ED4301UHD - UHD TV EDENWOOD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ED4301UHD EDENWOOD

Van maandag tot vrijdag

Bedankt om voor dit product van EDENWOOD gekozen te hebben. De producten van het merk EDENWOODworden gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en verzekeren u een eenvoudig gebruik, een betrouwbare prestatie en een onberispijke kwaliteit. Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal+zijn.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek once website www.electrodepot.be

Inhoudsopgave

Veiligheidsinformatione.

Markeringen op het product. 30
Milieu-informatie .31
Functies .31
Accessoires inbegren .32
Stand-by meldingen .32
TV bedieningsknappen & bewerking .32
De batterijen in de afondsbediening plaatsen .32
Stroom aansluiten .32
Antenne aansluitingen .32
Licenciemededeling .33
Afstandsbediening .34
Aansluitingen .35
Aan/Utschakelen .36
Eerste Installatie .36
Media afspelen via USB-ingang .37
Een programma opnemen .37
Timeshift opname .37
Onmiddelijke opname .38
Opgenomen programme's bekijken .38
Opnameconfiguration .38
Media Browser Menu .38
FollowMe TV (indien beschikbaar) .38
CEC en CEC RC Passthrough .38
E-handleiding (indien beschikbaar) .39
Algemene tv-bediening .43
Het gezruik van de zenderlijst .43
Ouderliij toezicht instellenung configureren .43
Elektronische zendergids (EZG) .44
Teletekst diensten .45
Software upgrade .45
Probleemoplossen & tips. .45
PC-invoer normale weergavemodi .46
AV en HDMI- signala compatibiliteit .46
Ondersteunde video bestandsystemen voor de USB-modus .47
Ondersteunde fotobestandsystemen voor de USB-modus .47
Ondersteunde geluidsbestandsystemen voor de USB-modus .48
Ondersteunde DVI-resoluties .48
Intermetportaal .52
Intermetbrowser .53
HBBTV-sytem ..53
Smart Center .54

#

OPGELET:OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN
TE BEPERKEN, MAG UHT DEKSEL, NI END
WERUDEREN (OF HET ACHTERPANEEEL),
HE PERSATIEN ONEZHAKEN, DIE DOOR DE GEBRUKR MOETER WONEN
DEROHERDUON, LAAT OHERDUON
EN REPARITIES OVERAAN BEVOEGD
TRENTES, TRES, TRES

In extreme weersomstandigeden (storm, bliksem) en tijdens langere perioden van inactiteit (vertrek opvakatie) moet u de tv koskoppen van het netwerk.
De stekker dient om het tv-toestel los te kopenen van het elektriektesnet en moet daarom gemakkelijk te bedieren ijin.As het televisionestoest tel elektrisch wordt losegekspeld van het elektriek net za het apparat aan stroom verbruiken voor alle situates,zelfs als de television in stand-by staat uuitgeschakkel is.
OPMERKING: Volg de instructies op het scherm om de verwante functie to beweken.

BELANGRIJK - Lees deze instructies volledig voor u de TV installeert en in gebruik neemt
WAARSCHUWIN: Laat nooit person (inclusief kinderen) met fysiekte, geveelmatine of

mentale zwakheden of met gebrek aan ervaring en / of kennis het elektrische aparaat gebruiken zondertoezeit.

• Het apparataa mag uitsluiend in een gematigd klimaat
  worden gebrukt.
• Gebruik dit tevisiestoestel op een hoogte van minder
  dan 2000 meter boven de zeespiegel, in droge locatieats
  en in regio's met een gematigd of tropisch klimaat.

• Het tevisiestoestel is bedoeld voor huishoudelijk en
  gelijkaardig algemeen gebruuk maar het met ook in
  openbare ruimten worden gebrukt.

• Voor ventilatedoeleinden moet u minimum 5cm vrij ruimte laten ronde de可视ite.

• De ventilationsluven moogen nicht worden gehinderd door de ventilatieopeningen te bedeknen met items Zoals een Krant, tafelkieedjes, woningtexiel, gordijnen, tapiqen, etic.

• De ventilatie mag zich werden belemmert door de ventilatiepeningen te bedeknen of te blokkeren met items zoals een krant, tafkeledeksges, gordijnen, etc.

• De stekker van het nettoer moet gemakkelijk berebbaar zijn. Plaats het toestel, een meubelstuk of andere objectionen Niet op het nettoer. Een beschadig snoer/ stekker kan brand voorzorken of een elektrische schok veroorzanken. Neem het nettoer beet bij de stekker en verwilder de stekker Niet uht het stopcontact door aan het sneer toe trekken. Raak het nettoer/ de stekker nooit aan met nativeanden want dit kan kortsuilingen of elektrische schokken vervoorzeken. Leg geen knopen in het sneer of bind het nietSAMen

met andere snoeren. Als het netsnoer beschadig is,要去 het worden verrangen doork de fabrikant,zin on derhoudsienst of dergelijk gekwalificeerde personen Opgelet,ze de operationele in structures:De gemarkeerde zone(s) bevat(ten) door de gebruiker verwangbare knoop/celbatterijen.

KLASSE 1 LASER PRODUCT: Dit product bevat Klasse 1 laserbron die veilig is onder redelijk voorzibare operationele voorwaarden.

WAARSCHUWING

Batterijen van een ander type of nuwe en oude batterijen moogen Niet worden gecombeneerd. Batterijen要去en met de correcte polariteit worden ingeveord. Versleten batterijen要去en worden verwijdend het uit het product. Batterijen要去en veillogen worden verwijdend. U mag batterijen enkel weggooien in specifieke inzamelterniques (neem contact op met uw handlear vooreer informatie) om het milieuu te beschermen.

WAARSCHUWING

Toekenl. die aangesloten zich via de HOOFDVERBINDING von andere toestellen met een aardingverbindung met de aarding van de gebouwinstallatie - en met een televisione distribuysystem dat coaxiale kabel gebrukt, kennun in sommige omstandigheden brandegevaar verroorzaken. De verbindung met een televisione distribuysystem moet�aonder worden voorzien via een toestel met elektrische isolatie onder een bepaald freiendentiebereik (galvanische isolatier, zie EN 60728-11).

WAARSCHUWING

Plaats de television nooit in een onstabliee of hellende locatie. Een televisioneosteel kan vallen, emstige letseits verroorazingo fataal afopen.Talrijke letseits, in het bijonder bij kinderen, kunnen wordenmed door envooudige voorzorgmaatregelen to nemen, zoals: Het gebruik van kasten of voetstukken worden aanbevenolen door de fabrikant van de televisione. Enkel meubelstukken gebruiken die televisione vergilKennen ondersteunen. Envoor zorgen dat de television neit over den rand van het meubelstukluitsteekt.

• Het videisietoestel nog op meubelsukken plaatsen (bjvoorbeeld, kastern of boekrekken) zonder zowel het meubelsukst als de宣传片 te verankeren aan een geschakte steun.
• Het videisietoestel nog not op stof of ander materiaal plaaten dat worden aangebrachtussen de宣传片 en het meubelsukst.
• Kinderen op de hoogte brengen van deGeVaren van het klimmen om meubelsukten om bij de宣传片 of die bedieningstoetsen te raken. Als uw bestaande videisietoestel bewaar en verplaatst wordt,要去n dezeffde overwegingen als hierboven worden gespecieerd.

Opelet	Risiko op ernstige lents of fataleGeVolgen
Risiko opelektrische schokken	Risiko op gevaarlijke spannengen
Onderhoud	Belangrijk onderhoudscomponent

Markeringen op het product

De volgende symbolen worden gebrukt op het product als markeerpunt voor restrictions en voorzorgstaatregelen en verilgheldsinstrukturen. Elle verwarkling發布chouwd waar het product enkel relevante markeringen draegt. Merk op dat dergelijke informatie belangrijk is om verilgheldsenreden.

Klasse II apparatusur: Dit aparaat is zodanig ontwerpdat het neut geilvee aansluting vereistop een elektrische aanding. Klasse II apparatusur met werkende aanding:Dit aparaat is zodanig ontwerpdat het neut geilvee aansluting vereist op een elektrische aanding, de aanding worden gelebruikt voor functionele doeleinden.

Beschermende aarding: De gemarkee der terminal is bedoeld voor de aansluting van de beschemende aarding geassocieerd met de voedingsbedrading. Spanning voereende terminal: De gemarkee de terminal(s) is/zijn spanningvoerend onder normale operatione voorwaarden.

Veiligheidsinformatie

moet den worden verwangden door de fabrikant, zich on underhoudsident der gergelijk gekwalificierde Personen gemakteerde zone(s) bevateten door de gebruiker verwangbare knoop/celbattenijen.

KLASSE 1 LASER PRODUCT: Dit product bevat Klasse 1 laserbron die veilig is onder redelijk voorzibare operationele voorwaarden.

• Stereilevisele merlufoa aarraref zolichrof,paats
• geen open vlammen zoas brandsende kaarsen op of in de buurt van de televisione. -

• Paats geen warmetbronnen zoas een elektrische

• Verhaming, radarion, etc. In de buurt van het teeliestestel.

