RQ 1606M - Mezclador PEAVEY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mezclador analógico
Características técnicas principales	16 canales, 6 entradas de micrófono, 4 entradas estéreo, EQ de 3 bandas en cada canal
Alimentación eléctrica	Alimentación de red, 100-240V AC
Dimensiones aproximadas	482 x 200 x 50 mm
Peso	2,5 kg
Compatibilidades	Compatible con diversos equipos de audio profesionales
Funciones principales	Mezcla de audio, ecualización, efectos integrados, salida principal y auxiliar
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos agresivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto del fabricante
Seguridad	Usar en un entorno seco, evitar sobrecargas eléctricas
Información general útil	Ideal para conciertos, eventos en vivo y estudios de grabación

Preguntas frecuentes - RQ 1606M PEAVEY

¿Cuáles son las especificaciones del amplificador PEAVEY RQ 1606M?

El amplificador PEAVEY RQ 1606M tiene 16 entradas, una potencia de 600 Watts a 4 ohmios, y ofrece características como ecualizador gráfico y efectos integrados.

¿Cómo conectar micrófonos al amplificador?

Para conectar micrófonos, utiliza las entradas XLR ubicadas en la parte frontal del amplificador. Asegúrate de que el volumen esté ajustado a un nivel bajo antes de conectar los micrófonos.

¿Por qué el sonido se distorsiona al amplificarse?

La distorsión puede ser causada por un volumen demasiado alto o por una sobrecarga en las entradas. Reduce la ganancia y el volumen, y verifica que los altavoces estén correctamente especificados para el amplificador.

¿Cómo ajustar el ecualizador en el PEAVEY RQ 1606M?

El ecualizador gráfico se encuentra en el panel superior del amplificador. Ajusta los deslizadores para aumentar o disminuir frecuencias específicas según tus preferencias de sonido.

¿Qué hacer si el amplificador no se enciende?

Verifica que el amplificador esté correctamente conectado a una fuente de alimentación funcional. Asegúrate de que el cable de alimentación esté en buen estado y que el fusible no esté quemado.

¿Cómo resolver un problema de ruido de fondo?

El ruido de fondo puede ser causado por interferencias. Asegúrate de que todos los cables estén correctamente apantallados y mantén los cables de audio alejados de fuentes de interferencias electromagnéticas.

¿El amplificador se calienta demasiado durante el uso?

Un ligero calentamiento es normal, pero si el amplificador se calienta mucho, verifica que las rejillas de ventilación no estén obstruidas y que el amplificador esté colocado en un lugar bien ventilado.

¿Cómo realizar una actualización del firmware del amplificador?

Consulta el sitio oficial de PEAVEY para descargar el último firmware y sigue las instrucciones proporcionadas en el manual de usuario para realizar la actualización.

¿Se puede usar el amplificador con altavoces de diferentes impedancias?

Sí, pero asegúrate de que la impedancia total de los altavoces conectados no baje de la valor mínimo especificado por el amplificador para evitar dañar el dispositivo.

¿Dónde encontrar el manual de usuario del PEAVEY RQ 1606M?

El manual de usuario se puede descargar directamente desde el sitio oficial de PEAVEY en la sección de soporte o descarga de productos.

MANUAL DE USUARIO RQ 1606M PEAVEY

Este Trickolo tiene el proposto, de alertar al usuario de la presencia de "(voltaje) peligroso" que noiene aislatamente bajo de la caja del producto que pueda tener una magnitud suficiente como para constituir riesgo de corrientazo.

Este símbolo tiene el propósito de alertar al uso de la presencia de instruccones importantes sobre la operación y mantenimiento en la literatura que viene con el producto.

PRECAUCION: Riesgo de corrientazo — No abra.

PRECAUCTION: Para disminuér el riesgo de corrientazo, no abra la cubierta. No hay piezas adentro que el usario pueda reparar. Deje todo mantenimiento a los技术和icos calificados.

ADVERTENCIA: Para evitar corrientazos oPEGro de incendio, no deje expuesto a la lluvia o humedad este aparato Antes de usar este aparato, lea mas advertencias en la guia de operacion.

Consulte los diagramas del panel delantero en la seccion de ingles de est manual.

