3D MIX PRO - Table de mixage PEAVEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de mixage numérique
Caractéristiques techniques principales	3 canaux d'entrée, 2 sorties principales, égaliseur 3 bandes, effets intégrés
Alimentation électrique	Alimentation secteur, adaptateur inclus
Dimensions approximatives	30 cm x 20 cm x 10 cm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	Compatible avec la plupart des appareils audio et instruments
Fonctions principales	Mixage audio, enregistrement, effets sonores
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces chez le fabricant, facilité de réparation
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni, éviter l'humidité
Informations générales	Idéal pour les musiciens, les DJs et les studios d'enregistrement

FOIRE AUX QUESTIONS - 3D MIX PRO PEAVEY

Comment puis-je résoudre le problème de coupure de son sur le PEAVEY 3D MIX PRO ?

Vérifiez d'abord les connexions des câbles audio. Assurez-vous qu'ils sont bien branchés aux entrées et sorties. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'appareil et de vérifier les réglages de volume.

Le PEAVEY 3D MIX PRO ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation. Essayez un autre câble d'alimentation et une autre prise. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service technique.

Comment ajuster les niveaux de mixage sur le PEAVEY 3D MIX PRO ?

Utilisez les faders de chaque canal pour ajuster les niveaux. Assurez-vous que le niveau de sortie principal est également réglé correctement pour éviter la distorsion.

Que faire si le son est déformé ou grésille ?

Vérifiez les câbles et les connexions, car des câbles endommagés peuvent causer des problèmes de son. Réduisez également le niveau de gain sur les entrées pour éviter la saturation.

Comment réinitialiser le PEAVEY 3D MIX PRO aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation tout en le rallumant. Relâchez le bouton après quelques secondes.

Le PEAVEY 3D MIX PRO ne détecte pas mon ordinateur, que faire ?

Assurez-vous que les pilotes nécessaires sont installés sur votre ordinateur. Essayez de changer de port USB ou de câble. Redémarrez l'ordinateur et le PEAVEY 3D MIX PRO.

Comment régler l'égaliseur sur le PEAVEY 3D MIX PRO ?

Utilisez les boutons d'égalisation situés sur chaque canal pour ajuster les basses, médiums et aigus selon vos préférences. Testez différents réglages pour trouver le son souhaité.

Que faire si le PEAVEY 3D MIX PRO surchauffe ?

Assurez-vous que l'appareil est bien ventilé et qu'il n'est pas obstrué. Évitez de l'utiliser dans des endroits chauds et humides. Si la surchauffe persiste, contactez un technicien.

MODE D'EMPLOI 3D MIX PRO PEAVEY

Ce symbole est utilisé pour indiquer à l'utilisateur la présence à l'intérieur de ce produit de tension non-isolée dangereuse pouvant être d'intensité suffisante pour constituer un risque de chic électrique.

Ce symbole est utilisé pour indiquer à l'utilisateur qu'il ou qu'elle trouvera d'importantes instructions sur l'utilisation et l'entretien (service) de l'appareil dans la litterature accompagnant le produit.

ATTENTION: Risques de chocolélectrique - NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de réduire le risque de chic électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l'intérieur aucune piece pouvant être reparée par l'utilisateur. Confier l'entretien à un personnel qualifié.

AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n'exposez pas cet apparéil à la pluie ou à l'humidité. Avant d'utiliser cet apparéil, lisez les avertissements supplémentaires situés dans le guide.

11. Entrada de niveau de ligne/CD

12. Entrada de niveau de ligne/phono

Le 3D Mix Pro™ est un mixeur DJ 2 canaux, avec deux entrées micros et un circuit SRS® d'expansion du champ stéreo. Chaque canal possède une équ'alisation 3 bandes autorisant jusqu'à 22 dB de cut et 12 dB de boost. Une LED de présence du signal et un sélecteur cue vous permettent de surveiller vos canaux.

Les entrées micros possèdent chacune un réglage de niveau et une LED de présence de signal. Elles partagent un EQ 2 bandes, un contrôle coupe-bas à 75Hz et un sélecteur mute. Une alimentation Phantom (15 V) permet l'utilisation de micros statiques.

