YL-A02LCD-9 - Radiador de aceite ELSAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de calefacción	Baño de aceite
Potencia	No especificado
Número de elementos	No especificado
Termostato ajustable	Sí
Pantalla	Pantalla LCD
Temporizador	Sí
Movilidad	Ruedas
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento
Alimentación	Eléctrica
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado
Color	Negro y gris
Tipo de control	Manual y digital
Consumo energético	No especificado
Garantía	No especificado

MANUAL DE USUARIO YL-A02LCD-9 ELSAY

1. Pantalla LCD
2. Panel de control
3. Asa de transporte
4. Interruptor 0/I
5. Enrollador del cable de alimentación
6. Toma eléctrica
7. Aletas x 9
8. Aberturas de ventilación

9. Ruedas x 4

10. Botón de selección del MODO

11. Botón para bajar la temperatura
12. Botón para subir la temperatura
13. Botón para seleccionar la unidad de temperatura
14. Botón para seleccionar la potencia

ATENCIÓN: LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

Este producto solo puede utilizarse en locales bien aislados o de manera ocasional.

Potencia	2000 W
Tensión de alimentación	220-240V~ 50Hz
Aparato de clase I
3 potencias de calor	\ : 800 W \ : 1200 W \ : 2000 W

CONSEJOS DE SEGURIDAD

1. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas o que carezcan de la experiencia o el conocimiento necesarios, siempre y cuando estén correctamente supervisadas o hayan recibido instrucciones previas relativas al uso de este aparato con total seguridad y sean completamente conscientes de los peligros a los que se exponen. Los niños no deben jugar con este aparato.
2. La limpieza y el mantenimiento a cargo del usuario no deben ser realizados por niños sin vigilancia.
3. Se recomienda mantener alejados a los niños menores de 3 años, a menos que estén permanentemente vigilados. Los niños de entre 3 y 8 años solo deben encender o apagar el aparato si este último se ha situado o instalado en una posición normal prevista, y si estos niños están vigilados o han recibido instrucciones respecto al uso del aparato con total seguridad, y comprenden perfectamente los peligros que puede entrañar. Los niños de entre 3 y 8 años no deben enchufar, ajustar, limpiar el aparato, ni realizar el mantenimiento del usuario.
4. ATENCIÓN - Algunas piezas de este producto pueden alcanzar una temperatura elevada y provocar quemaduras. Hay que prestar una atención especial en presencia de niños y personas vulnerables.
5. Si el cable de alimentación del aparato estuviera estropeado, deberá ser cambiado por el fabricante, su servicio técnico o por personas con una cualificación similar para evitar cualquier peligro.
6. ATENCIÓN: Para evitar todo peligro debido a un rearme imprevisto del fusible térmico, el aparato no debe estar alimentado con un interruptor externo, como por ejemplo un minutero, o estar conectado

a un circuito que la red eléctrica ponga en tensión y deje sin tensión periódicamente.

ADVERTENCIA: para evitar sobrecalentamientos, no cubrir el aparato calefactor.

1. El aparato calefactor no debe situarse justo debajo de una toma de corriente.
2. No utilice este aparato calefactor cerca de una bañera, una ducha o una piscina.
3. Este aparato calefactor contiene una cantidad precisa de aceite especial. Las reparaciones que exijan abrir el depósito de aceite solo deben ser realizadas por el fabricante o por su servicio posventa, al que debe recurrirse generalmente en caso de que se produzca una fuga de aceite.
4. Cuando se deseche el aparato calefactor, deberán cumplirse las normativas relativas a la eliminación del aceite.
5. Utilizar siempre el aparato con las patas instaladas o las ruedas fijadas.
6. En lo referente a las instrucciones de instalación de las ruedas o de las patas, consúltense las indicaciones que figuran a continuación.

Exigencias de información aplicable a los dispositivos calefactores descentralizados eléctricos

Referencia del modelo: YL-A02LCD-9
Características	Símbolo	Valor	Unidad	Características	Unidad
Potencia térmica				Tipo de aportación de calor, para los dispositivos calefactores descentralizados eléctricos solo de acumulación (seleccionar un solo tipo)
Potencia térmica nominal	Pnom	0,8892	kW	Control térmico manual de la carga con termostato integrado	no
Potencia térmica mínima (orientativa)	Pmin	0	kW	Control térmico manual de la carga con recepción de información sobre la temperatura de la estancia y/o exterior	no
Potencia térmica máxima continua	Pmáx,c	0,8892	kW	Control térmico electrónico de la carga con recepción de información sobre la temperatura de la estancia y/o exterior	no
Consumo de electricidad auxiliar				Potencia térmica regulable mediante ventilador	no
De potencia térmica nominal	elmáx	N/A	kW	Tipo de control de la potencia térmica/de la temperatura de la estancia
De potencia térmica mínima	elmín	N/A	kW	Control de la potencia térmica en una fase, no control de la temperatura de la estancia	no
En modo espera	eISB	N/A	kW	Control de dos o varias fases manuales, no control de la temperatura de la estancia	no
Características	Símbolo	Valor	Unidad	Características	Unidad
				Control de la temperatura de la estancia con termostato mecánico	Síi
				Control electrónico de la temperatura de la estancia	No
				Control electrónico de la temperatura de la estancia y programador diario	No
				Control electrónico de la temperatura de la estancia y programador semanal	No
				Otras opciones de control
				Control de la temperatura de la estancia, con detector de presencia	No
				Control de la temperatura de la estancia, con detector de ventaja abierta	No
				Opción de control remoto	No
				Control adaptativo de la activación	No
				Limitación del tiempo de activación	No
				Sensor de globo negro	No
Datos de contacto	SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francia

INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS

Su aparato es de tipo móvil únicamente y puede ser desplazado siempre que se respeten las consignas de seguridad.

Instale el aparato calefactor sobre una superficie seca, estable y limpia.

Instale las ruedas en el radiador tal como se indica a continuación.

Atención:

• Para proceder a la instalación de las ruedas, desconecte el aparato de la toma de corriente

• Utilice siempre el aparato con las ruedas fijadas.

• Retire el producto y todos los accesorios del embalaje.

Soporte de las ruedas (x2) Varilla metálica en forma de "U" (x2) Tuercas mariposa (x4) Ruedas (x4) Tuercas (x4)

1. Retire la tuerca del tornillo de cada rueda.
2. Monte las 4 ruedas en los soportes.
3. Dé la vuelta al producto, monte las patas ensambladas de las ruedas y fíjelas con las tuercas mariposa y las varillas metálicas en forma de "U". Introduzca la varilla a través de la aleta y gírela 90° alrededor de la aleta.

Al funcionar por primera vez, el aparato puede desprender un ligero olor. Es normal. Este olor es provisional y desaparecerá rápidamente.

1. ENCENDER

Para encender el radiador, pulse el interruptor O/I, que encontrará sobre el mismo. Al encender el radiador, se encenderá la luz LVD. El radiador está en modo ESPERA. Entonces, la pantalla comenzará a parpadear.

En el modo ESPERA, si la temperatura de la estancia baja por debajo de 4°C, la calefacción se pone en marcha automáticamente.

Pulse el botón ⏻ para seleccionar la potencia de funcionamiento del radiador entre:

• : Potencia máxima
• 12: Potencia media
• 1 : Potencia mínima
• OFF

2. AJUSTE DE LA TEMPERATURA

Cuando el radiador está en modo ESPERA, pulse MODO una vez para poner el radiador en marcha. Pulse + y - para ajustar la temperatura entre 13 y 30°C. Pulse F/C para elegir entre °C (grados) y °F (Fahrenheit) como unidad de temperatura.

3. APAGADO AUTOMÁTICO

Pulse una vez más MODO para entrar en modo PARADA AUTOMÁTICA. Pulse + y - para ajustar el tiempo de calefacción (entre 1h y 24h por pasos de 1h). Una vez transcurrido este tiempo, el radiador se parará.

4. PUESTA EN MARCHA AUTOMÁTICA

Pulse una vez más MODO para entrar en modo PUESTA EN MARCHA AUTOMÁTICA. Pulse + y - para ajustar el tiempo de calefacción (entre 1h y 24h por pasos de 1h). Una vez transcurrido este tiempo, el radiador se pondrá en marcha.

24℃

AUTO OFF 10 HR

AUTO OFF 10 HR

Control de seguridad (cortocircuito térmico)

Este modelo posee dos niveles de protección contra el sobrecalentamiento.

1. Cortocircuito térmico automático:
   apaga el radiador en caso de sobrecalentamiento o de disfuncionamiento y lo pone de nuevo en marcha una vez que la temperatura vuelve a la normalidad.

2. Fusible térmico

En caso de que el cortocircuito térmico no funcionase, el radiador cuenta con un dispositivo de seguridad adicional. Se trata de un botón de no reinicio que requiere que el aparato sea llevado a un servicio técnico autorizado para su sustitución.

Si persiste el sobrecalentamiento o el mal funcionamiento, lleve el radiador a un servicio técnico autorizado para que lo revisen.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desconecte siempre la fuente de alimentación antes de proceder a realizar la limpieza o el mantenimiento del aparato.
• Limpie la pared externa del aparato frotándola suavemente con un paño suave y mojado, con o sin solución jabonosa.

• ATENCIÓN: Espere a que el aparato se haya enfriado completamente antes de manipularlo o de limpiarlo.

• Para evitar cualquier riesgo de incendio y/o de electrocución, no permita que entre agua ni ningún otro líquido dentro del aparato.

• Recomendamos que limpie el aparato periódicamente para eliminar el polvo o la suciedad acumulada en su exterior.
• Advertencia: No utilice nunca detergentes, agentes químicos o disolventes, ya que podrían dañar las partes de plástico.

Los productos eléctricos no se deben tirar a la basura junto con los residuos domésticos. Recíclelos en los puntos de recogida previstos para ello. Pregunte en su ayuntamiento o en la tienda en la que compró el producto para que le informen sobre su reciclaje. La eliminación correcta de los aparatos usados contribuye a la protección del medio ambiente y la salud.

Para solicitar información, el manual de instrucciones, los puntos de seguridad y las condiciones de uso: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francia.

SERVICIO POSVENTA / GARANTÍA

1. Los productos ELSAY están diseñados conforme a los estándares de calidad de los productos más exigentes para el mundo del hogar.
2. Los productos ELSAY gozan del período de garantía legal (24 meses) que entrará en vigor a partir de la fecha de compra del consumidor o de la fecha de entrega del producto. Como complemento de esta garantía legal, E. Leclerc ofrece una garantía adicional de un año (12 meses). Esto hace que la garantía total sea de 3 años (36 meses).
   Esta ampliación de garantía que ofrece E. Leclerc no se aplica a los accesorios* (bolsa de la aspiradora, jarra, etc.).
3. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce de una ampliación de garantía legal de 6 meses. No obstante, las intervenciones que se realicen dentro del período de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrán beneficiarse de esta ampliación de garantía.
4. La garantía cubrirá cualquier avería o defecto que haga que el producto no resulte apto para su uso, y que dé lugar a una devolución de éste por parte del consumidor durante el período de garantía.
5. Si el producto ELSAY no puede repararse durante el período total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía ofrecida por E. Leclerc), el producto será sustituido y la garantía total se renovará.
6. La garantía* no incluye cualquier daño, avería, fallo o defecto asociado: a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones facilitado. b. a los daños provocados por una causa ajena al producto. c. a una modificación de las características técnicas por parte del usuario. d. a un uso de carácter profesional.
   *Tras un análisis realizado por los puntos de servicio posventa E. LECLERC o por el punto de venta E. LECLERC.
7. La garantía solo será aplicable en los puntos de venta E. LECLERC. En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo, deberá acudir siempre a un punto de venta E. LECLERC. para poder disfrutar de la cobertura de la garantía.
8. Cualquier solicitud al servicio posventa solo podrá atenderse si: a. Se facilita una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC). b. El producto es estrictamente idéntico al comprado.
9. Su tienda E. LECLERC está a su disposición para ofrecerle cualquier información complementaria.
10. También tiene a su disposición el número verde 0800 35 35 20 (llamada sin tarificación adicional).

INSTRUÇÕES TRADUZIDAS A PARTIR DA VERSÃO ORIGINAL

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 10 12 14 13 11