YL-A02LCD-9 - Radiateur à huile ELSAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de chauffage	Bain d’huile
Puissance	Non précisé
Nombre d’éléments	Non précisé
Thermostat réglable	Oui
Affichage	Écran LCD
Minuterie	Oui
Mobilité	Roulettes
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Alimentation	Électrique
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Noir et gris
Type de commande	Manuelle et digitale
Consommation énergétique	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - YL-A02LCD-9 ELSAY

Comment allumer l'ELSY YL-A02LCD-9 ?

Pour allumer l'ELSY YL-A02LCD-9, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant de l'appareil.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'écran reste noir, essayez de redémarrer l'appareil.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Vous pouvez régler la luminosité de l'écran en utilisant les boutons de réglage situés à côté de l'écran. Appuyez sur le bouton 'luminosité' pour augmenter ou diminuer la luminosité.

L'appareil ne répond pas aux commandes, que faire ?

Essayez de débrancher l'appareil pendant quelques minutes, puis rebranchez-le et rallumez-le. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment réinitialiser l'ELSY YL-A02LCD-9 ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes.

L'appareil émet un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un problème mécanique. Éteignez l'appareil immédiatement et contactez le service client pour des conseils.

Comment nettoyer l'écran de l'ELSY YL-A02LCD-9 ?

Utilisez un chiffon doux et non pelucheux légèrement humidifié avec de l'eau ou un nettoyant pour écrans. Évitez les produits chimiques agressifs.

Quelle est la température de fonctionnement recommandée pour cet appareil ?

L'ELSY YL-A02LCD-9 fonctionne de manière optimale dans une plage de température de 0 à 40 °C.

Puis-je utiliser l'ELSY YL-A02LCD-9 à l'extérieur ?

L'ELSY YL-A02LCD-9 est conçu pour un usage intérieur uniquement. Évitez de l'exposer à l'humidité ou à des conditions météorologiques extrêmes.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel d'ELSY dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI YL-A02LCD-9 ELSAY

Chauffage bain d'huile • YL-A02LCD-9

1. Ecran d'affichage LCD
2. Panneau de contrôle
3. Poignée de transport
4. Interrupteur 0/I
5. Enrouleur de cordon d'alimentation
6. Prise électrique
7. Ailettes x 9
8. Ouvertures de ventilation

9. Roulettes x 4

10. Bouton de sélection du MODE

11. Bouton pour diminuer la température
12. Bouton pour augmenter la température
13. Bouton de sélection d'unité de température
14. Bouton de sélection de la puissance

ATTENTION : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Puissance	2000 W
Tension d'alimentation	220-240V~ 50Hz
Appareil de classe I
3 puissances de chauffe	\ : 800 W \ : 1200 W \ : 2000 W

CONSEILS DE SÉCURITÉ

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
2. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
3. Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l'appareil en marche ou à l'arrêt, à condition que ce dernier ait été placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants disposent d'une surveillance ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher, ni régler ni nettoyer l'appareil, et ni réaliser l'entretien de l'utilisateur.
4. ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut prêter une attention particulière en présence d'enfants et de personnes vulnérables.
5. Si le câble d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
6. ATTENTION : Afin d'éviter tout danger dû au réarmement intempestif du coupe-circuit thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par

l'intermédiaire d'un interrupteur externe, comme une minuterie ou être connecté à un circuit qui est régulièrement mis sous tension et hors tension par le fournisseur d'électricité.

MISE EN GARDE: Pour éviter une surchauffe, ne pas couvrir l'appareil de chauffage.

1. L'appareil de chauffage ne doit pas être placé juste en dessous d'une prise de courant.
2. Ne pas utiliser cet appareil de chauffage à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
3. Cet appareil de chauffage est rempli d'une quantité précise d'huile spéciale. Les réparations nécessitant l'ouverture du réservoir d'huile ne doivent être effectuées que par le fabricant ou son service après-vente qui normalement doit être contacté en cas de fuite d'huile.
4. Lorsque l'appareil de chauffage est mis au rebut, respecter les réglementations concernant l'élimination de l'huile.
5. Toujours utiliser votre appareil avec les pieds installés ou les roulettes fixées.
6. Concernant les instructions d'installation des roulettes ou des pieds, référez-vous aux consignes données ci-après.

Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques

Référence(s) du modèle : YL-A02LCD-9
Caractéristique	Symbole	Valeur	Unité	Caractéristique	Unité
Puissance thermique				Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type)
Puissance thermique nominale	Pnom	0,8892	kW	Contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré	non
Puissance thermique minimale (indicative)	Pmin	0	kW	Contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure	non
Puissance thermique maximale continue	Pmax,c	0,8892	kW	Contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure	non
Consommation d'électricité auxiliaire				Puissance thermique régulable par ventilateur	non
À la puissance thermique nominale	elmax	N/A	kW	Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce (sélectionner un seul type)
À la puissance thermique minimale	E lmin	N/A	kW	Contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce	non
En mode veille	eISB	N/A	kW	Contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce	non
Caractéristique	Symbole	Valeur	Unité	Caractéristique	Unité
				Contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique	non
				Contrôle électronique de la température de la pièce	oui
				Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier	non
				Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire	non
				Autres options de contrôle
				Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence	non
				Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte	non
				Option contrôle à distance	non
				Contrôle adaptatif de l’activation	non
				Limitation de la durée d’activation	non
				Capteur à globe noir	non
Coordonnées	SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, France

INSTALLATION DES ROULETTES

Votre appareil est de type mobile uniquement et peut être déplacé tout en respectant les consignes de sécurité.

Installez l'appareil de chauffage sur une surface sèche, stable et propre.

Installez les roulettes sur le radiateur de la façon indiquée ci-dessous.

Attention :

• Pour procéder à l'installation des roulettes, celui-ci doit être débranché de la prise de courant

• Toujours utiliser votre appareil avec les roulettes fixées.

• Sortir le produit et tous les accessoires de l'emballage.

Support des rolettes (x2) Tige métal en forme de « U » (x2) Ecrous à oreilles (x4) Roulettes (x4) Ecrous (x4)

1. Détacher l'écrou de la vis de chaque roulette.
2. Monter les 4 roulettes sur les supports.
3. Renverser le produit, monter les pieds assemblés des roulettes et les fixer grâce aux écrous papillon et les tiges métal en forme de « U ». Insérer la tige au travers de l'ailette et pivotez-la à 90° autour de l'ailette.

Première utilisation

Lors de la première mise en fonctionnement, l'appareil peut dégager une légère odeur. Ceci est normal. Cette odeur ne sera que provisoire et s'estompera rapidement.

1. ALLUMER

Pour allumer le chauffage, appuyer sur l'interrupteur 0/I du chauffage. La lumière LVD s'allume lorsque le chauffage est allumé. Le chauffage est maintenant en mode VEILLE. L'écran clignote.

En mode VEILLE, si la température du local tombe en-dessous de 4°C, le chauffage se met en marche automatiquement.

Appuyer sur le bouton ⏻ pour sélectionner la puissance de fonctionnement du chauffage entre :

• : Puissance maximale
• 1 : Puissance moyenne
• : Puissance minimale
• OFF

2. RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE

Quand le chauffage est en mode VEILLE, appuyer sur MODE une fois pour mettre le chauffage en marche. Appuyer sur + et – pour régler la température entre 13 et 30°C. Appuyer sur F/C pour choisir entre °C (degrés) et °F (Fahrenheit) comme unité de température.

3. ARRÊT AUTOMATIQUE

Appuyer encore une fois sur MODE pour entrer en mode ARRÊT AUTOMATIQUE. Appuyer sur + et – pour régler le temps (entre1h et 24h par pas de 1h) au bout duquel le chauffage s'arrêtera de chauffer.

4. DÉMARRAGE AUTOMATIQUE

Appuyer encore une fois sur MODE pour entrer en mode DEMARRAGE AUTOMATIQUE. Appuyer sur + et – pour régler le temps (entre1h et 24h par pas de 1h) au bout duquel le chauffage commencera à chauffer.

24℃

AUTO OFF 10 HR

AUTO OFF 10 HR

Contrôle de sécurité (coupe circuit thermique)

Ce modèle possède deux niveaux de protection contre la surchauffe.

1. Coupe circuit thermique automatique :
   éteint le chauffage en cas de surchauffe ou de disfonctionnement et redémarre une fois que la température revient à la normale.
2. Fusible thermique
   Au cas où le court-circuit thermique ne fonctionnerait pas, le chauffage possède une sécurité supplémentaire. Il s'agit d'un bouton de non réinitialisation qui requiert que l'appareil soit amené chez un agent de service agréé pour y être remplacé.

Si la surchauffe ou le disfonctionnement persiste, veuillez rapporter le chauffage chez un agent de service agréé pour examen.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Déconnectez toujours la source d'alimentation avant tout nettoyage ou entretien.
• Nettoyez la paroi extérieure de l'appareil en la frottant délicatement avec un chiffon doux et mouillé, avec ou sans solution savonneuse.

• ATTENTION : Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le manipuler et de le nettoyer.

• Afin d'éviter tout risque d'incendie et/ou d'électrocution, ne faites pas couler de l'eau ni tout autre liquide à l'intérieur de l'appareil.

• Nous recommandons un nettoyage périodique afin d'enlever la poussière ou les saletés qui se seraient accumulées à l'extérieur de l'appareil.
• Avertissement : Ne jamais utiliser de détergent, d'agents chimiques ou de solvants car cela pourrait endommager les parties plastiques.

FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHETERIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Merci de les recycler dans les points de collecte prévus à cet effet. Adressez-vous

auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage. La mise au rebut correcte de vos anciens appareils aide à préserver l'environnement et la santé.

Pour toute demande d'information, manuel d'instruction, points de sécurité et conditions d'utilisation : SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, France.

SERVICE APRÈS-VENTE / GARANTIE

1. Les produits ELSAY sont conçus selon les standards de qualité des produits les plus exigeants pour l'univers de la maison.
2. Les produits ELSAY bénéficient de la durée de garantie légale (24 mois) qui débute à compter de la date d'achat du consommateur ou de la date de livraison du produit. En complément de cette garantie légale une extension d'un an (12 mois) est offerte par E. Leclerc. Ceci porte la durée de garantie totale à 3 ans (36 mois).

Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s'applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.).

1. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d'une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuées au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourront pas bénéficier de cette extension de garantie.
2. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit impropre à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie.
3. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplacé et la garantie totale sera renouvelée.
4. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, défaillances ou défauts liés :

a. à un emploi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ;
b. aux dommages résultant d'une cause externe au produit.
c. Sà la suite à une modification des caractéristiques techniques par l'utilisateur.
d. à une utilisation à caractère professionnelle.

*Suite à une analyse effectuée par les points SAV E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC.

1. La garantie n'est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l'éventualité d'un problème ou défaut, vous devez toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie.
2. Toute demande de SAV ne pourra être traitée que si :

a. Une preuve d'achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC).

b. Le produit est strictement identique à celui acheté.

1. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition.

2. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition.

INSTRUCCIONES TRADUCIDAS A PARTIR DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 10 12 14 13 11

Des experts à votre écoute 0 800 353 520 Service & appel gratuits www.selectionsexperts.leclerc SIPLEC-CS 10020 - 94859 IVRY-SUR-SENE CEDEX-FRANCE

POPRODAJNI SERVIS/GARANCIJA