laseñafeldifluesta débíylālmagenesuidosa,utilicelopiónde Reduccionde Ruido para reducir lacantidad del ruido.
	Temperaturaldel color	Estableceel valorde la temperaturadefolcolordeseado.Las optionsFrio,Normal,Calidoy Personalestándisponibles.
		Slalopiónde Temperatorde ColerestablececomoPersonalizada,estaoptionestáparendisponible.Aumentalecalidiez"orTriladda"de unimagenspulsando los botonesIzquierda orDerecha.
	Punto blanco	Establecele formatoatedamañode imageneseado.
	Zoom de Imagen	Laspellicassegrabanconunmúnerofo fotogramasporsegundo(fps)distintoalde losprogramasde televisione. Active此举funciantewhenestéviendopeccillas,papoderverde forma másniltadaselasencanasrápidas.
	Modo Filme	Eltonedela pielsepuedeambarcelleter-5y5.
	Tono de piel	Eltonedela pielsepuedeambarcellesnloscoleres.
	Cambio de color	Configuraledonessoedeanloscoleres.
	Gama completelaHDMI	MiertraseveletelevisióndeesteñaftedomeHDMI,estacharacteristicaseharavisible.Puedeutilizarapara mayororlostonosnegrosde laimagen.
Positiónde la PC		Soloaparececuandela fuente de entradaseaVGA/PC.
	Posicionautomática	Optimizatela imagenode formacomáttmatica.Pulse OKparaamortizarla.
	PosiónH	Esteopióndesplazalearimagenhorizontalmentehacialeardecrea ola izquierda del pantalla.
	PosiónV	Esteopióndesplazalearimagenverticalmentehacialearpantalla.
	FrecuenciadeReloj	LosajustesdeFrecuenciadeRelojcorrigenessuperferenciasqueaparencocomobanda verticalenpresentaciones quecontengannuchospuntoscog porejemplo hojas de calculo,párrafosorextodeslertepequeña.
	Fase	Segúnualsealetafuente deseñalneintrada(unordenadouotros),podarvepequeñassuperferenciasenla pantalla.Endichocaso,ustedepulavizarestelementarpaoberteneruna imagenclaroprodidemethodode ensayoerror.
Restablecer		Restablelecoseajustedesimagenoalujustespredeterminadosdefabricac(exceptoelloodJuego).

Contenso del Menu Instalación
Búscueda Automática de Canales (Resinonitización)	Muestra las options de sintonización automática. Digital por Airé: Busca y guarda emisoras DVB aéreas. Digital por Cable: Busca y guarda estaciones DVB por cable. Analógica: Busca y guarda estaciones analágicas.
Búscueda Manu. Canales	Esta funciona能使zarreiría para la entrada directa de canales.
Búscueda de Canales en la Red	Busca los canales enlazados en el sistemas deelfast. Digital por Airé: Búscueda de canales de la red airea. Digital por Cable: Busca canales de la red por cable.
Sintonización Fina Analógica	Puede usar esta option para la sintonizaciónFINE de canales analáglicos. En caso de no haber canales analágicosGuardados, esta optación no está disponible.
Configuración de la Instalación	Se是我的a el menu de configuración de la instalación. Búscueda en Modo de Espera (Optional): El telemovisor búscará新浪微博 canales durante el modo de espera. Mostrará cualquier canal nuevo que encontrar.
Borrado de Lists de Servicio	Ullace este ajuste para zarrbar los canales almacenados. Este ajuste es visible solo cuando el País sea Dinamarca, Suecia, Norwegia o Finlandia.
Selección Red Activa	Esta configuraciónsole可以选择arlos las emisionesdentro de la red selecciónada para ser listedenos enla lista de canales.Esta configuraciónsole está disponible para la option de pays como Norwegea.
Instalación Inicial	Borra toda la configuracióndel television para devolverlo a los values del fabricja.