• Plaats de televisie niet op de vloer en hellende oppervlekken.

• Om verstkingsgevaar te voorkomen, moet u plasticzaken uit de buurt van baby's, kinderen en huisdieren houden.

• Bevestig de stand zorguldig op de television. Als de stand voorien is ze schroen, moet u deze stevig aanraaieren om te vermijden dat deDTVse za kanten. U mag de schroen Niet te hard aandraaieren en u moet deruberen afdchachten correct aanbrengen.

• Um mag de batterijen ne wetgooien in het vuur of met gevaarlijk en brandhaar materiaal.

Waarschuwing: Batterijen moot nie betloogsteld worden aan warmelebronnen zoals zonlicht, vuur of andere.

Opgef	gevlogen
Risiko op elektrische schokken	Risiko op gevaarlijke spannungen
Onderhoud	Belangrijk onderhoudscomponent

1 + u7 = 7019

1 1

Nederlands - 30 -

Nederlands -29-

Aepeaeepieee

A

do uee eee ee eee eee eee eee eee eee eee eee eee

---

Informatie voor de gebruiker betrefende het wegwerpen van oode appaaterun en batterijen

[Enkel Europese Unie]

[ie]

Deze symboles gegen aan den apparatusuit met deze symboles.
niet wegeruimdogen worden ole, alge mien, buh buidi.
Batterij afval

U moet uittijkenaar geschikte

Producten

Voor de verwijdering van deze producten.
Opgelet: Het Pb-symbol oder het symbol
batterijen geegt aan dat deze batterij lood bevat

Voor DTS-patenten verwijzen wij u eenar http://
patents.dts.com . Gelabenceord onder licenciere van DTSLicensing Limited . DTS , het symbol & DTS en het
symbool samen zijn geregistreerde handelsmerken
en DTS TruSurround is een handelsmerk van DTS,

#

TruSurround

2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13)	< 100 mW
5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48)	< 200 mW
5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64)	< 200 mW
5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140)	< 200 mW

Beperkingen volgens land

Dit apparenta is bedoeld por thusgebruk en gebruik in kantoren alle EU-landen (en andere landen die de relevante EU-richtlich naleven) zonder beperkingen tenzij vor die hieronder vermelde landen.

Land	Beperking
Bulgarije	Algemene toelating vereist voor grabuik in de openlucht en in het openbaar
Frankrijk	Gebruik binnen in huis enkel voor 2454-2483.5 MHz
Italië	Indien gebrukt buiten de personoolijke ei-gendom is een algemene toelating vereist
Griekenland	Gebruik binnen in huis enkel voor de 5470 MHz tot 5725 MHz band
Luxemburg	Algemene toelating vereist voor network en service teveoor (niet voor spectrum)
Noorwegen	Radio-uitendoingen zijn verboden voor de geografische zone binnen een bereik van 20 km van het centrum van Ny-Alesund
Russische Fe-daratie	Enkel grabuik binnen in huis

toegangstechnologieien. Eigenaars van inhoud kuren staat dat u PlayReady bzwerkort om togetag te krijgen tot hun inhoud. Als u een upgradeweigert, heb u geen togetangmeer tot inhoud waarvoed de upgrade vereist is. De vereisten voor een land kunlop en elk moment wijzigen. Het worden aanbevolven dat elke gebruiker advies vraagt van de lokale autoriteiten met betraktekorting tot de huidige status van hun nationale regelveging voor 2.4 GHz en 5 GHz draadloze LAN.

1. Stand-by: Schakelt de TVAan/Uit

2. TV: Toont zenderlijst / Schakelt terug maar TV-bron

3. Volume +/-

1. OK: Bavestigt gebuigerselecties, boudt de pagina (in

2. GTV: Sotovage, geografische, modaf de pagina (in TXT-modus), Geeft de zenderlist weer (DTV-modus)

3. Terug/Terugkeren: Keert terug maar betyorine scberm

opent de inhoudstafel (in TXT modus)

1. Internet: Opent de portaalpqina waar u tal van

internetgebaseerde toepassingen kunt bereiken

1. Mijn toets 1(*)

2. Bron: Geeft alle beschriebbare uitzending en shividowesen uses.

1. Gekleurdte toetsen: Voig de instructucteurs op het scherm van de functie van de gelduards Iman

Voo de functies van de gekeinde Knp

1. Iaal: Schakett zuteen de geluidsmod (anlage I.V.) saeft de taal van de audiereportitelings (digitele TV)

geit de taer van de auorondenteling (dratie 17, waar beschikbaar).

1. Seel toru: Rovewatt toru in media tools films

2. Shefer terug: Beweegt terug in media zoars films 13. Diederic Reine: Die wertmacher nicht anders angehen

3. Pauzeert de argespeide media, start de timesh

1. Ophemen: Neemt programma's op

2. Afspelen: Begint de geseleerde media af te spelen

3. Stoppen: Stopt de afgespeelde media

4. Snel vooruit: Beweegt voorwaarts in media zoals films

5. Ondertitels: Schakeit de ondterteling in en uit (indien

6. Schichter, Schichter, und Schichter in on an (märk) beschikbaar).

19.Scherm:Wijzigt de boekduverhouding van het scherm.

1. Scherm. Wiegz as a tool for modeling van der Waals models 236

2. Tekst: Geen de teletekst over (Indien beschikbaai). Dijk aanwijm om de teletekst over one normale uitzendaing

Opinow om de teletetst over een homale utzengte plaaten (mix)

1. Media research: Open hot media blodserborm

2. Mechatricals. Open Internet Media Biadverschreib

3. EPG (Elektronische Zendergids): Geert de elektronische zendergids voor

eiknnsie zndrgics wee 23

1. Ungang: Sluit en vendaat de weergegeven menu's of lekst tovien nehuturine saehm

keert erug haar net vonge schemn

1. Navigatietoetsen: Help te navigeren in menus, inhoud, aten no profit de subsorvivens waren in TXT modulind

etc. en geit de subpagina's wee in 1x1-Modus Indien links of recoits ingodukt.

25.301

1. Sher Menu: Geert een menuijst weer voor sleire teegaan

toegang

1. Informatie: Geert inatmatie weer over de inhoud op houder, te welte, te inatmetie (vulva)

1. Programma +/-

2. Geluid dempen: Schakelt het volume van de TV

volledig ul

1. Wisselen: Schakelt snel:tussen de vorige en huidige

zenders of bronnen

1. Numerieke toetsen: Schakeltussen zenders, voert

een nummer of een letter in het tekstvak op het scherm.

1. Netflix: Start de Netflix toepassing.

(*) MIJN KNOP:

Deze knop kan standaardfuncties hebben naargelang het
model. Hoewel, u kunt een speciale functie instellen voor
deze knoppen door ze gestuurrende vijr seconden in te drukken one gewonneneto bred of zoender . For bevovetiging zal on het
speen gewersten bis von Zeldern . Len bevestigungs zahoperscherm worden weergeneven. Nu is de geselecteerde MLIN
KNOP geassociered met de selecteerde fungtie.
Mark on dat MUN KNOP, tijdens de Eerste Installatie za
merip op an innirn rnrnnr nne 2016 instiaticn ar terukkenen naar de standardfundctie.

Aansluitingen

Connector	Type	Kabels	Apparat
	VGA-aansluting(Achteraan)
AUDIO IN	PC/YPbPrgeluidsaansluting(zijde)	Zijde video' audio verbindingskabelaansluting	YPbPr/PCgeluidskabel
SPDIF	HDMI-aansluting(achteraan)
ZLIDE AV	Zijde AV(Audio/video)Verbinding(zijkant)	Zijde video' audio verbindingskabelaansluting	Audio/Videokabel
HOOFDTELEFOON	Hoardtelefonaaansluting(zijkant)
YPBPR	YPbPr video-aansluting(Achteraan)	PCaar YPbPr verbindingskabel
USB	USB-aansluting(zijde)
LAN	Ethernet-aansluting(onderaan)	LAN / Ethernetkabel	SANSnodel

Als u een aparata wilt verbinden met de tv moet u ervoor zorgen dat zowel de tv als het aparata ugeschakeld zijn voor u een verbinding legt. Als de verbinding tot stand is gebracht, kutu de apparaten inschaken en ze gebruiken.

