FYM35-S05(AT) - Placa de inducción ELSAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FYM35-S05(AT) ELSAY

1. Aumento / reducción de

potencia / temperatura

3. Potencia máxima/mínima

4. Botón de selección

Por su seguridad y la de su entorno, debe leer con atención las instrucciones siguientes.

Características Modelo Tensión y frecuencia Potencia Clase de protección Valores FYM35-S05(AT) 220-240 V~, 50 Hz 3500W Clase II

3603312958273-00-IM-01.indd 10 29/09/2022 11:38

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de utilizar este aparato, lea detenidamente este manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas. Si entrega este aparato a otra persona, incluya también el manual de instrucciones.

• Utilice este aparato tal y como se indica en el manual. El fabricante no se hará responsable en ningún caso de una mala manipulación o un uso contrario al manual de instrucciones.
• Un uso incorrecto del aparato puede provocar lesiones.
• El incumplimiento de las normas de seguridad y de uso puede suponer un riesgo de descarga eléctrica, incendio y/o lesiones.
• No utilice accesorios distintos a los recomendados por el fabricante, ya que pueden dañar el aparato y/o provocar lesiones.
• Instale el aparato en un lugar estable.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o por personas carentes de experiencia o conocimientos, siempre y cuando estén supervisadas o hayan recibido instrucciones previas al uso del aparato y hayan comprendido los peligros que este implica. Los niños no deben jugar con este aparato. La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben ser realizados por los niños salvo si estos tienen más de 8 años y lo hacen bajo supervisión.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• No instale el aparato cerca de fuentes de llamas abiertas como velas encendidas.
• No instale el aparato: - En lugares donde pueda tener contacto directo con los rayos solares. - Cerca de aparatos con calor radiante (por ejemplo, radiadores eléctricos). - Cerca o sobre otros equipos que generen mucho calor (equipos audiovisuales, estéreos, informáticos, etc.). - En lugares sujetos a vibraciones constantes. - En lugares expuestos a la humedad, a las inclemencias meteorológicas y en lugares mojados.
• Mantenga una distancia mínima alrededor del aparato para dejar una ventilación suficiente.
• La toma de corriente debe estar fácilmente accesible.
• Antes de conectar el aparato, compruebe lo siguiente: - Que el aparato y el cable no estén dañados; en cuyo caso, no utilice el aparato, y llévelo a su distribuidor para que se lo examine y repare. 3603312958273-00-IM-01.indd 11 29/09/2022 11:38 - Que la tensión indicada en la placa de características del aparato corresponde efectivamente a la de su instalación eléctrica.
• No desmonte nunca el aparato usted mismo. Cualquier desmontaje, reparación y revisión deberá realizarlos una persona cualificada.
• Si se estropea el cable de alimentación, deberá ser remplazado por el fabricante, su servicio técnico o personas con una cualificación similar para evitar todo peligro.
• No utilice este aparato con fines comerciales.
• No utilice el aparato en exteriores.
• No sumerja la base del aparato y el cable en agua o en cualquier otro líquido.
• Antes de desenchufar el aparato, apáguelo y espere a que se haya enfriado por completo.
• Desconecte el aparato de la red eléctrica si va a dejarlo sin vigilancia, y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.
• No permita que los niños utilicen este aparato sin vigilancia.
• Tire siempre del enchufe y no del cable.
• Cuidado con los daños materiales.
• No coloque el aparato sobre superficies calientes, como placas eléctricas o cerca de llamas abiertas.
• No utilice nunca productos de limpieza abrasivos o corrosivos, ya que este tipo de productos podrían dañar las superficies.
• Para protegerse de descargas eléctricas, no sumerja el cable de alimentación, el enchufe o el propio aparato en agua o cualquier otro líquido.
• Deje que se enfríe el aparato antes de poner o quitar accesorios.
• No ponga en marcha un aparato con un cable o enchufe dañados, o tras presentar un mal funcionamiento o sufrir algún daño. Si eso ocurre, lleve el aparato al centro técnico autorizado más cercano para que se lo examinen, reparen o apliquen el mantenimiento adecuado.
• El uso de accesorios que no sean los recomendados por el fabricante del aparato puede provocar lesiones.
• No almacene materiales distintos a los accesorios recomendados por el fabricante en este aparato cuando no lo vaya a utilizar.
• El aparato no está destinado a utilizarse por medio de un temporizador externo o un sistema de mando a distancia.
• Este aparato está previsto únicamente para un uso doméstico y en el interior. Las superficies pueden estar calientes durante la utilización.

