FYM35-S05(AT) - Indukcijska plošča ELSAY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO FYM35-S05(AT) ELSAY

Zaradi vaše varnosti in varnosti oseb okoli vas je nujno, da natančno preberete naslednja navodila.

TEHNIČNI PODATKI

Značilnosti	Vrednosti
Model	FYM35-S05(AT)
Napetost in frekvenca	220-240 V~, 50 Hz
Moč	3500 W
Razred zaščite	☐razred II

Preden začnete aparat uporabljati, pozorno preberite ta priročnik za uporabo ter ga shranite za kasnejše potrebe.

Če daste aparat komu drugemu, mu predajte tudi ta priročnik za uporabo.

• Aparat uporabljaje takot, kot je opisano v tem priročniku za uporabo. Za neustrezno rokovanje in uporabo, ki ni v skladu s temi navodili, proizvajalec ne bo nosil nikakrsne odgovornosti.
• Pri neustrezni uporabi lahko pride do nevarosti telesnih poskodb.
• Neupoštevanje varnostnih navodil ter napotkov za uporabo lahko povzroči elektrčni udar, požar in/ali telesne poskodbe.
• Uporabljaje samo dodatke, ki jih priporoča proizvajalec; vsi ostali dodatki lahko aparat poškodujejo in/ali povzročijo telesne poškodbe.
• Aparat namestite na stabilno mesto.
• Ta aparat lahko uporabljajo otroci, starejski od 8 let, ter osebe z zmanjsanimi telesnimi, cutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, pod pogojem, da so pod nadzorom oziroma so dobili navodila za njegovo varno uporabo ter da razumejo in se zavedajo nevarnosti, ki so jim izpostavljeni. Otroci se z aparatom ne smejo igrati. Otroci aparata ne smejo Čistiti in opravljati uporabniških vzdřevalnih del, razen če so starejski od 8 let in jih pri tem nekdo nadzoruje.
• Aparat in njegovo priključno vrvico imeje zunaj dosegao otrok, mlajših od 8 let.
• Aparata ne postavite blizu virov odprtega plamena, kot so prižgane sveče.

• Aparata ne namestite:

• na mesta, kjer lahko pride v neposreden stik s soncnimiŽarki.

• v blizino aparatov, ki izzarevajo toploto (na primer elektriche grelene naprave).
• na druge naprave, ki proizvajajo veliko toplote, oziroma v njihovo blizino (avdiovizualne naprave, stereo naprave, računalniška oprema itd.).
• na mesta, ki so izpostavljena neprestanim tresljajem.

• na mesta, ki so izpostavljena vlagi in vremenskim razmeram, ali na mokro podlago.

• Poskrbite, da je okoli aparata ves cas ustrezna minimalna razdalja, da bo zagotovljeno zadostno zračenje.
  Vtičnica mora ostati zlahka dostopna.

• Preden aparat prikljucite, preverite:

• da aparat in kabel nista poskodovana. Če sta, aparata ne uporabite, temveč ga odnesite prodajalcu, da ga bo pregledal in popravil.

• da napetost, ki je navedena na podatkovni plošćici na aparatu, ustreza napetosti vaše elektrčne napeljave.

• Aparata ne smete sami razstavljati. Kakrsnokoli razstavitev, popravilo in pregled smejo opravljatiismo usposobljene osebe.

• Ce je napajalni kabel poškodovan, ga morajo zamenjati proizvajalec, njegov poprodajni servis ali podobn strokovno usposobljene osebe, da se izognete nevarnosti.