Analogog: Als de Zoekopte analoge uzintending ingeschakenld, za lid v op Zoek haan naar占用kabeluiztendening nadat andere initiale instellenen同胞 uit voegtvoerd.
U kunt ook een uitzendingsystem instellen als uw favoriet. De prioriteit wordt geveen aan het geseeteerde type uitzending tijdens hetzoekproces en de zenders worden gerangschit bovenin de zenderlijst. Aan het einde, druk op OK om door te gaan.
U kunt de Winkelmodus optie hier activeren. Deze optie configurerert de instellenen van uw tv voor een optimale beeldkwaiteit en de ondersteunde functions van de tv worden wegegeven bovenaan het scherm als een informatieveandel. Deze optie is enkel bedoed voord voor begruik in de winkel. Het worden aanbevolen de Thuismodus te selecteren voor thuisgebruik. Deze optie is beschikbaar in het menu Systeme>Instellenen>Meer en kan later in/uitgeschakelijk worden.
Naargelang het model van um TV en de landsekan select het Privacy-menu hier verschijnen. In dit menu kunt u privacy-privileges instellen. Merker een functie en druk op Links of Rechts om in ofuite schaken. Lees de relevante verklarungen op het schern voor elke gemaekeerde functie voor u wijzigingen uivot voert. U kunt de knopen Programma +/- gebruken om omhoog en omlaag te bladeren om de volledige tekst te lezen. U kunt uw voorkeuren wijzigenz aachraf op elk moment in het menu Instelingen>Privacy-instelingen. Als de optie Internetverbinding utgeschakeld is, wordt het scherm Network/Internetinstelingen overgeslagen en niet weergevegen.
Druk op de knop OK op de afstandsbedingen en het menu Netzwerk/Internetinstallingen worden weerdegeveen als u het erder weerdegeven bericht bevestigt of u de netwerkinstellungen witl uitvoeren. Raadpleeg de secte Connectiviteit om een bedrade de draidloze verbinding te configurerer. Wanner de instellenungen voeltood zich, druk u op de OK knup om door te gaan. Om de volgende stap over te slostan zonder ilets te doen, selecteut u Nee en druk u op de knop OK wanner het bericht verschijt met de vraag of u de netwerkinstellungen witl uitvoeren. Nadat de initiete installmenten werden ueitoveoerd, za tv op zoek gaan maar beschikbare uzindenten van de geleseekteerde uzindentingtypes.

USB-schif nicht conform is met de snelheidsvereisten. Probeer een andere USB-schif.

Media Browser Menu
U kunt Foto's, muziek en filmbestanden afspelen die ogepslagen zich op een USB-schijf door ze aan te sluiten op uw tv. Sluit een USB-schijf aan op een van de USB-ingangen op maar zijkant van de tv. Druk op de Menu knop in de Media Browser modus voor teogang tot de proto, geluid eninstallingen menu opties. Druk opnieuw op de knop Menu om dit scherm af te sluiten. U kunt uw Medialbrowser voorkeuren instellen het installeren menu.

Lus/Willekeurige weergave bedieten
Start de weergave met de knopAfspelen en schakel in [ ]	Alle bestanden in die lije worden doordorp afgespeid in die orignelle volgade
Start de weergave met de knop OK en schakel in [ ]	Hetzelife bestand wird doordorp afgespeid (herhalten)
Start de weergave met de knop Afspelen en schakel in [ ]	Alle bestanden in die lije worden een maal afgespeid in willekeurige volgade
Start de weergave met de knop Afspelen en schakel in [ ]	Alle bestanden in die lije worden doordorp afgespeid in bezdefte willekeurige volgade.

FollowMe TV (indien beschikbaar)
Met uw mobiel apparaat kutu de huidige uitzending stromen van uw smart met de FollowMe TV functie. Installeer de geschakte Smart Center toepassing op uw mobiel apparaat. Start de applicatie. Voor bijkomende informatie over het grabuik van deze functie verwijzen wij u�de instructucties van uw toepassing.

Opemorking: Deze toepassing is maybeikniet compatiblet met alle mobile apparaten. Beide apparaten moeten aangesloten zich on hetzelfde networke. CEC on CEC RC Passthrough
Deze functie biedt de mogelijkheid de CEC-ingeschakelde apparaten die verbondenieren via HDMI-poorten te bediinnen met de afstandsbediening

van de tv,
De CEC-optiein het menuSystem>Instellenen>Meer moet aanvankelijk ingeschakenlukt. Druk op de knop Bron en selecteer de HDMI-ingang van het verbonden CEC-apparaat in het menu Bronnenlijst. Wonneer een十几年 CEC-bronapparaat worden aangesloten, verschijt het in de lijst in het bronzeen met haar eigen een naa in deplaats van de naam van de aangesloten HDMI-poorten (Dvd-speler, Recordier 1 etc.).
De afstandsbediening van de tv kan automatisch de hoodfuncties uilvoeren nadat de aangesloten HDMI-bron ward geseeteerd.

Asd zeldte fout zich herhaart, ist het moegelijk dad uw

Onmiddellijke opname

Druk op de toets om de opname van een gebueriten onmiddelijk te startenijdens het bekijken van een programme. U kunt de opnemen toets op de afstandsbedingien opnieuw indruken om de volgende gebueriten op te nemen nadat u het volgende programma heb geseleeteerd in de EPG. Druk op de Stop toets om de onmiddelijk opname te annuleren.

U kunt Niet omschakenen tessen uitzendingen de media browser weergeven in de opnamemodus. Tijdens de opname van een programa de tijden timeshiftingverschijt een bericht op het scherm als uw USB-snelheid onvdoende is. OgenomenPROGRAMA's bekijken

Selecteer de Opnames in het menu Mec Selecteer en opnameslager, itemuit de

Selectee: een opjeslagel om aan de zoijt (minder woorden opageslagen). Druk op de OK toets op de Weergaveopties. Selecteer een optie en druk daarna op de OK knop.
Omerking: U kunt het hoofdmenu en menu items nicht waerevegen tijden het afspelen.

Druk op de Stop toets om een weergave te stoppen en terug te keren naar de Opnamebibiotheek. Langzaam voorwaarts Als u de Pauze toets indrukt十几年 het bejkijnen van de opogenomen programma's is de langzaam voorwaarts functie beschikbaar. U kutn de Snel vooruilspoelen toets gebrueken voor langzaam voorwaars. Als u de Snel terugspoelen toets acheenteenvolgens indrukt, kutn u de langzaam voorwaars snelheid wijzigen.

Opnameconfigurator

Selecteer het Opname instelleningen item in het menu Media Browser>Instelleningen om de opnameinstelleningen te configuren. Schijf formateren: U kunt de Schijf formateren fungitie gebruinen om de verbonden USB-schijf te formateren. Uw pincode is vereist om de Schijf formateren fungitie Gebruinen.

Opemorking: Het staatende PIN-nummer kan worden ingesteld op 0000 of 1234. Als u het PIN-nummer heb gedefinein tegevaard naargeland de landselectie) tjidens de Eerste Installatie kunt u het PIN-nummer gebruiken dat u gedefinen teht. BELANGRIJK Het formatteren van uw ubstation wistALLE geveugen van het station en het bestandsysteme worden geconverteerd in FAT32. In de meeste gezallen worden operationelle founten gerepareerend na een formattering maar u vertiest AL uw geveeken. Als "Usb schijf schrijfsnelheid te langzaam voor opname" op het scherm verschintewareer u een opname start, kunt u de opname proberen herstarten. Alsdezelfde fout zich herhaalt, is het möglichkDatuw

wilt sorteren in overeenstemming met de LCN* Selecteer Ja en druk op OK om te bevestigen. (^) LCN is het Logical Channel Number system dat de beschikbare uizendeering organiseert in overeenstemming met een herkenbare zendersequente (Indien beschickaar).
Opemarking: Schakel de TV niet uizonder de Erste installate gestart te hebden. (^) Sommie optes zichen megelijk nicht beschickaar alharkeijk van de landselectie.
Media apselen via USB-ingang
U kunt een 2.5^ en 3.5^ inch (hdd met exter voeding) externe harde schijven of USB geheugenstcks aansluten op uw tv via de USB ingangen van de tv.
BELANGRUKI Maak een back-up van de bestanden op uw opslagaparaten voor u ze aansluit op de tv. De fabrikant is Niet aansprakelijk isoor eventuèle schade aan bestanden of geveversvlers. Sommie types USB-apparaten (bv.MP3-spelers) of USB-harde schijven/geheugensteks zichen megelijk nicht compatiblen met dit de TV. De TV ondersteut FAT32 en NTFS schifindeling maar die opname is nicht beschickaar met NTFS geformatteerde schijven.
Wanner u usb harde schijven formatteert vaneer dan 1TB (Tera Byte) opslagruimte is het möglichat dat u problemelen ondervindt met de formaterling.
Wacht even voor u ze als de spelier aansluit onloskoppeltwant de spelier kan nog steeds bestanden lezen. Dit kan materielle schade veroorzanken aan de USB-speler en het bijonder aan het USB-appearaat zelf. Vewider JW de USB-module nit tejdintens de weergave aan een bestand.
U kunt usb-hubs bezruinen met deusb-ingangen van uw tv. De exte voeding usb-hubs worden in een dergelijk geval aanbevolen.
Het worden aanbevolen de USB-ingang(en) van de tv rechtsstreks te bezruilen als u een usb-hare schijf wilt aanulitten.
Opemarking: Wanner u fotbestanden weergeet kan het menu Media browser ankel 1000 fotbestanden weergeven die werden opgeslagen op het verbonden USB-apparaat.
Een programma opomen
BELANGRIJK Als u een neue USB harde schijf grabukt, is het aanbevolen de schijf eerst to en formaterlen met de "Schijf formateren" optie in het Media Browser-Instellingen>Opname instelleningen menu.
Om een programma op te nemen, moet u eerst een USB-schijf aansluten op uw TV terwijde TV is uitsgeschaken. Daarna moet u de TV inschaken en de opnamefunctione inschakenel.
Om de opname te bezruinen, moet u wub usb station 2 GB vrijne rumite hebden en compatiblen zijn met USB 2.0. Als het USB-station Niet compatiblen is, verschijnt een foubericht.
Om langere programme's zoals fims op te nemen is het aanbevolen USB harde schijven (HDD) te bezruinen.

