FYM35-S05(AT) - Płyta indukcyjna ELSAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FYM35-S05(AT) ELSAY

1. Zwiększanie/zmniejszanie mocy /

3. Moc maksymalna/minimalna

Ze względu na bezpieczeństwo użytkownika i innych osób konieczne jest dokładne przeczytanie poniższych instrukcji. DANE TECHNICZNE Charakterystyka Model Napięcie i częstotliwość Moc Klasa ochronności Wartości FYM35-S05(AT) 220-240 V~, 50 Hz 3500 W Klasa II

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed użyciem urządzenia prosimy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wglądu. W przypadku przekazania urządzenia innej osobie należy dołączyć do niego niniejszą instrukcję obsługi.

• Korzystać z urządzenia zgodnie z zaleceniami niniejszej instrukcji obsługi. Producent nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności w przypadku nieprawidłowych manipulacji i użycia niezgodnego z niniejszą instrukcją obsługi.
• W przypadku niewłaściwego użycia istnieje ryzyko obrażeń ciała.
• Nieprzestrzeganie zaleceń dotyczących bezpieczeństwa i użytkowania może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub obrażeń ciała.
• Nie używać części innych niż zalecane przez producenta, gdyż takie części mogą przyczynić się do uszkodzenia urządzenia i/lub urazów.
• Umieścić urządzenie w stabilnym miejscu.
• Urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby, których zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, a także przez osoby nie posiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli są właściwie nadzorowane lub uzyskały wskazówki dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i zrozumiały związane z nim zagrożenia. Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem. Czyszczenie i czynności konserwacyjne należące do użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że są w wieku powyżej 8 lat i znajdują się pod opieką.
• Należy umieszczać urządzenie i przewód zasilający poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.
• Nie ustawiać urządzenia w pobliżu źródeł otwartego ognia, na przykład zapalonych świec.
• Nie instalować urządzenia: - w miejscach, w których byłoby wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, - w pobliżu urządzeń promieniujących ciepło (np. grzejników elektrycznych), - w pobliżu lub na innych urządzeniach wytwarzających ciepło (sprzęt audiowizualny, stereo, informatyczny, itp.), - w miejscach podatnych na stałe drgania, - w miejscach wystawionych na działanie wilgoci, niekorzystnych warunków pogodowych oraz w mokrych miejscach.
• Zachować minimalną wolną przestrzeń wokół urządzenia w celu zapewnienia właściwej wentylacji.
• Gniazdko prądu powinno być zawsze łatwo dostępne.
• Przed podłączeniem należy sprawdzić: - Czy urządzenie lub kabel nie są uszkodzone. W przypadku uszkodzenia nie korzystać z urządzenia i przekazać je do sklepu w celu przeprowadzenia przeglądu i naprawy. 3603312958273-00-IM-01.indd 27 29/09/2022 11:38 - Czy napięcie podane na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiada napięciu sieci elektrycznej.
• Nie demontować samodzielnie urządzenia. Wyłącznie osoba wykwalifikowana może przeprowadzać jakikolwiek demontaż, naprawę czy przegląd.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien być wymieniony przez producenta, jego serwis posprzedażny lub osoby o odpowiednich kwalifikacjach w celu uniknięcia jakiegokolwiek zagrożenia.
• Nie używać urządzenia do celów handlowych.
• Nie używać urządzenia na zewnątrz pomieszczeń.
• Nie zanurzać podstawy urządzenia i przewodu zasilającego w wodzie ani żadnej innej cieczy.
• Przed odłączeniem urządzenia od zasilania, należy je wyłączyć i poczekać na całkowite ostygnięcie.
• Odłączać urządzenie od zasilania, jeżeli jest pozostawione bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.
• Nie zezwalać dzieciom na używanie urządzenia bez nadzoru.
• Zawsze pociągać za wtyczkę a nie za przewód.
• Uwaga na szkody materialne.
• Nie umieszczać urządzenia na gorących powierzchniach, takich jak płyty kuchenne ani blisko otwartego ognia.
• Nigdy nie używać ściernych ani korozyjnych środków do czyszczenia, gdyż te produkty mogłyby uszkodzić powierzchnię.
• Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie zanurzać przewodu, wtyczki lub urządzenia w wodzie ani w żadnej innej cieczy.
• Poczekać aż urządzenie ostygnie przed wyjęciem akcesoriów.
• Nie używać urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone lub w przypadku nieprawidłowego działania urządzenia lub jakiegokolwiek uszkodzenia. Zanieść urządzenie do najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego w celu dokonania przeglądu, naprawy lub regulacji.
• Używanie innych akcesoriów niż zalecane przez producenta urządzenia może być przyczyną obrażeń ciała.
• Nie umieszczać w nieużywanym urządzeniu innych rzeczy niż akcesoria zalecane przez producenta.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do uruchamiania za pomocą zewnętrznego zegara lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do domowego użytku wewnątrz pomieszczeń. Powierzchnie mogą być bardzo gorące w trakcie użytkowania.

• Szczegółowe informacje na temat czyszczenia urządzenia można znaleźć w części „Czyszczenie i konserwacja”.
• OSTRZEŻENIE: jeżeli powierzchnia jest pęknięta, odłączyć urządzenie od zasilania, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.
• Nie kłaść na powierzchni płyty metalowych przedmiotów, takich jak noże, widelce, łyżki oraz pokrywki, ponieważ mogą nagrzać się do wysokiej temperatury. 3603312958273-00-IM-01.indd 28 29/09/2022 11:38 UŻYCIE To urządzenie posiada dwa pola grzejne, każde z własnym panelem sterowania. Oba pola mogą być używane jednocześnie. - Ustawić urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni. - Podłączyć urządzenie do gniazdka ściennego. Urządzenie przejdzie w stan czuwania, a na panelu sterowania wyświetli się „L o”.
• Umieścić na prawym polu grzejnym odpowiednie naczynie (patrz rozdział „Porady i wskazówki”).
• Uwaga: jeśli na płycie nie zostanie umieszczone naczynie lub będzie ustawione nieodpowiednie naczynie, urządzenie nie będzie działać. Na panelu sterowania zostanie wyświetlony błąd E0, a następnie rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Aby jednocześnie uruchomić oba pola grzejne, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami dotyczącymi prawych i lewych pól. Jeśli jedno z dwóch pól ma zostać wyłączone, pozostawiając drugie pole uruchomione, należy zmniejszać temperaturę „Temp” lub moc „Power” za pomocą przycisku „-” aż do wyłączenia panelu sterowania.
• Aby zatrzymać urządzenie, czyli wyłączyć oba pola z prawej i lewej strony, należy wcisnąć przycisk ON/OFF.
• Uwaga: gdy urządzenie jest używane bez timera, działa w trybie ciągłym.

Aby włączyć urządzenie, nacisnąć przycisk ON/OFF. Zapali się wskaźnik przycisku ON/OFF i rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Wyświetlacz kontrolny pokazuje 1200, moc urządzenia to 1200 W. Maksymalna moc to 2000 W, a minimalna moc wynosi 200 W.

Aby aktywować prawe pole grzejne, nacisnąć przycisk SELECT prawego pola. Zapala się wyświetlacz i pokazuje 1000, co oznacza, że pole grzejne działa z mocą 1000 W. Moc maksymalna prawego pola wynosi 1500 W. Ustawianie mocy Nacisnąć przycisk „SELECT”, aby wybrać funkcję „moc”. Zaświecą się kontrolki „ON/OFF” i „POWER”. Aby zwiększyć lub zmniejszyć moc urządzenia, nacisnąć przyciski „+/-”. Moc zwiększa się lub zmniejsza za każdym razem o 200 W. Przycisk Max/Min Nacisnąć przycisk „Max” lub „Min”, aby bezpośrednio dostosować moc urządzenia do jego maksymalnego poziomu (2000 W dla lewego pola lub 1500 W dla prawego pola). 3603312958273-00-IM-01.indd 29 29/09/2022 11:38 Ustawianie timera Nacisnąć przycisk „SELECT”, aby wybrać funkcję timera (zapala się kontrolka przycisku ON/OFF, a kontrolka „TIME” zacznie migać). Wyświetlacz kontrolny pokazuje „0”. Ustawić timer przy użyciu przycisków „+/-”. Czas odmierzany przez timer wynosi od 0 do 180 minut. Poczekać kilka sekund, aż timer zostanie aktywowany. Uwaga: jeśli zostaną przytrzymane przyciski „+” lub „-”, czas za każdym razem będzie zwiększany lub zmniejszany o 10 minut. Podczas pracy urządzenia na ekranie kontrolnym wyświetlane są naprzemiennie moc i timer. Po upływie ustawionego czasu timera rozlegnie się sygnał dźwiękowy i urządzenie przejdzie w stan czuwania. Uwaga: gdy urządzenie jest używane bez timera, działa w trybie ciągłym. Nacisnąć przycisk ON/OFF, aby zatrzymać urządzenie. Nacisnąć przycisk ON/OFF, aby wyłączyć urządzenie. Ustawianie temperatury Nacisnąć przycisk „SELECT”, aby wybrać funkcję temperatury (kontrolka przycisku ON/OFF i kontrolka „TEMP” zaczną migać). Wyświetlacz kontrolny pokazuje „240”. Nacisnąć przyciski „+/-” w celu ustawienia temperatury. Zakres temperatur wynosi od 0 do 240 stopni. Poczekać kilka sekund, aż wybrana temperatura będzie aktywowana. Blokada urządzenia Nacisnąć jednocześnie przyciski „+” i „-”, aby zablokować urządzenie. Na wyświetlaczu kontrolnym pojawia się „L”. Żaden przycisk na urządzeniu nie działa, z wyjątkiem przycisków „ON/OFF” i „+/-”. Aby dezaktywować blokadę, ponownie nacisnąć jednocześnie przyciski „+” i „-”.

Naczynia Upewnić się, że zawsze są używane naczynia dostosowane do technologii indukcyjnej. Używać naczyń posiadających grube, płaskie i gładkie dno, o takiej samej średnicy jak strefa gotowania. Ten środek ostrożności pomaga skrócić czas gotowania. Aby uzyskać najlepsze wyniki, należy używać przyborów stalowych, żeliwnych, żelaznych i ze stali nierdzewnej (jeśli są one odpowiednio określone przez producenta). Naczynia z dnem ze stali emaliowanej, aluminium lub miedzi mogą powodować pozostawianie metalicznych osadów na płycie. Jeśli taka sytuacja ma miejsce, te osady mogą być trudne do usunięcia. Po każdym użyciu wyczyścić płytę kuchenną. Średnica naczyń powinna wynosić od 12 cm do 26 cm. 3603312958273-00-IM-01.indd 30 29/09/2022 11:38 Nie używać naczyń wykonanych ze szkła, terakoty, miedzi, aluminium bez specjalnego dna lub niemagnetycznej stali nierdzewnej. W celu sprawdzenia, czy naczynie nadaje się do gotowania indukcyjnego, należy upewnić się, że magnes przykleja się do dna. CODES ERREURS Błąd E01 E02 E03 Problem Niewłaściwe naczynie - Temperatura urządzenia jest zbyt wysoka. - Temperatura jest w obwodzie otwartym/zwartym. - Temperatura jest bardzo wysoka. - Czujnik temperatury jest w obwodzie otwartym/zwartym. Napięcie urządzenia jest za wysokie lub za niskie.

Wyłączyć urządzenie i zdjąć naczynia. Odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego. Przed schowaniem urządzenia należy poczekać, aż urządzenie ostygnie. Wyczyścić powierzchnię przy użyciu ściereczki. Nie używać nigdy środków ściernych. Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie. Urządzenie nie nadaje się do mycia w zmywarce. Konserwacja - Urządzenie nie zawiera żadnej części, która mogłaby zostać naprawiona przez użytkownika. - W przypadku wątpliwości dotyczących działania urządzenia prosimy skontaktować się ze sprzedawcą. Przechowywanie - Najlepiej przechowywać urządzenie w oryginalnym opakowaniu, w suchym miejscu niedostępnym dla dzieci.

USUWANIE ZUŻYTEGO SPRZĘTU

Selektywna zbiórka zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Sprzęt elektryczny nie może być wyrzucany wraz z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z europejską dyrektywą 2012/19/ UE w sprawie usuwania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz wymogami krajowych przepisów, sprzęt elektryczny po wycofaniu z eksploatacji musi być zbierany oddzielnie i przekazany do specjalnych punktów zbiórki. W sprawie informacji na temat recyklingu należy zwrócić się do władz lokalnych lub sprzedawcy.

SERWIS POSPRZEDAŻNY / GWARANCJA

1. Produkty marki ELSAY zostały opracowane według najbardziej

rygorystycznych standardów jakości dotyczących produktów dla domu.

2. Produkty ELSAY są objęte ustawowym okresem gwarancji (24 miesiące)

liczonym od daty dokonania zakupu przez konsumenta lub od daty dostawy produktu. Oprócz tej gwarancji prawnej E. Leclerc oferuje rozszerzenie gwarancji o jeden rok (12 miesięcy). Całkowity okres gwarancji zostanie wydłużony do 3 lat (36 miesięcy). Zaoferowane przez E. Leclerc przedłużenie gwarancji nie dotyczy akcesoriów* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.).

3. Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodności będą

skutkować przedłużeniem prawnej gwarancji zgodności o 6 miesięcy. Jednakże naprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przez E. Leclerc nie powodują przedłużenia gwarancji.

4. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniące produkt niezdatnym

do użytku i skutkujące jego zwrotem przez konsumenta w okresie gwarancji.

5. Jeśli produkt ELSAY nie może zostać naprawiony w ciągu całego okresu

gwarancji (prawna gwarancja zgodności i przedłużenie gwarancji oferowane przez E. Leclerc), produkt podlega wymianie na nowy i czas pełnej gwarancji biegnie od nowa.

6. Z gwarancji wyłączone są* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidłowości

lub wady wynikające z: a. użycia lub instalacji produktu w sposób niezgodny z zaleceniami dołączonej instrukcji b. uszkodzeń powstałych z przyczyn zewnętrznych c. zmiany parametrów technicznych przez użytkownika d. wykorzystywania produktu do użytku profesjonalnego.

• Na podstawie analizy punktów obsługi posprzedażnej E. LECLERC lub punktu sprzedaży E. LECLERC.

7. Gwarancja obowiązuje jedynie w punktach sprzedaży E. LECLERC. W razie

wystąpienia problemu lub wady zawsze należy udać się do punktu sprzedaży E. LECLERC w celu skorzystania z gwarancji.

8. Zgłoszenie serwisowe może być rozpatrzone tylko pod następującymi warunkami:

a. dostarczenie dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC) b. produkt jest identyczny z tym, który został zakupiony.

9. Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozycji w przypadku

10. Mogą Państwo również skorzystać z infolinii pod numerem 0800 35 35 20

(połączenie bez podwyższonej opłaty).

• Jeśli akcesoria są sprzedawane oddzielnie