• Aparata ne uporabljajte v komercialne namene.
• Aparata ne uporabljajte na prostem.
• Spodnjega dela aparata in kabla ne smete potopiti v vodo ali katerokoli drugo tekocino.
• Preden aparat izkljucite iz napajanja, ga izklopite in pustite, da se popolnama ohladi.
• Ce pustite aparat brez nadzora ter pred sestavljanjem, razstavljanem ali cišcenjem, ga vedno izključite iz napajanja.
• Ne dovolite otrokom, da uporabljajo aparat brez nadzora.
• Pri izklapljanju iz vticnice vedno povlecite vtic in ne kabla.
• Pazite, da ne pride do materialne škode.
• Aparata ne postavite na vroce povrsine, kot so grene plošće ali v blizino odprtega plamena.
• Nikoli ne uporabljajte abrazivnih ali jakih cistil, saj bi lahko tovrstna sredstva poskodovala povrsino.
• Da bi se zašcitili pred elektricnim udarom, kabla, vtica ali aparata samega ne potopite v vodo ali katerokoli drugo tekočino.
• Preden na aparat namestite dodatke oziroma jih odstranite, ga pustite, da se ohladi.
• Ne uporabljaje aparata s poskodovanim kablon ali vtičem ali Če je okvarjen in slabo deluje oziroma Če je kakorkoli poskodovan. Odnesite ga v najblžji pooblasčeni servis, da ga bodo pregledali, popravili ali nastavili.
• Uporaba dodatkov, ki jih proizvajalec aparata ne priporoča, lahko privede do telesnih poskodb.
• Ko aparata ne uporabljate, ne shranjujte v njem drugih stvari kot le dodatke, ki jih priporoča proizvajalec.
• Aparat ni namenjen za uporabljanje z zunanjimČasovnikom ali systemom na daljinski upravljanje.
• Aparat je predviden samo za domaço uporabo v notranjosti.
  Povrsine so lahko med uporabo vroce.
• Za vec podrobnosti glede načina cisćenja aparata poglejte poglavje « Cisćenje in vzdřevanje ».
• OPOZORILO: Ce je povrsina razpokana, aparat izključite iz napajanja, da ne bi prišlo do nevarnosti elektricnega udara.
• Priporočljivo je, da na kuhalno plošco ne polagate kovinskih predmetov, kot so noži, vilice,Žlice inPokrovke,saj lahko ti postanejo zelo vroci.

UPORABA

Aparat ima dve kuhalni plošci, vsaka od njiju pa ima svojo upravljalno plošco. Obe kuhalni plošci se lahko uporablja istočasno.

• Aparat postavite na ravno in stabilno povrsino.
• Aparat prikljucite v stensko vticnico. Aparat preide v stanje pripravljenosti, na upravljalni plošci pa se pojavi « L o »
• Na desno kuhalno plošćo postavite ustrezno posodo (glejte poglavje «Nasveti in namigi».
• Opomba: Če na plošči ni posode ali pa je na nnej neustrezna posoda, aparat ne bo deloval; na upravlajni plošči se bo prikazala napaka E0, ki ji bo sledil zvočni pisk. Za istocasno delovanje obeh kuhalnih plošć sledite spodnjim navodilom za desno in levo plošć. ČeŽelite eno od kuhalnih plošć izklopiti, medtem ko drugo pustite delovati, znižajte temperato «Temp» ali moč «Power» s tipko «→», dokler se upravlajna plošća ne izklopi.
• Za izklop aparata oz. izklopitev obeh plošč,(desne in leve, pritisnite na gumb ON/OFF.
• Opomba: Če se aparat uporablja brez Časovnika, deluje neprekinjeno.

LEVA PLOŠCA

Za vklop aparata pritisnite na gumb ON/OFF. Zasveti lučka na gumbu ON/OFF in zašlisi se zvočni pisk.

Na nadzornem zaslonu se prikaze 1200; moč aparata je 1200 W.

Najvecja moč je 2000 W, majmanjsa pa 200 W.

DESNA PLOŠCA

Za aktiviranje desne kuhalne plošće pritisnite na tipko SELECT, ki spada k desni plošci. Zaslon se vklopi in na njem se prikaže 1000, kar pomeni, da plošca deluje s 1000 W. Najvisja moč desne plošće je 1500 W.

Nastavitev moči

Pritisnite na tipko «SELECT» in izberite funkciojo «moč», zasvetita svetlobna kazalnika «ON/OFF» in «POWER».

Če Želite moč aparata povečati ali zmanjsati, pritisnite na tipki «+/-». Moč se vsakič poveča ali zmanjsa za 200 W.