TV Menu Inhoud

System - Beeldmenu inhoud
Modus		U kurz de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus kan worden ingested op een van deze opties: Bioscoop, Spel (optionele), Sport, Dynamisch en Natuurlijk.
Contrast		Om het contrastussen donker enlicht van het scherm in te stellen.
Helderheid		Om de helderheid van het scherm in te stellen.
Scherpste		Om de scherpste van de objctien op het scherm in te stellen.
Kleur		Steil de kleurwaarde in, de kleuren worden aangepast.
Energiebesparing		Om Energiebesparing in te stellen op Aangepast, Minimum, Medium, Maximum, Auto, Schem uit of Uit. Opmerking: Sommie opties kuren varièren naergelang het model.
Geavanceerde instellenen
Geavanceerde verlichting		Deze instelling bestuurt de achtergrundverlichting., De achtergrundverlichting zai inactief zijn wannier Energiebesparing is ingested op een andere optie dan Aangepast.
Dynamisch contrast		U kurz de Dynamische contrastoverhoudings instellen op de gewenste waarde.
Ruisonderdrukking		Indien het signala zwak is en het beeld ruis bevat, kurz u de Ruisreductie instelling gebruiken om de hoeveelheid ruis te onderdrukken.
Kleurtemp		Om de gewenste kleurtemperatuurwaarde te stellen. Koel, Normaal, Warm en Aangepast opties zichs beschikbaar.
Wipunt		Als de Kleurtemp optie ingested is al Aangepast, is ze deinstilling beschikbaar. Laat de 'warmte' of 'koelheid' van het beeld toenemen door op de links- of rechtsknappen te drukken.
Beeld schorpstellen		Stel het gewenste beeldformaat in.
Filmmodus		Films worden een aan eenander aalr frames per seonde opogenen dan normale televiseprogramma's. Schakel deze functie aan wannere u films betrikt om de snel bewegende scènes duidelijk werk te geeven.
Huidtoon		De huidtoon kan worden gewizijdig:tussen -5 en 5.
Kleurverschulving		De gewenste kleurton aanpassen.
HDMI Volledig bereik		Tervilju u een HMDI-bron betrakt, is ze deinde fungt zichtaar. U kurz deze functie gebruiven om de Zwarte tinten van het beeld te verbeteren.
PC Posite		Verschint Joint alle als de invoerbron ingested is op VGA/PC.
Autopositive		Optimalseert het scherm automatisch. Druk op OK om te selecteren.
H-Posite		Dit item verschuit het beeld horizontallyaar de rechtser of linkerzijde van het scherm.
V-Posite		Dit item verschuit het beeld verticalaar naar de boven of onderzijde van het scherm.
Dotclock		Dit corrigeert de storingen die zich vooddoen als verticelle banden in presentaties met eenhoog aalant pixels zoals rekenbladen, paragrafen of tekst inkleiner lettiertypen.
Fase		Afankelijk van de invoerbron (computer et cie) ziet u möglichk den onduidelijke op het scherm. U kurz fasse gebruiven om een duidelijkere faktor te krjgen door meerdere malen te probenen.
Reset		Om het beeldformaat terug op de fabieksmatige standardinstellung te zieten (Behalte Spelmodus).

Om这点 bewerking te beindingen de tv te bedienen met de afstandsbediening drukt u op de knop QUICK Menu op de afstandsbediening, umarkert de CEC RC Passthrough en stel in op Uit met de Linkes of Rechts knoppen. Deze functie kan ook worden in- of uitgeschakeld in het menu System>Instellenungen>Meer.
De tv ondersteun ook deARC (Audio Return Channel) functie. Deze functie is een audio-link met als doe andere kabelles tussen de tv en het geldusystem te verrangen (A/ontvanger of luidsprekersysteme).
Wonneer ARC actif is, dempt de tv haar andere gelduisguitgangen Niet automatisch. U moet het volume van de tv dus handicapto den dolen tot nul als u kenel geluid wenst te horen via het aangelseton geldisapparaat (net als andere optische o coaxiale digitaile geldusguitgangen). Als u voluminiveau an het aangelseton apaaraa wilt wijzigien, moet u dat apaaraa selecteren in de bronlijr. In dat geval worden de volume bedieningsstoeten na het aangelseton geldisapparaat gericht.
Opmerking: ARC wordt alleen ondersteund via de HDM11 -Ingang.
System geluidscontrolle
Biedt de mogelijkheid een Geluidsventerker/ Ontvanger te gebruizen met de tv. Het volume kan worden aangepast met de afstandsbediening van de tv. Om这点 functie in te schakenel, moet u de optie Luidsprekers in het menu System>Instellenungen>Meer instellen als Versterker. De geluid van de tv-luidsprekers worden gedempent en het geluid van de weergegeven born worden gelever van het aangelseton geluidsysteme.
Opmerking: Het geluidssapparaat moet de System Audio Control functie ondersteunden en de CEC optie moet ingeseld worden als Ingeschakeld.
E-handlunging (indlen beschikbaar)
U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de E-handlungiding.
Als u de E-handlunging wilt gebrueken, drukt u op de knop Info wonneer het hoofmenu weergegeven wordt op het schem, of druk op de knop Snel menu, selector to Informatie brochure en druk op OK. Selecteer de gewenste categorie met de navigatieknuppen. ledere categorie ormvat utelenpende onderwerpen. Selecteer een onderwernp en druk op OK om de instructies te lezen. Druk op de Afsluiten of Menu knop om het E-handlunging scherm te sluitten.
Opmerking: De inhoud van de E-handlunging kan varieren naargeling het model.

	Geluid Beschrijving	Een verhaalspoort wordt agespeeld voor blindness de slechtzienden. Druk op OK om alle beschikbare Geluid Beschrijving menu-opties te bekijken. Deze functie is enkel beschikbaar als de uitzender ze ondersteunt.
		Opmerking: Het is maybel dat de audio beschrijving geluidsfunctie net beschikbaar is in de opname of time shifting modus.
Netflix		Als deze functie ondersteund worden door uw television貴 kun t u wESN(*) nummer weeregeven en Netflix utschaken. (*) Het ESN-nummer is een unkien ID-nummer voor Netflix, speciaal aangemaaKT om uw tv to identificeren.
Meer		Geeft de andere Instellingsopties voor het TV toestel werer.
	Menu Time Out	Om de time-out voor menuschemeren te wijzigelen.
	HBBTV (*)	U kunt deze functie in- of utschaken door ze in te stellen als Aan of Uit.
	Software upgrade	Zorgt ervoorDat uw tv voorzien is van de meest recente firmware. Druk op OK om de menuopties wee ter geven.
	Toepassing Versie	Geeft de huidige softwareversie weer.
	Ondertitelingmodus	Deze optie wordt gebrukt om een selectie te makeen welke ondertitelingmodus op het scherm verschijt (DVB ondterteling / Telektstonderteling) als beide beschikbaar发展格局. Deze functie is alleen beschikbaar voor de landoipte Noorwegen.
	Auto TV UIT	Stelt de gewenste tijsduur in voor de tv om automatisch over te schaken op de stand-by modus inden het toestel Niet wordt bediend.
	Opslagmodus	Selecteer deze modus om weergavedoeleinden op te slaan. Met de Opslagmodus ingeschakt is het maybelig dat somme items in het TV-menu net beschikbaar zich.
	Audio Video Delen	De Audio Video Delen functie biedt u de maybeligheid bestanden te delen die opgeslagen着眼 op uw smartphone of tablet pc. Als u een compatibile smartphone of tablet pc heb't en de correcte software is geinstalleerd, kut kun fota'safselen/delen op uw TV. Raadpleeg de instructies van uw dele software voor meer informatie. Audio Video Delen modus is net beschikbaar met internet portal functie.
	Inschakelmodus	Deze instelling configuerrt de inschakelmodus voorker. Laatste status en Stand-by opties zich beschikbaar.
	Virtual Remote	Schakeit de virtuèle remote functie in of uit.
	CEC	Met deze instelling kunt u de CEC-functionaliteit volledig in of uitschaken. Druk op de knop Links of Rechts om de functie in of uit te schaken.
	CEC Automatisch Inschaken	Deze functie biedt maybeligheid de tv in te schaken met het aangesloten HDMI-CEC compatibile apparaat en automatisch over te schakenaar ne de invebron. Druk op de knop Links of Rechts om de functie in of uit te schaken.
	Luidsprekers	Om het tv-geluid te horen uit de verbonden compatiblee geluidstoeken ingesteld als Versterker. U kunt de afstandsbedingiening van de tv gebruken om het volume van het geluidstoestel te beheren.
	Smart Remote functie	Druk op OK om het Smart menuerschirm to openen. In dit scherm kunt u de afstandsbedingiening deteceten en draadloos verbinden met uw television via Bluetooth.
	Alle cookies weerge-ven(*)	Geeft alle opgeslagen cookies waar.
	Alle cookies weerge-ven(*)	Verwijdt alle opgeslagen cookies.
	OSS	Geeft de Open Source Software licente informatie watr.

