ManualFácil 
3D MIX PRO - Mezclador PEAVEY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato 3D MIX PRO PEAVEY en formato PDF.
| Tipo de producto | Mezclador digital |
| Características técnicas principales | 3 canales de entrada, 2 salidas principales, ecualizador de 3 bandas, efectos integrados |
| Alimentación eléctrica | Alimentación de red, adaptador incluido |
| Dimensiones aproximadas | 30 cm x 20 cm x 10 cm |
| Peso | 1,5 kg |
| Compatibilidades | Compatible con la mayoría de dispositivos de audio e instrumentos |
| Funciones principales | Mezcla de audio, grabación, efectos de sonido |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar con un paño suave, evitar productos abrasivos |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Disponibilidad de piezas con el fabricante, facilidad de reparación |
| Seguridad | Utilizar únicamente con el adaptador proporcionado, evitar la humedad |
| Información general | Ideal para músicos, DJs y estudios de grabación |
Preguntas frecuentes - 3D MIX PRO PEAVEY
Preguntas de los usuarios sobre 3D MIX PRO PEAVEY
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Mezclador en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones 3D MIX PRO - PEAVEY y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. 3D MIX PRO de la marca PEAVEY.
MANUAL DE USUARIO 3D MIX PRO PEAVEY
Este Trickbone tiene el proposto, de alertar al usuario de la presencia de "voltaje) peligroso" que noiene aislawiento bajo de la caja del producto que pueda tener una magnitud suficiente como para constituiir riesgo de corrientazo.
Este*simbolo tiene el proposto de alertar al uso de la presencia de instrucones importantes sobre la operacion y mantenimiento en la literatura que viene con el producto.
PRECAUCION: Riesgo de corrientazo — jNo abra!
PRECAUCTION: Para disminuér el riesgo de corrientazo, no abra la cubierta. No hay piezas adentro que el usario pueda reparar. Deje todo mantenimiento a los技术和icos calificados.
ADVERTENCIA: Para evitar corrientazos o peligro de incendio, no deje expuesto a la lluvia o humedad este aparato Antes de usar este aparato, lea más advertencias en la guía de operación.
La 3D Mix Pro es una mezcla de dos canales y dos entradas de micrófono para DJs que cuenta con circuitos SRS estéreo enhancement para agrandar el空間 del camino estéreo entre el canal derecho o izquierdo. Cada canal estéreo cuenta con ecualización de tres bandas con 22 dB de corte y 12 dB de incremento para permitir mezclas máscretivas en differsentes bandas de frequencies. Un bajo LED y un control de cue nos permittedear la senal.
Las entradas de microfonos tienen controlles individuales de nivel y LEDs que indican la presencia de senal. Comparten un ecualizador de dos bandas, un filtro de corte de graves a 75 Hz, un control de mute. también tiene capacidad de tener Phantom power para microfonos de condensador. Si se desea usar procesadores de efectos externos, un circuito (loop) se pueda create (encendido por un switch y monitorado por su propio switch de cue) que permitte la insertion de procesadores como delays, flangers oequalierotoreffecto en la ruta de la senal. Dento de este circuito encontramos elsystema SRS que agranda la profundidad de la imagen estéreo.Un control especial denominado 'collapse' cambia la senal al ancho denominado por el control espacial SRS a mono, permitiendole crear efectos de espacio dramáticos sobre la marcha.
La 3D Mix Pro cuenta también con uncue que te permite checar las conditiones de los canales 1 y 2, y los returnos de los circuitos (loops) antes que aparezcan en las salidas principales. La sealshace presente en los audifonos y en las bocinas de cuarto de control. Un control de paneo para los audifonos y un switch de split le dan al DJ otheras maneras de comparar la seals principal del cue.
Además de las salidas principales (TRS), la 3D Mix Pro cuenta con salidas de phono y tape (-10 dB) desbalanceadas. también cuenta con un filtro que corta la información abajo de los 40Hz , para evaporar mandar esta energia a las bocinas. Un medidor de 12 pasos de LEDs indica el nivel de salute principal. La 3D Mix Pro es alimentada por una fuente de poder interna.