Apagado Automático TV	Paraaabsturar el tiempo que quiera que transcurra hasta que eltelevisor pase almode deespera por inactividad.
Modo Tienda	Selección este modo paraunar la pantalla en un comercio. Mentreas el Modo Tiendaestéctivado,algúnoselementos enelmenudel Televisorpodueno estar disponible.
Compartir Audio yVideo	Compartir Audio y Videole permiteparticard ARCHivosalmacenados en su smartphoneo tabletape.Siustedeinestaladoun smartphone o tabletpc.yelsoftware adecuado,puede comparir/ reproduccipotos eneltelevisor.Consultas las instruetionesde su softwarede intercambio porobtenizarmasinformación.Elmode Compartir Audio y Video no estaradispensable con lafunción de portal del Internet.
Modo de Encendido	Está configuración fija la preferenciade encendido.Las ultimasoptionedes Estado ymodo en Espera están disponible.
Mando a DistanciaVirtual	Activa o desactivel mando a distanciavirtual.
CEC	Gracias a esteajustode activar ydesactivar totalmentelamericanocec.Pulse el botónIzquierdo orDerecha paraactivar odesactivar lamericanoc.
EncendidoAutomático de CEC	Estamericanepromietencendereltelevisorcon losdispositivoscompatibles conHDMI-CEPconectaros yasarapuarto fuente de entrada de forma automática.Pulse losbotones deldirecciónIzquierdo orDerecha paraactivar odesactivar lamericanoc.
Altavoces	Para esuchar el audio deltelevisordesidereldispositivode audiocompletableconectaroadjustado comoAmplificador.Ustedpuedeutilizarel mando a distancia deltelevisor paracontrollear volumen deldispositivode audiocr.
Mando a distanciaintelligente	Pulse OKparaabriraplantarldelmenüde Mandoa distanciaintelligente.Śdestaesta pantallapuedeintrarayconectardispositivosconel mandoa distancia de suTelevisordeformainlámbrica.
Mostrar todas lascookies(*)	Muestra todaslascookiesguardadas.
Eliminar todaslescookies(*)	Eliminatodellascookiesguardadas.
OSS	Muestra informaciónde licenciade Open Source Software.
Algunas optionspodrnanóesardispositivesuspendiendo delmodelo y/or delpays selecciónado en lainstalaciónclal.

mostrará cada vez que la Liga de canales se abre. La función de filtración en el menu ã Liga de canales solo filtrara la Liga de canales que se mystraactually con el fin de encontrar un canal y sintonizarlo. Estoseturns no se mantendrán para la proxima vez que abra la Liga de canales si no los guards. Para garantar los Cambios en la受害者 pulse el botón rojoupon de lafiltración cuando se visualiza la Liga de canales en la pantalla.
Configurar las options de control parental Las-option del menu Configuracion de Bloqueo Parental se maye用药 para prohibit que los usarios vean cieteros programas, canales y usen los menus. Estos ajustes se encontrar en el menu Sistema> Configuracion>Parental.
Para visualizar lasustralian del menu de Bloque, un numero PIN degbe ingresarse. Tras introduir numero PIN correcto, se mostraran lasustralian del menu de Control Paterno. Bloque de menu: Este parametro activa o desactiva el acceso a todos los menus o menus de instalacion del telesrvice.
Bloqueo por Edad: Si se establishe esta opcción, TV obtiene la información sobre la emisión y si este nivel de madurez está desactivado, desactiva el acceso a la emisión.
Note: Si la opinion de pays de la Primera Instalación vez se establishe como Francia, Italia o Austria, el valor de Adultos se establishe en 18 de forma predeterminada.
Bloqueo Niños: Si Activa esta opcción, el telesvisor soloará manejarse mediante el mando a distancia. Si es asi, los botones de control no functionalizar.

General / Funcion de TV Manejo de la lista de Canales

Eltelevisor ordenara los canales guardados en la lista de canales. Puede editar esta lista de canales, ajustar los favoritos o establishar lasestrazonasactivas a serlistadasutilizandolespecialonesListade Canales. Pulse el boton OK/TV para seleccionarla lista deCanales. Puedefiltrarloscanllistadospulsandoel boton Azul o abra emal Editar lista de Canales pulsando el boton Verde con el fin de hacerchangavanzados en la listaactual.