Si vous désirez utiliser des effets externes, une boucle d'effet (musique uniquement) avec son propre sélecteur Cue vous permet d'insérer des delays, flangers ou autres effets spéciaux dans le chemin du signal. Le système SRS donnera plus de profondeur à l'image stéréo. Un interrupteur spécial nommé "collapse" annule soudainement l'effet SRS pour un effet saississant.

Le bus Cue vous permet d'écouter les canaux 1 et 2 et le retard de la boucle d'effets avant qu'ils n'apparaissent aux sorties principales. Le signal alimenté les sorties écouteurs et booth.

En plus des sorties symétriques (TRS), le 3D Mix Pro possède des sorties asymétriques (phono) et tape (-10 dB). Un contrôle fixé à 40 Hz peut être engagé afin de prendre inaudibles les bruits de manipulation de micro ou les bruits créés par votre platine vinyle par exemple. Un VU-mètre à LED stéreo vous indique le niveau des sorties principales.

CHARACTERISTIQUES

Deux canaux stéros indépendants:

Deux entrées stéros

Une entrée phono ou niveau ligne

Sélecteur CD/Phono (Ligne)

Fader 100 mm

EQ actif 3 bandes avec coupure extréme de 22 dB

Contrôles de gain

Connecteurs RCA plaqués or

Sélecteur Cue avec LED

LED de présence du signal

Deux entrees micro:

Entées XLR symétriques

Contrôles de niveau

LEDs de présence du signal

Alimentation phantom 15 V

Contrôles micros

EQ 2 bandes

filtre coupe-bas (18 dB/occt @ 75 Hz)

Sélecteur Mute avec LED

Section Master:

Crossfader (45 mm) replacable

Niveau Main

Réglage balance/pan

Niveau Booth

Niveau Mono

Sorties Jack stéreo pour boucle d'effets (post crossfader)

Sélecteur Loop in/out avec LED

Cue boucle d'effets avec LED

Niveau master Cue

Niveau écouteurs

Sélecteur écouteurs (normal/split)

Pan écouteurs (cue/main)

Sélecteur SRS avec LED

Contrôle de largeur SRS (espace)

Sélecteur SRS collapse (momentané)

Sélecteur voice-over avec LED

Filtre anti-bruit (40 Hz)

VU-metre 12 segments stéreo (de -33 dB à l'écrêtage)

Sortie écouteurs

Sortie Booth (Jack)

Sortie Tape (RCA)

Sorties principales L/R (Jacks symétriques TRS et RCA)

Sortie Mono (Jack asymétrique)

Deux bornes de terre pour platine vynil

ALIMENTATION ET MISE À LA MASSE

1. Prise d'alimentation IEC

Le 3D Mix Pro dispose d'une prise d'alimentation IEC permettant de connecter

un cordon d'alimentation standard aux normes IEC. L'appareil doit toujours être relié à la terre et alimenté par une source dont les caractéristiques correspondant à celles indiquées à côté de la prise d'alimentation. Notre sécurité en dépend.

2. Interrupteur d'alimentation

Appuyez sur cet interrupteur pourmettre l'appareil sous tension. La led d'alimentation s'allumera pour indiquer que I'appareil est alimenté.

3. Borne de terre Phono

Les masses des platines vynil utilisées devront être connectées ici. Note: Deux bornes sont à votre disposition.

4. Sorties MONO

Cette sortie Jack fournie une sortie mono asymétrique (droite+gauche) pour un équaliser externe, un ampli de puissance, un système de lumière ou un filtré pour subwoofer. Le niveau de cette sortie est déterminé par le réglage n°29.

5. Filtre coupe-bas 40 Hz

Ce filtrte affecte les sorties principales en dessous de 40Hz . Il vous permet d'éliminer les bruits de manipulation créé par vos platines ou micros. Il permettra par ailleurs à votre amplificateur de disposez d'une marge dynamique plus importante.

6. Sorties principales Jack TRS (Droite et gauche)

Ces sorties Jack stéréos vous permettent de connecter le 3D Mix Pro à vos apparciels externes (amplis de puissance, équaliseurs, etc...). Les connecteurs sont de type TRS, l'extrémité étant la sortie positive, l'anneau la sortie négative et le corps étant la masse. Ces sorties peuvent être utilisées avec des cables asymétriques. Le niveau du signal à ces sorties est contrôle par le réglage n^26 .

7. Sorties asymétriques RCA (Droite et gauche)

Ces sorties stéreo RCA (phono) asymétriques doivent être utilisées lorsque les sorties Jack TRS ne peuvent l'être. Le signal est ici identique à celui présente aux sorties n^6 . Les connecteurs sont plaqués or pour une durée de vie maximum et une résistance de contact minimum.

SORTIES MONITOR

8. Sorties Tape (Droite et gauche)

Les sorties Tape sont identiques aux sorties RCA n°7 mais leur niveau est inférieur de 10 dB. elles sont destinées à être connectées à une platine d'enregistrement. Les connecteurs sont eux aussi plaqués or et peuvent etre utilisés pour alimenter d'autres appeareils acceptant des signaux de niveau ligne.

9. Sorties Booth (Droite et gauche)

Ces sorties Jack asymétriques sont destinées à alimenter le système de sono de votre salle de contrôle. Elles doivent le même signal que la sortie écouteurs mais possèdent leur propre contrôle de volume. Lorsque le sélecteur de mode des écouteur est en position "Normal", le signal sera celui déterminé par le contrôle Pan des écouteurs (31). En position "Split", le signal de gauche sera la somme des signaux Cue Droite+Gauche et le signal de droite sera la somme des signaux Main Droite+Gauche. Vous pouvez ainsi contrôler les mix Cue et master simultanément. Le niveau du signal à ces sorties est contrôle par le réglage n°26.

SEND/RETURN EFFETS

10. Boucle d'effet (Droite et gauche)

Ces connecteurs Jack TRS you permittent de connecter des appareils stéréos externes tels des delays, réverbes, excitters, etc. Chaque Jack est connecté de la manière suivante: l'extrémité est la sortie et l'anneau est le retour de la boucle d'effets. La boucle d'effets est située après le crossfader qui contrôle donc ce qui est envoyé aux effets. Le signal est toujoursprésent à la sortie de la boucle d'effets mais le retour des effets n'est affecté au signal que lorsque le bouton n°37 est enforcé. La sortie de la boucle d'effets peut être écoutee en appuyant sur le bouton Loop Cue (n°38).

CANAUX D'ENTREE 1 ET 2

Les deux canaux d'entrée du 3D Mix Pro sont totally identiques. Toutes les descriptions prsentes dans cette section peuvent donc s'appliquer aux deux canaux.

ENTREES

11. Entre CD/Line

Ces connecteurs RCA plaqués or permettent la connection du mixeur à des apparciels externes de type CD, Minidisc ou DAT. N'UTILISEZ PAS CETTE ENTREE POUR VOS PLATINES VINYLE.

12. Entre Phono/Line

Cette entrée stéreo peut être utilisée pour différents types d'appareils grâce au sélecteur Phono/Line (n°13). Avec le sélecteur en position Phono, cette entrée pourra être connectée à une platine vinyle. Avec le sélecteur en position Line, l'entrée accepte les signaux de niveau ligne de type CD, Minidisc ou DAT. Si le sélecteur n'est pas dans la position nécessaire, une distorsion importante sera induite.

13. Sélecteur Phono/Line

Ce sélecteur modifie le gain et l'équivalence de l'entrée Phono/Line (n°12) pour

l'adapter à des souces de type Phono ou de niveau Ligne. En position enfoncée, l'entrée accepte un niveau Ligne. En position ressortie, l'entrée est de type Phono. Ce sélecteur n'affecte pas l'entrée CD/Line (n°11).

Attention: N'appuyez pas sur le bouton si un signal est present à l'entrée n°12. La modification du gain provoquée peut endommager votre équipement ou votre ouie.

CONTROLS/INDICATEURS

14. Sélecteur d'entrée

Ce sélecteur détermine qu'elle paire de connecteur RCA est utilisé comme entrée du canal. En position CD, l'entrée CD/Line (n^11) est l'entrée du canal. En position Phono/Line, c'est l'entrée Phono/Line qui est utilisé (n^12) .

15. LED de présence du signal

Cette LED s'illumine pour indiquer qu'un signal est present sur le canal (pré-fader). Les signaux d'un niveau inférieur à -20 dBu n'illumineront pas la LED et leur gain devra être accru grâce au réglage n^16 .

16. Gain

Ce contrôle ajuste le gain de l'entrée scélectionnée. Utilisez-le pour amplifier les signaux trop faibles et atténuer les signaux trop forts. Le fader du canal (n°19) étant à 0 dB, règlez le contrôle de gain pour une sortie nominale. La position Min attenue totalement le signal et la position Max fournie un gain de 6 dB.

17. EQ

La section EQ est constituée de trois contrôleles actifs: Hi, Mid et Low. Ils vous permettent un boost de +12 dB et un cut de -22 dB. Les contrôleles Hi et Low sont centrés à 10 kHz et 70 Hz respectivement. Le contrôle Mid EQ est de type passabande et est centré à 850 Hz.

18. Cue/Cue LED

Ce Selecteur vous permet d'éçouter les signaux des canaux aux sorties Ecouteurs et Booth. Généralement, le Selecteur d'un seul canal sera enforcé. Pendant qu'un canal est en sortie, l'autre est en mode Cue. En mode Cue, la LED correspondante s'allumera.

19. Fader de canal

Ce fader stéreo de 100 mm vous permet progressivement de rendre le canal silencieux ou d'augmenter son gain de +10 dB. Utilisez ce contrôle une fois que votre gain d'entrée et votre équivalence ont été effectués. Utilisez le VU-mètre stéreo pour surveiller le niveau du canal. En pratique, le fader est généralement régle à 0 dB pour un niveau de sortie nominale.

ENTREES ET CONTROLES DES MICROS

20. Entrées Mic 1/Mic 2

Les entrées Mic 1 et Mic 2 sont de type XLR symétriques. Chacune possède un contrôle de volume et elles partagent le même EQ. Une alimentation Phantom de +15V est automatiquement appliquée pour les micros le nécessitant. Si vous utilisez un micro sans fil, consultez le manuel d'utilisation du récepteur pour vous assurer que l'alimentation n'endommagera pas ses circuits. Si une alimentation Phantom ne peut être appliquée, contactez votre centre de service Peavey le plus proche pour plus d'informations.

21. Contrôle de volume des micros

Les contrôleles MIC LEVEL 1 & 2 déterminent les niveaux des signaux des entrées 1 et 2. Le gain maximum (+45 dB) est obtenu lorsque le contrôle est tourné à fond dans le sens horsaire. Les deux entrées possèdent une LED de présence de signal qui s'illumine lorsque le niveau du signal dépasse -40 dBu.

22. Sélecteur/indicateur Mute

Ce sélecteur rend les entrées micro silencieuses. La LED Mute s'illumine lorsque le sélecteur est enforcé.

23. EQ Mic

Cette équivalence active 2 bandes (Hi et Low) n' affecte que les micros des signaux 1 et 2. Le contrôle Hi est centré à 10 kHz et le contrôle Low est centré à 80 Hz. Ilts offrent jusqu'à +15 dB de gain et -15 dB de cut. Un filtrte coupe-bas situé à 75 Hz et d'une pente de 18 dB/oct réduit les bruits de manipulation et de respiration.

SECTION MASTER

24. LED d'alimentation

Cette LED s'allume lorsque l'appareil est connecté à une source d'alimentation et qu'il est en marche.

25. Voice-over

Ce bouton diminue le niveau de la musique de 10 dB pour lorsque vous voulez parler. Il vous permet de prendre les micros intelligibles sans avoir à arrêté la musique. Les signaux Cue et Mic ne sont pas affectés. Le bouton reste en position si vous ne réappuyez pas dessus. La LED Voice Over s'allumera lorsque vous utilisez la fonction.

26. Niveau Main

Ce contrôle est le volume Master des sorties n^6 , 7 et 8 qui sont les sorties principales du mixeur. Le niveau maximum est atteind lorsque le contrôle est à fond dans le sens horsaire.

27. Main Pan (Droite/Gauche)

Utilisez ce contrôle et le VU-mètre à LED (n°35) pour équilibrer les niveaux des signaux à droite et à gauche.

28. Niveau Booth

Utilisez ce contrôle pour déterminer le niveau des sorties Booth (n°9). Tournez ce réglage à fond dans le sens horsaire pour obtenir le volume maximum. Cette sortie est utilisé pour vos retours lorsque les écouteurs ne sont ou ne peuvent être utilisés.

29. Niveau Mono

Utilissez ce contrôle pour déterminer le niveau de la sortie Mono Out (4). Tournez ce réglage à fond dans le sens horsaire pour obtenir le volume maximum. Cette sortie représentée la somme des signaux droit et gauche (pré fader) et peut être utilisée pour alimenter l'ampli de puissance d'un subwoofer ou un système de lumière.

30. Niveau Cue écouteurs

Utilisez ce contrôle pour déterminer le niveau du signal du bus Cue lié sents aux sorties écouteurs et Booth. Le sélecteur de mode écouteur (n°33) étant en position Normal, tournez le contrôle de Pan (n°31) à fond dans le sens anti-horaire pour écouter le signal du bus Cue puis réglez ce contrôle pour un niveau d'écoute comfortable.

31. Pan écouteurs

Utilisiez ce contrôle pour déterminez les quantités de signal des bus Main et Cue entendues dans les écouteurs alors que le sélection de mode des écouteurs (n°33) est en position normal. L'augmentation de l'un des signaux est accomplé de la baisse de l'autre. Si le sélection est en position Split, ce contrôle ne fonctionnera pas.

32. Niveau écouteurs

Ce réglage déterminé le niveau du signal à la sortie écouteur (n°34). Tournez ce réglage à fond dans le sens horsaire pour obtenir le volume maximum.

33. Sélecteur de mode écouteurs

Ce sélecteur modifie le mode d'opération des écouteurs. En position "Normal", l'écoute du signal du bus principale ou du bus Cue est déterminée par le contrôle Pan (n°31). Les deux signaux sont mixés à droite et à gauche dans les écouteurs. Si le sélecteur est en position "Split", le bus Cue est à gauche et le bus Main est à droiture dans les écouteurs. Pour déterminer le niveau de ce mode, utilisez le niveau de contrôle de Cue (n°30) pour déterminer la balance des signaux et utiliser le niveau de contrôle écouteurs (n°32) pour déterminer le volume général.

34.Sortie ecouteurs

Cette sortie Jack stéreo vous permet de connecter une paire d'écouteurs au mixeur. l'extrémité est le signal de gauche, l'anneau est le signal de droite, le corps du Jack est à la masse.

35. VU-mètre stéréo à LED

Cette paire de VU-mètres de 12 segments calibrée indique visuellement le niveau de sortie du mixeur. Une LED rouge indique les niveaux extrêmes et l'écrêtage possible en sortie.

36. Crossfader

Ce fader stéreo de 45 mm permet un crossfade du canal 1 vers le canal 2. Si le fader est à fond à gauche, l'entrée 1 uniquement est en sortie du mixeur, si il est à fond à droite, alors l'entrée 2 est en sortie. En position intermédiaire, un mix est réalisé entre les deux canaux, permettant une

transition progressive entre les deux canaux. NOTE: Le crossfader peut etre replacé en devissant les vis de fixation sur la surface du mixeur. Une fois retirees, le fader peut etre enleve aisement.

Cette section décrit les possibités du 3D Mix Pro au sujet des effets. Elle est divisée en deux sections: CONTROLES DE LA BOUCLE D'EFFETS et EXPANDEUR SPACIAL SRS.

CONTRÔLES DE LA BOUCLE D'EFFETS

37. Engage

Une pression sur ce bouton (position enforcée) active la boucle d'effets (n^10) ; le signal principal traversera alors les modules d'effets. Il est possible d'entendre le résultat des effets dans le bus Cue en appuyant sur le bouton Loop Cue (n^38) . La LED correspondant au bouton "Engage" s'allumera pour indiquer que la boucle d'effet est active.

38. Loop Cue

Une pression sur ce bouton place la sortie des effets dans le bus Cue (position enfoncée). Cela vous permet d'écouter le résultat en sortie écouteurs ou en sortie Booth. La LED Cue s'illumine pour indiquer que la fonction Loop Cue est active.

EXPANDEUR SRS (O) SPATIAL

Le 3D Mix Pro tiend son nom des qualités tridimensionnelles de l'effet SRS. L'Expandeur spacial SRS créé une image sonore depuis toute source audio et avec uniquement une paire de haut-parleurs. Il augmente la séparation stéreo et distribue le son de manière plus étendue dans la pierce. L'image stéreo est ainsi améliorée sur une grande aire d'écoute, rendant le positionnement des enceintes et du public moins critique quant à l'effet stéreo. Il élargie la zone d'écoute et donne un caractère plus "live" à la musique.

39. SRS Enable

Ce bouton active l'effet SRS (position enfonnée). La LED correspondante s'illumine pour indiquer que l'effet SRS Expandeur Spacial est utilisé.

40. Contrôle Space SRS

Le contrôle Space SRS augmente la séparation stéreo entre les sorties droite et gauche. L'image stéreo sera accentuée au maximum si vous tournez le contrôle à fond dans le sens horsaire.

41. SRS Collapse

Une pression sur ce bouton annule soudainement l'effet du contrôle Space du SRS. Nous l'avons appelé "collapse" (effondrement) à cause de son effet sur le champ stéreo. L'image sonore passse soudainement d'un champ stéreo surétendu à un signal mono. Le Collapse SRS peut être utilisé pour creator un rythme ou une sensation sonore déroutante lors de votre performance.

3D MIX PRO SPECIFICATIONS

THD:

<0.05% (20 Hz - 80 KHz BW)

FREQUENCY RESPONSE:

+0 dB /-1 dB, 20 Hz - 20 kHz

HUM AND NOISE: (22 Hz - 22 kHz BW)

ATTENTION: Lors de l'utilisation de appareils électriques, certaines mesures de sécurité doivent être respectées:

1. Lisez toutes les instructions.
2. Conserve ces instructions.
3. Tenez compte de tous les averissements.
4. Suivez précisement les instructions.
5. N'utilisez pas l'appareil à proximite de l'eau. Par exemple prés d'un bain, d'une piscine, d'un évier, ou dans un sous-sol humide.
6. Nettoyez avec un chiffon sec uniquement.
7. N'obstruez aucune des ventilations. Installez l'appareil selon les instructions du constructeur. Ne placez pas l'appareil contre un mur ou dans une enceinte empéchant la libre circulation de l'air.
8. Ne placez pas l'appareil prés d'une source de chaleur telle un radiateur, four, ciusinière ou tout autre appareil (amplificateur inclus) produitant de la chaleur.
9. Ne déconnectez pas la prise de terre. Cette connexion doit être réalisée pour votre sécurité. Si le connecteur d'alimentation ne correspond pas à votre prise secteur, consultez un électricien qualifié. Connectez l'appareil à une source de courant correspondant aux spécifications inscrites sur l'appareil prés du cordon d'alimentation ou de la prise IEC.
10. Protegez le cordon d'alimentation contre tout dommage, principalement prés de la prise ou prés de sa connexion avec l'appareil.
11. N'utilisez que des accessoires ou extensions fournis par le constructeur.
12. Utilisez uniquement un stand, trpied, crochet ou support specifie par le constructeur ou vendu avec l'appareil.
13. Debranchez l'appareil en cas d'orage ou lors d'une non-utilisation prolongée.
14. Faibles réaliser toutes réparations par un personnel qualifié. Une réparation doit être effectuee quelque soient les dommages subsis par l'appareil (cordon d'alimentation abimé, intrusion de liquide ou d'unquelconque objet dans l'appareil, exposition aux moisissures ou à la pluie, fonctionnement anormal de l'appareil).
15. Si l'appareil est monté dans un rack, l'arrière doit être supporté correctement.
16. L'exposition à des niveaux de bruit élevés peut provoquer la perte de l'ouïe. La réaction de chaque individu est différente vis-à-vis de la perte de l'ouïe induite par le bruit, mais chacun est susceptible de perdre une partie de ses capacities d'audition si exposé à un niveau de bruit élevé pendant un temps suffisant. Le Ministère de la Santé Américain (OSHA) spécifique les durées d'exposition à divers niveaux de bruit comme suit:

Durée par jour en heures

8

6

4

3

2

1 1/2

1

1/2

1/4 ou moins

Niveau de pression acquainté dBA

90

92

95

97

100

102

105

110

115

Une exposition plus longue à ces niveaux de pression accoustique peut provoquer une perte certaine de l'audition. Des bouchons d'oreille, filtres ou casques anti-bruit doivent être utilisés afin de protéger l'ouie lors d'une exposition dépassant ces normes. Il est conseillé d'utiliser l'une de ces protections lors de l'utilisation d'un système d'amplification à haut niveau de pression accoustique.