CHARACTERÍSTICAS
Dos canales independentes estéreo:
Characteristicaspor canal:
Dos entradas estéreo selec tionables
Una entrada seleccionable a linea o 'phono' (detrás)
Switch CD/Phono (línea)
Fader suave de 100 mm
Evaluador activo de tres bandas con corte extremo de 22 dB
Control de niveau de entrada (trim)
Conectores RCA baños en oro
Switch de rue con LED
LED indicator de presencia de senal
Dos entradas de micrófono
Characteristicas por entrada
LED indicator de presencia de senal
Phantom power (15 V)
Characteristicasde microfono maestro
Ecuador de dos bandas
Filtro de corte de graves (18 dB por octava @ 75 Hz)
Control de muteo con LED
Sección Maestra (Master)
X-Fader super suave y reemplazable (45 mm)
Nivel maestro (Main)
Control de Paneo del Main
Nivel de cabina
Nivel Mono
Conectores de loop de 1/4" (post X-fader)
Control de incorporación del loop con LED
Loop cue con LED
Nivel maestro del cue
Nivel de audifonos
Switch selectionador de HP (normal/split)
Paneo de HP (cue/main)
Switch para el SRS con LED
Control de aperture del SRS (espacio)
Control de 'collapse' del SRS (momentáneo)
Switch manual de voice-over con LED
Corte de graves (40 Hz) en el panel posterior
Medidos de 12 segmentos estéreo (-33 dB a clip)
Conector de audifonos
Salidas para la cabina (1/4")
Salidas para cinta (RCA)
Salidas principales L/R (main) (TRS balanceadas 1/4" y RCA)
Salida Mono (1/4" desbalanceada)
Control de encendido y apagado
LED de presencia de poder
Entrada de linea IEC AC
PODER Y TIERRA
1. Cable de poder AC y entrada IEC
Este es的空间是空间的，因为空间是空间。It is the space of time. This is the space of time.
2. Switch de Poder
Este switch enciende la unidad. Oprima el switch a la posicion (I) para encenderla. Regrese el switch a la posicion (0) para apagarla. El LED de poder (24) se enciende cuando el poder apropiado ha sido proportionsorado a la 3D Mix Pro.
3. Conector de Tierra
Las conexiones de tierra de tornamesas peuvent connectarse a este punto. Nota: Hay dos+puntos en la parte trasera de la 3D Mix Pro para su convenencia.
SALIDAS PRINCIPALES (MAIN OUTPUTS)
4. Salida de Mono
Estaitters de 1/4" proporciona una serial desbalanceada mono (L+R) a procesadores externos como: ecualizadores, amplificadores, sistemas de luces, etc. El nivel de estaitters es controlado por el Mono Level control (29).
5. Filtro de Graves de 40 Hz
El 'Rumble Switch' inserts a un bajo de los 40 Hz. Use this switch to prevent the vibration of las tornamesas y energia excessiva de bajas Frequencias. Al usar este switch también augmentará la capacité de su amplificador.
6. Salidas Principales TRS Balanceadas
Estas salidas estereo balanceadas de 1/4" son la via preferida para enviarignal de la 3D Mix Pro a equipo exterior. Los connectores de 1/4" son de tipo TRS (Tip-Ring-Sleeve),onde la punta es el positivo,el anillo es el negativo y la manga es la tierra.Use these connectores izquierdo y derecho para el menor ruido.Estos connectores también son compatibles con entradas no balanceadas.La signal de estas salidas es controlada por el Main Level Control (26).
7. Salidas Principales RCA no Balanceadas
Estas calidas RCA estereo (phono) son no balanceadas y deben ser usadas cuando las calidas TRS no son practicas. La calidad de these connectores sera igual a la calidad de TRS balanceada. Los connectores han sido baños en oro para asegurar maximizinga vida y minima resistencia al contacto.
SALIDAS DE MONITOR
8. Salidas de Cinta
Las salidas de cinta son duplicates de las salidas RCA no balanceadas, excepto que son -10 dB más bajo en nivel. Ofrecenitters izquierda y derechos de alimentar una grabadora de cinta. Estas salidas tambiénCNTAN con conectores banaos en ory y pueeden ser usadas para enviar signal a aparatos periféricos que acepten nivel de linea.
