HD973EF - Convector electrico ELSAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Convectores eléctricos
Potencia	No especificado
Alimentación	Eléctrica
Termostato	Sí
Ajustes de temperatura	Manual
Protección contra sobrecalentamiento	Sí
Material de la carcasa	No especificado
Color	Blanco
Dimensiones	No especificadas
Peso	No especificado
Tipo de montaje	Colocado en el suelo
Movilidad	Con patas
Uso recomendado	Interior
Normas de seguridad	Conforme a las normas
Garantía	No especificada

MANUAL DE USUARIO HD973EF ELSAY

Este aparato pueda ser utilisé por niños de 8 años en adelante y por personas cuyas capacities físicas, sensoriales o mentales Sean reducidas o que carezcan de la experiencia y el conocimiento necessarios siempre y cuando estén correctamente supervisas o hayan recibido instrucciones previas relativas al uso de este aparato con total seguridad y Sean Completely consciente de los peligros a los que se exponen. Los niños no deben hacer con este aparato.

La limpieza y el mantenimiento a cargo del usuario no deben ser realizados por niños sin vigilancia.

• Se recomiendamantener alejados a los niños menos de 3 años, a menos que estén permanente vigilados. Los niños de entre 3 y 8 años solo deben encender o apagar el aparato si esteultimate se ha situado o instalado en una posicion normal prevista, y si这些东西están vigilados o han recibido instrucciones respecto al uso del aparato con total seguidad, y comprehenden perfectamente los peligos potecencias. Los niños de entre 3 y 8 años no deben ni enchufar, ni ajustar, ni limpar el aparato, ni realizar el mantenimiento del usuario.

ATENCION - Algunas piezas de este producto poder alcanzar una temperatura elevada y provocar quemaduras. Hay que prestar una atencion especial en presencia de niños y personas vulnerables.

• Si el cable de alimentación estuviera estropeado, deben ser换成 por el fabricante, por su servicios专业技术 o por personas con una calidad similar para poderar equivalierpeligro.

• ATENCION: para evitar cualquier peligro debido a un rearme imprevisto del fusible tírmico, el aparato no debe estar alimentado con un interruptor externo, como por exemple un temporizador, o estar connectado a un circuito que la red electricaonga en tensión ycede sin tensión periodicamente.

ADVERTENCIA: para evitar sobrecalentimientos, no cubra el aparato calefactor.

• El aparato calefactor no debe situarse solo bajo de una toma de corriente.
• No utilise este aparato calefactor cerca de una banera, una ducha o una piscina.
• No utilise este aparato calefactor si ha caido.
• No utilise el aparato calefactor si presente signos visibles de daños.
• Utilice este aparato calefactor sobre una superficie horizontal y estable, o fijado a una pared, según convenga.

ADVERTENCIA: no utilise este aparato calefactor en espacios reducidos cuando estén occupoos por personas incapaces de partir de these por si solas, a menos que disponan de una vigilancia constante.

ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio, los textiles, cortinas y otros materiales inflamables deben situarse a una distancia minima de 1 cm de la salute de aire.

Utilícelo solo con las patas instaladas. Advertencia de pila de botón:

ADVERTENCIA

MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS

La ingestion de pías de boton pourrait provocar madurasas químicas, perforación de los tejiços y la muerte. En las 2 horasSIGUIENTAS a la ingestion können producirse madurasdas graves.Consulta unmedicine de immediato.

Referencia del modelo: HD973EF
Característica	Símbolo	Valor	Unidad
Potencia tírmica
Potencia tírmica nominal	Pnom	1,83-2,18	kW
Potencia tírmica minima (orientativa)	Pmin	0,85	kW
Potencia tírmica Tmaxima continua	Pmax,c	2,18	kW
Consumo de electricidad auxiliar
De potencia tírmica nominal	elmax	-	kW
De potencia tírmica minima	elmin	-	kW
En modo espera	elsb	0,00016	kW

Characteristicas	Unidad
Tipo de aportación de calor, para los dispositivos calefactores descentralizados electricos solo de acumulación
Control tírmico manual de la energia con termostato integrado	No
Control tírmico manual de la energia con recepción de informática sobre la energia de la estancia y/o exterior	No
Control tírmico electrónico de la energia con recepción de informática sobre la energia de la estancia y/o exterior	No
Potencia tírmica regulable mediante ventilador	No
Tipo de control de la potencia tírmica/de la energia de la estancia
Control de la potencia tírmica en una fase, no control de la energia de la estancia	No
Control de dos o variedes fases manuales, no control de la energia de la estancia	No
Control de la potencia de la estancia con termostato mecánico	No
Control electrónico de la potencia de la estancia	Sí
Control electrónico de la potencia de la estancia y programador diario	No
Control electrónico de la potencia de la estancia y programador semanal	No
Otras options de control
Control de la poteratura de la estancia, con detector de presencia	No
Control de la poteratura de la estancia, con detector de ventaja abierta	No
Oportun de control remoto	No
Control adaptativo de la activación	No
Limitación del tiempo deactivación	Sí
Sensor de globo negro	No
Datas: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francia

INSTALACION

• Coloque las patas y apriete los tornillos para fjjarlas.

UTILIZACION

• Coloque las patas y apriete los tornillos para fjjarlas.

Puesta en marcha y puesta en espera

• Conecte el aparato a una toma de corriente cuyas caracteristicas se correspondan con las MARCAS que figuran en el aparato.

• Pulse el interruptor para poderlo en posición I.

• A continuación, pulse el botón de Encendido/Espera para poder el aparato en marcha. La temperatura por defecto es de 25^ . La temperatura programada aparece indicada en la pantalla.

• Pulse de nuevo el botón de Encendido/Espera para poder el aparato en espera. La memoria del aparato conserva los ajustes de modo hasta que se apaga el aparato.

Modo

• Cuando el aparato está encendido, pulse el botón Mode para elegir entre losodos 1, 2 y 3. Cuando la pantalla muestre uno de losodos, pueda pulsar losbotones Aumentar o Reducir paraaabstar la temperatura de ese modo entre 7\~ 35^
• Una vez selecciónado un modo, espere 5segundos ydisho modo seactivar. La pantalla做不到a temperaturaajustada para esemode.

Ventilador

• Pulse el botón Ventilador para encender o apagar el ventilador incorporado.

Temporizador

• Cuando el aparato está encendido, pulse el botón Temporizador para activar el modo de espera automatico. A continuación, pulse el botón de aumento o diminución para selectionar el número de horas deseado antes de que el aparato entre en espera entre 0~24 horas (0 significía que el aparato está funciona).
• Cuando el temporizador está activado, pueda pulsar el botón para ver las horas restantes.

Anticaía

• El aparato está equipado con una función anticaía. Si el aparato se inclina en un ángulo inferior a 30 ± 5 grados con Respecto a la horizontal,作為 automatistically al modo espera y la pantalla做不到 'Eo' durante 3segundos.

Mando a distancia

• El aparato solo se pueda usar con el mando a distancia incluido.
• Retire la lámina del compartmento de las pilas del mando a distancia.
• El mando a distancia tiene el mesmo panel de control que el aparato.
• El mando a distancia funciona con una pila de botón CR2025 de 3 V.

Pantalla

• Si el aparato permanece encendido sin ninguna operation durante 3 horas, la pantalla se apagará automatistically. Pulse该如何 botón para volver a encenderlo.

• Si en la pantalla aparece EH, significica que el aparato está cortocircuitado.

• Si en la pantalla aparece EL, significa que el aparato está mal conectado internamente.

LIMPIZA Y MANTENIMIENTO

• Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento o limpieza, desconnecte primero el aparato.
• Para limpiar la parte exterior del aparato, utilise un paño seco o ligeramente humedecido. No permitta que el agua penetre en el interior del aparato. No utilise detergentes abrasivos.
• El aparato no pueda ser reparado por el usuario. En caso de avería, contacte con el servicios posventa.

ALMACENAMIENTO

• Para almacenar el aparato, guardelo en un lugar seco y bien ventilado, preferiblemente en su embalaje original.

RECICLAJE

Los productos electricos no deben ir a la basura jusqu'à con los residuos domesticos. Recíclelos en los+puntos de recogida previstos paraarlo. Pregunte en su ayuntimiento o en la tienda en la que los ha comprado para que le informen sobre su reciclaje. La eliminación correcta de sus s usados ayud a preservar el medio ambiente y la salute.

Para solicitar información, el manual de instrucciones, los+puntos de seguidad y las conditiones de uso: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCIA.

SERVICIO POSVENTA / GARANTÍA

1. Los productos ELSAY está disnados conforme a los estandares de calidad de los productos más exigentes para el mundo del hogar.
2. Los productos ELSAY gozan del periodo de garantía legal (24clerosis) que entrada en vigor a partir de la Fecha de compra del consumidor o de la Fecha de entrega del producto. Como complemento de esta garantía legal, E. Leclerc offre una garantía adicional de un año (12clerosis). Esto hace que la garantía total sea de 3 años (36clerosis).

Esta ampliación de garantía que ofrece E. Leclerc no se aplica a los accesos* (bolsa de la aspiradora, jarra, etc.).

1. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce de una amplisión de garantía legal de 6盆地. No obstarve, las intervenciones que se realizen bajo el periodo de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrá benefitarse de esta amplisión de garantía.
2. La garantía cubirá cualquier avería o defecto que haya que el producto no resulte apto para su uso, y que de lugar a una devolución de este por parte del consumidor durante el periodo de garantía.
3. Si el producto ELSAY no pueda repararse durante el periodo total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía-ofrecida por > E. Leclerc), el producto sera sustituido y la garantía total se renovará.
4. La garantía* no incluye cualquier dano, avería, fallo o defecto asociado:

a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones fácilado
b. a los días provocados por una causa ajena al producto
c. a una modificacion de las caracteristicas sociales por parte del usuario
d. a un uso de caractéter professionnel

*Tras un análisis realizado por los+puntos de servicios posventa E. LECLERC o por el punto de vente E. LECLERC.

1. La garantía solo está aplicable en los+puntos de vente E.LECLERC.En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo,debéra acudir siempre a un punto de vente E.LECLERC. para poder disfurar de la cobertura de la garantía.
2. Cualquier Solicitud al serviceo posventa solo podra atenderse si:

a. Se facilita una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC)

b. El producto es estRICTamente identico al comprado

1. Su tienda E. LECLERC está a su disposición para(ofrecerle cualquier información complementaria.
2. también tiene a su disposicion el número verde 0800 35 35 20 (llamada sin tarificacion adicular).

MODO DE UTILIZACHO

1. Paine de controlo
2. Interruptor 0/1