LINCOLN - Transceptor de radio PRESIDENT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Radio transmisor-receptor
Rango de frecuencias	No especificado
Modos de modulación	AM, FM, SSB
Potencia de transmisión	No especificado
Alimentación	12 V CC
Pantalla	Pantalla LCD
Micrófono	Micrófono con cable incluido
Número de canales	No especificado
Funciones adicionales	Escaneo, memoria de canales, squelch
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado
Conectividad	Conector de antena estándar
Uso	Radioaficionado / CB
Garantía	No especificado

Preguntas frecuentes - LINCOLN PRESIDENT

¿Cuál es el peso del producto PRESIDENT LINCOLN?

El producto PRESIDENT LINCOLN pesa aproximadamente 2,5 kg.

¿Cómo utilizar el producto PRESIDENT LINCOLN?

Para utilizar el producto PRESIDENT LINCOLN, siga las instrucciones proporcionadas en el manual de usuario. Asegúrese de leer bien cada paso.

¿Qué hacer si el producto no funciona?

Si el producto no funciona, verifique primero que todas las conexiones estén correctamente establecidas y que el producto esté cargado o enchufado.

¿Cómo mantener el PRESIDENT LINCOLN?

Para mantener el PRESIDENT LINCOLN, límpielo regularmente con un paño suave y evite usar productos químicos agresivos.

¿El producto PRESIDENT LINCOLN tiene garantía?

Sí, el producto PRESIDENT LINCOLN está cubierto por una garantía de 2 años contra defectos de fabricación.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para el PRESIDENT LINCOLN?

Las piezas de repuesto para el PRESIDENT LINCOLN se pueden pedir a través de nuestro sitio web o en distribuidores autorizados.

¿El PRESIDENT LINCOLN es compatible con otros accesorios?

Sí, el PRESIDENT LINCOLN es compatible con varios accesorios. Consulte el manual para ver la lista de accesorios recomendados.

¿Cómo puedo contactar al servicio al cliente para problemas técnicos?

Puede contactar a nuestro servicio al cliente por teléfono al 01 23 45 67 89 o por correo electrónico a [e-mail].

MANUAL DE USUARIO LINCOLN PRESIDENT

21)AFFICHAGE DE LA FREQUENCY :

22)AFFICHAGE RF/MOD/SWR :

23)AFFICHAGE DE BANDE a/b/c/d:

D) GUIDE DE DÉPANNAGE :

1)VOTRE POSTE N'ÉMET PAS OU VOTRE ÉMISSION EST DE MAUVAISE QUALITE :

Vérifiez que :

Antes de la UTILIZación tengan cuidado de nunca emitir sin haber previamente connectado la antenna (conector "B"situado en la parte trasera de su equipo), ajustado el ROE (Relación de Ondas Estacionarias)! Sinó, se expone a dañar el amplificador de potencia, no cubierto por la garantía.

Bienvenido al mundo de los emisores-receptores de la ultima generation.Esta nuevo gama de aparatos os haceentrar enla comunicacion electrònica mas avanzada.Gracias a lautilizacionde Tecnologias de vanguardia garantizingood calidad sin precedentes, vuestro PRESIDENT LINCOLN es un nuevo hito en la comunicacion y la solution por excelencia para el pro más exigente.Para sacar el mejor partido a todas sus posibilidades,les aconsejamos lean atentamente el mode deutilizacionantesde instalaryutilizarssPRESIDENT LINCOLN.

A) INSTALLACION:

1) ELEGIR EL EMPLAZAMIENTO Y MONTAJE DEL PUESTO MOVIL:

a) Elegir el emplazimiento más apropiado para una utilización simple y practica de vuestra emisora móvil.
b) Vigilar que no moleste al conductor ni a los pasajeros del vehiculo.

ESQUEMA GENERAL DE MONTAJE

c) Prevenir el paso y la proteccion de los differentes cables (alimentacion, antenna, accesorios, ...) con el fin de que en ningun caso perturben la conducccion del vehiculo.
d) Utilicen para el montaje el soporte (1) entrega con el aparato, fijeno solidamente con la ayudad es los fornillos (2) fácilado (diametro de perforacion 3.2 mm). Tener cuidado en no dañar el sistemas electrico del vehiculo al perforar el salpicadero.
e) Elijan un emplazamento para el soporte del micro y prevengan el paso de su cable.
- NOTA: Su emisiónáo posee una toma de micro frontal que pueda empotrarse en el salpicadero. En este caso es recommendable ajustar un altovo externo para una mejor eschura de las Transmitaciones (conectar situado sobre la parte superior del aparato (C). Inflormese dirigiendose a su vendedor, le aconsejará más adecuadamente del montaje de su aparato.