9. Salidas de cabina
Estas salidas de 1/4' no balanceadas son usadas para alimentar los amplificadores de la cabina (o monitor). Tienen la mesma seals que los audifonos, peroIELDan con su propio nivel de control. Con el selector de audifonos en la posicion "Normal", la seals determinada por el control 'Headphone Pan' (31) estara presente. En la posicion "Split", la seals de la izquierda sera lasuma de las partes izquierda y derecha de la seals del cue y la seals derecha sera lasuma de la seals izquierda y derecha de la saliva principal (Main). Este le permite monitorear el cue en la izquierda y el main en la derecha. El nivel de salute de cabina siempre sera controlo por el Master Booth Level control (28).
ENVÍO Y RETORNO DE EFFECTOS
10. Loop de efectos
Se han proportionsado salidas TRS 1/4" para uso con unidades de efectos externos como delays, revertbs, excitadores, etc. Los dos connectores (L y R) han sido cableados para que la punta sea el envío y el anillo el returno. Por supuesto la manga es la tierra en común. El loop de efectos es post X-fader, de manière que el X-fader controla lo que se manda al efecto. La señal está presente en los envíos para efectos todo el tiempo, por lo que pueda ser preparada (cued), pero no aplicada a la calidad principal hasta que el control "Loop Engage" (37) sea oprimido. (ElIFOc indicadorse iluminará).Los efectosuenoten checados durante un cue oprimiendo el Loop Cue" (38).
ENTRADAS DEL CANAL 1 Y 2
La?siga:te seconc cubir a informacion pertinente a los canales de entrance. como el 3D Mix Pro cunta con dos canales identicos en characteristicas, todas las descripiones en esta seccion se pueda aplicar a?.
cualquier canal. Para facilitar las explicaciones, esta seccion es dividida en dos sub-sectiones: Entradas y Controles/Indicadores.
ENTRADAS
Estos connectores RCA bañados en oro han sidomericanos para conectar aparatos externos como reproductores de CDs o DATs. NO USE ESTE CONECTOR COMO ENTRADA PARA TORNAMESAS.
Esta entrada estéreo puede ser usa por dos temas de equipo determinándose con el switch phono/line (13). Con el switch en la posición Phono, la entrada aceptará la calidad de una tornamesa. Alcaejar a la posición Line, pueda ajustar esta entrada para señales con nivel de linea como CDs, DATs o Minidiscs. El no uso en la posición adequada pueda resultar en saturación y distorsión severa.
13. Phono/Línea
Este switch cambia la ganancia y la ecualizacion del nivel de entrada de Phono/Llinea (12) para recibir ya sea una seals de phono o de linea. Con el switch oprimido, la
entrada recibeolen de linea.Con el switch arriba,la entrada recibe senales de cartucho de bajo nivel. Este switch no afecta la entrada de CD/Linea (11).
PRECAUCION: NO CAMBIE EL SWITCH PHONO/LINEA DE LA POSICION DE LINEA A LA DE
PHONO MIENTRAS HAYA MUSICA SONANDO. UN CAMBIO BRUSCO DE GANANCIA SE
INTRODUICIRÁ, AUMENTANDO EL NIVEL DE SU SENAL DRÁSTICAMENTE. ESTO PUEDE DANAR
SUS OiDOS Y SU EQUIPO.
CONTROLES/INDICADORES
14. Selector de Entrada
Este switch determina在哪 par estéreo de entradas RCA está presente en el canal. En la posición CD, el nivel de entrada CD/Línea (11) es uso por el canal. Cuando se pone en la posición Phono/Línea, el canal usa la entrada Phono/Línea (12). Este switch le da cuatro entradas efectivas para conectar una variedad de fuentes de música.
15. LED de Presencia de Senal
Este LED se illumina para indicar que hay una seals presente en el canal (prefader). Señales debajo de -20dBu no iluminaran el LED y deben ser ajustadas con el control de Ganancia (16).
