CONTACT - Cámara web DICOTA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Webcam para ordenador portátil
Marca	DICOTA
Modelo	CONTACT
Sensor	CMOS 1/4", 640×480 píxeles
Frecuencia de imagen	30 imágenes/s (640×480, 800×600, 320×240, 160×120)
Objetivo	F=2.4, f=4.9 mm, ángulo de visión 54°
Enfoque	Autoenfoque (30 cm al infinito)
Resoluciones compatibles	800×600, 640×480, 352×288, 320×240, 176×144, 160×120
Conexión	USB
Configuración mínima	Pentium 166 MHz, puerto USB, Windows 98/ME/2000/XP/Vista, lector de CD-ROM
Contenido del embalaje	Webcam, cable USB, CD de instalación, manual, clip de fijación
Alimentación	Por puerto USB
Funciones especiales	15 efectos especiales, 10 funciones de enfoque (CIF 352x288), zoom digital
Compatibilidad mensajería instantánea	Resoluciones 352×288, 320×240, 176×144, 160×120
Ajustes avanzados	Brillo, contraste, balance de blancos, iluminación automáticos
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - CONTACT DICOTA

El ordenador no detecta la webcam DICOTA CONTACT. ¿Qué hacer?

Verifique el correcto funcionamiento del sistema operativo (Windows 98 mínimo), del BIOS y de la conexión USB. Pruebe otro puerto USB. Si el problema persiste, reinstale el controlador siguiendo el procedimiento: desinstale, reinicie, reinstale y luego reconecte la webcam.

La imagen está demasiado oscura o clara. ¿Cómo ajustar?

Ajuste el brillo y el contraste a través de los parámetros de la cámara (Opciones > Ajuste de la cámara). Dada la sensibilidad a la luz, mueva la fuente de luz si es necesario.

La calidad de los colores es mala. ¿Qué hacer?

Modifique los parámetros de colores durante la grabación de video o vuelva a los ajustes predeterminados. Verifique también que el controlador esté correctamente instalado.

La pantalla está negra o vacía después de la grabación. ¿Por qué?

Asegúrese de que el controlador esté instalado correctamente y de que la función 'Presentación' esté activada en el menú Opciones del software HAmcap. Si usa Windows 98 primera edición, instale Windows 98 SE o DirectX 8.0.

Aparece una pantalla azul durante el uso. ¿Cómo resolver?

Verifique la alimentación USB: una intensidad demasiado alta puede causar este problema. Conecte la webcam a otro ordenador para probar. Verifique también conflictos de controladores con otros periféricos.

El video en vivo en Internet no es fluido. ¿Qué hacer?

Reduzca el ancho de banda utilizado modificando los parámetros de videoconferencia. Cierre los programas inactivos y verifique la memoria RAM disponible.

El sistema solicita reinstalar el controlador en cada conexión. ¿Por qué?

Probablemente conectó la webcam antes de instalar el controlador. Siga este orden: desconecte, desinstale HamCap, reinicie, reinstale el controlador, reinicie, vuelva a conectar la webcam, reinicie.

¿Cómo ajustar el enfoque manualmente?

DICOTA CONTACT dispone de 10 funciones de enfoque en resolución CIF (352x288). El zoom manual se ajusta mediante el software HAmcap con las teclas '+' y '-' o el preselector de zoom.

¿Cuál es la compatibilidad con Windows 10?

El manual indica compatibilidad hasta Windows Vista. Para Windows 10, puede probar los controladores en modo de compatibilidad de Windows XP/Vista. Consulte el sitio web de DICOTA para controladores posiblemente actualizados.

¿Cómo desinstalar el controlador de la webcam?

Vaya al menú Inicio > Programas > USB PC Camera > Desinstalar, luego siga las instrucciones en pantalla. Reinicie el ordenador después de la desinstalación.

MANUAL DE USUARIO CONTACT DICOTA

Manual de instrucciones

Webcam para portátil

italiano

Manuale d'uso

Webcam per Notebook

czech

Manuál

1. Minimo Pentium 166 MHz
   2.Enchufe USB
2. Windows 98/ME/2000/XP/Vista, Disquetero CD-ROM, monitor a color, ratón y teclado. Para las conferencias videoDebe existir una connexion Internet.

Volumen de entrega

• DICOTA Contact (con cable USB)
• CD de instalación y Manual del usuario

Especificaciones

Sensor deImagen:	1/4" CMOS, 640×480 Pixel
FrecuenciaImagen:	30 fps@640×480, @600×800, @320×240, @160×120
Lente:	F=2.4, f=4.9 mm
Angulo deImagen:	54 grados
Amplitud de bajo:	Foco automatístico, 30 cm hasta infinito
Exposión:	automática
Compens. de blanco:	automática
Resolución deImagen fija:	800×600, 640×480, 352×288, 320×240, 176×144, 160×120
Control de centelleo:	50 Hz, 60 Hz y ninguno
Conex. aordenador:	Enchufe USB

Instalación del driver de lámara

OBSERVACION! Desinstale todos los Webcams previamente instalados antes de instalar el DICOTA Contact. No CONNECTE EL DICOTA Contact AL ORDENADOR ANTES DE ESTAR INSTALADO EL DRIVER!

1. Colqueo el CD en el disqueteo. Aparace la ventana del menu Auto-start, haga un click en "Siga" para confirmar la instalacion del driver.

1. Siga las instructaciones en la pantalla para concurr el proceso de instalacion.

1. Después de la instalación aparece la llamada:

1. Haga un click en "Terminar" para cerrar la instalacion. Ahora aparecen "HÁmcap" y "Zoom" en el Desktop de su editoriadon.

1. Enchufé el cable USB al ordinador y arranque el ordinador de nuevo.

Uso del HAmcap

Despues de la instalacion del driver能把 usar Ud. una revisa de imagenes y modifier las instalaciones bajo el correspondiente guion de filhe-ro del Software de gratico suministrado con el producto.

Revista de imagenes

Haga unclic en el vinculo en su Desktop o a工程技术 de "Start" y "Programas" vaya a "USB PC Camera H" yHola unclic en "HAmcap". En algunos caso's arrancar el Software en la forma descripción más abajo.

Si no apareciera laImagen, selezione annunciastes "Revista" bajo el punto de menu "Opciones";

Descripción del aparato

La descripción del aparato lahallará bajo "Aparatos" y "USB PC Camera H".

Ajustes

Aparece lasuma ventana de ajustes:

Aquí pueda modifierse la mayoría de los ajustes.

Ajustes ampliados

DICOTA Contact offre efectos especials tanto para imagenes, como para videos. Hallará 15 ajustes para efectos especials, lo which le fácilá el trabajo de procesar losgraficos en forma eficiente.

Ajustes del foco

DICOTA Contact dispone de más de 10faxiones de foco bajo la resolution CIF(352x288),pareado con un regulator digital regulable .Con el regulator Zoom y ftpros especiales你能 Ud.hacer mas claros y losgraficos. Internacional que actuar al Zoom manual bajo el punto "Zoom" y ajustar con ' ^+ y zoom o seleccionar bajo el punto Regulator Zoom.

OBSERVACIONES! Contact asiste resolutions de Instant Messaging, como 352x288, 320x240, 176x144, 160x120 etc.

Control del enchufe de la camara

1. Enchufe el cable USB al enchufe USB de su ordinador.
2. Arranque el ordinador de nuevo afterwards de terminada la instalacion.
3. Haga un doblecies en Puede de trabajo>Control de sistemas > Sistema Manager de aparatos > Procesadores de imagen. Al ver el registrar "USB PC Camera H" es que su CAMERA está correctamente instalada.

Para Windows 2000/XP:

Haga un doblecies en Puesto de trabajo > Control de sistemas > Sistema > Manager de aparatos > Procesadores de imagen. Al ver el registrar "USB PC Camera H" es que su camera está correctamente instalada.

Desinstalación del driver

A través de "Start" vaya a "Programas".

Problema 1: El ordinador no enquiry el DICOTA Contact

Solutio: Comprue se existen problemas con el systeme operativo, BIOS, enchufe USB oactualizar la instalacion.

Procedimiento: Windows 95 no asiste conexiones USB. Ud. necesitaactualizar elsystema por lo menos a Windows 98 para poder emplear enchufes USB, y cerciorese de que estan disponible BIOS y los ajustes USB. Si el problema persiste, intenteoniances enchufar el DICOTA Contacta atravésdeotro enchufe USB.

Problema 2: LaImagen video está demasiado oscura o demasiado clara

Solucion: Ajuste la claridad y el contraste.

Procedimiento: Dado que el DICOTA Contact pueda ser fácilmente influencido por la luz, recomendamos augmentar la claridad o mover la fuente de la luz.

Problema 3: Los-coloredson defectuosos

Problema: Después de la instalación, la calidad de laImagen no responda a lo que Ud.esperaba.¿Está defectuosa la gama de-coloredes?

Solucion: Modifie les ajustes de colors de la grabsion video o regrese a los ajustes cramaticos de los ajustes anterioles.

Problema 4: Pantalla vacía o en negro

Sintoma: ¿Después de la grabación, la pantalla está en negro o no muestra nada?

Método 1: Cerciórese de que el driver está correctamente instalado.

Método 2: Cercórese de que la “Revista” bajo “Oportunidades” está activada.

Método 3: Si su sistemas operativo es laprimera version de Windows 98, Tiene queactualizar el sistemas operativo por lo menos a Windows 98 SE, o instalar por lo menos DirectX8.0.

Problema 5: Aparece la pantalla azul durante la utilizacion de DICOTA Contact

Método 1: Compruebe si está correcta la alimentación de corriente al USB, ya que el DICOTA Contact pueda ser fácilmente influenciado por ese. Si la alimentación de corriente es demasiado alta,你可以 presentarse entonas

un problema de cette tipo. Utilice el DICOTA Contact en othero ordinador para vericarico.

Método 2: Comprue si el driver occasiona problemas conOthers componentes del Hardware en suSYSTEMA.

Problema 6: LaImagen video por Internet no es tan fluida como Ud. esperaba

Este problema está influenciado por dos factores:

1) La anchura de banda no es suficiente y se recomienda modifier los ajustes de la conferencia video o reducir el numero de programas abiertos.
2) Compruebe la energia del CPU y reduzca el numero de programas abiertos en caso de que el CPU estee sobrecargado.

Problema 7: Por qué quiere el sistema que instale siempre el driver?

Porque Ud, ha connectado el DICOTA Contact con el ordinador antes de la instalacion del driver. Siga las instruetiones para subsanar el problema:

1. Desenchufe el DICOTA Contact de su ordinador.
2. Desinstale el driver HAmcap.
3. Arranque el ordinador de nuevo.
4. Instale el driver.
5. Arranque el ordinador de nuevo.
6. Enchufe el DICOTA Contact al ordinador.
7. Arranque el ordinador de nuevo. Ya no deben apareces el aviso.

Exclusion de responsabilidad

La información contentada en este documento可以选择 modificadora sin previo aviso. El fabricante no acepta responsabilidad o garantía alguna (simplicita o explicamente) en cuando a la exactitude e integridad y en todo algo predominará hacerselesponsible de beneficios perdidos o daños commerciales, inclusive perjuicios especiales o casuales como consecuencia deMASTERo tipo de daños. Ninguna parte del presente documento podra ser reproduceda o transmitida en forma italiana, ni electrónica ni mecánica, ni tampoco por medio de fotocopia, fotografia o registro deinformación, sin el expresso consentimiento escrito del fabricante.

Servicio al cliente:

Si tuvierra Ud. algunos problema con el manejo del DICOTA Contact,pongase entones en contacto con su commerciente o distribuidor local. Por lo-demás, también puedecontactarnos através de [e-mail].

2 años de garantía. Hallaré el,texto completo de nuestros conditiones de garantía en Internet: www.dicota.com.

Todo los productos y Software Mentionados en el presente documento son MARCAS registraradas propidad de los respectivos tituales de las mismas. Salvedad de erros.

N1879

Este sentido [un contentedor basura tachado con una X en el Anexo IV de WEEE] indica que la recogida de basura de equipos electricos y electrónicos deben tratarse porSeparated en los paises de la Unión Europea. No tire este equipo a la basura domestica. Para el desecho de este tipo de equipos utilise los sistemas de devolución al vendedor y de recogida que se encontrarren disponibles.

italiano

Introduzione