Administración de las listas de favoritos
Puede crear cinco listas differentes de sus canales favoritos. Introduzca la lista de canales en el筷 principal o pulse el botón verde cuando que la lista de canales se visualiza en la pantalla para abrir el menu Editar lista de canales. SeLECTIONE el canal deseo en la lista. Puede hacer multiles elecciones pulsando el botón amarillo. A continuación, pulse el botón OK para abrir el menu de OPCiones de edition de canales y selección la OPTIONAL AgregAR/Quitar Favoritos. Pulse el botón OK de nuevo. Establisha

laopia de listadeadae en Encendido. El canal seleccionado/sse añadra la lista.Para Eliminar un canal o canales de una lista de favoritos sigas los mismos pasos y establearca la optacion la lista deseada en Apagado. Puede utilizear la funecion de Filto en el menu Editor
lua de canales para filtrar los canales en la Lista
de canales permanentemente de acuero a sus
preferencias.El uso de la optacion Filto,puede
estecaruna desuscuatroles defavoritos que se

Bloqueo de Internet:Esta option está configurada en ENCENDIDO, la aplicacion para abrir el navegador enel portal sera deshabilitad. Configure a APAGADO para liberar la aplicacion nuevomente. Establecer PIN: Define un nuevo PIN. PIN de CICAM Predeterminado:Esta option aparecerá en gnis si no hay ningún Modi Cl insertado en la ranura Cl de su television. Se possible cabiar el PIN predeterminado de CAM de Cl con这一点THING. Note: El PIN por defecto se pueda configurar para 0000 o 1234. Si ha definido el PIN (que se solicitaré enfinacion del Pais selectionado) durante la Instalacion Inicial, use doit PIN. Algunas options podirán no es tardee disponibles dependiendo del modulo y/ol del Pais seleccionado en la Instalacion Inicial. Gaia de Programacion Electrónica (EPG) Algunos canales envian la informacion sobre sus horarios de programacion. Pulse la teda Epg para ver el menu de la Gaia de Programacion de electrónica (EPG). Hay 3 tipos differentes diseños de programacion disponibles. Horario Cronograma, Liste de horario y Horario Ahora/Significant. Para cabiar entre las options sigas la instruetiones que aparecen en la parte inferior de la pantalla. Horario Cronograma Zoom (Boton amarillo): Pulse la tecla amarilla para ver los eventos de un rango de tiempo más amplio. Filtrar (Boton azul): Muestra las optiones de los filtres. Selección@générate (Boton Subtitues/Subtitulos): Muestra el menú Selectarnerágeno. Mediente esta�能ion podrable buscar en la base de datos de la guía de programas, según el@générate selectao. La informacion disponible en la guía de programas, sebuscar y los resultados que coexistan con sus criterios se resalterán. Opinion (Boton OK): Muestra las optiones del Evento. Dialles de Evento (Boton Info): Muestra informacion detallada sobre los programas selectionados. Filtrar (Boton azul): Muestra las optiones de los filtres. El botanotipid: El botanotipid para detener la grabacion, puleso neutramente. Opinion de programas Utilice los botones de direction para marcar un programa y pulse el boton OK para ver el menu de Optima. Selectionar Canal: Puede cabiar a los canales selectionados, utilizing esta option. Grabar /Borrar Grab. Temporizator: Selecciona la optima. El botanotipid: Puede cabiar y pulse el boton OK. Si elprograma se emitirse enanother momento, seagregara a la lista de temporizadores que deben ser grabados. Si elprograma está sando emitir en ese momento, la grabacion se inicia de immediato. Para anular una grabacion programada, marque el programa en cuestion y pulse OK; acontinuation selecione la option Delete Rec. Temporizador. Este cancellar la grabacion. Temporizador de Evento / Eliminar temporizador en Evento: Despues de haber的选择ationado un programa en el menu EPG, pulse el boton OK. Selección a la option Fijar temporizador en Evento y pulse la tecla OK. Puede fazer temporizadores para los segentes programas. Para cancelar un temporizador existelcidos, resaltece this programme y pulse el boton OK. Acontinuation, selectiona la option Eliminar temporizador en Evento. Se cancellar el temporizador. Importante: Conecte o desconnecte el disco USB cuando eltelefon este apagado. AcontinuationDebera encender eltelefon para activer la function de reino. Si eltelefon no encide luego de unaactualization, desconnecte eltelefon por 2 minutes y condite do novo. Solutacion de Problemas y Consejo. El televisor no se inclende. Compruebe si el cable esta bien enchufado a la toma de corriente. Compruebe si han agotado las pilas. Pulse la teda de encendido del telvor. Mala calidad de imogen. La bajo intensidad de la signal可以选择 distorsionar la imagen. Compruebe el estado de la antenna. Verifie si la fecundia introdunda es la adequada. Cuando se conectan al teleser dos equipos periféricos a la vez peut disminuir la calidad de la disco USB.

