PV 6 - Mezclador PEAVEY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mesa de mezclas compacta
Marca	PEAVEY
Modelo	PV 6
Número de canales	4 canales mono + 2 canales estéreo
Entradas de micrófono	4 entradas XLR balanceadas (canales 1-4)
Entradas de línea	4 entradas Jack de 6,35 mm TRS balanceadas (canales 1-4)
Entradas estéreo	2 pares de entradas Jack de 6,35 mm (canales 3-4 en modo estéreo)
Entradas de cinta	2 entradas RCA (estéreo)
Salidas principales	2 salidas Jack de 6,35 mm TRS balanceadas (I/D)
Salida de auriculares	1 salida Jack de 6,35 mm TRS
Salida de envío de efectos	1 salida Jack de 6,35 mm TRS balanceada
Retorno de efectos	2 entradas Jack de 6,35 mm TRS balanceadas
Ecualización	3 bandas en canales mono (agudos, medios, graves), 2 bandas en canales estéreo
Alimentación phantom	48 V activable mediante interruptor
Filtro de corte de graves	80 Hz activable mediante interruptor
Indicadores LED	LED de nivel (4 segmentos) y LED de clip por canal
Dimensiones (L x P x A)	19,18 x 24,68 x 6,86 cm
Peso	1,77 kg (con transformador)
Alimentación eléctrica	16,5 VCA 60 Hz, 8 W
Respuesta en frecuencia	14 Hz – 25 kHz (+0 dB / -1 dB)
Distorsión armónica	< 0,01 % (20 Hz – 20 kHz)
Relación señal/ruido	102 dB (faders al mínimo)
Limpieza	Utilice un paño seco y suave; no use disolventes
Piezas de repuesto y reparabilidad	Confíe el mantenimiento y las reparaciones a un técnico autorizado de Peavey
Instrucciones de seguridad	No exponga a la lluvia o la humedad; no abra la carcasa

Preguntas frecuentes - PV 6 PEAVEY

¿Cómo conectar un micrófono a la PV6?

Conecte su micrófono a una de las entradas XLR (canales 1 a 4). Si usa un micrófono de condensador, active la alimentación phantom de 48 V mediante el interruptor dedicado (referencia 13).

¿Qué hacer si se enciende el LED de clip?

El LED de clip indica que la señal se acerca al recorte. Reduzca la ganancia del canal correspondiente (referencia 8) o atenúe la ecualización. El LED se enciende 3 dB antes de la saturación real.

¿Cómo usar el envío de efectos (EFX Send)?

Ajuste el nivel de envío de cada canal con el potenciómetro EFX Send (referencia 4). La señal suma está disponible en la salida EFX Send (Jack de 6,35 mm TRS). Conéctela a un procesador de efectos externo.

¿Para qué sirve el filtro de corte de graves de 80 Hz?

El filtro de corte de graves (referencia 18) elimina las frecuencias inferiores a 80 Hz. Es útil para reducir el ruido de fondo y las vibraciones, y para clarificar el sonido en voces o instrumentos.

¿Cómo escuchar una señal de un reproductor externo (cinta)?

Conecte su fuente a las entradas de cinta (RCA). Para escuchar a través de los auriculares o la salida de sala de control, active el interruptor Tape to Control Room (referencia 14). Para enviarlo a las salidas principales, active Tape to Main Mix (referencia 15).

¿Puedo usar un cable Jack no balanceado en las entradas balanceadas?

Sí, las entradas Jack de 6,35 mm aceptan conectores TS (no balanceados) y TRS (balanceados). En no balanceado, la señal se conecta entre la punta y la masa.

¿Cómo ajustar el nivel de los auriculares?

Use el control Phone/Control Room (referencia 10). Comience con el volumen al mínimo, luego aumente gradualmente. Por defecto, la señal proviene de las salidas principales.

¿Cuál es la función del botón Contour?