Network/Internet installingen		Geeft de network/Internet instillingen weer.
Toegankelijkeid	Geeft de andere toegankelijkeidsopties voor het tv-toestel weer.
	Hardhorenden	Schakelt iPere speciale functie in die wordt verzonden door de uitzender.

Instellungenmenu Inhoud
Automatische kanaalscan (opnieuw afstemmen)	Geeft automatisch afstemmingsopties weeer. Digitale Antennae: Zoekt antennae DVB-zenders en slaat ze op. Digitaalabel: Zoekt kabel DVB-zenders en slaat ze op. Analoog: Zoekt analoge stations en slaatje zo op.
Handmatige kanaalscan	Deze functie kan worden gebruikt voor het opslagen vanrechtstreeke uitzendingen.
Netwerk zenderscan	Zoekt de gekoppelijk dezensers in het uitzendsystemm. Digitale Antennae: Zoekopdrachten aan netwerkzenders verkrijngaar via antenne. Digitaalabel: Zoekopdrachten aan netwerkzenders verkrijngaar via kabel.
Analoge fijnafstemmen	U kunte deze instilling gebrueken om analoge zenders fijn af te stemmen. Deze functie is Niet beschikbaard indien er geen analoge zenders opgeslagen+zijn.
Installatie-instellingen	Geeft installate-instellengenuinenmuwer. Stand-by zoekopdracht (Optioneel): Uw televisione zoekt十几年e of ontbrekende zenders in stand-by. Alle niewe gezonden uitzendingen worden weerdegeven.
Servicelijk wissen	Gebruik deze instilling om de opgeslagen kanalen te wissen. Deze instilling is enkel zichbtaar wannere de Landoptie is ingesteld op Denemarken, Zweden, Noorwegen of Finland.
Actief network selecteren	Met deze instilling kutu alleen de uitzendingen selectorieren binnen het geselecteerde network om weerdevegen te worden in de zenderlijst. Deze functie is alleen beschikbaar voor de landoplie Noorwegen.
Eerste instalatie	Verwijdt het alles opgeslagen zenders en installogen, voert een reset uit van de tv maar de fabrieksinstellungen.

Algemene tv-bediening
Het gezruik van de zenderlijst
De televisie sorteart alle opgeslagen zenders in de Zenderlijst.Aan de hand van de opties van de Zenderlijst,ktunt u dezei zenderlijwer bewenk,u wa faveiote kanalen instellen of de actieve kanalen selecterende uwenstop te nennen in de lijt.Druk op de OK/TV toets om de zenderlij stert op den de Blauow knop of het menu Zenderlij stwerben to open U kunte de vermeilde zenders filteren doer tu drukken op de Blauwognijed 1.
De favorietenijsten beheren
U kunt vier verschillende lijsten aanmaken voor uw favoriete zenders.Voer de Zenderlijin het hoofdmenu of druk op de Groene knop waarne de Zenderlijt schrijft op het schem om het menu Zenderlij stert op den de Blauow knop oOk om het menu Druk daama op OK om het menu Zenderlij opties to open en selectee der optie Favorieten toevoegen/verwijden. Druk onpiewu op de knok OK.Stel de gewenste liestoptie op Aan.De geeseleterde zender(s) word(en) teogveogd aan die Oom een derzige zenders teewideruten ut een favorietenijst kunt u dezeilde stappen utvoenen en worden de togeteigend to ot voorteigend. Opmering: Als de landoptie bij de eere instalate ingesteld is als Frankrijk, Italié of Oostenvrijck, dan is de Volwassenvergreding automatisch ingeschedald.

Vorig. Tijdschijf (Rode knob): Geeft de programme's weer van de vorende tijdschijf. Volgende/Vorige dag (Programma +/toetsen): Geeft de programme's weer van de vorende of de volgende dag. Gebeurtenissen details (Infoknpn): Geeft gedetailleerde informatie weer over de gelesesteerde programme's. Filter (Tekstknpn): Geeft filterpities weer. Volgende tijdschijf (Groene knob): Geeft de programme's weer van de volgende tijdschijf. Options (OK toots): Geeft gebeurtenis opties weer. Opn./Stop (Knop Onpame): De TV start de opname van het geselesteerde programme. U kunt de toets opnieuw indruken om de opname te stoppen. Nu/Volgende schema Options (OK toots): Geeft gebeurtenis opties weer. Gebeurtenissen details (Infoknpn): Geeft gedetailleerde informatie weer over de gelesesteerde programme's. Filter (Blauwe toots): Geeft filterpities weer. Opn./Stop (Knop Onpame): De TV start de opname van het geselesteerde programme. U kunt de toets opnieuw indruken om de opname te stoppen. Zender opties Gebruik de navigatieknoppen om een gebeurtenis te markeren en druk op OK om hetmenu Gebeurtenissen opties weer te geven. De volgende opties zich beschibbaar. Kanaal selecteren: Met dieze optie kutu overschakenaar na de gelesesteerde zender. Onpame / Opn. verwijdener Timer: Selecteer de "Record" optie en druk op DE toets Als het programme in de toekomst zal worden utgezonden, worden het tegeveogd aan de Timers lijn om te worden opogenen. Als het geselesteerde programme nu worden afgespeeld, start de opname ormiddelijk. Om een reeds ingestelede opname te annuleren, markeer u dat programme en u druk op DE OK toets en u selecteren de optie "Opn. Timer: De opname worden geannuleerd. Timer ingeschaekd gelbeurtenis / Timer op gebeurtenis verwirderen: Nadat u een programme hebt geselecteren in het EPG menu druk u de OK knob. Selecteer de Timer instellen op gebeurtenis optie en druk op DE OK toets. U kunt een timer instellen voor programme's in de toekomst. Om een reeds ingesteledeTimer te annuleren, markeer u dat programme en druk u opde OK toets. Selecteer daarna Timer op begeurtenis verwirderen optie. De timer word geunnaarde. BELANGRIJK Sluit een USB-schijf aan op uw tv terwijl de tv ingeschaekd is. Daarna moet u de TV inschekenen en de opnamelfunctione inschekenen. Opmeringen: U kunt Niet overschakenaar een andere zender tijden een actieve opname of timer op de huidige zender.

Nederlands - 44 -

AV en HDMI- signale compatibiliteit
Bron	Ondersteunde signalen		Beschikbaar
Zijde AV	PAL		O
	SECAM		O
	NTSC4.43		O
	NTSC3.58		O
YPbPr	480i, 480p	60Hz	O
	576i, 576p	50Hz	O
	720p	50Hz,60Hz	O
	1080i	50Hz,60Hz	O
HDMI	480i	60Hz	O
	480p	60Hz	O
	576i, 576p	50Hz	O
	720p	50Hz,60Hz	O
	1080i	50Hz,60Hz	O
	1080p	24Hz,25Hz,30Hz,50Hz,60Hz	O
	3840x2160p	24Hz,25Hz,30Hz,50Hz,60Hz	O
	4096x2160p	24Hz,25Hz,30Hz,50Hz,60Hz	O

(X: Niet beschikbaar, O: Beschikbaar)
In bepaaldeGeVallen kan een signaal op de tv incorrect worden weergeveen. Het probleme kan een overvenregibaarheid zich met de standaarden van het brontoestel (DyD, set-top-box, etc...) Indien een dergelijk probleme zich Voorodoet, neemt u contact op met uw verdeler en de fabrikanten van het brommaterialiaai.

Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal van de normale video schermmodi. Het is möglichkDat uw TV Niet alle resoluties ondersteunt.

Inhoudisopgave	Resolute	Interval
1	640x350	85Hz
2	640x480	60Hz
3	640x480	72Hz
4	640x480	75Hz
5	800x600	58Hz
6	800x600	60Hz
7	800x600	72Hz
8	800x600	75Hz
9	1024x768	60Hz
10	1024x768	70Hz
11	1024x768	75Hz
12	1024x768	85Hz
13	1152x864	75Hz
14	1280x768	60Hz
15	1280x768	75Hz
16	1280x960	60Hz
17	1280x960	75Hz
18	1280x1024	60Hz
19	1280x1024	75Hz
20	1360x768	60Hz
21	1360x768	60Hz
22	1400x1050	59Hz
23	1400x1050	60Hz
24	1400x1050	75Hz
25	1440x900	60Hz
26	1440x900	75Hz
27	1600x1200	60Hz
28	1680x1050	59Hz
29	1680x1050	60Hz
30	1920x1080	60Hz

Het is nicht möglich een time der opname timer in te stellen voor twee of meerdere individuèle gutbeurenissen voor dezeilse verzorazken. Controller de antennetoegang.

• Controller of u de correcte kanaalfrequentie heb te Tolerakst dienston

Ingevoerd as a een handeluge erstenmingne beetuitgevoerd.

• De beeldkwaliteit kan verminderen wanneer twee

anapparatoen gemlifng aufgesetben zum ofe im. tdat gewaltkun tu een van beide apparenten loskopkelen.

Geen beeld

• Werden de correcte stekkers gebrukt voor de aansluiting van de antenne?

• Indien u twijfelt, neemt u contact op met de verdeler.

• Controller of het geluid van de tv gedempst. is Druk op de Geluid dampen konp of verhoog het volume

om te controlen.

• Het Gelud kocht slechtsuit eun van de lidsprakers.
• Controleer de balansinstellungen in het Gelud menu.

Afstandsbediening - geen werkung

• Het is möglich dat de batterijnen leeg zijn. Batterijnen verwangen.

Indem & geon InveiOnn: Kant cieSsion, is not mogelik het het toestel niet is aangesloten. Zo Niet:

dukken om verder te.gaan met de hers

toestel hept proberen aansluiten

ingangsbron voor het aangewezen toestel probeert

over te schakelen.

Opnameiet beschikbaar

Om een programme op te hemen, moet d'eersteen USB-schift aansluijn op uw TV toenwij de TV is

uitgeschakeld. Daarna moet u de TV inschaken en

de spasmifomune fischkalien . Als a gegen sparmefunkt zuitvoeren , kurz u de TV proberen uitschakellen en

daarna het USB toestel

USB te langzaam

Als "Usb schijf schrijnselheid te langzaam voor onnems" en het scherm verzheint wanger, een

opname = not conform[Verschlag] : hinafter, a comopname start. kurz u de opname proberen herstarten.

Alsdezelfdefoutzichherhaalt,isthemogelijkdatuw

Druk op de Text toets voor teogang. Druk opnewum op de mix-modus te activen der u de mogelijkheid besteht de teletekstagina en de tv-uitzending geltigelijk越we geneteg. Druk opnewum on afe sluiten. Wannere FASTEXT systeme beschikbaar is, worden delen in een teletekstagina kleugecodeeerd en kuren, door op de gekeerde toeurs te drukken, geseleerd worden. Volg de instructies op het scherm.

Digitale Teletekst

Druk op de Text koets om de digitale teleteksinformatie wee te gezoven. Gebruik de gekeleuren toeelsen, de cursortoeten en de OK koets om dit menu te bedieren. De bedieningsmethode kan verschillen alhankelijk van de inhoud van de digitale teletekt. Voig de instructions op het

ngtate teretetschertword, keet de TV ter

Software upgrade Uw tv kan software automatisch zoeken en bijwerken via het uitzendingsignala of via het internet.

gebruikersinterface In het houdtmenu, selecteer Systeme>Instelingen en daarna Meer. Navigeer aan Software Upgrade enduk op de OK knop. In het Upgrade Opties menu seleetert u S Kannen voor upgrade enduk op OK

Offic en contrediten o f et een neue software upgrade beschiktbar is.
Indien een neue upgrade wordt gevonden, worden degedownlad. Nadat de download voltoid is, bevestigde vraag over het herstarten van de tv door op KO trudeknen om verder te gaan met de herstart operatie.

3 AM zoeken en upgrade modus

Uw tv Zoekt世界第一 ueve upgrades om 3:00 ur als de Automatisch scanen optie in het Upgrade opties menu ingeschakeld is en als de tv aangesloten is met een antennesignaal of het internet. Als neue software succesvol ward gedowound, worden die geinstallee wanneser de tv de volgende maal wordr daingeschakeld. Opmering: Verwijder het netsoer niet wanneser de led-lamp knippiertijdens het herstarten van de computer. Als de tv ne inschakelt na de upgrade, verwijder u de steker, waar u twee minutes en daarna voert u het apparataa opnieuw in.

Probleemoplossen & tips

"opname" op het scherm verschijnt wonneer u een.

opname start , Kunt u de opname problemen herstellen .Als delzelfde fout zich herhaal , ist het megelijk dit uw

USB-schijf nicht conform is met de sleinheidsvereisten. Probeeen een andere USB-schijf.

Hebt u het verkeerde tv-system geselecteerd.

Ondersteunde geluidsbestandsformaten voor de USB-modus
Ondersteunde DVI-resoluties

Audio codec	Sample rate	Bitsnelheid	Container
MPEG1/2 Layer1	16KHz ~ 48KHz	32Kbps ~ 448Kbps	MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), MPEG transportstream (ts, trp, tp), MPEG programmastrostm (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav)
MPEG1/2 Layer2	16KHz ~ 48KHz	8Kbps ~ 384Kbps	MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), MPEG transportstream (ts, trp, tp), MPEG programmastrostm (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav)
MPEG1/2 Layer3	16KHz ~ 48KHz	8Kbps ~ 320Kbps	MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transportstream (ts, trp, tp), MPEG programmastrroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (flv), WAV (wav), SWF (.swf)
AC3	32KHz, 44,1KHz, 48KHz	32Kbps ~ 640Kbps	AC3 (.ac3), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transportstream (ts, trp, tp), MPEG programmastrroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
EAC3	32KHz, 44,1KHz, 48KHz	32Kbps, 6 bytes	EAC3 (.ec3), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transportstream (ts, trp, tp), MPEG programmastrroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
AAC, HEAAC	8KHz ~ 48KHz		AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transportstream (ts, trp, tp), MPEG programmastrroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (flv), RM (.ra)
WMA	8KHz ~ 48KHz	128bps ~ 320Kbps	ASF (.wma, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka)
WMA 10 Pro M0	48KHz	< 192kbps
WMA 10 Pro M1	48KHz	< 384kbps
WMA 10 Pro M2	96KHz	< 768kbps
G711 A/mu-law	8KHz	64Kbps ~ 128Kbps	WAV (.wav), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a)
LBR (cook)	8KHz, 11,025KHz, 22,05KHz, 44,1KHz	6Kbps ~ 128Kbps	RM (.ra)
FLAC	8KHz ~ 96KHz	< 1.6Mbps	Matroska (.mkv, .mka)

Als u apparaten wit alsnuitelen op de connectoren van uw televisione met DVIaar HDMI convertorkabels (niet geleverd) kut den onderstaatende resolutie-informatie raadplegen.

	56Hz	60Hz	66Hz	70Hz	72Hz	75Hz
640x480
800x600
1024x768
1280x768
1280x960
1360x768
1365x768
1280x1024
1400x1050
1600x900
1920x1080

Ondersteunde video bestandsformaten voor de USB-modus

Video Codec	Resolutie	Bitsnelheid	Container
MPEG1/2	1080Px2@30fps, 1080P@60fps	40Mbps	MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transportstream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
MPEG4			MPEG programmastroom (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
XviD			MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
Sorenson H.263			FLV (.flv), AVI (.avi), SWF (.swf)
H.263			MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv)
H.264	3840x2160@30fps, 1080P@60fps	135Mbps	FLV (.flv), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), MPEG transportstream (.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv)
Motion JPEG	720P@30fps	10Mbps	AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), ASF (.asf)
VP8	1080P@30fps	20Mbps	MKV (.mkv), WebM (.webm)
HEVCH.265	4K2K@60fps	100Mbps	MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), MPEG transportstream (.ts, .trp, .tp)
	1080P@60fps	50Mbps	MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), MPEG transportstream (.ts, .trp, .tp), 3GPP (.3gpp, .3gp)
VP9	4K2K@30fps	100Mbps	MKV (.mkv), WebM (.webm)

Ondersteunde fotobestandsformaten voor de USB-modus

Afbeelding	Foto	Resolutie (brede t x hoopte)	Opmerkingen
JPEG	Basislijn	15360x8640	De limiet voor max resolutie hangt af van de DRAM afmeting.
	Progressief	1024x768
PNG	non-interlace	9600x6400
	interlaced	1200x800
BMP		9600x6400

Internet snelheidstest

Markeer Internet Speed Test en druk op OK. De télévisie contrôleert de bandbrechte van uw internetverbindung en geeft het risultat waer.

Geavanceerde instellingen

Markeer Geavanceerde instellingen en druk daarna op OK. In het volgende scherm kunt u de IP - en DNS-instellungen van de televisione wijzigener. Markeer de gewenste optiek en druk op de Linkes of Rechts knop om de instelling te wijziganten van Automatisch op Manuel. N kuurt u de Manual IP-en/of Manual DNS waarden invoeren. Selecteer het betrokken item in de vervoigkeuzelijst en voer de血液循环 waarden in met de numeriele toetsen van de afstandsbediening. Druk op OK om de instellenget op te slaan.

Aansluten op een draadloos netwerk
De TV kan geen verbindung makes met de netwerken met een verborgen SSD. Om de SSD van uw modern zichbaart te make, moet u de SSD-instellungen wijzigen via de software van de modem. Om een aansluiting tot stand te brengen met een bedraad LAN-network moet u de volgende stappen utvoeren:

Omde draidloze instellening to configureren, verwijen wij u waar de sectie Network/Intermetinstellening in het menu Systeme>Instellening.

Een Draidloze-N router (IEEE 802.11a/b/g/n) met geldijtdig 2.4 en 5 GHz banden ontorwen om de bandbrechte te verhogen. Deze werden geoptimaliseerd voor een vlottere en snellere HD video streaming, bestandoverdrachten en draidloze spelJetjes.

• De freqente en het kanaal verzillen naargelang de regio.
• De overdrachtssnelheid verschl ntargelang de afstand en het aantal obstructions tussen de overdrachtsproducten, de configuratie van deze producten, de radiogolf condits, het verker op de lijn en de producten die u gebruikt. De overdracht kan

Verbindingen

Bedrade connectiviteit

Aansluiten op een bedraad netwerk

• Uooten modem/roduer aangesloten hebben op een achieve breedbandverbinding.
• Sluit uw tv aan op uw modem/roduer via een ethernetkabel. Er is een LAN-poort achteraan op uw tv.

Om de bedrade instellening te configureren, verwijen wij u waar de sectie Netwerk/Internetinstellening in het menu Systeme-Instellening.

Het is möglich dat u uw TV kunt aansluit op uw LAN-network afhankelijk van uw networkkconfigatie. In een dergelijk geval gebrukt u een ethernetkabel om uw TV rechtsstreeks aan te sluiten op de networkeurmusterkeker.

LAN-tingang op de achterzijnde van de tv

De instellungen van een bedraad aparaat configureren

Network type

Het netwerktypesk an worden gezeisteed als bedraad aparaat, draadloos aparaat of Uitgeschekald in overeentemming met de actuive verbinding op het vertiesietoestel. Selecteer dit als Bedraad aparaat als u een verbinding maakt via een ethernet.

eern enneel.

en 1998

opnemeten met uw internet service provider. En firewall kan de reden+zijn van en connectiviteit en ontdekking probleem tijden het gebruik van de TV in de Audio Video delen modus of tijden het bladeren via Audio Video delen.

Ongeldig domein

Zorg ervorvoat dat u reeds aangemeld bent op uw PC met een bevoegde gebruikersnaam/wachtwood en zorg er ook voor dat uw domein actief is voor u bestanden dieelt in uw mediaserver programme op uw PC. Als het domein ongeldig is, kan dit problemen veroorzaken tijden het bladeren in bestanden in de Audio Video delen modus.

Het gebruik van de Audio Video Delen Netwerkservice

De Audio Video delen functie gebruikt een standard die de weergave van digitale elektronica vereenvoudigt en ze gebruiksvriendelijk蚂akt op een thuisnetwork.

Deze standard Breedt u de möglichkeit Foto's, muziek en video's wee'er te geven en af te speilen die werden opgeslagen op de mediaserver verbonden met uw thuisnetwork.

1. Server Software installation

De Audio Video delen functie kan nicht worden gebruikt als het serverprogramma neiginetalleerd is op uw PC of als de vereiste mediaserver software nete geinstallerd is op het begeleidende apparat. Bereid uw PC voor met een correct serveprogramma.

2. Aansluiten op een bedraad deradaaloo network

Raadpleeg de Bedrade/draadloze connectiviteit hofstukken voor gedetailleiderde configuratie-informatie.

3. Gedeelde bestanden afspelen via mediabrowser

Selecteer Media Browser met de navigatieknappen in het hodbenuin en druk op OK. De Mediabrowser verschrijft.

Audio Video Delen

Selecteer het gewenste mediatype in het hodb media browser menu en druk op OK. Indien de geedelsede configuraer correct werden ingesteld, verwichtt het volgende OSD bericht op het schem nadat u het gewenste mediatype hebzegeteel.

Als er beschikbareetworken worden gezonden, worden ze in dit schern vermeld. Selecteer de mediaserver of het network dat u wilt aanslutten met om Hoogm of Omaag toetsen en druk op OK. Als u de lijst met apparaten wilt verruieren, druk op u de Groene toets. Ukunt Menu indukken om af te sluiten.

Als u het mediatype selecteer als Video en een toestel kiest in het selektielen. Selecteer daarna de

Het gebruik met mobliele apparatenEr bestaan verschilnde standardaren die de mogelijkheid bieden schermaten de teilen, inclusief grafische, video en geluidsinhoudussen uw mobiel apparataa en uw televisie.Voer de draadloze USB-dongle erst in uw televisie als de television Niet voorzien is van een interne WIFI-functione.Druk daarma op de knop Source op de afstandsbedingendin schapel overaar de Wireless Display bron.Er verschijnt een schernmiet vermingeld dat de television kilka isoor de verinding.Open de delen-toepassing op uw mobiel apparataa.Deze toepassingen haben een verschillende naamoor elk merk.Raadpleeg de handleiding van uw mobiel apparataa voor gedetailleerde informatie.Scannenoor apparaten. Nadat u uw televisie geseleetecht hebent de verbinding gemaakt het,verschrijneth schem van uw apparataa op uw televisie.Anpomker:Deze functie kan enkel worden gebruik alshet mobiele apparataa deze functie ondersteun.De scanen aanschlussproceduresverschillen naargelang hetprogramma dat u gebruik Software verse V4.2.2 of hoger moet gefinalldeerd+zijn op Android gebaseerde mobieleapparaten.Andere Draadloze Apparaten VerbindUw televisie ondersteun ook een andere korteafstanddraadloze verbindingstechnologie. Er is een koppelingvereistoor dit dye draadloze apparaten kan wordengebruikt met hettelevisietostel. U moet de volgendsstoppen utvloeren om uw apparataa te kopelen metde television:Schakelt het apparataa in de koppelingsmodusStart de apparataa detectie op de televisionOmporer:Raadpleeg de handleiding van het draadloze apparataom te zien hoo het apparataa in de koppeling moduskan worden geschachtel.U kunt geluidssapparaten of afstandsbedinginendraadloos verbinden met uw televisie.Ontkoppel alleandere verbondenen gehaltsuit met de kasteui om de draadloze vermingd correct te laten werkken.Voor geluidssapparaat moot e op optie Audio Linkbruin in het menu System>Geulid bruinervoraftsdienbingen de optie Smart Remotein het menu System>Instlingen-Meer.Selector he menuoptie en druk op de knop OK om het verwante menu te openen. In dit menu sunt u de apparaten ontdekken en verbinden die bezelfde draadloz technologie bruinen en u kunt ze beginnenbruinlogen.Volg de instructions op het scherm. Start de apparaat detectie. Er verschijnt een liest met beschikbare draadloze apparaten.Vector teh apparataa dat u wilt verbinden in de liest en druk op de knop OK om de verinding te makeign. Als het bericht "Apparaat verbonden" verschijnt, wijdt dit er opdat

De toeping passan kan worden beëindigend en een andere autostart rode toets toeping kan worden gestart. HbTV biëd ð de mogelijkheid de toepingassen op tehalen via breedband en uitzendingen. De zender kan beidenethoden of een van beënder inschakeken. Als het platformgemean operationelle bredbandverbinding heët, kan het platformed toepingassen via uitzendingen nog steeds starten. De autostart rode toets toeping benieden gewoonlijk kappelingen aan andere toepingassen. Een voorbeeld vindt ì hieronder. De grubriker kan dan schädek aan andere toepingassen met de aanwezigke kappelingen. De toepingassen要去 smethode bieder zich zelf te beëindigen, gewoonlijk wiord hiëvör door Exit knop gebrukt.

Afbeid a: Start de bartoepassing

Aboeild b: EPG toeping, video uitzending wordioregevegen onderin links, kan worden beëindigend 0 in te drukken. HbTV toepingassen gebruiken toetsen op de afstandsbedingien voor de interacite met de grubriker. Wanner een HbTV toeping assing word gestart, wordd de controen van eenWantstooten overgenomen doer toepingassing. Bijvoorbéet, het is maybeik dat de numeleie zendeselectie Niet welk op een teletekstapplicatie waar de cijfers verwijzenaar de teletekstpagea's.

Afbeidb: EPG toeping, video uitzending wordioregevegen onderin links, kan worden beëindigend 0 in te drukken.