Sicard/Detener (Boton Record): El telesor cabrable elprogramming selectacionado. Para detener la grabacion, pulseo neutramente. Día Sigificant/Anterior (Botones Rojo): Muestra los programas de intervalo de tiempo anterior. Muelas programas de dia anterior o Significant. Día Sigificant/Anterior (Botones De Canales +/-): Muelas programas de dia anterior o Significant. Espanol -101- Espanol -102-

Formatos de:ficheros de video admitidos para el modo USB

Video Codec	Resoluciones	Tasa de bit	Contiene
MPEG1/2	1080P×2@30fps, 1080P@60fps	40Mbps	Programa de MPEG por demanda (DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), transporte de MPEG por demanda (ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpq, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
MPEG4			Programa de MPEG por demanda (MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpq, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
XviD			MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
Sorenson H.263			FLV (.flv), AVI (.avi), SWF(.swf)
H.263			MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpq, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv)
H.264	3840x2160@30fps, 1080P@60fps	135Mbps	FLV (.flv), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpq, .3gp), transporte de MPEG por demanda (ts, .trp, .tp), ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv)
Movimiento JPEG	720P@30fps	10Mbps	AVI (.avi), 3GPP (.3gpq, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), ASF (.asf)
VP8	1080P@30fps	20Mbps	MKV (.mkv), WebM (.webm)
HEVC/H.265	4K2K@60fps	100Mbps	MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), transporte de MPEG por demanda (ts, .trp, .tp)
	1080P@60fps	50Mbps	MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), transporte de MPEG por demanda (ts, .trp, .tp), 3GPP (.3gpp, .3gp)
VP9	4K2K@30fps	100Mbps	MKV (.mkv), WebM (.webm)

Formatos de:ficheros deotosadmitidosparaelmodeUSB

Imagen	Foto	Resolución (anchura por altea)	Comantarios
JPEG	Linea base	15360x8640	El limite para la resolvedaciónmaximum dependedor是用来 de la DRAM
	Progresiva	1024x768
PNG	noentrelazado	9600x6400
	entrelazado	1200x800
BMP		9600x6400

Formatos de:ficheros de audio admitidos para el modo USB

Audio Codec	Tasa de Muestreo	Tasa de bit	Contiene
MPEG1/2 Capa1	16KHz ~ 48KHz	32Kbps ~ 448Kbps	MP3 (mp3), AVI (avi), ASF (asf), Matroska (.mkv, .mka), transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), programa de MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav)
MPEG1/2 Capa2	16KHz ~ 48KHz	8Kbps ~ 384Kbps	MP3 (mp3), AVI (avi), ASF (asf), Matroska (.mkv, .mka), transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), programa de MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav)
MPEG1/2 Capa3	16KHz ~ 48KHz	8Kbps ~ 320Kbps	MP3 (mp3), AVI (avi), ASF (asf), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), programa de MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPEG), FLV (.flv), WAV (.wav), SWF (.swf)
AC3	32KHz, 44,1KHz, 48KHz	32Kbps ~ 640Kbps	AC3 (ac3), AVI (avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), programa de MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
EAC3	32KHz, 44,1KHz, 48KHz	32Kbps ~ 6 Mbps	EAC3 (ec3), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), programa de MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)

Compatible con senales AV y HDMI

Fuente	Señales admitidas		Disponible
AVlateral	PAL		O
	SECAM		O
	NTSC4.43		O
	NTSC3.58		O
YPbPr	480i, 480p	60Hz	O
	576i, 576p	50Hz	O
	720p	50Hz,60Hz	O
	1080i	50Hz,60Hz	O
HDMI:	480i	60Hz	O
	480p	60Hz	O
	576i, 576p	50Hz	O
	720p	50Hz,60Hz	O
	1080i	50Hz,60Hz	O
	1080p	24Hz,25Hz,30Hz,50Hz,60Hz	O
	3840x2160p	24Hz,25Hz,30Hz,50Hz,60Hz	O
	4096x2160p	24Hz,25Hz,30Hz,50Hz,60Hz	O

(X: No disponible, O: Disponible)
Puede que en algunos casos la SERIAL del telesivor no se meuya correctamente. Ibis problema peut debere a una incompatibiliad de las normas en las que emite el equipo fuente (DVD, receptor digital, etc.). Si se presente this problema, contacte con su distribuidor y también con el fabricante del equipo fuente.

Lasuma table es una ilustracion de algunos de los发展模式 generales de visualizacion de imagen. Es posible que el television no admitas todas las resolutiones.

Modos Habituales de Visualización de Entrada

Índice	Resolución	Frecuencia
1	640x350	85Hz
2	640x480	60Hz
3	640x480	72Hz
4	640x480	75Hz
5	800x600	56Hz
6	800x600	60Hz
7	800x600	72Hz
8	800x600	75Hz
9	1024x768	60Hz
10	1024x768	70Hz
11	1024x768	75Hz
12	1024x768	85Hz
13	1152x864	75Hz
14	1280x768	60Hz
15	1280x768	75Hz
16	1280x960	60Hz
17	1280x960	75Hz
18	1280x1024	60Hz
19	1280x1024	75Hz
20	1360x768	60Hz
21	1360x768	60Hz
22	1400x1050	59Hz
23	1400x1050	60Hz
24	1400x1050	75Hz
25	1440x900	60Hz
26	1440x900	75Hz
27	1600x1200	60Hz
28	1680x1050	59Hz
29	1680x1050	60Hz
30	1920x1080	60Hz

e eae aee eae ene eae ene eae

eepnne eepnne ene ne nnnnne ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee eeppepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pepppappppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp pp

Iniciador del portal

Paraacular al widget Iniciador del Portal Toque Sobre laecha hacía irriba en la parte inferior izquierda de la pantalla.

Puede acceder a la頁ina del portal pulse en el widget Iniciador del Portal. Note: Se requires una direccion a Internet.Esta direccion no funciona si una頁ina del portal no está en uso.

Ca estristica Intelligente Remota Usted peut usar su disposivo móvil como um mando a distance para el television un vez que se ha connectado a la TV. Para usar las caracteristicas completas del grifo del remoto inteligente en la Flecha Hacia irriba en la parte inferior izquierda de la Pantalla.

Reconocimiento de Voz

Puede tocar sobre el widget de Microfono y gestionar su solicitud,ordenada por汝 como "Portal"(Portal),VolumeUp/Down"(Volumen arriba/ abajol),Programme Up/Down"(Canal arriba/ abajol). Nota:Esta referencia es solo para los dispositivos basados en Android disponibles.

Pagina del teclado

La //{ de teclado se pueda abrir de dos manos; presionando el widget Tecladostn en la pantalla de la aplicacion o automatically mediana la recepcion de un commando de la TV.

Requisitos

1. Smart TV
2. Conexión de red

3. Dispositivo móvil bajo en Android o la plataforma iOS (Android OS 4.0 o superior; IOS 6) (Android OS 5.0 o inferior).

4. App de Smart Center (que seENA en las tiendas de aplicaciones en linea bajo en Android y plataformas iOS)

5. Routermodem
   6.Dispositivo delalmacenamento USB en forma FAT32 (requeria para laccion PVR,si está disponible)

Notas:

Compatible para los dispositivos Android, Normal (mdpi), Grande (hdpj) y tamaños de噎alla grande (xhdpj) adcionales. Los dispositivos con噎allas de 3" o de menor tamarão no son compatibles. Para los dispositivos iOS, se admiten todos los tamarões de噎alla.

origen de la lista de canales selectionada como una elección constante. En este caso, si la fuente está disponible que se utilizesa en la aplicacion.
Version Num.: Muestra la version actual de la aplicacion.

Pagina de detailles

Para partir la頁aN de detaille dé un golpecito en unprograma. En la噎la de la pagina de detailles sepuedeotenerinformation detailada de los programasque seleccione.Hay pestafas para encontrar en estapagea de Detalles,Elenco y "Videos".DETALLEs:Estaichaofreecun resumene information sobre elprograma selectionado. Internacional hay enclaresa las págras de Facebook y Twitter del programa

selectaciono.
ELENCO: Muestra todas las personas han contribuido al programa actual.
VIDEOs: Proporciona videos en YouTube relacionados con el programa selectacionado.
Note: Para algunos problemasuede ser necessitiesuna como/a internet.

• Sociedade de Matem
• Caracteristica FollowMe TV (Si la option está disponible)
• Toque sobre el widget FOLLOW ME TV situado en la

pare inferior izquierda de la pantalla de su dispositivo movil paraCambiar el diseño para la direccion of FollowMe TV.
Toque en el icono de reproduccion para inciar la transmisión del contentido de la TVa su dispositivo movil.
Disponible si el dispositivo esta bajo de su rango de operacion de ruteadores.
Modo Espejo

Este modo de função FollowMe TV estáhiftado de modo predeterminado y permite servir aDemanda el contentido de cualquier other fuente de TV seleccionada y el Explorador multimedia. Notas:

Tenga en cuerta que solo los canales digitales (DVB/T/C/S) SD y HD son compatibles. La传言 de on/off (encendido/apagado) no tiene soporte en la func tion multilingualue para audio y substantivos.

El rendimiento de la transmisión puedeCambiar dependendo de la calidad de su connexion.
Pagina de Multimedia Compartida
Para accesar al widget Multimedia comparta toque sobre la fecha haacia arriba en la parte inferior izquierda de la pantalla.

Si se pulsa el widget Multimedia participada, se muestra una Pantalla en la que可以选择 un tipo de archivoo multimedia para partir con su TV.
Note:No se admiten todos los formatos de archivo de imagen.Esta funcao no funciona si la funcao Partir Compart Audio y Video no es compatible.

Prestacion. Se要注意 a la lista de canales y se pueda elegir el canal deseado para ser reemplazado. TV: Usted pueda ver el contentido a travers de laestaña de TV. En este modo se puede navgar ariadres de la lista de canales recuperado de su telesvior y haga clic en las miniaturas para ver las páñas de detailles. GRABACIONES: Usted pueda ver las grabacionesactivas (si estan disponible) y recordadores a trovades de estaestaña. Para eliminar cualquierelemento,basta con pulsar en el icono de eliminación que se encontrar en casa fila. EPG Puede consultar los horarios de emisión de listasde canales seleccionados a través de estaestaña. Internacionalleve navgare a través de canales pulsando en el canal seleccionado en la parrilla EPG. Tenga encuentaa que laactualización/recarga de la informaciónde la EPG.puede落户 un tiempo,dependiendo de lared y la calidad del serviceo web. Note:Se requirea una联网a a Internet para ver lainformation basada en WEB de la EPG. PORTAL:Estaestaña muestra las aplicacionesde portal en vista desplazable. A menos de queFollowMeTV (si está disponible) está activo,laapplicationseLECTIONada se做不到a en la panelalla deltelevision. Note:Se requirea una联网a a Internet. Estesaestaña seactiva si una pagea del portal está en useo. CONFIGURACION: Configure la aplicacion a su gusto. PuedeCambiar; Auto-bloqueo (Solo en IOS): La pantalla deldispositivo se apagaste automatistically despuesof un cierto periodo de tiempo. Por defecte estaste率达到, lo que signifique que la pantallapermancerasiempe encendacia.FollowMeTV autohilabilitad:LafunciónFollowMeTV (si está disponible) se開始 automatisticallycuando se habilita thisprompt. Por defecte estaste率达到.Auto-conexión a TV: Cuando está Activado, eldispositivo movil se connectara automatisticallyal综合素质tephonectado y salta la pantalla delbúsqueda de TV.Cambio de TV (Solo in IOS): Muestra el telesvisorconectaractualmente. Puede pulsar enesteoption para ir al pantalla"Búsqueda de television" y Cambiar a un telesviordifferente.Editor列表a de canales personalizada: Puedeeditorla lista de canales personalizadautilizandoesteajuste. Elegirorigen de la lista de canales: Ustedcouldeeligir la fuente de la lista de canales que seutilizarancenlas aplicaciones.Lasoptionson "Liadel TV" y "Liadelpersonalidad". Además,queableactivarrecordar mi elección"opinionparaestablisherel

smart Center Smart Center es una aplicación móvil的功能a en plataformos iOS y Android. Con su tableta o téléphone, pueda transmitir fácilmente sus expectados y programas en vivoforkido desde el television independiente. Además, sue podreponer en marcha sus aplicaciones de portal, utilizing su tableta como mando astitiala para el television y compañero multimedia. Nota: Seraquip por activar o desactivar esta funciona desde el menú Masn Sistemas>Adjustes. Primeros Passos Para usar las configuraciones de Smart Center, las conexionesieten que hacer bien. Para conectarse a su red inalambria, conecte la liave de Wi-Fi a uno de los puertos USB si su tabletar noiene función wif intermo. Para poder usar las configuraciones basadas en Internet su modern/ routerletesbir estanecaptado alinternet. IMPORTANTE: Asegürese de que el televiour y el dispositivo movable esténconnectado a la misma red. Para la functión de uso compacto de medio le option Compartir Audio y Video deestartarhabida(sisestada). Pulse el botonMenu del mando a distancia, selección elmenus Sistemá-Configuración>Más y pulse OK. Seleciones Compartir Audio y Video y cambie a Habilitad. El televiour está preparado para conectar su dispositivomotor. Instale el Smart Center apropiado para la aplicación de su dispositivo movil. Inclue la aplicación del Smart Center. Si la联系电话 estadecategoradacorrectamente, veredel nombre de su TV en su dispositivomotor. Si el nombre de tv no aparece en la lista, espree un tiempo y pulse sobre el widget Recargar. Selecione su teovisor en la lista. Pantalla de dispositivo movil En la pantalla principal seuedeclarar pesñanas para acceder a varias configuraciones. La aplicacion recuperaperistaactual de la television porprimera vez cuando se incisa. MIS CANALES:Se meustran los programas del primeros quatre canales de la lista de canales recuperados del TV. PuedeCambiar los canales listedados. Pulse sobre la miniatura del canal y mantenga