El botón Contour (referencia 17) aplica una ecualización predefinida que acentúa los agudos y los graves. Ideal para escuchar a bajo nivel o para aplicaciones musicales.

¿Cómo conectar altavoces amplificados?

Conecte sus altavoces a las salidas principales (Izquierda/Derecha) mediante cables Jack de 6,35 mm. El nivel de salida se ajusta con los faders principales (referencia 16).

¿Qué hacer si la mesa no se enciende?

Verifique que el adaptador de corriente (16,5 VCA, 1 A) esté correctamente conectado y que el interruptor de encendido (referencia 29) esté en posición 'ON'. El LED de encendido (referencia 9) debe encenderse. Si el problema persiste, contacte a un técnico autorizado.

MANUAL DE USUARIO PV 6 PEAVEY

Este símbolo tiene el propósito, de alertar al usuario de la presencia de “(voltaje) peligioso” sin aislamento dentro de la caja del producto y que pueda tener una magnitud suficiente como para constituir riesgo de descarga electrica.

Este Trickbone tiene el proposto de alertar al uso de la presencia de instrucones importantes sobre la operacion y mantenimiento en la informacion que viene con el producto.

PRECAUCION: Riesgo de descarga electrica iNO ABRIR!

PRECAUCION: Para disminuir el riesgo de descarga electrica, no abra la cubierta. No hay piezas utiles bajo. Deje todoostenimiento en manos del personal的技术o qualificado.

ADVERTENCIA: Para evaporar descargas electricas o peligro de incendio, nocede expuesto a la lluvia o humedad este aparato Antes de usar este aparato, lea más advertencias en la guía de operación.

Felicidades en la compré de tu mezcladora compacta PV6 de Peavey. La PV6 es una consola con calidad para mezclas de estudio disénada para cubrir necessities diversas,mñana ocupa un espaciolittle. Es la consola perfecta para presentaciones en Lugares chicos o para grabacion en casa.

Por favor lee esta guía ciuidadosamente para asegurar tu seguridad personal como lacurity de tu equipo.

Characteristics:

→ Entradas de micrófono XLR en los cuales canales
Dos canales estéreo con entradas de I/4"
Ecualizador de tres bandas en los canales mono
Ecualizador de dos bandas en canales estéreo
LEDs de clip que monetorean cuidadosamente la saturacion
Interruptor de corrente phantom de 48V
Envío para efectos en todos los canales con returno estéreo
Capacidad de monitoreo durante grabación sin retraso
Salida de cuarto de control con control de nivel
Interruptor de control de contorno
Interruptor de recorte de graves a 80Hz

EQ Agudo (I)

Un control de tono activo (esto shelving ± 15 dB) que varia el nivel en el rango de Frequencias agudas.

EQ Medio (2)

Un control de tono activo (esto shelving ± 15 dB) que varia el nivel en el rango de Frequencias medias.

EQ Grave (3)

Un control de tono activo (esto shelving ± 15 dB) que varia el nivel en el rango de Frequencias graves.

Precaución: El incremento excessivo de Frequencias graves genera mayor consumo energetico e incrementa las posibilidades de danios en los parlantes. Attention: Un niveau excessif de basses fréquences augmente considerablement les consommations en puissance et peut endommager vos hauts-parleurs.

Envío de Efectos (4)

Este control ajusta el nivel de la seals del canal que se envia a la mezcla de efectos. La seals de envio de efectos sale despues del control de nivel (7), por lo que los ajustes que se hagan al nivel afectarán también el nivel del envio.

Pan (5)

Esta perilla controla la posicion de la seals en el Campo estéreo. Cuando es rotada Completely en contra de las manecillas del reloj la seals estaré presente solo en el canal izquierdo, cuando es rotada Completely en direccion de las manecillas del reloj la seals estaré presente solo en el canal derecho.

LED de saturación (6)

Esta luz normalmente indica que el nivel del canal está cerca de la saturación. Los circuitos de este indicator monitorean la seals en various puntos en el canal para asegurar la identificacion de该如何 punto de saturacion. Se illumina a +19 dBu e indica que la ganancia o los incrementos del ecualizador deben ser reducidos. Al encenderse quandanapproximamente 3 dB de umbral.