2) INSTALLACION DE LA ANTENA:

a) Elección de la antenna:

• En general, cuando más larga sea la antenna, mejor en su rendimiento. Vuestro suministrador os orientará en la elección.

b) Antena móvil:

• Hay que instalarla en un lugar del vehiculoondeonga un maximo de superficie metalica (plan de masa),se alejarde los montantes del parabrascs y del cristal frasero.
• En el caso de que una antenna radioteléfono ya está instalada, la antenna debe estar más arriba que está.
• Existen dos temas de antivirus; las preajustables y las ajustables.
• Las preajustables se utilizean con una toma de tierra (en los tejados de las casas o en el capo posterior).
• Las ajustables Ofrecen una zona de utilización mayor y permiten SACAR mayor partido del plano de tierra de superficie reducida (ver p 17 § 5 AJUSTE DE LA ROE).
• Para una antenna fija por agujereamento, es besoino un excelente contacto antenna/toma de Tierra. Para este rasque ligeramente la chapal al nivel del tornillo y de la arandela de ajuste.
• Cuando pase el cable de conexión, tener en cuenta de no pinzarlo o aplastarlo (hay ríesgo de ruptura o de cortocircuito).
• Conectarla antenna (B).

LOBULO DE RADIACION

c) Antenna fija:

• Vigilar que esta está libre de obstáculos al máximo. En caso de fiación sobre un mastil. Se hara conforme a las normas en vigor (informarse dirigienda o un professionnel).

3) CONEXION DEL ALIMENTADOR:

Vuestro PRESIDENT LINCOLN está provisto de una protección contra las inversiones de polaridad. Sin embargo antes de conectarlo verifique sus conexiones.

Vuestra emisora debe estar alimentada por una fuente de corriente continua de 12 voltios (A).En este momento,la mayor parte del coches y camiones的功能an con una toma de tierra negativa,se peute asegurar verificando que el terminal (-) de la bateria este bien connectado al bloque del motor o bastidor.En el caso contrario,consulte su suministrador.

ATENCIOn: Los camiones poseen generalmente dos baterias y una instalacion eletrica de 24 voltios,對於 sera requisite intercalar en el circuito eletrico un convertor 24/12 Voltios ( Tipo CV 24/12).

• Todas las operaciones de connexionesionales, deben efectuarse con el cable de alimentacion no connectado a la emisora:

a) Asegurense que el alimentador sea de 12 Voltios.
b) Identifique los polos (+) y (-) de la barrera (+ = rojo, - = negro). En el caso que seanecessary alargar el cable de alimentacionutilice un cable de seccion equivalente o superior.
c) Esnecessary conectar sobre un (+) y (-) permanentes, con el fin de que no seanecessary MARCAR el codigo de acceso (Sistema del Codigdo de Seguridad) a cada iniciaction del vehiculo. Les aconsejamos enchufar directamente el cable de alimentacion en la bateria (el enchufe sobre el cable del autoradio o sobre otheras partes del circuito electrico podran en ciertoos casos favorecer la recepcion de las senales parasitas).

d) Conecten el hilo rojo (+) al borne positivo de la bateria y el hilo negro (-) al borne negativo de la bateria.
e) Conectar el cable de alimentacion a la emisora.

ATENCLON: jNo reemplace jamas el fusible de origen por un modelo de un valor differente!

4) OPERACIONES DE BASE A EFFECTUAR ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACION, SIN UTILIZAR LA EMISION (sin apoyar sobre el botón del micro):

a) Conectar el micro.
b) Verificar la connexion de la antenna.
c) Puesta en marcha del aparato:
d) Girar el botón silenciador (SQUELCH) al máximo (en el sentido inverso de las agujas del reloj). Regular el botón VOLUME al nivei conveniente.

5) AJUSTE DEL ROE (ROE: Relacion de Ondas Estacionarias):

Con el medidor de ROE incorporado:

Coloque el equipo en modo AM o FM. Posicionese mediante el 12) VFO en el centro de la banda (es aconsejable vericar los values obtenidos en las fecuencias extremas, y se requiere siempre un calibrado). Verificquese que 3) RF POWER se encontrar al maximo.

