ZAPP XTRA 2 - Paseante QUINNY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ZAPP XTRA 2 QUINNY

Cierre Apertura Arnés Hamaca Ruedas Capota Reposapiés Adaptadores Burbuja impermeable Clip de sombrilla Vestidura Cestilla Accesorios Dimensiones

9 10 12 14 16 16 17 18 19 20 25 26 28

9 10 12 14 16 16 17 18 19 20 25 26 28

Botón de desbloqueo Pedal de desbloqueo Puntos de anclaje del patinete Cestilla Freno de estacionamiento Rueda trasera Rueda delantera Bloqueo de las ruedas pivotantes Reposapiés Arnés de seguridad Kit adaptador Capota Clip de sombrilla Burbuja impermeable Adaptadores

A B C D A B C D Vestidura / Desmontaje

Sombrilla Apoyabrazos Portavasos Saco cubrepiés Carátula del recién nacido

Seguridad y Mantenimiento

IMPORTANTE CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS.

•• No dejar nunca un bebé sin la vigilancia de un adulto. •• Asegurarse de que todos los dipositivos de cierre están engranados antes del uso. •• Para evitar lesiones procure que el bebé no esté cerca al plegar y desplegar el coche. •• No deje que el niño juegue con el producto. •• Utilice siempre el sistema de retención. A la altura del cinturón abdominal hay, a ambos lados, anillos para fijar el arnés adicional. •• Compruebe que los dispositivos de acoplamiento al chasis del coche, el asiento o al asiento de coche estén bien acoplados antes de usarlos. •• Este producto no es apto para correr, patinar ni para ninguna otra actividad deportiva. •• No utilice esta silla para bebés menores de 6 meses. •• No apto para largos periodos de sueño, ya que el bebé podría sufrir daños. •• Cualquier carga atada al manillar, el respaldo o los laterales perjudicará la estabilidad del coche o carrito. •• Para evitar riesgos de asfixia, mantenga las bolsas de plástico de la caja fuera del alcance de los bebés y los niños. •• Uso del impermeable: no lo utilice con tiempo soleado como protección contra el exceso de calor. No utilice el impermeable sin la capota. Se utilizará siempre bajo la vigilancia de un adulto. •• Antes de soltar el coche, compruebe que el freno esté bien echado. •• No permita que el niño salga y entre del coche solo. •• Es posible que las ruedas del Quinny Zapp dejen huellas negras sobre •• determinadas superficies (principalmente en superficies lisas tales como parquet, suelos laminados, el linóleo, etc.).

Nuestros productos han sido diseñados y testados debidamente, pensando en la seguridad y el confort de su hijo. Están conformes con las normas de seguridad y han sido testados en laboratorios autorizados, en virtud del decreto n° 91-1292 de diciembre de 1991

•• Mantén y limpia con frecuencia el Quinny Zapp Xtra2.

•• Limpia regularmente el chasis y la cestilla con un trapo húmedo. Nunca utilices detergentes agresivos. •• Cuando llueve, utiliza siempre una burbuja impermeable para proteger la vestidura. •• Seca el cochecito de paseo después de usarlo en la lluvia con un trapo suave y absorbente. •• Quita las ruedas extraíbles una vez al mes, limpia los ejes y engrásalos con un spray seco para teflón. Nunca utilices vaselina, grasa o lubricantes de silicona.

CS RU EL PL KO PT IT ES

1. Este vehículo está concebido para niños desde los 6 meses de edad hasta un peso máximo de 15 kg.

2. No transporte nunca a la vez más de 1 niño en el cochecito. 3. Nunca levante el cochecito cuando el niño se encuentra en su interior. 4. Si el fabricante del cochecito recomienda utilizarlo en combinación con un capazo o asiento de coche, el peso máximo de la combinación será el indicado en el producto adicional. 5. Si el fabricante del cochecito recomienda utilizarlo en combinación con un capazo o asiento de coche, colóquelos siempre frente a usted. 6. No utilice nunca escaleras o escaleras mecánicas con el niño en el cochecito. 7. El freno debe estar siempre echado cuando saque e introduzca al niño. Use el freno de estacionamiento siempre que se detenga, aunque sean unos pocos segundos. 8. Utilice únicamente accesorios vendidos o aprobados por el fabricante. El uso de otros accesorios puede resultar peligroso. 9. Para los coches equipados con accesorios (dependiendo de la versión), procure respetar las cargas máximas indicadas a continuación: Ej: carga máxima admitida para la tabla: 2 kg. Carga máxima admitida para la red: 2 kg. Carga máxima admitida para el bolsillo: 1 kg. Carga máxima admitida para la cesta: 2 kg. 44

SEPARACIÓN DE RESIDUOS Con el fin de proteger el medio ambiente, te rogamos que deposites cualquier residuo de tu Quinny Zapp Xtra2 en el contenedor correspondiente.

EN GARANTÍA ES IT Esta garantía se ajusta a la Directiva Europea 99/44/CE de 25 de mayo de 1999 transpuesta para el estado Español en la Ley 23/2003, de 10 de julio, de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo.

(1) Los productos adquiridos en tiendas o distribuidores que eliminen o cambien las etiquetas o números de identificación, se considerarán no autorizados. No se aplicará garantía alguna a estos productos ya que la autenticidad de los mismos no puede comprobarse.

PL EL RU Nuestra garantía de 24 meses no cubre los daños causados ​​por el uso y desgaste normales, accidentes, uso abusivo, negligencia o como consecuencia de no cumplir las instrucciones del manual de usuario.

Pueden ser ejemplos de uso y desgaste normales el desgaste de las ruedas y el tejido por el uso habitual y la descomposición natural de los colores y los materiales con el tiempo y el uso prolongado.

NL Nuestra garantía de 24 meses cubre cualquier defecto de fabricación en cuanto a materiales y mano de obra cuando se utiliza en condiciones normales y de acuerdo con el manual de usuario. Para solicitar reparaciones o piezas de repuesto en garantía por defectos de fabricación deberá presentar el comprobante de la compra (original o fotocopia) realizada en los 24 meses anteriores a la solicitud del servicio.

DE Nuestra garantía de 24 meses refleja nuestra confianza en la extraordinaria calidad de nuestro diseño, ingeniería, producción y en el rendimiento del producto. Garantizamos que este producto ha sido fabricado de acuerdo con las normas de seguridad y calidad europeas en vigor y que le son aplicables , y que este producto está libre de defectos en el momento de la compra.

¿Qué hacer en caso de defectos?

Si surgen problemas o defectos, su mejor opción para obtener un servicio rápido es visitar al distribuidor o la tienda de Quinny. Ellos aceptan nuestra garantía de 24 meses(1). Tiene que presentar el comprobante de la compra realizada en los 24 meses anteriores a la solicitud del servicio. Lo más sencillo es que consiga usted la preaprobación de la solicitud de servicio por el Servicio de Quinny. En principio, pagamos los gastos de envío y devolución relacionados con las solicitudes de servicio en garantía. Los daños no cubiertos por nuestra garantía se pueden atender a una tarifa razonable.

FR Garantía y Contacto

EN FR EN DE NL ES IT PT KO PL EL RU CS IT PT KO PL EL RU

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