DESCRIPCION GENERAL:

La consola RQ^TM 1606M es un mezclador compacto que se pueda usar como consola de monitoreo en aplicaciones de refuerzo de sonido. Resulta fácil como complemento de la consola del estudio porque expande sus capacities de monitoreo.Esta consola mezcladora tienePLLseñales de muestra de monitoreo ysonianas derecha e izquierda. Se pueda usar también como mezclador de estudio conPLLseñales de muestra de monitoreo ecualizadas (dos de las cuales seSEOuen utilizing como senales de muestra de efectos si se coloca el interruptor de preecualizacion/postecualizacion en la posicion de postecualizacion).

CANALES:

Esta consola tiene 16 canales de entrada. Todas las entradasCNTAN con preamplificadores de microfono de transistores discretos de bajo nivel de ruido e interruptores de atenuador de 20 dB para procesar senales de entrada deequalquier nivel (-57dB a +30 dB). Los canales 1 a 8 tener enchufes hembra de insercion y los canales 9 a 16 poseen entradas de alta impedancia (10 kΩ). Todos los canales cuentan con ecualizacion de tres bandas con barrido de medios,SES seines de muestra de monitoreo (cuatro senales dedicadas, anteriores a la atenuacion y posteriores a la ecualizacion, de las cuales dos tener interruptores de preatenuacion/postatenuacion), apagado de sonido y de PFL (audicion anterior la atenuacion). Un detector de sobrecarga monitorea tres+puntos differentes de cada canal y se enciende cuando qualquera de los+puntos está a menos de 2 dB del nivel de recorte o bien cuando se activa el interruptor de apagado de sonido. La lqica de PFL cambia el medidor derecho a la senal de PFL para asistir en la configuracion de las ganancias de entrada a fin de obtener los niveles internos de 0 dBu optimos.

Un conmutador de alimentacion fantasma global (con LED indicator), aplica alimentacion a todas las entradas XLR. Las entradas estan aislladas entre si para brindar autoproteccion y proteccion para la consola primaria del estudio si ya hay 48 V presentes. (A fin de lograr el mejor rendimiento y minimizar los problemas, la consola primariaDebe suministrar, si es posible, la alimentacion fantasma.)

CONTROL MAESTRO:

Cada calidad de monitor tiene un atenuador de 100~mm , apagado de sonido, AFL (audicion posterior a la atenuacion) y un bajo variable de corte de baja freuencia. Se dispone de enchufes hembra de insercion para connexion temporal de un systeme de ecualizacion externo o un compresor/limitador. Un medidor de lectura de pico de doce segmentos monitorea cada salute.

Lassonianas, salidas de grabacion o incluo alimentacion de la consola primaria. Cada salida posee sus propios medidos e interruptores de AFL.

Los niveles para auriculares y calidad de monitoreo de grabación se configuran mediante controlles independentes. Paraatar la realimentación local, las等奖idas de monitoreo de grabacion disminuyen automatistically el nivel cuando se activa el micrófono de intercomunicador. Si el enchufe hembra monoaural izquierdo se usa sin conectar el enchufe hembra derecho, la señal se convierte en monofónica (mezclada).

El nivel de PFL maestro se configura con su propio control. La seals del bus de AFL correponde a la calidad selectionada y noiene ajuste independiente. Si no se pulsa ningún interruptor de AFL o PFL, no hay seal en los circuitos de auriculas o en las calidas de monitoreo degrabacion. El conductor del micrófono de intercomunicador tiene alimentacion fantasma en todomomento, independientelemente de la posicion del interruptor de alimentacion fantasma (estacarboneristica es necessaria si la consola del estudio suministra alimentacion de micrófono y la alimentacion del mezclador está desconnectada).Esta seal de micrófono se envia ahora a losmonitores 1 a 6 y se puede dirigir también a las calidas izquierda y derecha. Se activa cuando seoprime el boton de activacion.

Todas las señales de muestra de monitoreo y derechos/izquierda tienen等奖idas XLR equilibradas y de 1/4 pulg. no equilibradas con apagado de sonido de activacion y desactivacion electrònica. Se proportionsan una connexion de enlace de PFL y entradas de bus de monitor auxiliares para permitir la ampliación del sistemas. Las entradas de bus de monitor se pueda usar también como entradas de nivel de linea, pero dato que no existen controlles de nivel de entrada, todos los ajustes de nivel se deben hacer externamente en las fuentes.