Calibrado:

Pulse la tecla 14) INDIC hasta que aparezca un poucoño triángulo. Cuando habrá afectuado esta operación, podra medir el ROE seguido el procedimiento anteriorsamente descrito.

Medicación:

Una vez calibrado el ROE, presione la tecla 14) INDIC hasta que aparezca SWR.

Pulse el botón del microfondo, la barrita indicadora le做不到 el valor del ROE. Este valor se lee en las cifras inferiores y debe encontrar lo más cerca possible de 1, un valor superior a 2 pueda darar la emisión (destruye el amplificador de potencia).

B) UTILIZACION:

1) MODO:

Este botón permite selectionar el modo de modulación AM, FM, LSB o CW. Su modo de modulación debe corresponder al de su interlocutor. Modulación de Amplitud/AM: Comunicaciones en terreno con relieves y obstáculos a media distancia.Modulación de fecuencia/FM: Comunicaciones a poca distancia sobre un terreno llano y despejado. Mejor calidad de communicator (regulación del squelch más delicada).

Banda lateral inferior/LSB y superior/USB:comings pumental a mucha distancia (en funcion de las conditiones atmoseféricas).

CW: Ondas codificadas en morse. Para utiliser este modo, se require un manipulador externo. Para su comodidad la LINCOLNiene provista de un oscillator simple no integrado.

2) SWR CAL:

Este botón se usa para calibrar el medidor de ROE incorporeal, ver funciona 14) INDIC.

3) RF POWER:

Este botón le permiteaabrear la potencia RF progrésivamente de 1 a 10 Wattios en modo AM, FM y CW. Cuando se gira el botón a tope en el sentido de las manecillas del reloj, la potencia se encuentra al máximo. Reduzca la potencia de emisión, en el caso de una communicator aoca distancia con un interlocutor sin RF GAIN.

4) RIT:

Este botón marcado en el centro, se usa en modo USB, LSB o CW para Obtener la MAXima claridad en recepción. Este botón permite regular la fecuencia de recepción alrededor de +/- 2,3 kHz. No incide ni sobre la fecuencia de emisión ni sobre el display de fecuencia pero si modifies la recepción.

5) MARCHA/PARO - VOLUMEN:

a) Para encender su emisora, gire el botón 5) en el sentido de las agujas de un reloj.
b) Paraacular el volumen sonoro, siga girando este botón en el sentido de las manecillas del reloj.

6) SQUELCH:

Permite suprimir los ruidos de fondo indeseables en ausencia de通讯acion. Gire el boton delquelch en el sentido de las manecillas de un reloj hasta el punto exacto en que desaparecen totalmente los ruidos. esta regulacion debe realizarse con gran precision, ya que colocado en posicion maxima en el本身就是 sentido que las manecillas de un reloj unicolemente se perciben los ruidos mas fuertes. Elquelch no incide ni sobre el volumen sonoro ni sobre la potencia de emision, pero si permittede mejorconsiderablemente la comodidad de la esucha. Parautilizar elquelch automatico, gire el boton hasta la posicion AUTO (en el sentido inverso alas manecillas de un reloj hasta oir el «clic»).

7) LOCAL/DX:

Estamericana.

Se pueda conectar un altavoz de sonorización exterior con la LINCOLN mediante una toma situada en el panel trasero (C). Pulsando la tecla PA, el mensaje emitido por el micrófono sera ampliated y dirigido hacía el altavoz exterior. Mantenga el micrófono a una distancia suficiente del altavoz para evaporar el efecto Larsen. Una presión sobre esta tecla activa esta funciona. Una nuevo presión desactiva el PA y su emisión regresa a su configuración precedente.

9) SELECTOR DE CANALES:TECLAS CHANNEL y

Las dos teclas CHANNEL y accesibles desde el micro y desde el panel frontal, permitted subir y bajo de-/+ 10kHz .Estamericanmente a partir del conmutador rotativo de canales.

El canal seleccionado quea indicado al lado del display de la fecuencia. Es possible también seleccionar la fecuencia por medio de las teclas CHANNEL y en el frontal o en el micro. Estas teclas可以选择cenanal a un paso de 10kHz en una banda (50 canales en banda a 28.0000 a 28.4900, en banda b: 28.5000 a 28.9900, en banda c: 29.0000 a 29.4900 y 20 canales en banda d: 29.5000 a 29.6900 MHz). Elrado de 10kHz estaprogramado y no suece cambiarse. Subiendo o bajoando por las teclas CHANNEL▲, el equipo se colocar a en el canal mas cercano y no sobre la fecuencia 10kHz indica.Cuando se alcana el canal 50 (o canal 20 en banda d) presionando el boton CHANNEL el equipo pasado al canal 50 (o al canal 20 en banda d) de la banda en camino.