• Para consultar los detalles relativos a la manera de limpiar el aparato, consulte la sección de «Limpieza y mantenimiento».
• ADVERTENCIA: si la superficie está resquebrajada, desconecte el aparato de la alimentación para evitar un riesgo de descarga eléctrica.
• No depositar sobre la placa eléctrica objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y tapaderas, ya que pueden alcanzar una temperatura elevada. 3603312958273-00-IM-01.indd 12 29/09/2022 11:38 USO Este aparato cuenta con dos placas, cada una de las cuales dispone de su propio panel de control. Las dos placas pueden usarse al mismo tiempo. - Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable. - Conecte el aparato a una toma de pared. El aparato se pondrá en espera y el panel de control indicará «Lo».
• Coloque un recipiente adecuado en la placa de la derecha (véase el capítulo «trucos y consejos»).
• Nota: si un recipiente no se ha colocado en la placa o si un recipiente no adecuado está colocado en ésta, el aparato no funcionará; el error E0 aparecerá indicado en el panel de control seguido de un bip sonoro. Para poner en marcha las dos placas al mismo tiempo, siga las instrucciones que figuran a continuación para las placas derechas e izquierdas. En caso de que desees apagar una de las dos placas mientras que dejas la otra funcionando, reduce la temperatura «Temp» o la potencia «Power» con el botón «-» hasta que el panel de control se apague.
• Para apagar el aparato, es decir, apagar las dos placas derecha e izquierda, pulse el botón ON/OFF.
• Nota: cuando se utilice el aparato sin temporizador, su funcionamiento será en continuo.

PLACA DE LA IZQUIERDA

Para detener el aparato, pulse el botón ON/OFF. El indicador del botón ON/OFF se enciende y se emite un bip sonoro. La pantalla de control muestra 1200; la potencia del aparato es de 1200 W. La potencia máxima es de 2000 W, la potencia mínima es de 200 W.

Para activar la placa de la derecha, pulse el botón SELECT de la placa derecha. La pantalla se enciende e indica 1000, lo que significa que la placa funciona a 1000 W. La potencia máxima de la placa derecha es de 1500 W. Regulación de la potencia Pulse el botón «SELECT» para seleccionar la función de «potencia»; los indicadores luminosos «ON/OFF» y «POWER» se encienden. Para aumentar o reducir la potencia del aparato, pulse los botones «+/-». La potencia aumenta o disminuye 200 W cada vez. Botón Máx./Mín. Pulse el botón «Máx.» o «Mín.» para regular directamente la potencia del aparato a su máximo nivel (2000 W para la placa izquierda y 1500 W para la placa derecha). 3603312958273-00-IM-01.indd 13 29/09/2022 11:38 Ajuste del temporizador Pulse el botón «SELECT» para seleccionar la función temporizador (el indicador luminoso del botón ON/OFF se enciende y el indicador luminoso «TIME» parpadea). La pantalla de control muestra «0». Pulse los botones «+/-» para ajustar el temporizador. El tiempo del temporizador oscila entre 0 y 180 minutos. Espere unos segundos a que el temporizador esté activado. Nota: si mantiene pulsados lo botones «+» o «-», el tiempo aumentará o disminuirá 10 min cada vez. Durante el funcionamiento del aparato, la potencia y el temporizador se indican de manera alterna en la pantalla de control. Una vez que el tiempo ajustado en el temporizador se haya agotado, sonará un bip y el aparato se pondrá en espera. Nota: cuando se utilice el aparato sin temporizador, su funcionamiento será en continuo. Para apagar el aparato, pulse el botón ON/OFF. Pulse el botón ON/OFF para apagar el aparato. Ajuste de la temperatura Pulse el botón «SELECT» para seleccionar la función temperatura (el indicador luminoso del botón ON/OFF y del botón «TEMP» parpadean). La pantalla de control muestra «240». Pulse los botones»+/-» para ajustar la temperatura. El rango de temperatura oscila entre 0 y 240 grados. Espere unos segundos para que la temperatura seleccionada esté activada. Bloqueo del aparato Pulse los botones «+» y «-» al mismo tiempo para bloquear el aparato. La pantalla de control muestra « L». Ningún botón del aparato funciona, salvo los botones «ON/OFF» y «+/-». Para desactivar el bloqueo, pulse de nuevo los botones «+» y «-» al mismo tiempo.

Recipientes Procure utilizar siempre recipientes adaptados a la tecnología de inducción. Utilice recipientes de fondo grueso, plano y liso con el mismo diámetro que el de la zona de cocción. Esta precaución favorece una reducción de los tiempos de cocción. Para obtener unos resultados óptimos, utilice utensilios de acero, fundición, hierro y acero inoxidable (si está adecuadamente indicado por el fabricante). Los recipientes con fondo de acero esmaltado, aluminio o cobre pueden dejar un residuo metálico en la placa. Si esta situación se produce, estos residuos pueden resultar difíciles de eliminar. Limpie la placa de cocción después de cada uso. El diámetro de los recipientes debe oscilar entre 12 cm y 26 cm. 3603312958273-00-IM-01.indd 14 29/09/2022 11:38 Recipiente de hierro esmaltado Recipiente de hierro o de hierro esmaltado Sartén Recipiente de hierro fundido Recipiente de acero inoxidable Recipiente de hierro Placa de hierro No utilice recipientes de cristal, terracota, cobre, aluminio sin fondo especial, ni inox. no magnético. Recipiente de fondo redondo Recipiente con soportes Recipiente de cobre aluminio Fondo de menos de 12 cm Recipiente de cerámica Recipiente de vidrio resistente al calor Para comprobar si un recipiente es apto para una cocción por inducción, asegúrese de que un imán esté pegado al fondo.

Error E01 E02 E03 Problema Recipiente no adaptado - La temperatura del aparato es demasiado alta. - La temperatura está en circuito abierto/cortocircuito. - La temperatura es muy elevada - El sensor de temperatura está un circuito abierto/cortocircuito. La tensión del aparato es demasiado alta o demasiado baja.

Apague el aparato y retire los recipientes. Desconecte el aparato de la corriente eléctrica. Espere a que el aparato se haya enfriado antes de limpiarlo. Limpie la superficie con un paño. No utilice nunca productos abrasivos. No sumerja el aparato en el agua. No es apto para lavarse en el lavavajillas. Mantenimiento - El aparato no contiene ninguna pieza que el usuario pueda reparar. - Consulte con su distribuidor si tiene alguna duda sobre el funcionamiento de este equipo. Conservación - Guarde la placa preferentemente en su embalaje, en un lugar seco y fuera del alcance de los niños. ELIMINACIÓN Recogida selectiva de residuos eléctricos y electrónicos. Los productos eléctricos no se deben desechar junto con los residuos domésticos. Según la Directiva Europea 2012/19/UE sobre eliminación de materiales eléctricos y electrónicos, y su transposición al derecho nacional, los productos eléctricos usados deben recogerse por separado y disponerse en puntos de recogida previstos al efecto. Pregunte en su ayuntamiento o en la tienda en la que los ha comprado para que le informen sobre su reciclaje.

SERVICIO POSVENTA / GARANTÍA

1. Los productos ELSAY están diseñados conforme a los estándares de calidad

de los productos más exigentes para el mundo del hogar.

2. Los productos ELSAY gozan del período de garantía legal (24 meses) que

entrará en vigor a partir de la fecha de compra del consumidor o de la fecha de entrega del producto. Como complemento de esta garantía legal, E. Leclerc ofrece una garantía adicional de un año (12 meses). Esto hace que la garantía total sea de 3 años (36 meses). Esta ampliación de garantía que ofrece E. Leclerc no se aplica a los accesorios* (bolsa de la aspiradora, jarra, etc.).

3. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto

goce de una ampliación de garantía legal de 6 meses. No obstante, las intervenciones que se realicen dentro del período de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrán beneficiarse de esta ampliación de garantía.

4. La garantía cubrirá cualquier avería o defecto que haga que el producto no

resulte apto para su uso, y que dé lugar a una devolución de éste por parte del consumidor durante el período de garantía.

5. Si el producto ELSAY no puede repararse durante el período total de la

garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía ofrecida por E. Leclerc), el producto será sustituido y la garantía total se renovará.

6. La garantía* no incluye cualquier daño, avería, fallo o defecto asociado:

a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones facilitado b. a los daños provocados por una causa ajena al producto c. a una modificación de las características técnicas por parte del usuario d. a un uso de carácter profesional *Tras un análisis realizado por los puntos de servicio posventa E. LECLERC o por el punto de venta E. LECLERC.

7. La garantía solo será aplicable en los puntos de venta E. LECLERC. En caso

de que el producto sufra cualquier problema o fallo, deberá acudir siempre a un punto de venta E. LECLERC. para poder disfrutar de la cobertura de la garantía.

8. Cualquier solicitud al servicio posventa solo podrá atenderse si:

a. Se facilita una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC) b. El producto es estrictamente idéntico al comprado

9. Su tienda E. LECLERC está a su disposición para ofrecerle cualquier

información complementaria.

10. También tiene a su disposición el número verde 0800 35 35 20 (llamada sin

tarificación adicional). *En el caso de accesorios del producto vendidos por separado.

valor acrescentado).