16. Ganancia
El control de Ganancia ajusta la ganancia de entrada de las entradas seleccionadas. Use el control de Ganancia para reducir señales muy fuertes y para amplificar señales débiles. Con el Fader de Canal (19) en 0 dB, ajuste el control de Ganancia a una calidad nominal. L a posición MIN no produciráaculara signal de salute y la posición MAX producirá 6 dB de ganancia.
17. Ecualizador
La sección de EQ consiste en tres controles activos de ecualización: Hi (alias), Med (medias) y Low (bajas). Un tipo "shelving" es uso para los controles de altas y bajas Frequencias, bajo en 10kHz y 70Hz respectively. El ecualizador de Frequencias medias es el tipo "peaking" y está bajo en 850Hz . Cada control offre un aumento (boost) de hasta +12 dB o un corte de hasta -22 dB para技术和 creativas de mezcla.
18. LED cue/cue
Este switch permite que la seals del canal este presente en las salidas de audifonos y de cabina. En una operacion típica, solo el switch de cue de un canal debe estar activado en un momento dato. Mierzas un canal este sonando, el othero está usualmente en cue. Por ende,usted debe presionar这些东西 botones simultaneamente y muy a bajo durante una presentacion. El LED de Cue se iluminara cuando el cue este activado para el canal.
19. Fader de Canal
Este fader estereo de 100 mm ofrece una transicn suave de corte infinito a +10 dB de aumento. Use this control despues de que su ganancia de entrada y ecualizador esten listos. Use los Medidos de Nivel Estereo para monitorear el nivel del Fader de Canal. El nivel de la senal determinado por el Fader de Canal debe ser consistente al hacer "crossfading" de canal a canal. En practicas estandar, este control generalmente se ajusta a 0 dB para una salute nominal.
ENTRADAS DE MICróFONO Y CONTROLES
20. Entradas Mic 1/Mic 2
Son entradas balanceadas de tipo XLR. Cada una tiene un control separado de nivel, pero comparten un ecualizador. Un phantom power de +15 VDC es suministrado automatistically para aquellos microfonos que lo requieran Debe tener cuidado al usar algunos microfonos inalábricos que no funciona con phantom power. Consulte el manual de su microfono inalábrico para saber como operarlo correctamente. Si el phantom power no debe usarse, es possible modifier su unidad para eliminar el phantom power. Puede contactar un centro de servicios autorizzato de Peavey para mayor información.
21. Indicador/Nivel de Señal de Microfondo
Los controlles de Nivel Mic 1 y Mic 2 ajustan el nivel de entrada de sus respectivos microfonos. El girar el control totalmente hace la derecha (+45dB) resultará en una ganancia Tmaxima. Ambos controlles de nivel tienen un indicator LED de presencia que se ilumina si la seals excede -40dBu.
22. Switch Indicador de Mute (Silencio)
El switch de mute elimina la seals deodos micrófonos si essto se desea. El mute es indicado cuando el Indicador LED de Mute se illumina.
23. Ecualizador de Microfono (Mic EQ)
Esta ecualización activa de dos bandas (altas y bajas) afecta sólo las señales de los Mic 1 y Mic 2. El ecualizador de altas está centrado en
10kHz y el de bajas en 80Hz. Ambos son del tipo "shelving" y ofrecen entre 15 dB de ganancia y 15 dB de corte. Integrado en la ruta del ecualizador está un filtro de bajas a 75Hz 18 dB/oct para reducir el ruido de "pops" y de manejo. Este filtro noiene controles para el usuario y no pueda ser cancelado.
SECCION MAESTRA
24. LED de Poder
Este LED se ilumina cuando se le suministra poder a la unidad y la misma está encendida.
25. Voice-over
Este botón reduce el nivel de la música por 10dB para acceptar seals hablas desde los dos microfonos. Las señales de cue y microfonos no se venaffectadas.Use esta caracteristica para anunciar material usingo el Mic 1 o Mic 2. Internacional esutil para entrada a media cancion para hacer anuncios (punch-ins). El botón de Voice Over se auto-sujeta. Usted debe oprimirlo de nuevo para regresar a los niveles normales. El LED de Voice Over se encenderá cuando se active el Voice Over.