10) BAND:

Utilice esta tecla para selectionar uno de los cuales segmentos de bandas siguientes:

a:28.0000 a 28.4999 MHz
b:28.5000a 28.9999MHz
c:29.0000a29.4999MHz
d:29.5000a 29.6999MHz

Pulse esta tecla hasta que la letra de la banda deseada aparezca (encima del numero del cana).

11)SPAN:

Esta tecla, asociada al 12) VFO, permite的选择ar con precision la fecuencia. Puede ser regulada por niveles de 10kHz , 1kHz o 100Hz con 12) VFO. Elindicadormuestra elnivelde fecuencia subrayando respectivamente 3^ , 2^ o最后一个digito delindicadorde fecuencia.

12)VFO: (Variable Frequency Oscillator = oscillator de frequencia variable).

Utilice este botón para selectionar la fecuencia de emisión y de Reception. Verificar(PRderamente que la tecla 15) F-LOCK no está pulsada y gire el conmutador rotativo para Obtener la fecuencia deseada. Para cambio el nivel de fecuencia, pulse la tecla 11) SPAN hasta que el trazo indique el digito deseado. Las fecuencias se sintonizar sobre elconjunto de la banda cubierta por la LINCOLN sin que se precise selectionar los segmentos de banda.

13) NB:

Noise Blanquer. Este filtre reduce los ruidos de fondo de ciertos parásitos en recepción. también elimina los que se generate por el encendido de los automóviles.

14)INDIC:

Es una tecla multifunción:

a) Posicion RF: lectura de la potencia de emision y del nivel de recepcion.
b) Posicion MOD: funciona únicamente en modo de emisión (TX). Permite medir la potencia de modulación (nivel de voz).
c) Posición ▲: calibrado de la ROE. Ver procedimiento de regulación del ROE
d) Posicion SWR: lecture del valor de la ROE. Ver procedimiento de regulacion de la ROE.

En modo recepción (RX), esta tecla está cerrada en la posición RF. Cada vez que se presiona está tecla, la función seguida se selección paraunar orden%.

15)F-LOCK:

Bloqueo de fecuencia. Pulsando esta tecla, se inactivan los commandos de cambio de fecuencia para registrar todo cambio accidental, presione para desbloquearlos.

16)MIC GAIN:

Esta funciona en un atenuador del nivel de entrada. Si se usa un micro preamplificado, presione esta tecla. En modo USB/ LSB, permite reducir la potencia de emisión.

17)BEEP:

El «Roger Beep» emite un silbido cuando se suelta el pulsador del micro para dar la palabra al除外 interlocutor. Este tipo de radiocomunicación es un modo «simplex», es decir no se pueda escharcer y haberar a la vez (lo que si sucede en el téléphone, por exemple). Se acostumbrabaEAR «Roger» al terminator de haberar para indicar al interlocutor que podía intervenir, a su vez. La palabra «Roger» ha sido substituidapor por un «beep» y de ahí el nombre «Roger Beep», Una presión lo activa. Otra presión lo desactiva. En modo CW el «Roger Beep» permanece inactivo.

18)DIM:

Ajuste de la intensidad luminosa de la pantalla.

19)SCAN:

Esta tecla se utilizes para «escanean» (barre los 50 canales de la banda seleccionada y encontrar las fecuencias activas. Se pueda barrer 50 canales en las bandas a, b, c, y 20 canales en la Banda d. El barring empieza siempre por los canales inferiores y sube hacía los canales superfiores siempre por pasos de 10 kHz.

Para comenzar el barrido, pulse la tecla SCAN. El barrido comienza, se detiene sobre una Frequencia activa en funcional del nivel del squelch. Al terme del emisión, la LINCOLN espera alrededor de 1,5segundos antes de reemprender el ciclo de barrido. Si se desea responder a la emisión, pulse el boton del micro durante este lapso de tiempo. Para salir de este modo, pulse la tecla 19) SCAN.

INDICADOR(Display)

20)BARRITA INDICADA MULTI-FUNCION:

Esta medida incorpora varias functions:

RF: lectura de la potencia de emisión y del nivel de modulación

MOD: funciona únicamente en modo de emisión (TX). Permite medir el nivel de modulación y el funciona bajo el micro

: calibrado del ROE

SWR: lecture del valor del ROE

21)INDICADOR DE LA FRECUYCIA:

Indica las Frequencias seleccionadas.