Nederlands -54-

De huidige ribon-inhoud wordt weergegeven in het PIP-venster als u overschakelt op de portaalmodus terwiji u een andere actieve bron bekikt. Als u overschakelt op de portaalmodus terwiu wTv-zenders bekikt, wordt het huidige programmaa weergegeven in het PIP-venster. U kunt schakentussen zenders met de Programma +/- knoppen. Opemorkingen: Mogelijk applicatie-aflankelijke problemen kunnen worden veorvooraakt door de leverancier van de inhoud. Portaaldienst inhoud en de interface kunnen op ieder moment worden gewijdig zonder voorlaagende kennisgeving. Derde partij internetdiensten kunnen veranderen, worden onderbroken of bepertk op ieder moment. Internetbrowser: Als u de internet browser wilt gebruiken, gaat u eerst maar de portaalpagina. Start daarna de Internet topepassing op de portaalpagina. ("Het uterijk van het internet browser-logo kan veranderen In het initiale scherm van de browser worden de miniatureu van de vooraf gedefinierte (indien aanwezig) links waar websites weergegeven als Speed Dial opties samen met de opties Speed dial beweken en Toevoogen aan speed dial. Gebruik de pijlotoetsen op de afstandsbedingien of een verbonden muis om te navigeren in de webbrowser. Om de browser opties balk weer te geven, verplaatsut de cursor湃 boeren de drukt ou op de knot Terug. Geschiedenis, Tabs on Bladwijers opties en de browser balk die de vorige/volgende knopen, de verwieuwen knop, de adres/zoeken balk, de Speed dial en de Opera knopen zijn beschikbaar. Om een gewenste website toe te voegen aan de Speed Dial lijst voor een snelle togetang, verplaatsut de cursor湃 boeren de drukt ou op knot Terug. De browserbalk verschipt. Markeer de Speed Dial knop en drukt op OK. Selecteer daarna de optie Toevoegen aan Speed Dial en drukt op OK. Vul de velden Naam en Adres in, markee OK en drukt op OK om te voegen te Toevoegen aan Speed Dial in het subsmenu en drukt opnewu OP. Naam en Adres worden automatisch ingevuld op dit die u bezocht. Markeer OK en drukt op OK om te voegen. Uukt de Opera menuopties ook gebrueken om de browser te beharber. Markeer De Opera knop en drukt op OK om de beschikbare paginac-specifiek en de algemene opties wee ter geven. Er zich uitenlopende methoden om websites te zoeken of te bezoeken met de webbrowser. Voer het adres van een website(URL) in de zoek/ adresbalk en markee de knop Indienen op het

Virtuèle totesnorden en drukt op OK om de site te bezoenken. Voor het (de trefwoord(en) in die Zoek/adresbalk en-Markee de knot Indienen op het virtuile totesnorden en drukt op OK om een zoekopdracht te starten voor de gerelateerde websites. Markee en Speed Dial miniaturu en drukt op OK om de gerelateerde website te bezoenken. Uw tv is compatibiliet met een usb-muis. Voer uw muis de draodloze mudiasapter in de usb-ingang van uw tv voor een evouvidigere en snellerie navigatie. Sommige internetpagina's bevatten flash-inhoud. Deze worden nicht onderstund door browser. Uw tv ondersteun gen downloadprocessen van het internet via de browser. Het is mogelijk dat nicht alle sites op het internet onderstund worden. Ahfankelijk van de site kunnen content-problemen optreaden. In sommige situationss is het mogelijk dat de video-inhoud Niet kan worden weergegeven. HBBTV-systeem HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is een neue industrielle standarde die de TV-diensten via uitzendingen naadloos combineert met diesten le gelevered via breedband en oek de exclusivetoe tegetog tot de Internet diensten inschaktevorn consumenten met verbonden tv's en set-top boxen. De diesten die worden gelevered via HbbTV omvatten tradionele tv-zenden, heraalduiensten, video-on-demand, EZG, interactieve reclame, personalising, stemmen, spelletjes, sociale netwerken en andere multimedia toepassingen. HbbTV toepassingen zijn beschikkaar op zenders waar ze worden gesignaleerd door de uitzender (momenteel vertillende zenderen op Astra HbbTV toepassingen). De uitzender meekteen toepassing als "autostart" en ze worden automatisch gestart door het platform. De toepassingen worden gewoonlijk gestartmet eenkleine rode knob op dem gebruinker in te lichten dat er een HbbTV toepassing is op dat kanaal. Druk op de rote toets om de toepassing pagine te openen. Wanner de opera dans worde wrongevegen, kan de gebruinker terugeren aan de initiale rote toets status door opnewu op de rode toets te drukken. De gebruinker kan schakenuten zusters de rode toets modus en volle UI-modus van de toepassing doorden de rode toets in te drukken. Dien opgewerkt dat de rode toets omschakeling worde gelevered door te toeping en bepaalde toepassingen kunten zich anders gedragen. Als de gebruinker schakiert aan een andere zender terwijlde HbbTV toepassing actif is (in rode toets modus of volle UI-modus) kunnen de volgende scenario's zich voorden. De toepassing kan blijven doorgaan. De toepassing kan worden beinidigd.

Stem herkenning

U kunt tikken op de Microloon [ ] widget en uw topepassing beheren en spraakcommando'sGeVen alsPortal!PortaaillVolume Up/Down!Volume omhoog/omlaag,Programme Up/Down! (Programma omhoog/omlaag).

Onmerking: Dzepu fucatio in inkel hobshikhear vear android

Splicing

Toetsenbordpagina

De Toetsenbordpagina kan op twee manieren worden geopend; door te drukken op de Toetsenbord¹ widget in het toepassing scherm of automatisch door een commande to ontvangen

van de tv.

Vereisten

1. Smart TV

2. Netwerkverbinding

3. Möbel apparata gebeased op het Android of iOS platform (Android OS 4.0 of hog; iOS 6 of hog)

4. Smart Center app.(beschikbaar in online winkels van toepassingen op basis van de Android en

iOS platforms)

1. Router modes
2. USB oplsagaparaat in FAT32-format (vereist 1000, v1.0)
3. USB oplsagaparaat in FAT32-format (vereist 1000, v1.0)

Apparaten met 3 of Kleinere schermafmetingen worden nicht
understeund.
Voor iOS apparaten worden alle schermafmetingen
understeund.

Degebruikersinterface van de Smart Center toepassing is orderhevian wulzigering in overeerstenming met de vers die geinstallerd is op uw apparata.

via deze tab. Om een item te verwieren, drukt u eneuvoudig op het verwierenen pictogram in iedere rij.

EPZ: U kunt de uztendingschoma's weergeven van de geseleerde zenderlijn de在这 tab. U kunt ook navigeren in de zenders door to drukken op de geseleerde zender in het EPZ-rooster. Merk op dit de EPZ-informatie bijwerken / vernieuwen even kan duren affankelijk van de kwaliteit van uw networken en internet service.

Opmerking: Er is een internetverbinding vereist voor de INTERNET gebaseerde EPG informatie.

PORTAAL Deze tab geukt de protoaaltoepaingenveer in een geschrode weergave. Tenzij FollowMeTV (indien beschikbaar) actief is, word de geseleerde toeappaingenweergeven op uw tv schem.

Opmerking: Er is een internetverbinding vereist. Deze tab word ingeschaken diiden een portalaipagina wordenGBTrukt.

INSTELLINGEN: Configurer de gewenste toepassing. U kunt de volngende elementen wijingzen;

Auto-verbendeling (Enkel in IOS): Het schern van het appearaat schakelt automatisch ut nai ene bepaalde tildsduar. De standardinstelling is uitzgeschachtel. Dit bezketet han scherm steeds ingeschachtel blijt.

FollowMeTV automatisch inschakenen: De FollowMeTV functie (indien beschikbaar) start automatisch:wannener这点ieinstalling ingeschakenword. De standardwaarde is uitzgeschachtel.

Automatische verbinding met de TV: Indien ingeschakenword uw mobiliaparraat automatisch verbonden met de laastv verbunden v en slaat het tv zoekschem over.

TV wizjigen (Enkel in IOS): Geeft de momenteel verbonden tv weer. U kunt drukken op deze installing om aan het "Tv zoeken" scherm te gaan en over te schakenen aan een andere tv.

De aangepaste zenderlijst bewerken: U kunt uw aangepaste zenderlijst bewerken via deze installing.

Zenderlijn bron zoeken: U kunt de zenderlijnbron kizen die u wilt gewruiken in de toepassing. De opties zijn "Tv-lijn" en"Aangepaste lijn". U kunt ook de optie"Mijn keuze herinneren"inschakelen om de geselechte zenderlijnbrin te stellen als een permanente keuze. In dit geval, als de geselechte bron beschikbaar is, word ze in de toepassing gewrukt.

Versienn.: Geeft de huidige versieeer van de toepassing.

Detailpagina

Om de detailpaginae te openen tikrt u op een programme. In het detailpaginae scherm kunt u ge dedailleiderde informatie opahlen van de programma's

Vielen Dank!

pepeode opjus eepueeubod jec uoc od nseedae. ooei ooeo ooeo ooeo ooeo ooeo ooeo ooeo ooeo

eepnne eae ene eene eee

seannnssosodspooos

e eae eae eae eae eae eae eae eae

e e aee

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricageout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installmentie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door.Deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

DE

GARANTIEBEDINGUNGEN