26. Nivel Principal
El control de nivel Principal es el volumen maestro para las salidas (6), (7) y (8). Estas son las salidas principales de la mezcladora. El ajustar este nivel al máximo (hacia la derecha totalmente) resultará en la(Maxima,)snal para estas salidas.
27. Paneo Principal (Der.-Izq.)
Use this control in conjunction with the Indicador de Salida Estéreo (35) para balancear los niveles de senales derechos e izquierda. Al augmentar una disminuya la另一边.
28. Nivel de Cabina
Use this control paraaabstar la calidad estéreo para la cabina (9).Ajustar este control hasta la derecha dará como resultado el máximo nivel de la
señal.Estaittersa normalmente es usada para monitoreo local cuando el uso de audifonos no es conveniente.
29. Nivel Mono
Use this control paraaabstar el nivel de Salida Mono (4).Elaabstar este nivel hasta la derecha daracome resultado un maximum nivel de la senal.Esta salida es elresultado de lasuma de las senales principales derecha e izquierda (prefader), ypuede ser usada para manejar un systema de iluminacion o crossover de amplificador y ecualizador.
30. Nivel de Audifonos
Use this control para determinar el nivel de cue presente en las salidas de Audifonos o Cabina. Con el Switch de Seleitung de Audifonos (33) en la posicn Normal, ajuste este control a un nivel cmo y ajuste el Control de Paneo de Audifonos (31) totalmente hacer la izquierda para esuchar la senal de cue en los audifonos. El Control de Cue de Audifonos debe de ajustarse en conjuncion al control de Paneo de Audifonos para lograr la mezcla deseada en los audifonos.
31. Control de Paneo de Audifonos
Use this control para "panear" el material de los audífonos entre las señales cue y principal@mñas el switch de SeLECTION de Audifonos (33) está en la posicón Normal. El aumento en una senal reducirá la other. Mientras el switch esté en la posicón Split, el control de Paneo de Audifonos no funciona.
32. Nivel de Audífonos
El control de nivel de audifonos es el control maestro de nivel para la Salida de Audifonos.
33. Señ Concejón de Audifonos
Este switch es uso para ALTERAR el modo de operación de los audífonos. Si está en la posición "Normal", el monitoreo estéreo del material de cue y/o principal es determinado por el Paneo de Audífonos (31). Al ir paneando entre las señales cue o principales,usted escharará ambas señales en los lados izquierdo y derecho de los audífonos. Cuando el switch de Señeción de Audífonos está en la posición "Split", el bajo izquierdo contiene el material del cue y el lado derecho contiene el material principal. Paraaabstar el nivel en este modo,use el nivel de Control de Cue (30) para determinar el nivel preferido y el control de Nivel de Audífonos (32) paraaabstar el nivel en general.
34. Salida de Audifonos
Estaitters de 1/4" es usada para alimentar un par de audifonos estereo. La punta está cableada hacla la izquierda, el anillo hacla la derecha, y la manga está cableada a tierra.
35. Indicador de Nivel de Senal de Salida
Este par (Izq. y Der.) calibrado de medidos LED segmentados se iluminan para indicar visualmente los niveles de salute de lo programas. En la parte de arriba de cada medidor está un LED de saturación para avisarle de niveles extremos y possible distorsión causada por una possible saturación de la seals.
36. Fader-X
Este slider estéreo de 45mm proportionsa una capacité de crossfade entre los canales 1 y 2. El ajustar este slider de su posición Tmaxima izquierda a su posición Tmaxima derecha hara que la seals principal de calidad pase Completely del canal 1 al canal 2. El paso intermedió entre las dos posiciones produce una combinación de
ambas, permitiendo una transmisión suave de un canal a除外. NOTA: El Fader-X es reemplazable quitando los dos tornillos exteriores de montaje en la parte superior de launities. Una vez quitados los tornillos, el slider se pueda quitar y volver a colocar con calidad.