Spécifications		Specifications
Télédiffusion	PAL BG/I/DK/LL' SECAM BG/DK	TV-Uitzending	PAL BG/I/DK/LL' SECAM BG/DK
Réception des chaînes	VHF (BAND I/III), UHF (BAND U), HYPERBAND	Kanalen ontvangen	VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND
Réception numérique	Téléviseur avec cable terrestre numérique entière intégré (DVB-T-C) (DVB-T2 conforme)	Digitale ontvangst	Volledig geintegreerde digitale aardse/kabel-TV (DVB-T-C) (in overeenstemming met DVB-T2)
Nombre de chaînes prédéfinies	1.000	Aantal instelbare kanalen	1,000
Indicateur de chaîne	Affichage à l'écran	Kanaalindicator	Weergave op het scherm
Entrée d'antenne RF	75 Ohm (dé séquilibrée)	RF Antenne-Input	75 Ohm (niet gebalanceerd)
Tension de fonctionnement	220-240 V CA, 50 Hz.	Werkingsspanning	220-240V AC, 50Hz.
Audio	DTS TruSurround HD	Geluid	DTS TruSurround HD
Puisance de sortie Audio (WRMS.) (10 % THD)	2 x 10	Geluidsuitgang stroom (WRMS.) (10% THD)	2 x 10
Consommation électrique (W)	120	Stroomverbruik (W)	120
Veille avec maintain de la connexion au réseau (W)	<3	Netwerk stand-by (W)	<3
Dimensions du téléviseur D x L x H (avec pied) (mm)	220 x 956 x 602	TV afmetingen BxLxH (met voet) (mm)	220 x 956 x 602
Dimensions du téléviseur D x L x H (sans pied) (mm)	57/89 x 956 x 575	TV afmetingen BxLxH (zonder voet) (mm)	57/89 x 956 x 575
Affichage	43"	Beeldschem	43"
Température de fonctionnement et humidité	0 °C à 40 °C, soit 85 % d'humidité maximale	Operationele temperatuur en operationele vochtigkeit	0°C tot 40°C, 85% max. vochtigkeit
Technische Daten		Especialización
TV-Übertragung	PAL BG//DK/LL' SECAM BG/DK	Señal de Televisión	PAL BG//DK/LL' SECAM BG/DK
Empfangskanäle	VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND	Canales de Recepión	VHF (BANDA I/III) UHF (BANDA U) HIPERBANDA
Digitaler Empfang	Vollintegriertes digital-terrestrisches Kabel-TV (DVB-T-C) (DVB-T2-kompatibel)	Recepión Digital	TV por cable-señal terrestre digital totalmente integradra (DVB-T-C) (DVB-T2 compatible)
Anzahl der voreingestelltten Kanäle	1,000	Número de Canales Predefinidos	1.000
Kanalanzeige	Bildschirmanzeige	Indicador de Canal	Ayuda en pantalla
RF-Antenneneingang	75 Ohm (nicht geregelt)	Entrada de Antena RF	75 Ohm (sin balance)
Betriebsspannung	220-240V AC, 50Hz.	Tensión de Funcioncimiento	220-240V AC, 50Hz.
Audio	DTS TruSurround HD	Audio	DTS Trusurround HD
Audio-Ausgangsleistung (WRMS.) (10% THD)	2 x 10	Potencia de salute del audio (WRMS.) (10% THD)	2 x 10
Leistungsaufnahme (W)	120	Consumo Eléctrico (en W.)	120
Vernetz Standby (W)	< 3	Red en espéra (en W)	< 3
TV-Abmessungen TxBxH (Mit Standfuß) (mm)	220 x 956 x 602	Dimensiones del TV AxAxF (con soporte)	220 x 956 x 602
TV-Abmessungen TxBxH (ohne Standfuß) (mm)	57/89 x 956 x 575	Dimensiones del TV (sin soporte) AxAxF (en mm.)	57/89 x 956 x 575
Bildschirm	43"	Pantalla	43"
Betriebstemperaturen und Betriebsfeuchigkeit	0°C bis 40°C, max. 85% Feuchigkeit	Temperatura y humedad de funcionaimiento	Desde 0°C hasta 40°C, 85% humedad máximo.

El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la Fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficientias o días originados por una mala instalación, errors en la Manipulación o por un uso inadequado.

*previa presentación del comprobante de compra.

Par la presente, ELECTRO DEPOT déclare que cet apparéil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site : http://www.electrodepot.fr/sav/ notices
Hierbij verklaart ELECTRO DEPOT dat dit toestel in overeenstemming is met de voornamste eisen en de andere pertinente voorwaarden van de richtlijn 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring kan geraadpleegd worden op de website http://www.electrodepot.fr/sav/ notices
Hiermit erklart ELECTRO DEPOT, dass这点 Gerät die grundlegenden Anforderungen und die übrigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Die Konformitätserklärung ist auf der Website http://www.electrodepot.fr/sav/ notices verfügbar.
Por la presente, ELECTRO DEPOT declara que este aparato cumple con las obligaciones esenciales y demas disponeciones pertinentes de la directiva europea 2014/53/EU. Puede consultar la declaracion de conformidad en la pagina web: http://www.electrodepot.fr/sav/ notices