Nivel (7)

Este es el control de nivel de salute del canal. La posicion optima es la posicion 0 (ganancia unitaria).

Ganancia (8)

Este control establece el nivel nominal de operacion del canal. La ganancia de entrada可以选择 ser ajustada en un rango amplio para compensar voces muy suaves o baterias muy fuertes. Para maximizar larzon seals-ruido, la ganancia debe ser ajustada al nivel apropiado con el control de nivel (7) ajustado a 0. Si el LED de saturacion se enciende y permanece encendido, tratate de reducir el ganancia.

LED de Corrente (9)

Este LED indica que launidad cuenta con corriente CA, que el interruptor de corriente está en la posicion de encendido y que launidad funciona apropiamente.

Nivel de Auriculares (10)

Esta perilla ajusta el nivel de salute para los auriculares y el cuarto de control. Para evaporar dañar los oídos, asegúrate que la perilla está rotada Completely en contra de la direction de las manecillas el reloj antes de usar los auriculares. Lentamente rota la perilla en direccion de las manecillas del reloj hasta encontrar un nivel cómodo para escuchar. Normalmente, la seals en los auriculares es la seals L/R (lzq./der.). Si está activado el selector Cinta a Cuarto de Control (14), la seals de la cinta también se eschucará.

Medidos de LED (II)

Dos medidos LED de quatre segmentos se incluyen para monitorar los niveles de salute principal Izquierda/Derecha. Estos medidos tienen un rango de -21 dB a + 19 dB. Cuando el mediatormarca 0 dB corresponderá a + 4 dBu en las salidas.

LED de Corrente Phantom (12)

Este LED se enciende para indicar que el Interruption de Corrente Phantom (13) está activado.

Interruptor de Corrente Phantom (13)

Aplica una corriente de +48 VDC a las entradas XLR para alimentar micrófonos que requieran corriente phantom.

Si se usa la corriente phantom, no se deben conectar microfonos dinamicos no balanceados u otros aparatos a las entradas XLR que no pueda trabajo con este voltaje. El LED de Corriente Phantom (12) indica cuando la corriente phantom está encendida.

Cinta a Cuarto de Control (I4)

Oprimir este interruptor anade el returno de la cinta a las salidas del cuarto de control y de auriculas (24) para monitoreo sin retraso.

Cinta a Mezcla (15)

Este control manda la seals de las entradas de cinta a las salidas principales (27).

Fader de Nivel Maestro (16)

El Fader Maestro controla el nivel enviado a lassonianas principalas Izquierda y Derecha. Los meores resultados se obtienen cuando this control estacerca de la posic0n 0.

Interruptor de Contorno (17)

Activar este interruptor enriquece la seals aadiendo frequencies graves y agudas. Esto es particulamente efectivo en volumenes bajo o en reproduccion deCNTAs o CDs.

Recorte de Graves de 80 Hz (18)

El filtró de recorte de graves cuenta con una Frequencia base de 80Hz . Cuando es activado, pueda incrementar la claridad quitando freqencias graves que pueda hacer que la mezcla suene suscia o lodosa.Esta caracteristica es particularmente beneficía cuando se usa afuera en un día con viento o en un escenario muy ruidoso. Este tipo de ruidos ambientales pueda robarle poder a tu sistemas se sonido. Este interruptor quita estas Frequencias del sistema y regresa el poder a donde es Neededo.

Returno de Efectos (19)

El Control de nivel de returno de efectos ajusta el nivel enviado a la calidad principal Izquierda/Derecha de las entradas de returno.

PANEL TRASERO

Entradas XLR de Micro (20)

Estas entradas balanceadas han sido optimizadas para microfonos u otheras fuentes de bajo impedancia. La agua 2 es la entrada positiva. Dado el amplio rango de ajuste en la ganancia, se possible trabajo con niveles de senal de hasta +14 dBu.