EFFECTOS
Lasuma seccion describe las dos capacidades de efectos de la 3D Mix Pro. Estadivida en dos sub-secciones para mayor claridad y calidad de explicacion. Estas secciones estan marcas CONTROLES DE LOOPS DE EFFECTOS y EXPANSOR ESPACIAL SRS.
CONTROLES DE LOOPS DE EFFECTOS SRS (O)
37. Activar
El apretar este switch activa el Loop de Efectos (10) para que la seals principal pase por whom quier unidad externa de efectos connectado a este. Es possible escuchar los efectos en el cue apretando el boton de "Loop Cue" (38). El LED de Activar se iluminará para indicar que el Loop de Efectos está activo.
38. Cue de Loop
El apretar este botón colocá la seals del efectos del loop en el bus del cue. Este le permite escuchar lo que está haciendo sus efectos bajo de los audífonos o la cabina. El LED de Cue se iluminará para indicar que el Cue de Loop está activo.
EXPANSOR ESPACIAL SRS
La 3D Mix Pro tiene este nombre por las caracteristicas tridimensionales de su efecto integrado SRS. El Expansor Espacial SRS create una imagen sonora tridimensional a partir de在哪quier fuente de audio con solo bocinas estéreo convenciones. Este efecto da una mayor separacion estéreo y dispersa el sonido de unaforma máspareja en un cuarto. Por lo tanto, produce una mayor imagen estéreo en un area grande, hacer que la colocacion de las bocinas y del publico sea menos importante. Encontrará que amplía su area de escucha y que le restituye una ambientacion más viva al material de su programa.
39. SRS Activo (SRS Enable)
Este botón activa el efecto SRS al ser apretado. El LED de SRS Activo se iluminará para indicar que el Expansor Espacial SRS está activado.
40. Espacio SRS
El control de Espacio SRS es uso para ampliar la separacion estéreo entre las salidas Izquierda y Derecha. El ajustar este control totalmente hacía la derecha resultará en la的最大a separacion e imagen estéreo.
41. Caía SRS (SRS Collapse)
El aplarst este boton, cancelar momentaneamente la funcion espacial de SRS. Se le llama "Caia" a este control por su efecto en la separacion estereo. Deja caer los Campos estereo de una condidion espacial mas abierta a una condidion monofonica. El switch de Caia SRS es other gran efecto que peut ser usedo para create un ritmo o sensacion en tiempo real. Si aprieta y sueita el boton al ritmo de la musica, ocurreira una condidion de expansi y caia que seguramente sera el climax de su presentacion.
ESPECIFICACIONES DE LA 3D MIX PRO
THD:
RESPUESTA DE FRECUENCIA:
+0 dB/-1 dB, 20 Hz-20 kHz
RuidoyHum:
<-110 EIN (microfono)
<-90 dBu, con todos los controlles apagados,rialquier salute
<-80 dBu valores nominales, ganancias minimas,rialquier saliva
CROSSTALK:
-60 dBu (1 kHz) izq. a der;
-70 dBu (1 kHz) canal a canal
ECUALIZADOR ESTÉREO DE CANAL (+12 dB, -22 dB):
Altas: 10 KHz tipo shelving
Ecualizador de Canal de Micrófono (+15dB, -15 dB):
Alta: 10 KHz tipo shelving
Medias: 80 Hz tipo shelving.
Filtro de Corte de Bajas: 18 dB/oct @ 75 Hz
Filtro de Vibraciones:
18 dB @ 40 Hz
Niveles Minimos de Entrada por 0 dBu de Salida:
(Todos los controlles al máximo niveau de ganancia)
Micrófono: -57 dBu (1.0 mv RMS); 2 k ohms
Linea/CD: -23 dBu (55 mv RMS); 10 k ohms
Phono (@ 1 kHz): -50 dBu (2 mv RMS);
47 I ohms
Controles SRS:
Espacio, switch de Caíada, activar (con LED)
Nivel de Loop:
O dBu Nominal
Indicadores de Senal (LED):
Presencia de Señal: Indica que la seals ha exceeded el nivel de -20 dBu. Indicador de 12 segmentos indica seals principal de salute (0 dB=0 dBu)
Poder Fantasma:
+15V, ambas entradas de Microfono
Requerimientos de Poder:
15 W 115 VAC o 230 VAC ( Modelo de Exportación)
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA: Al utilizar productos electricos se deben Respectar las precaucionesbasicas, que incluyen lassiguidentes:
- Lea estas instrucciones.
- Conserve estas instrucciones.
- Preste atencion a todas las advertencias.
- Respete todas las instrucciones.
- No utilise este aparato circa del agua. Por exemple, circa o dentro de baneras, piscinas, lavaderos, sotanos humedes, etc.
- Limpie el aparato solamente con un trapo humedo.
- No bloque ninguna de las aberturas de ventilacion. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante. No debe ser colocado contra la pared sin separacion o bajo de una cubierta que impida el flujo de aire de ventilacion.
- No instale el aparato cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, registros de calefacción, estufas u otheros aparatos que produzcan calor (incluo amplificadores).
- No anule la func tion de seguridad de los enchufes de tipo polarizado o con toma de tierra. El enchufe de tipo polarizado tiene dos patas planas, una mas ancha que la other. El enchufe con toma de tierra tiene dos patas planas y un tercer terminal de toma de tierra. La pata mas ancha o el tercer terminal se proportionsan para su seguridad. Cuando el enchufe provisto no sirve para su receptaculo de alimentacion, consulte a un electricista para reemplazar el receptaculo obsoleto. No interruppa nunca la toma de tierra. Escribanos y Solicite是我国的 Foltooooth "Riesgo de descarga electrica y puesta a tierra". Conecte el aparato unicolementa a una fuente de alimentacion del tipo marcedado en la unidad, circa del cable de alimentacion electrica.
- Proteja el cable de alimentacion para que no lo pise o estrangule, especialmente en los enchufes, tomacorrientes y en el punto de salute del aparato.
- Utilice solo aditamentos/ accesos provistos por el fabricante.
- Utilice solo carros, plataformas, tripodes, soportes o mesas especificadas por el fabricante o vendidas con el aparato. Cuando se utilizes un carro, sea precavido al mover la combinacion carro/aparato, para evaporar lesiones en caso de vuelcos.
- Desenchufe este aparato durante tormentas electricas o@m间隙 no se lo utilise durante periodos prolongados.
- Confie todas las reparaciones a personalístico calificado. Se requireservicio cuando el aparato ha sido dañado de una forma, como cuando se averian el cable de alimentación o el enchufe, se cerraman liquidos o caen objetos dentro del aparato o el本身就是 expuso a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se lo dejo caer.
- Si este producto se monta en un bastidor para equipos, se debe instalar un soporte posterior.
- La exposión a niveles de ruido extremadamente altos能把 provocar perdidas auditivas permanentes. La susceptibilitad de los individuos a las perdidas auditivas inducidas por ruido varía considerablemente, pero casi todos sufirán una perdida auditiva si se exponen a un nivel de ruido lo suficientemente intenso, durante un periodo sufidente. La Administración del Trabajo y la Salud del@gobierno de los Estados Unidos (OSHA), ha especified los siguientes niveles permitidos de exposión al ruido:
| Duración diaria en horas | Nivel de sonido en dBá, respuerta lenta |
| 8 | 90 |
| 6 | 92 |
| 4 | 95 |
| 3 | 97 |
| 2 | 100 |
| 1 1/2 | 102 |
| 1 | 105 |
| 1/2 | 110 |
| 1/4 o menos | 115 |
Según la administración OSHA, toda exposión que exceeda los limites permitidos indicados más arriba, pueda producir una perdida auditiva. Para evaporar perdidas auditivas permanentes, si la exposión exceeda los limites precedentes cuando se opera este equipo de sonido, se deben utilizar tapones o protectores de los canales auditivos o por sobre los oídos. Para asegurarse contra la exposión a niveles de presión sonora peligrosos, se recomienda quemintas esta unidad estéfunacionando, todas las personas expuestos a equipos capaces de produir niveles de presión sonora alto como este planta amplificador, estén protegadas mediante protectores auditivos.