22)INDICADOR SWR/CAL:

Indica el modo seleccionado.

23)INDICADOR DE BANDA a)b)c):

Indica la banda seleccionada.

24)INDICADOR DEL CANAL:

Indica el canal seleccionada.

25)INDICADOR DEL INIncremento VFO:

Indica el nivel de fecuencias seleccionado (el dibuju muestra la seleccion de un nivel de 100Hz).

26)INDICADOR DE EMISION:

Indica que seoca en emisión (TX).

27)TOMA DE MICRO 5 PINES:

Se utilizes en el frontis de su emisora y Facilita asi su colocacion en el salpicadero.Ver esquema a continuacion page 41.

28)BOTON DE EMISION DEL MICRO:

Pulsar para saber y solfar para recibir un mensaje.

A) ALIMENTACION (13,2 V)

B) ANTENA (SO-239)

C) CONECTOR PARA LOS ACCESORIOS:

• Cuando se utilizes unically el altovoz interno, deben conectarse el enchufe con un cable entre las clavijas 1 y 7.
• Puede conectar un altavoz除外 las clavijas 1 y 2.
  Las clavijas 4 y 8 permitted conectar un altavoz megafonico.
• Las clavijas 8 y 9 sirven para conectar un manipulador Morse.
  Las clavijas 3,5 y 6 no se utilizes.

Ver esquema a continuación网页 41.

C) CHARACTERISTICAS TECNICAS:

1) GENERALES:

• Canales
• Modos de modulación
• Gama de Frequencias
• Impedancia de la antenna
• Tensión de la alimentación
• Dimensiones (en mm)
• Peso
• Accesorios inclusos

:170
AM/FM/SSB/CW
: de 26 o 29.7 MHz
: 50 ohms
: 13.2V
185 (L) x 250 (P) x 60 (A)
: 2,0 kg
: 1 micrófono UP/DOWN y susoporte, 1 soporte de montaje y tornillos de fijación, cable de alimentación con fusible.

2) EMISION:

• Tolerancia de Frequencia
• Potencia portadora

+ / - 300Hz
10 Watts AM/FM/CW 21 Watts SSB
: inferior o -50 dBc
: 300 Hz a 3 kHz AM/FM/SSB
: 0,6 mV
: 4,5 A (con modulación)
: 2.5%

3) RECEPCION:

• Sensibilitad max. a 20dB sinad.

0.5 V -113 dBm (AM/FM) 0.4 V -115 dBm (SSB)

• Respuesta en Frequencia

: 300 Hz a 3 kHz en AM/FM/SSB

• Potencia audio max.

：4W

• Sensibilitad del silenciador

• Tasa de rechazo FrequenciaImagen: 70 dB

n:70dB

• Consumo

: 1 A nominal

D) GUIA DE PROBLEMAS:

1) LA EMISORA NO EMITE O VUESTA EMISION ES DE MALA CALIDAD:

• Verificar que la funciona PA está desconectada.
• Verificar que la antenna está correctamente connectada y que el ROE está bien regulado.
• Verificar que el micro está bien instalado.

2) LA EMISORA NO RECIBE O VUESTRA RECEPCION ES DE MALA CALIDAD:

• Verificar que la funciona PA está desconectada.
• Verificar que el nivel del silenciador (squelch) está correctamente regulado.
• Verificar que el botón de Volume está regulado conveniently.
• Verificar que el micro está bien instalado.
• Verificar que la antenna estácorrectamente instalada y el ROE bien regulado.
• Verificar si Vd. estáutilizando el本身就是o tipo de modulacionque su interlocutor.

3) LA EMISORA NO SE IUMINA:

• Verificar el alimentador.
• Verificar que no haya una inversionión en los hilos al nivel de la acometida.
• Verificar elFuse.

CONDICIONES GENERALES DE GARANTÍA

PARTE A CONSERVAR

Este equipo tiene una garantía de 2 ANOS piezas y mano de obra en el País de su compra que amparaequalquier defecto defabricacionque sea reconocido por nuestro départementtechnico, en base a las conditionessiguientes que=aconsejamosler detenidamente, para asi,observándolas,poderdisfurarde su cobertura.