Entradas de Línea de 1/4" (21)

Entradas de 1/4" balanceadas (TRS) con impedancia de entrada de 10 Ohmios. La punta es la entrada positiva y debe ser usa para entrada no balanceadas, Tiene 20 dB menos de ganancia que la entrada XLR y no cuenta con corriente phantom. Las entradas de micro y de linea no deben ser usadas simultaneamente.

Ganancia (Canales I y 2) (22)

Este control establece el nivel nominal de operacion del canal. La ganancia de entrada可以选择 ser ajustada en un rango amplio para compensar voces muy suaves o baterias muy fuertes. Para maximizar larzon senal-ruido, la ganancia debe ser ajustada al nivel apropiado con el control de nivel (7) ajustado a 0. Si el LED de saturacion se enciende y permanece encendido, tratate de reducir el ganancia.

Entradas Estéreo (23)

Los canales 3 y 4CNTAN con entradas estereo via entradas de I/4" y entrada mono via XLR. Cuando las entradas de I/4" se usan, la entrada XLR de micro es muteada para prevenir ruidos no deseados.

Salidas para el Cuarto de Control (24)

Lassonianas de Salidas para el cuarto de controlCNTAN con dos connectadores de I/4TRS balanceados. Estas salidas pueden ser usadas con cables balanceados de Punta, Maga y Anillo (TRS) o de Punta y Manga (TS) no balanceados. El nivel de Salida del Cuarto de Control se ajusta con el Control de Nivel de Auriculas (10).

Envio de Efectos (25)

El Envío de Efectos cuenta con dos connectadores de 1/4" TRS balanceados. Estas salidas peuvent ser usadas con cables balanceados de Punta, Maga y Anillo (TRS) o de Punta y Manga (TS) no balanceados. La mezcla de efecto es determinada por la calidad de senal que es enviada al bus de efecto en cada canal.

Salida de Auriculares (26)

La Salida de Auriculares es un conectador de 1/4" TRS (Punta = izquierda, anillo = derecha, manga = tierra). La seals enviada a esta salida normalmente es la mezcla Izq./Der. Cuanto el interruptor de Cinta a Cuarto de Control (14) es activado, la seals de entrada de cinta esañadita a la mezcla Izq/Der y puede ser monitoreada en los auriculares.

Salida Izquierda/Derecha (27)

Lassonian y de cunan con dos conectadores de I/4" TRS balanceados. Estas salidas可以更好 ser usadas con connectadores de punta, anillo y manga (TRS) balanceados o punta, manga (TS) no balanceados.

Returno de Efectos (28)

Las entradas de Retorno de Efectos (Izquierda/Mono, Derecha)CNTAN con dos connectadores de I/4" TRS balanceados. Estas entradas peuvent ser usadas con cables balanceados de Punta, Maga y Anillo (TRS) o de Punta y Manga (TS) no balanceados. La mezcla de returno de efecto es controlada por el Retorno de Efectos (19).

Entrada de Convertidor de Corriere (29)

Usa esta entrada para conectar la fuente de poder incluida. Asegúrate que la fuente de poder está connectada a la PV®6 antes de conectarla a la fuente de corriente. Usa solamente un adaptor 16 VAC A.

Interruptor de Corrente (30)

Oprimir este interruptor aplica corriente a la unidad.

Entrada/Salida de Cinta (32 y 31)

Los conectadores de entrada han sido diseñados para trabajo con reproductores deCNTas, CDs o tarjetas de
sono de computadoras. El nivel de calidad es +4 dBu para connexion a una grabadora o entrada de tarjeta de
computadora. Las entradas de cinta peuvent ser usadas como una entrada estéreo adicional activando el Interruptor Cinta a Mezcla (15). La entrada de cinta también peut ser usada para monitorar la calidad de la grabadora o tarjeta
de computadora sin correr el riesgo de retroalimentar.

Notes: