MANUAL DE USUARIO Mini - MC363AK-CB ELSAY
- Botón pulsador de puesta en marcha
- Cuerpo principal
- Tapaderadel bol
- Eje de la cucilla
- Cuchillas
- Recipiente
- Junta antideslizante
- Cable de alimentación con enchufe
- Varillas batidoras
CHARACTERISTICAS TÉCNICAS
| Caracteristicas | Valores |
| Tensión y Frequencia | 220-240 V ~ 50-60 Hz |
| Potencia | 500 W |
| Clase de aislamiento | clase II ☐ |
Antes de utiliser este aparato, lea con atencion las instrucciones.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Antes de utiliser este aparato, lea detenidamente este manual de instrucciones y consévelo para futuras consultas. Si entrega este aparato a另一边 persona, incluya también el manual de instrucciones.
- Este aparato no debe ser utilisé por los niños. El aparato y su cabledeferánmantenersefuera del alcance de los niños.
- Este aparato pueda ser utilisé por personas cuyas capacities físicas, sensoriales o mentales Sean reducidas o que carezcan de la experiencia o el conocimiento necessarios, siempre y cuando estén correctamente supervisas o hayan recibido instrucciones previas relativas al uso de este aparato con total seguridad, y Sean Completely consciente de lospeligros a los que se exponen.
- Los niños no deben utilizar el aparato como un juguete.
- Si se estropea el cable de alimentación, deben ser replazado por el fabricante, su servicios专业技术 o personas con una calidad similar para evaporar todo peligro.
- Desconecté ahora el aparato de la red electrica si lo deja sin vigilancia y antes de descentarlo, montarlo o limpiarlo.
- Apague el aparato y desenchúfelo de la corriente antes de Cambiar los accesorios o de acercarse a las piezas que son móvil cuando el aparato está en funcionaimiento.
- ADVERTENCIA: riesgos de sufrir heridas en caso de un uso Incorrecto. Las cuchillas afliladas deben manipularse con precaución cuando se vacie el bol y cuando se vaya a lavarlas.
- Remitase al partirado de LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO para consultar las instrucciones de limpieza de los accesos en contacto con los alimentos.
- Controle el tiempo de funciona en continuo de este aparato. Consulte el siguientesApartado para ver los tiempos de funciona.
- ADVERTENCIA - iPELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA! No sumerja el aparato, el cable o la toma de alimentacion en agua ni en ningún(otherly. No utilise el aparato con las manos mojadas.
- Revise regularamente el aparato para asegurar de que no presente daños. No utilizes un aparato dañado. No intente reparar el aparatoastedimso. La reparación solodebe realizarlael fabricante, su servicios posventa o personas con una calidadsimilarpara evitcarualquierpeligro.
- Retire todos los elementos de embalaje antes de utiliser el aparato. Guarde los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños, ya que这些东西 materiales peuvent suponer un peligro.
-
Asegúrese de que la tension de alimentación indica en la placá de caractéristicas se corresponda con la tension electrica de su domicilio.
-
No exponga el aparato al calor. No coloque el aparato cerca de fuentes de calor como una estufa o un aparato de calefaction.
USO PREVISTO
-Esta picadora está destinada a picar alimentos solidos. Sin embargo no está disenada para picar alimentos demasiado duros como huesos o alimentos congelados.Esta picadora también puede'utilise para batir clara de huevo.
- Este aparato está destinado a un uso dométrico únicamente privado y no está adaptado para un uso comercial o profesional.
- No utilise este aparato para un uso diferente de Thouel para el que está Diseñado.
USO
como funciona
- Coloque la junta antideslizante sobre una superficie plana, estable y seca, circa de una toma de corriente. Situe el bol sobre la junta antideslizante.
- Inserte el eje con sus dos hojas en el bol; las hojas deben situarse en la parte inferior. Asegürese de insertar el eje de la cucilla en las muescas del bol previstas paraarlo.
Atencion: las cuchillas son muy cortantes. Deben Manipularse con precaccion.
- Introduzca los ingredientes en el bol.
Atencion: el bol peutillonarse hasta el nivel MAX.; consultte la graduacion que figura indica en este.
- Coloque la tapadora sobre el bol; las asas deben estar situadas a cada lado.
- Sitúe el cuerpo principal sobre la tapadora del bol. Asegúrese de que la parte de la zona superior del eje de la hoja encaje correctamente con el botón pulsador de puesta en marcha.
- Enchufe el aparato a la red electrica.
- Pulse y mantenga pulsado el botón pulsador de puesta en marcha paraponer en configuracionel aparato.Deje de presionar para apagar el aparato.
Atencion:@msteads el aparato se esteutilizing,algunos alimentos podran pegarse a las paredes del bol o provocar un bloqueo de las cuchillas.Enthese
caso, suele el botón pulsador y desenchufe el aparato; retire los alimentos del bol con una espátula de plástico o de madera. El aparato no debe utilizesse si las cucillas está bloqueadas, enIELD caso podradañar el aparato.
Advertencia: evite que la picadora funciona demasiado tiempo deforma continuada. No utilise la picadora (con las cucillas) por un lapso de tiempo superior a 30segundos.Deje la picadora en reposo al menos 1 minuto entre cada uso.Después de 5 ciclos deutilizacion en continuo,espere a que el aparato se enfierte a temperature ambiente antes de volver a utilisero.
- Después de utiliser el aparato, desenchúfelo de la corriente electrica y retire el cuerpo principal del bol.
- Retire la tapadera. Retire con precaución las cuchillas del bol.
Atencion: las cuchillas son muy cortantes. Deben Manipularse con precaccion.
- Retire los alimentos del bol.
UTILIZACION DE LA VARILLA:
Este aparato también puede utiliser para batir claras de huevo utilizinga la varilla (incluida).
Instale la varilla de la mismaforma que las cucillas. Y siga las mismas operaciones que las que se describen anteriormente.
Advertencia: evite que este aparato funciona demasiado tiempo de manière continua. No utilise este aparato dotado de su varilla por un tiempo superior a 2关键时刻. Deje este aparato reposar al menos 5关键时刻 entre cada uso.
Después de 3 cíclos de uso en continu, espere a que el aparato se enfié a temperatura ambiente antes de volver a utiliser.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Atencion, desenchufe el aparato de la corriente electrica y espere a que el aparato se haya enfiado antes de limparlo.
Limpieza del aparato
- La carcasa del aparatoDebe limpiarse con un paño ligeramente humedecido, y luego secarse con un paño seco y suave.
- Limpie la tapadora, el bol, la junta antideslizante, la varilla y las cucillas con agua caliente y jabón, y una esponja suave.
Atencion: las cuchillas son muy cortantes. Deben Manipularse con precaccion.
Conservación
- Guarde el aparato y los accesorios preferiblemente en su envase, en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.
ELIMINACION
Recogida selectiva de residuos electricos y electrónicos.
Los productos electricos no se deben(deschar junto con los residuos domesticos. Según la Directiva Europea 2012/19/UE sobre eliminación de materiales electricos y electrónicos, y su transmisión al derechocho
nacional, los productos electricos usados deben recogerse por分开ar y disponserse en punto de recogida previstos al efecto. Pregunte en su ayuntimiento o en la tienda en la que los ha comprado para que le informen sobre su reciclaje.
Para solicitar información, el manual de instructuciones, los+puntos de sécurité y las conditiones de uso: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCIA.
SERVICIO POSVENTA / GARANTÍA
- Los productos ELSAY están diseñados conforme a los estandares de calidad de los productos más exigentes para el mundo del hogar.
- Los productos ELSAY gozan del periodo de garantía legal (24clerosis) que entra rá en vigor a partir de la Fecha de compra del consumidor o de la Fecha de entrega del producto. Como complemento de esta garantía legal, E. Leclerc ofrece una garantía adicional de un año (12clerosis). Esto hace que la garantía total sea de 3 años (36clerosis).
Esta ampliación de garantía que ofrece E. Leclerc no se aplica a los accesorios* (bolsa de la aspiradora, jarra, etc.).
- Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce de una ampliación de garantía legal de 6 días. No obstarve, las intervenciones que se realizen bajo el periodo de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrá benefitarse de esta ampliación de garantía.
- La garantía cubrirá cualquier avería o defecto que haga que el producto no的结果 apto para su uso, y que de lugar a una devolución de este por parte del consumidor durante el periodo de garantía.
- Si el producto ELSAY no pueda repararse durante el periodo total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía-ofrecida por E. Leclerc), el producto sera sustituido y la garantía total se renovará.
- La garantía no incluye cualquier dano, avería, fallo o defecto asociado: a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones fácilado b. a los daños provocados por una causa ajena al producto c. a una modificación de las caracteristicas技术水平s por parte del usuario d. a un uso de caracteral profesal Tras un análisis realizado por los+puntos de service posventa E.LECLERC o por el punto de vente E.LECLERC.
- La garantía solo está aplicable en los+puntos de vente E.LECLERC.En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo,debéra acudir siempre a un punto de vente E.LECLERC para poder disfrutar de la cobertura de la garantía.
- Cualquier Solicitud al serviceo posventa solo podra atenderse si: a. Se facilita una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC) b. El producto es estRICTamente identico al comprado
- Su tienda E. LECLERC está a su disposición para.Ofrecerle cualquier información complementaria.
- también tiene a su disposicion el número verde 0800 35 35 20 (llamada sin tarificacion adicular).
INSTRUÇÉS TRADUZIDAS A PARTIR DA VERSÃO ORIGINAL