Funciones de canales:

1. FLS® (Feedback Locator System®): Estos LED se iluminan para indicar el canal de mayor energia, que aleased es el que produce la retroalimentacion.Esta func tion es anterior a la atenuacion. (NOTA: Estos LED se iluminan conequalier senal de audio y no solamente durante la retroalimentacion.)
2. GAIN (GANANCIA): Varía la ganancia de entrada para permitir una gama dinámica amplia. Se debe configurar pulsando el interruptor de PFL (N° 11), ajustándolo para Obtener un nivel de 0 dBu en los medadores izquierdo-derecho. Este punto corresponde a 22 dB de tolerancia hasta el máximo nivel de la seals. Si se produce recorte con ganancia minima, conecte el atenuador de 20 dB (N° 31) que se encuesta junto al enchufe hembra de entrada.
3. HI EQ (ECUALIZACION DE ALTOS): Control activo de tono de variación continua que modifica los niveles de las Frequencias altas en ±15 dB a 10 kHz. Está disnado para eliminar el ruido yregarar brillo a la senal, según la calidad de la fuente.
4. MID EQ (ECUALIZACION DE MEDIOS): Control activo de tono de tipo pasabanda (pico/valle), que varía los niveles de Frequencias de la gama de medios en ±15 dB. La Frequencia de corte o refuerzo se configura con el control de Frequencias medias (N° 5).
5. MID FREQUENCY (FREQUENCY MEDIA): Ajusta la Frequencia modificada por el control de ecualización de medios (N° 4). La gama es de 100 Hz a 3000 kHz.
6. LOW EQ (ECUALIZACION DE BAJOS): Control activo de tono de variación continua que modifica los niveles de las Frequencias同比下降 en ±15 dB a 70 Hz. Agrega profundidad a las señales limpías y limpía las señales sucías.
7. MON 1-4 (MONITOR 1 a 4): Ajusta el nivel de la seals del canal (posterior a la ecualizacion y anterior a la atenuacion) que se agrega a la mezcla de monitoreo. La posicion central es la de ganancia unitaria (valor nominal).
8. MON 5, 6 (MONITOR 5 y 6): Ajusta el nivel de la seals del canal (anterior al atenuador, postecualizacion o postatenuacion) que se agrega a la mezcla de monitoreo. La posicion central es la de ganancia unitaria (nominal).

9. MON 5,6 PRE/POST (PREATENUACION/POSTATENUACION DE MONITOR 5 y 6):

Establece la seals que estara presente en las seales de muestra de monitoreo 5 y 6 (N° 8). En la posicion hacía afuera, toma la seals afterwards de la ecualizacion de tonos y antes del atenuador del canal (N° 14). En la posicion hacía adentro, toma la seals afterwards del atenuador.
10. PAN (BALANCE): Configura la posicion del canal en el Campo estereofonico izquierdo/ derechocho. No afecta las senales de muestra de monitoreo.
11. PFL: Conecta la seals de audicion anterior a la atenuacion (anterior al apagado de sonido) a la mezcla de PFL y comuta la fuente de auriculares/monitoreo de grabacion de mezcla de AFL a mezcla de PFL. Asimismo, conecta la seals de PFL al medidor derecho para facilitar la configuracion de la ganancia de entrada (N^o2) . Cuando se pulsa el commutador, se enciende el LED de PFL para identificar la fuente de PFL.
12. MUTE (APAGADO DE SONIDO): Apaga las senales de todos los canales excepto la seals de PFL.Esta seals es independiente de este conmutador y se pueda usar para vericar el canal yaabstar su ganancia de entrada, aun cuando el sonido del canal se encuentre apagado.
13. LED MUTE/CLIP (LED INDICADOR DE APAGADO DE SONIDO/RECORTE): Normalmente, indica que el nivel de senal del canal se acerca al punto de sobrecarga. Este circuito monitorea la sobrecarga de las etapas de ganancia de entrada, ecualizacion y postatenuacion. Se illumina a los +19 dBu y adviere que deben reducirse la ganancia o el refuerzo de ecualizacion. Cuando el LED se enciende, existen 3 dB de tolerancia hasta el maximum nivel de senal. Si se pulsa el interruptor de apagado de sonido (N^0 12) , el LED se enciende en forma continua para indicar que el canal está apagado.
14. FADER (ATENUADOR): Control de nivel de salute izquierda/derecha del canal. El nivel del canal se pueda ajustar en la desactivacion hasta +10 dB de ganancia. El control ajusta también el nivel relativo de los monitores 5 y 6 si他们是 configuraran con seals de postatenu-ador. La configuracion optima es la posicion "0" (ganancia unitaria).

FUNCTIONES DEL CONTROL MAESTRO:

1. PHANTOM POWER (ALIMENTACION FANTASMA): Aplica un voltaje de 48 VCC a los connectores de entrada XLR para alimentacion de los microfonos que asio lo requieren. Normalmente, esta alimentacion es suministrada por la consola del estudio pero, si no se dispone de una fuente, es suministrada por this funcion. El circuito está protegido contra el voltaje proveniente de la consola del estudio, pero si dos consolas mezcladoras tratan de suministrar esta alimentacion se pueda producir fenomenos extraños. El voltaje de la consola está ajustado ligeramente por debajo de los 48 V normales ,para permitir la desconexión automatica si hay other fuente activa.Si utilizes la alimentacion fantasma, no connecte microfonos dinamicos u other dispositivos no equilibrados (incluido el conector pasante) que no pueda soportar este voltaje. (Algunos receptores inalábricos poder danarse. Consulte los respectivos manuales.) Los enchufes hembra de entrada de alta impedancia de las entradas 9 a 16 no se connectan a la alimentacion de 48 V y son seguros para todas las entradas (equilibradas o no equilibradas). Un LED indica si la alimentacion fantasma está activada.

PRECAUCION: Cuando active la alimentacion fantasma, asegurese de que todos los canales a los

que se enchufe un micrófono estén con sonido apagado y que todos los canales de monitor y auxiliares estén al niveau minimo. De lo contrario, se escuchará un fuertechasquido en el amplificador de potencia. Este fenómeno es normal. Espreferible enchufar todos los micrófonos en

sus canales respectivos con la alimentacion fantasma desconectada. De esta forma, se reduce el ruido del amplificador de potencia y disminuye la probabilitad de dañar el micrófono.

1. LOW CUT (CORTE DE BASJA FRECQUENCY): Filtro de corte de bajo Frequencia con frequencia de transmisión ajustable (10 a 300 Hz). Se utilizes para filtrar retumbos, ruidos de viento, golpes de solido, ruidos del escenario y otros componentes de bajo Frequencia que quitan potencia a los amplificadores y ensucian la seals. Para desactivar el filtro, ajustelo a la minima configuracion de Frequencia.
2. MATRIZ DE MEDIDORES LED: Una matriz de LED de lecture de picos de 12 segmentos que monitorea el nivel de la salute correspondiente. El nivel de referencia de 0 dB corresponde a +0 dBu en los enchufes hembra de 1/4 pulg. (+4 dBu en los enchufes hembra XLR). La matriz de medidos的那一cha también se usa para la función de PFL, e indica el nivel de la mezcla de PFL cuando se pulsaequalquier interruptor de PFL.
3. AFL (audición posterior a la atenuación): Conecta la SCN de salute del canal (posterior a la atenuación) a la mezcla de AFL. Ésta es la mezcla para auriculares y monitoreo de grabación por defecto. El LED correspondiente se ilumina cuando se pulsa el interruptor para identificar las señales incluidas en la mezcla de AFL. Se debe asignar por lo menos una fuente. En caso contrario, no existárseñalde auriculares omonitoreo de grabación a menos que la SCN de PFL está activa.
4. MONITOR MUTE (APAGADO DE SONIDO DE MONITOREO): Apaga el sonido de la calidad de monitor. El LED se enciende cuando se apaga el sonido.
5. MASTER FADER (ATENUADOR MAESTRO): Establishe el nivel general de la seals que se envía a los enchufes hembra de salute. La configuración optima de este control es la posición “0” (ganancia unitaria).
6. TALKBACK LEVEL (NIVEL DE INTERCOMUNICADOR): Establishe el nivel del micrófono de intercomunicador que se envía a los monitores 1 a 6 y a la mezcla izquierda/derecha (si se asigna). Se activa mediante el interruptor momentáneo Enable.
7. ENTRADA TALKBACK MIC (MICróFONO DE INTERCOMUNICADOR): Entrada de microfono equilibrada de bajo impedancia con alimentación fantasma (N° 15). Se emplea para comunicarse con el personal del escenario o con los executantes.
8. TALKBACK ASSIGN (ASIGNACION DE INTERCOMUNICADOR): La seals de intercom unicador se envia siempre a los monitores 1 a 6. Este interruptor agrega una seals de muestra a la mezcla izquierda/derecha.
9. TALKBACK ENABLE (ACTIVACION DE INTERCOMUNICADOR): Conecta el micrófono de intercomunicador cuando se mantiene hacer abajo. La seals corresponde al interruptor de asignacion de intercomunicador (N^0 23) y se controla mediante el nivel de intercomunicador (N^0 21) .

10. PFL LEVEL (NIVEL DE PFL): Este control estabilece el nivel de la mezcla de PFL que se envia a las salidas para auriculares y monitoreo de grabacion cuando la seals de PFL está activa. Durante la operacion normal, este control se ajusta para hacer corresponder el nivel de seals de PFL con el de seals de AFL.

11. SALIDA HEADPHONE (AURICULARES): Este enchufe hembra estereofónico (TRS) proporcióna señal de excitación de auriculares. El;nvel se configura mediante el control de;nvel excitación de auriculares. Punta = Canal izquierdo, Anillo = Canal derecho, Blindaje = Tierra.

12. NIVELES HEADPHONE (AURICULARES) y WEDGE (MONITOREO DE GRABACION): Ajustes independentes de lassonianas de auriculares ymonitoreo de grabacion.Cuando la senal de PFL está activa, la fuente cambia de la mezcla de AFL a la mezcla de PFL. Si no se asigna ninguna calidad a la mezcla de AFL, no hay senal hasta que no se asigna un canal a la mezcla PFL. Para evaporar la retroalimentacion, el nivel de monitoreo de grabacion disminuye (-20dB) cuando se activa el micrófono de intercomunicador.
13. PFL ACTIVE (PFL ACTIVA): Este LED destella cuando la mezcla de PFL está activa y su seals anula la mezcla de AFL estandar en las salidas para auriculares y monitoreo de grabacion, asi como en el medidor derecho. Las seals presentes en la mezcla de PFL peuvent verse mediante los respectivos LEDindicadores.

PANEL POSTERIOR

ENCHUFES HEMBRA DE ENTRADA Y SALIDA:

1. THRU (PASANTE): Es un enchufe hembra pasante cableado en paralelo con el enchufe hembra de entrada (sin aislacion y con el mesmo niveau de senal). Este enchufe hembra tiene la misma alimentacion fantasma que el(other conector,de modo que seDebe tener cuidado al conectar equipos que se pueda darar con un voltaje de 48 VCC (N^ 15).
2. ENTRADA LOW Z (BAJA Z): Entrada XLR equilibrada, optimizada para microfonos y除外 fuentes de baja impedancia. El terminal 2 es la entrada positiva. Dada la amplia gama de ajuste de ganancia, se puedaadir niveles de hasta +32 dBu (con el atenuador conecta-do).
3. ATENUADOR: Atenua la seals de entrada de 20 dB. De esta forma se incrementa la gama dinámerica para admitir niveles más altos de seals antes del recorte, una característica que pueda ser necesaria en la operación con microfono cercano a amplificadores de guitarra o kits de batería de alto volumen. El atenuador afecta también las entradas de alta impedancia (N° 33).

4. INSERT (INSERCION), CANALES 1 a 8: Enchufe hembra estereofónico de 1/4 pulg. (TRS) que permite insertar un dispositivo externo (tal como un compresor o ecualizador grálico) en el circuito de SCN alantes de la ecualización de tono. La punta corresponde a la SCN de muestra y el anillo a la entrada de returno. Un interruptor del enchufe hembra conecta normalmente la SCN de muestra al returno hasta que se inserta un enchufe macho. Si la insercción se realiza solo hasta el primer "clic" (de modo que no se conecte el interruptor interno), se dispone de una salute directa de preamplificador sin afectar la operación normal del canal.

5. ENTRADA HI-Z (ALTA Z), CANALES 9 a 16: Entrada equilibrada de alta impedancia de 1/4 pulg. (TRS). La punta es la entrada positiva, que se debe使用者 también para entradas no equilibradas.Esta entrada se conecta a la entrada de microfono (N° 30) y cambia la impedancia de entrada del circuito (incluida la entrada XLR) cuando se conecta un enchufe.Esta entrada tiene la mesma ganancia que la entrada XLR, pero no dispone de alimentacion fantasma. No se pueda使用者 las dos entradas simultanamente.

6. MONITOR OUT (SATIDA DE MONITOR) (XLR): Salida equilibrada de mezcla de monitoreo, disénada para alimentar un amplificador externo de mezcla de monitoreo (el terminal 2 es el positivo). El nivel de salute se configura mediante los controlles de senal de muestra de monitoreo individuales y el atenuador maestro de monitor.
7. MONITOR OUT (SALIDA DE MONITOR) (1/4 PULG.): Salida no equilibrada de la mezcla de monitoreo.
8. ENTRADA MONITOR LINE (LINEA DE MONITOR): Entrada de bus equilibrada (TRS) para la mezcla de monitoreo correspondiente. Se puede usar para ampliar el mezclador conectando en ella otra fuente (mezclador u除外 dispositivo) para aggregator a la mezcla de monitoreo. No existen controlles para este enchufe hembra (0 dBu nominales).
9. MONITOR INSERT (INSERCION DE MONITOR): Enchufe hembra estereofonio de 1/4 pulg. (TRS) que permite insertar un dispositivo externo (tal como un compresor o un ecualizador grácico) al circuito de senal de monitor. La punta corresponde a la senal de muestra y el anillo a la entrada de returno. Un interruptor en el enchufe hembra conecta normalmente la senal de muestra al returno hasta que se inserta un enchufe.
10. SALIDAS WEDGE (MONITOREO DE GRABACION): Salidas no equilibradas de 1/4 pulg. que alimentan el amplificador de monitoreo de grabacion. La seals exactamente igual a la seals de auriculas, pero tiene otheras caractertisticas. Cuando se activa el micrófono de intercomunicador, el nivel de estas salidas se reduce para evitar la retroalimentacion local. Si no hay ningún enchufe connectado al enchufe hembra de salute direcho, las snales de monitoreo de grabacion izquierda y derecha se suman a la senal monofonica. Los niveles de monitoreo de grabacion se ajustan mediante el control de monitoreo de grabacion y son independentes de los niveles de los auriculas.
11. ENLACE PFL LINK: Puerto que permite conectar en paralelo dos consolas mezcladoras RQ 1606M para augmentar el número de entradas. Los circuitos de PFL de las dos consolas mezcladoras se combinan conectando entre ellas un cable estereofónico blindado (TRS). Cualquier interruptor de PFL que se pulse toma control del medidor derecho de launities que suministra la seals y cambia la fuente de auriculas/monitoreo de grabacion de ambas unidades.
12. SALIDAS MAIN (PRINCIPALES): Salidas no equilibradas de 1/4 pulg. y equilibradas XLR de las mezclas izquierda y derecha. El nivel de salute se configura mediante los atenuadores maestros izquierdo y derecho. El nivel de las salidas XLR es 4 dB más alto que el de las salidas de 1/4 pulg.
13. SALIDA MONOAURAL PRINCIPAL: Salida monoaural equibrada de 1/4 pulg. (TRS) que presenta una combinación de las señales izquierda y derecha.

14. ENTRADA AC MAINS (SUMINISTRO DE CA): Conecte el cable de alimentación a este conector para suministrar energia a launidad. Si se aplica un voltaje de ligne incorrecto, se pueda darñar el equipo. Opere únicamente con el voltaje de entrada de CA asignrado. (Observe lamarca de voltaje de launidad.)

15. POWER (ENCENDIDO): Interruptor principal de encendido de la consola mezcladora.

CONEXIONES TIPICAS DE LA CONSOLA RQ™ 1606M: MEZCLADOR DE MONITOR:

1. Conecte microfonos de baja impedancia (o connectores de micrófono del cable de connectores multíples) a las entradas XLR. Conecte las salidas pasantes a las entradas de micrófono de la consola del estudio. Si se requiere alimentación fantasma, utilise la alimentación suministrada por la consola del estudio, si está disponible. De esta forma se obtendra el mejor rendimiento y se minimizarán los problemas. (Si la consola RQ 1606M suministra la alimentación fantasma, aplicará 48 V a todas las entradas XLR, lo que pueda resultar inconveniente para la另一边 consola.)
2. Las entradas de alta impedancia (sintetizadores, reproductores de CD,CNTas, etc.) se deben conectar a las entradas Hi-Z de 1/4 pulg. de los canales 9 a 16. Estas entradas son equilibradas (TRS) y tienen la misma ganancia que las entradas XLR. Para evaporar el recorte, lasseyales de alto nivelrequireenla activacion del interruptor del atenuador de 20 dB ubicado junto al enchufe hembra.
3. Los procesadores (ecualizarador, retardo o compresión) se pueda conectar a las insertiones de los canales 1 a 8 o a las insertiones de monitoreo 1 a 6.
4. Conecte las entradas del amplificador de potencia de monitor a las salidas de monitor. Se dispone de salidas equilibradas y no equilibradas que pueda usarse simultanamente.
5. Conecte los amplificadores de potencia de mezcla de grabacion (monitoreo de grabacion) a las salidas de monitoreo de grabacion. Esta signaled también está presente en los auriculas (AFL o PFL, segun la configuracion de los interruptores).
6. Los equipos de grabación y other alimentaciones de signaled se pueda conectar a las salidas izquierda/derecha. Los monitors 5 y 6 se pueda configurar para operación posterior a la atenuación y también se pueda usar para calidas especializadas en las que se desea control de atenuación.
7. Para conectar mezcladores de monitor subordinados adiconiales, conecte los enlaces de PFL entre sí (cableados en paralelo), conecte temporallmente las salidas de los monitores subordinados a las entradas de ligne de monitor de la unidad maestra y configure los niveles de salute de la unidad subordinada en correspondencia con los de la unidad maestra. La seals de PFL de在哪quiera de las consolas tomará control de las salidas para auriculares y monitoreo de grabación de todos mezcladores.

Uso de la consola RQ™ 1606M como mezclador de estudio:

1. Conecte los microfonos de baja impedancia a las entradas XLR. Los microfonos que requieran un procesador de efectos (o un compresor) externo se deben conectar a una de las ocho primeras entradas que disponen de enchufes hembra de insertacion.
2. Las entradas de alta impedancia (sintetizadores, reproductores de CD,CNTas, etc.) se deben conectar a las entradas Hi-Z de 1/4 pulg. de los canales 9 a 16. Estas entradas son equilibradas (TRS) y tienen la misma ganancia que las entradas XLR, pero no disponen de alimentacion fantasma. Para evaporar el recorte, las senales de alto nivelrequireen la activacion del atenuador de 20 dB (ubicado junto al enchufe hembra).
3. Conecte las entradas del amplificador de potencia de monitor a las salidas de monitor. Se dispone deudas equibradas y no equibradas que pueda usarse simultaneamente.
4. Las entradas del amplificador de potencia del estudio se conectan a las salidas izquierda/derecha (o a la salute monoaural).
5. Si se desea producir efectos, configure las senales de muestra de los monitores 5 y 6 para operacion posterior a la atenuacion y dirija estas calidas de monitor a las entradas del dispositivo de efectos. La seals de returno de efectos debe aplicarse a la entrada de linea de monitor o al mezclador a trovés de los canales de entrada disponibles (los canales 9 a 16 tienen entradas de alta impedancia). No active las senales de muestra de los monitores 5 y 6 en ellos canales, bajo que se producirá una retroalimentacion molesta. El monitoreo local se pueda realizar con auricularares o mediate las calidas de monitoreo de grabacion.

FRANÇAIS