Tipka Max/Min

Pritisnite na tipko «Max» ali «Min» in reposredno nastavite moč aparata na najvisjo stopnjo (2000 W za levo plošćo in 1500 W za plošćo na desni).

Nastavitevčasovnika

Pritisnite na tipko «SELECT» in izberite funkcjio chasovnika; (zasveti indikatorska lučka na gumbu ON/OFF in utripa svetlobni kazalnik «TIME»).

Na nadzornem zaslonu se prikaze «0». Pritisnite na tipki «+/-» in nastavite Časovnik.

Trajanje Časovnika je od 0 do 180 minut. Počakaje nekaj sekund, da se Časovnik aktivira. Opomba: s pritiskanjem na tipki «+» ali «-» se bo Čas vsakič zvišal/znižal za 10 minut. Med delovanjem aparata sta na nadzornem zaslonu izmenično prikazana moč in Časovnik.

Ko Čas, nastavljen na Časovniku, poteče, se oglasi zvočni pisk, aparat pa se preklopi v stanje pripravljenosti.

Opomba: Če se aparat uporablja brez Časovnika, deluje neprekinjeno. Za izklop aparata pritisnite na gumb ON/OFF.

Pritisnite na gumb ON/OFF, da se aparat izklopi.

Nastavitev temperature

Pritisnite na tipko «SELECT» in izberite funkcjio temperature (utripata indikatorski lučki na gumbu ON/OFF in tipki «TEMP»).

Na nadzornem zailonu se prikaze «240». Pritisnite na tipki «+/-» in nastavite temperaturo. Razpon temperature je od 0 do 240 stopinj. Počakajte nekaj sekund, da se izbrana temperatura aktivira.

Zaklep aparata

Za zaklep aparata istočasno pritsinite na tipki «+» in «-». Na nadzornem zaslonu se prikaže «L». Nobena tipka na aparatu ne deluje, razen tipki «ON/OFF» in «+/-». ČeŽelite zaklep deaktivirati, ponovno hkrati pritsinite tipki «+» in «-».

NASVETI IN NAMIGI

Posode

Vedno uporabljaje posode, ki so primerne za indukcijsko technologijo.

Uporabljajte posode z debelim, ravnim in gladkim dnom, ki ima enak premer kot kuhalno polje. Ta varnostni ukrep pomaga skrajšati Čas kuhanja.

Za popolne rezultate uporabljaje posode iz jekla, litega zeleza, zeleza in nerjavnegajekla (ce jih je kot ustrezne dolocil proizvajalec).

Posode z emajliranim jeklenim, aluminijastim ali bakrenim dnom lahko povzrocijo, da na plošci ostanejo kovinski ostanki. Če se to zgodi, je takšne obloge lahko težko odstraniti. Po vsaki uporabi očistite kuhalno plošco.

Premer posode mora biti od 12 cm do 26 cm.

Ne uporabljaje steklenih, keramičnih in bakrenih posod, aluminijastih posod brez posebnega dna ali posod iz nemagnetnega nerjavnega jekla.

Posoda z zaobljenim dnom

Posoda z nogicami

Bakrena in alminijasta posoda

Keramična posoda

Dno, ki meri manj kot 12 cm

Toplotno odporna steklena posoda

Da bi lahko preverili, ali je posoda primerna za indukcijsko kuhanje, se prepričajte, da se na dno prilepi magnet.

KODE NAPAK

Napaka	Težava
E0	Neprimerna posoda
E01	- Temperatura aparata je previsoka. - Odprt tokokrog/kratek stik tipala temperature.
E02	- Temperatura je zelo visoka. - Odprt tokokrog/kratek stik senzorja temperature.
E03	Napetost aparata je previsoka ali prenizka.

CISCENJE IN VZDRZEVANJE

• Aparat izklopite in umaknite z njega posodo.
• Aparat izključite iz elektricnega napajanja.
• Preden aparat očistite, počakajte, da se popolnoma ohladi.
• Povrsino cistite s krpo. Nikoli ne uporabljajte abrazivnih sredstev.
• Aparata ne smete potopiti v vodo. Aparat ni primeren za cisćenje v pomivalnem stroju.

Vzdrževanje

• Aparat nima nobenegda dela, ki bi ga uporabnik lahko sam popravil.
• Ce imate glede delovanja aparata kakrsnekoli pomisleke ali dvome, se posvetujte s svojim prodajalcem.

Shranjevanje

• Plošćo shranujte po možnosti v originalni embalaži, na suhem mestu ter izven dosegā otrok.

PRAVILNA ODSTRANITEV IZDELKA

Ločeno zbiranje odpadne elektrICIne in elektronske opreme.

Elektricnih izdelkov ne smete zavreci skupaj z gospodinskimi opadki. Skladno z evropsko direktivo 2012/19/EU, ki se nanaša na odlaganje opadne elektricne in elektronske opreme, ter njenim izvajanjem v

nacionalnem pravu, je treba odsluzene elektricne izdelke zbirati loceno in jih odložiti na zanje namenjena zbirna mesta. Za nasvete gledo njihovega recikliranja se obrnite na lokalne organe ali svojega prodajalca.

POPRODAJNI SERVIS / GARANCIJA

1. Izdelki ELSAY so zasnovani v skladu z najzahevnejšimi standardi kakovosti, ki veljajo za izdelke za dom.

2. Za izdelke ELSAY velja zakonski garancijski rok (24 mesecev), ki začne teči od dneva potrošnikovega nakupa ali od datuma dobave izdelka. Poleg te zakonske garancije nudi E. Leclerc tudi podaljsanje jamstva za eno leto (12 mesecev), s Čimer se skupno garancijsko obdobje podaljsa na 3 leta (36 mesecev).

Podaljsanje garancijskega roka, ki ga ponuja E. Leclerc, ne velja za dodatke* (sesalna vrečka, vrč, itd.).

1. Zaradi popravil in posegov v okviru zakonskega jamstva za skladnost bo izdelku zagotovljeno podaljsanje zakonske garancije za skladnost za 6 mesecev. Pri popravilih in posegih, ki bodo opravljeni v dodatnem garancijskem obdobju oziroma med trajanjem podaljsane garancije, ki jo nudi E. Leclerc, pa do podaljsanja trajanja jamstva ne bo prišlo.
2. GarancijaPokriva vse okvare ali pomanjkljivosti, zaradi katerih je izdelek neprimeren za uporabo, zato ga lahko potrošnik v garancijskem roku vrne.
3. Če izdelka ELSAY v Času celotne garancijske dobe (zakonska garancija za skladnost in podaljšanje garancije, ki ga ponuja E. Leclerc) ni mogoće popraviti, se ga zamenja, celotna garancija pa se podaljša.
4. Garancija ne zajema* skode, okvar, pomanjkljivosti ali nepravilnosti, ki so posledica:

a. uporabe ali namestitve, ki ni v skladu z napotki, podanimi v prilozenem navodilu;
b. poskodb, ki so nastale na izdelku zaradi zunanjega vzroka;
c. spremembe tehnicih znacilosti, ki jo je oprvil uporabnik;
d. uporabe v professionnelne namene.

*Na podlagi presoje v poprodajnih servisih E. LECLERC oziroma presoje na prodajnem mestu E. LECLERC.

1. Garancijo se lahko uveljavlja samo na prodajnih mestih E. LECLERC. V primeru morebitnih nepravilnosti oziroma težav z izdelkom se morate vedno obrniti na prodajno mesto E. LECLERC, da boste lahko izkoristili storitve, ki jih zajema garancija.
2. Vse zahteve za storitev poprodajega servisa se lahko obravnava le, ce: a. Predložite dokaz o nakupu (blagajniški listek ali kartica E. LECLERC) b. Je izdelek popolnama enak kuplejenemu.
3. Vse dodatne informacije lahko dobite v vaši trgovini E. LECLERC.
4. Na voljo vam je tudi telefonska stevilka za pomoč 0800 35 35 20 (klic brez dodatne pristojbine).