CONTACT - Webkamera DICOTA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CONTACT DICOTA

Webová kamera k notebooku

russian

Hnctpykun

Be6-kamepa dna Hoyt6yka

hungarian

Hasznalati utmutató

Notebook Webcam

polish

Notebooková Webová kamera

DICOTA

www DICota.com

english

Introduction

Dekujeme, ze jste si zakoupill "Contact", webovou kameru k notebooku od firmy DICOTA.

Nasledujic strany Vam poskytnou informace o instalaci a použivani of "Contactu".

Systémové požadaky

1. Minimum Pentium 166 MHz
2. USB port
3. Windows 98/ME/2000/XP/Vista, CD-ROM mekanika, barevný monitor, myš a hlavěnsínci. Pro video konference je nutné břp jprpopen k Internet.

Příslušenství

• DICOTA Contact (včetné USB kabelu)
  -Instalačni CD & Manuál

Specifikace

Obrazový senzor:	1/4" CMOS, 640×480 pixels
Podpora Rozlišení:	30 fps @640×480, @600×800, @320×240, @160×120
Objektiv:	F=2.4, f=4.9 mm
Zorný úhel:	54 stupné
Ohnisková vzdálenost:	Automaticé zaostřeni, 30cm až neomezeně
Kontrola expozeice:	Automatíké
Vyvä Zení blé barvy:	Automatíké
Rozlišeni statickych obrázků.:	800×600, 640×480, 352×288, 320×240, 176×144, 160×120
Frekvence:	50 Hz, 60 Hz ažádná
Počitačový port:	USB port

Instalace počitace

Poznamka: Prosim odinstalujte vsechny již nainstolvané webové kamery pred instalacnt Contact. NEPRIPOJUJE DICOTA CONTACT K POCTIĆ DOKUD NENI NAINSTALOVÁN OVLADACIJ!

1. Vlozte pflozene CD do CD-ROM: zobra se automatické menu, klinkneze na "next", abyset potvdrilisi instalaci.

1. Postupujte pode instructkci na obrazovce, abyste dokonjili instalacnji proces.

1. Když je instalace kompletní, zobrazí se následujíci okno.

1. Klinkefte na "Finish" k dokončeni instalace. Nyni se na pracovni ploše objektivny ikony "HAmcap" a "Zoom".

HAMcap

Zoom

1. Připoje USB kabel do Vašeho počilace přes USB port a restartujte počilac.

Použiváni HAmcap

Po instalaci ovladace muzete pfezkoumat nahledové obrazyk a upravit nastaveni v danem okné, ktere najdete v software pflozeném k totuto produktu.

Ukázka obrazu

Klinkne t na pracovni plose a objevi se obrazova aplikace HAmcap. Připadné muzěte program spustit preš "Start" menu. V obou pripadech se Vám zobrazí následujíčí okno.

Pokud se obrazek nezobrazi, nastavte, prosim, "Preview" moznost, kterou najdete v "Options" menu.

Popis zařizení

Oteviete "Devices" menu a vyberte "USB PC Camera H".

Menu możností "Properties" se objéví následovné:

Většinu nastavení je možné upravit v tomto okné.

Pokrocil nestaveni

DICOTA Contact posktyjute specialni efekty pro obraz a video. Najdete tam 15 nestaveni spezialnich efektu, ktere Vam umozni Jednoduchefungovani a efektivnejsi uprav obrazu.

Rozklíkněte „My Computer" > Control Panel > System > Hardware > Device Manager > Imaging Device; když se zobráž „USB PC Camera H", nyni je Váse-camera uspěsné nastilována.

Odinstalovani ovladače

Klinkene na "Start" a zvolte "Programs". Vyberte "USB PC Camera H" > "Uninstall" a postpujute de instructku!.

Rešeni problemu

Otázka 1: Pocítačnedetekuje DICOTA Contact

Rešeni: Zkontroluj, jesti operacni system počitace, BIOS nebo USB port nemají Čnéjakor purchuho nebe jesti se chyby nevyskytly pfi instalacir.

Kroky: Windows 95 nepodporuje USB porty. Je potfěba si aktualizovat Váš operacni systém na Windows 98 nebo na lepsk vúli podpoře USB portu a ujistit se, ze nastavení BIOS a USB nastavení jsou pristupné. Pokud problém stálte přetržáva, přijpće prosim DICOTA Contact k Vásemu počitaci přes jinou USB zásuvku.

Otázka 2: Video obr je prilištmavýci prilišsvětly

Rešeni: Nastavte jasnost a kontrast podkladu.

Kroky: Vzhdelen k Tomu, Ze DICOTA Contact je lehce ovvlinitelny svtelem, doprujecmuje zvyst jasnost objektu nebo presunout na se vsteleji miasto.

Otázka 3: Barva je nedokonalá

Problé: Po instalaci je kvalita obrazu horsi než se očekávalo? Je to kvuli nedokonaklým barvám?

Rěsényi: Upravte nastavení barev vztahujicích se k moznosti zachycení videa nebo upravo nestavenibareva na hodnotu“default”.

Otázka 4: Prázdná nebo Černá obrazovka

Problém: Po tem, co se objëví obrazové okno, je vidět jen práždnou nebo Černou obrazovku.

Krok 1: Ujistete se, ze ovladač je správně nainstalovany.

Krok 2: Ujstete se, ze moznost "Preview" pod "Option" vybèrem je zaškrtnutá a používána.

Krok 3: Pokud je operacni system Vašeho počitace první verse WIN 98, potom je nutné jiactualizovat na WIN 98 SE nevo vyssi verzi nebo si stavnout DirecX8.0 nebo vyssi verzi, nainstovalvji a restartovapocitac.

Otázka 5: Pri používání se objeví modrá obrazovka

Krok 1: Zkontrolujte, jestli USB napajeni nekolisa, vzhledem k tomu, ze je DICOTA Contact leche ovlvitelnia vykyvy napajeni. Pokud je prisun USB energia priišilvysoky, tak je možné, ze se objeví práve tento problém. Mûzete vyzkouset i jíný počitáč.

Krok 2: Ujstete se, ze ovladac neni v konfliktu sjynm zaifizenim na Vasem poctfaic.

Otázka 6: Internetové video neběží hladce

Tento problème je zpusoben dvěma príćinami:

1) Aktuinali šifka pasma internetu je nedostatečna a doporučujeme Vám modifikovat nastaveni konference na snizeni vyuzivani pasma nebo snizit počet programu bežicich na Vašem počl抗癌.
2)Zkontrolujte, prosim, CPU frekveni pa okstaci a jakmiele je pfliš vyskota, snizte ji unokoneni některych programu.

Otazka 7: Proć smne stale systém ptá, jestli nechci nainstovalot ovládac, kdyj ssem to již udědal?

Protoze jste pripojili DICOTA Contact prd instalaci ovladae.

Prosim, postupujte podle následujících krokú.

1. Odpjte DICOTA Contact od počităce
2. Odinstalujte predešly HAmcap ovládač
3. Restartujte počítač
4. Nainstalujte ovladač
5. Restartujte počítač
6. Pripoje DICOTA Contact k počitača ne chrete ho najit zafizeni automaticaky
7. Restartujte poça tac a vse by melo byt nyni v poádku!

Odvolani

Informace v totom dockumento mohou byt upraveny bez upozoromni. Vyrobce nevyjadril zadné stižnosti anaruky (implicitni ci jiné) s ohledem na pfnestno a upnost tohoku do neni v zadné priapde odpopovednyza za zadnou ztratu zisku c majetkovou skodu (tzn. ani skodu odbornou, nahodilou, nepimof apod.) Zadna cask totoh Dokumentu nemsi byt reprodukovana c pienseśa (vysilāna) v zadné forme a zdynymi prostefedky (elektronicky ani mechaniczy), včtetné koprióvaní, nahravání (zapisovani) nebo přepisovani informaci y vhydávaní v informačnic systèmech bez vysvloneho ijsemného souhlasу vyrobce.

Zakaznicky servis:

Pokud budete mit jakykoliv problems Produktum Contact, kontaktujte nas prosim na dicota@c DICOTA.cz anebo na strankach www.dicota.com.

Záruka 2 roky. Vice informaci najdete na internetovych stranskách: www.dicota.com.

Vsechny produkta wate zminenye vsejsu registrované jakochrannéznamyk prilusnychvlastniku. S vyhrazenim omyl.

N1879

Tento symbol (označeni prěsktrnuteho opdakového koš - WEEE Annex IV) označujte možnost třidného sbru opdau elektrických a elektronických součástek v zemich EU. Prosim neodhazujte tento výrobek do smíseného opdau. Prosim doržuǐte nařizení sbru.

russian

BVeDENHn

1. Postupujte podla instrukci na obravokve, aby ste dokoncii instalačny proces.

1. Ked'je instalacny proces kompletny, zobrazi sa nasledujuce okno.

1. Kliknite "Finish" na dokonçene instalácie. Na pracovné je ploche sa objivia konyk "HAmcap" a "Zoom"

HAMcap

Zoom

1. Prioje USB kabel do Vašho počitača cze USB port a reşṭartujte počitač.

Používanie HAmcap

Po instalaci ovladača, možete preskumat nahladove obrázky a upravit nastavenia v okne pre nastavenia, ktoré najdete v software prilozhenemu k totom protoku.

Ukážka Obrazu

Kliknite na HMapc. Alternativne, spustite program cez "Start" menu. V oboch pripadoch sa Vam zobrazi nasledujuce okno.

Ak sa obrazok HAmcap nezobrazil, prosim nastavte "Preview" moznost, ktoru najdete v "Options" menu:

Popis Zariadenia

Otvorte si "Devices" menu a nastavte "USB PC Camera H".

Váčsinu nastavení je možné upravit v totom menu.

Pokročile nastavenia

DICOTAC Contact posktyuje speziale efekty pre obrazy a video. Najdete tam 15 nastaveni spezialnych efektov, co Vam umožné Jednoduché fungovanie a efektivenješiu upravu obrazov.

Popis nastavitel'neho ohniska:

DICOTA Contact möze poskytova' 10 roznych nastaviteńych ohniskovych funkci pod Roziljenim CIF(352×288), spolu s digitálnou nastavovacou ikonou Obraz umozhnej vysoké príblizzenia a spezialny filter prispieva k vysokéj kvalite obrazu, Pozrìte na kontrolné panel strany und nastavte ohnisko pamocou ^+ + alebo nastvade digitálnu nastavovaciu ikonu.

Poznanka: podporuje Instant Messenger v rozlišeni 352x288, 320x240, 176x144, 160x120 atf.

Kontrola pripojenia kamery

1. Pripojte USB kabel do USB Porto na Vasom počităci.
2. Restartujte Váš počitac po dokončeni instalacia.
3. Dvoj klinkite "My Computer" > Control Panel > System > Device Manager > Imaging Devices; ak vidite "USB PC Camera H", tak vaša camera je ušpešne nainstalovană.

Pre Windows 2000/XP:

Rozkliknine "My Computer" > Control Panel > System > Hardware > Device Manager > Imaging Device; po zobrazeni "USB PC Camera" je Vasa kamera uspešne nainstalovană.

Odinstalovanie ovladača

Klinikte "Start" a zvolute "Programs". Zvolute "USB PC Camera H" > "Uninstall" a Postupujte podfa strukcik.

Riešenie Problemov

Otázka 1: Pocitacnevie najst DICOTA Contact

Riesenie: Skontrolujte, Č operacné systém počitača, BIOS alebo USB port nemaju nejuků poruchu alebo, Č sa chbyevnyskymi počas instaláčie.
Kroky: Windows 95 nepodporuje USB porty. Potrebujete siactualizovat Váš operacné systém na Windows 98 alebo lepší kvoli podpore USB portov a uistí ša,Žnestavence BIOS a USB nastavenia su pristupné.
Ak problemě stlé pretréváva, pripoje prostím DICOTA Contact ku Vášmu počitaču czéiny USB zaśuvku.

Metoda 1: Uistite sa, ze je ovladač správn nainstalovaný.

Metóda 2: Uistite sa, ze moznost "Preview" pod "Option" yberrom je zăskrtnuty a použity.

Metoda 3: Ak je operacny system VaSho pocta prva verzia WIN 98, potom je nutru jeactualizov na WIN98 SE alevo vyssiu alebo stiahnut Direx8.0 alebo vyssiu verziu, nainstalov zu r'austrovat va Sa poctac.

Otázka 6: Internetové video nebeží hladko

Záležitost je spósoberná dvoma pričinami:

1) Akúltány sírká pásma internetu je nedostatóćna a doporučujeme Vám modifikovat nastavenia konferencia na zniženie vyüzivanía pásma alebo znižt počet programov beziacich na Vaśom počitáč.
2) Skontrolite CPU frekvenciu na Vašom pociţă a ak je prilí ŵyskă,ZNižte ji ukončenimi niektorych programov na Vašom pociţăi.

Otazka 7: Preco sa ma system stale ptya, ci nechem nainstalovat ovladac, aj ked so um a urobil?

Pretoze ste pripojili DICOTA Contact pred instalaciu ovladača.

Prosim postupujte podla nasledujucich krokov.

1. Odpjte DICOTA Contact od Vasho počitáča.
2. Odinstalujte predosly HAmcap ovladač.
3. Reşartujte Văs počitač.
4. Instalujte ovládač.
5. Restrtujte Váš počitač.
6. P保利 DICOTA Contact ku Văsmu počitaču a nechajte ho najst zariadenie automaticKY.
7. Reşartujte Văs poțitač, a všetko by malo byt' v poriadku!

Odvolanie:

Informáce v totom Dokumente mozbyt upravene benz opozorznenia. Vyrobca nevyjadril ziadna stažnosti ani zaruky (implicitne ci iné) sohladom na presnost a uplnot toto dokumenta u eine je vizhnom ropride zoypadnzy za ziadnu stratu zisku c majetkovu skod (tzn. ani skod odbornu, nahodnu, nepriam apod.) Ziadna ccast toto dokumentu nemsie byt reproducovanova c prenasana (vysielenla) v ziadnej forme a zhadinymi prostriedkami (elektronicky ani mechanicky), vratane kopirovania, nahrávania (zapisovania) alebo prepisovania informaci y vyhladávania v informáchnych systemoch bez vyslovného pisomného suhlasu vybrocu.

Zakaznicky servis:

Pokita budete mat akykofvek problem s produktom DICOTA Contact, Kontaktuktje nasyposnin na [e-mail] alebo na strankach www.dicota.com.

Záruka 2 roky. Viac informáciNJajdete na internetovych stranskach: www.dicota.com.

Vsetky produkty a software zmienen hore s u registrostanene ak ochrannne zamnyi plisluchnych vlastnikov. S vyhradou na omyl.

N1879

Tento symbol (označeni prěskrtnutého odpadkového kõse - WEEE Annex IV) 1 označuje možnost třiděného sbéru odpadu elektrických a elektronických součastek v zemich EU. Prosim neodhazujte tento vyrobek do smíseného odpadu. Prosim doržujte nažerínsbéru a vraceni odpadu dle reguli príslusného stavú.