• Recorte la parte lateral de esta tarjeta y devuélvanosla, debidamente complimentada hasta 30 días après de la Fecha de compra.
• Las reparaciones realizadas bajo garantía serán Gratis y nuestraEmpresa se hará cargo de los gastos de envio.
• Una prueba de compra debe ser obligatoriamente adjunta al aparato cuando se envia en reparacion.
• Las fechas inscritas en el bono de garantía y la prueba de compra deben concordar.
• No instale el equipo antes de leer el Manual de Instrucciones.
• Ninguna pieza de recambio sera enviada o cambiada, por nuestro département, en base a la garantía.

Esta garantía no cubre:

• Los días causados por accidentes o golpes motivados por envoltorios defectuosos al sernos remitido el equipo (utilice preferibilemente el embalaje de origen).
• Los transistores de potencia, micros, lámparas, fusibles y los daños que se produzan por una Manipulación indefinida, golpes, antenna mal regulada, R.O.E. excessivo o demasiado grande, inversionión de polaridad, conexiones Incorrectas, sobretension, etc..
• La garantía no pueda ser prerogada por causa de una immobilisión del aparato en nuestros talleres, ni por un cambio de uno o varios componentes o pieza de recambio.
• Las modificaciones de las Normas de Telecomunicaciones y las reparaciones, o modificaciones, efectuadas por terceros, sin la apropanacion de nuestra Empresa.

Si Vd. observa defectos de funciona:

• Compruebe la alimentacion de su equipo y el estado del fusible.
• Controle los enchufes de losDistinctos jacks : toma de antenna, toma de micrófono.
• Verifique la posicion de losDistinctos reguladores de su equipo, ganancia micro al mayor, squelch al minimo, conmutador PA/CB, etc...
• En el supuesto que la intervencion no está amparada por la garantía, se facturarán las piezas, la mano de agua y los gastos de envio.
• Conserve el resguardo de su garantía,尤其是在 haga caducado. Si Vd. vende su equipo integrene el resguardo de la garantía al nuevo propietario a fin de satisfarle el Servicio Post Venta.
• Consulte con su vendedor quien le aconsejará y se ocupaçó del seguímiento de su equipo, por intermedio nuestro, si ha lugar.
• Para toda intervención cuio importe se juzgue elevado en relacion al valor del equipo, se redactará previamente un presupuesto.

Usted ha confiado en la experiencia y calidad de PRESIDENT y se lo agradecemos. Para que quede totalmente satisfecho de su compra, acontejamos leer atentamente este manual. No olvige de devolvernos la parte derecha de su bono de garantia; es muy importante para usted ya que permite identificar su aparato durante una eventual intervencion en nuestros talleres. Respecto aluestionario, nuestro objectivo es conocerle mejor y asi, contestando a sus aspiraciones, trabajo+juntos para el porvenir de la CB.

Fecha de compra:

Tip: radio aficionacinLINCOLN

N° de Serie:

SIN SELLO DEL DISTRIBUTOR LA GARANTÍ NO SERÁ VALIDA.

A REMITIR RESPUESTA VIA CORREO

QUESTIONARIO CB CONFIDENCIAL

PRESIDENT

ANTENAS IBERICA

Botanica, 107-109, Pol. Ind. Gran Via Sud 08908 L'HOSPITALET DE LLOBREGAT BARCELONA

Fecha de compra:

Tip: radio aficón LINCOLN

N^ de Serie:

2 años

de garantia

m - 1 0 ;

SIN SELLO DEL DISTRIBUTOR LA GARANTÍA NO SERÁ VALIDA.

Nombre Apellido

Dicho.

Ciudad.......Codigo postal....Tel.

¿紊 Deqse cuandoo esta Vd interesado en la CB ?
¿ Que emisora tenía antes?
Que marca de antenna utilizes?
Cuales son las razones de su compra?

Noticias de carretera Securidad
Convividad Tecnica
Asistancia-radio Otros

Va a instalar su equipo en base o en movil ?
En que tipo de vehiculo lo va a instalar?

Auto Vehiculo prioritario Camion

¿Esta Vd afliado a una federación?... o a un Club?
i Que revistas CB lee ?
Queoras revistas suele leer?
Cuales son sus acontezes?

2 Que edad Tiene Vd ?

• de 20 20/30 30/40

40/50 50/60 +de60

Cual es su profesión ?

sin profesión empleado obrero

camionero agricultor estudiente

ejectivo prof. liberal

WARNING!

A) DC-POWER TERMINAL (13,2 V)

B) ANTENNA CONNECTOR (SO-239)

C) ACCESSORY CONNECTOR: