HL 10 - Accesorio de audio PLANTRONICS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Valor / Descripción
Tipo de producto	Auriculares con micrófono integrado
Características técnicas principales	Tecnología de cancelación de ruido, conectividad con teléfonos y computadoras, compatibilidad con diversos sistemas de telefonía
Alimentación eléctrica	Alimentación por USB o adaptador de corriente
Dimensiones aproximadas	Dimensiones compactas adecuadas para uso profesional
Peso	Peso ligero para un confort prolongado
Compatibilidades	Compatible con la mayoría de los sistemas de telefonía VoIP y computadoras
Tipo de batería	No aplicable (funciona con corriente o USB)
Tensión	No especificada (funciona con alimentación externa)
Poder	Bajo consumo energético
Funciones principales	Cancelación de ruido, control de volumen, botón de respuesta
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos agresivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto a través del servicio al cliente de Plantronics
Seguridad	Cumple con las normas de seguridad eléctrica y acústica
Información general útil	Ideal para profesionales en teletrabajo, garantía de 2 años

Preguntas frecuentes - HL 10 PLANTRONICS

¿Cómo conectar el Plantronics HL 10 a mi teléfono?

Para conectar el Plantronics HL 10 a su teléfono, asegúrese de que su teléfono esté en modo Bluetooth. Active el modo de emparejamiento en el HL 10 manteniendo presionado el botón de encendido hasta que la luz parpadee. Busque el HL 10 en la configuración de Bluetooth de su teléfono y selecciónelo para establecer la conexión.

¿Qué hacer si el HL 10 no se conecta a mi dispositivo?

Si el HL 10 no se conecta, verifique que el dispositivo esté encendido y en modo de emparejamiento. Asegúrese también de que el dispositivo que intenta conectar esté dentro del alcance y que el Bluetooth esté activado. Si el problema persiste, intente reiniciar el HL 10 y el dispositivo, luego vuelva a intentar el proceso de conexión.

¿Cómo ajustar el volumen en el Plantronics HL 10?

Para ajustar el volumen en el Plantronics HL 10, use los botones de volumen ubicados en el lado del auricular. Presione el botón '+' para aumentar el volumen y el botón '-' para disminuirlo.

¿Por qué el sonido es bajo o de mala calidad?

Si el sonido es bajo o de mala calidad, verifique que el HL 10 esté correctamente conectado a su dispositivo. Asegúrese también de que el nivel de volumen sea lo suficientemente alto. Si el problema persiste, intente desconectar y volver a conectar el HL 10 o reiniciar el dispositivo.

¿Cómo cargar el Plantronics HL 10?

Para cargar el Plantronics HL 10, conecte el cable de carga proporcionado a un puerto USB y al dispositivo. Asegúrese de que la luz de carga se encienda para indicar que la carga está en curso. Deje que el dispositivo se cargue hasta que esté completamente cargado, lo que puede tardar varias horas.

¿Qué hacer si el HL 10 no se enciende?

Si el HL 10 no se enciende, verifique que el dispositivo esté cargado. Conéctelo a una fuente de alimentación y espere unos minutos. Si el dispositivo aún no se enciende, intente reiniciar el auricular manteniendo presionado el botón de encendido durante 10 segundos.

¿Cómo restablecer el Plantronics HL 10?

Para restablecer el Plantronics HL 10, mantenga presionado el botón de encendido durante 10 segundos hasta que la luz parpadee. Esto restablecerá la configuración de fábrica y le permitirá volver a conectar el dispositivo.

¿El HL 10 funciona con todos los teléfonos?

El Plantronics HL 10 es compatible con la mayoría de los teléfonos equipados con tecnología Bluetooth. Sin embargo, se recomienda verificar la compatibilidad de su modelo de teléfono con el fabricante.

MANUAL DE USUARIO HL 10 PLANTRONICS

DESCRIPCION DE COMPONENTES

1 Cable de alimentación del dispositivo
2 Tiras adhesivas
3 Microfono
4 Conector para el micrófono del tiempo
5 Regulador de alta del microtelefono
6 Conector para accesorios
7 Arandelas de sujeción
8 Pieza para Telefonos Nortel i2004
9 Micrófono del tiempo
10 Clavija del micrófono del tiempo

El dispositivo para descolgar el Telefono HL10 está Diseñado para su uso con sistemas de auriculares de Plantronics. Lea estas instrucciones para configurar y utiliser dicho dispositivo. Asegúrese de que el sistema de auriculares inalábricos de Plantronics está totalmente cargado.

IMPORTANTE: siga las instrucciones de configuración al pie de la letra.

INSTALLACION DEL DISPOSITIVO PARA DESCOLGAR EL TELEFONO HL10

IMPORTANTE: no retire la cubierta de las tiras adhesivas hasta haber realizado todos los ajustes.

1. Conecte el cable de alimentacion del dispositivo (1) al conector para accesos (6) del amplificador de Plantronics. Insektelo con fuerza para colocarlo correctamente.
2. Retire el microtelefono de la horquilla o de la base del téléphone (Fig. A.).
3. Limpie tanto la horquilla como el.altavoz del Telefono y vuelva a colocar el microtelefono.
4. Coloque temporallmente el dispositivo para descolgar el téléphone HL10 bajo del microtelefon y mantengalo en la posicion correcta. La parte superior del dispositivo debe estar en contacto con el auricular del microtelefon como este se enquiryra en la horquilla (Fig. B).
5. Compruebe que el micrófono del dispositivo para descolver gar elTELófono HL10 este situado sobre el altavoz del timbre del telófono. Si no es asi,arethrá que colocar el micrófono del timbre (9).

AJUSTE DEL DISPOSITIVO PARA DESCOLGAR EL TELEFONO HL10 EN EL TELEFONO

El dispositivo para descolgar el téléphone HL10 permitte levantar el microtelefondo en tres alturas y ángulos发展模式. Para selecciónar uno, ajuste el regulator de alta del microtelefondo (5), que se encuesta en la parte posterior del dispositivo.

1. Para empezar, colque el regulator de alta del microtelefono (5) en la posicion más baja (Fig. C).

2. Tras colocarse el auricular, mantenga el dispositivo para descolvergar el téléphone HL10 en la base del téléphone y Coloque el microtelefon en el dispositivo (Fig. D).

3. Pulse el botón de conversación del auricular para descolvergar el microtelefono de la horquilla. Espere hasta que escuche el tono de llamada (Fig. E).

4. Pulse de nuevo el botón de conversación para colgar el microtelefono y desconectarlo (Fig. E).

NOTA: si el dispositivo para descolgar el téléphone HL10 no levanta el microtelefon lo suficiente como para descolgarlo y volver a colgarlo fácilmente, ajuste el regulator de alta del téléphone (5) en una posicion más alta (Fig. F).

Si el microtelefono se cae del dispositivo, ajuste el regulator de alta del microtelefono en una posicion más baja. Las arandelas de sujeción [7] del brazo de prolongación pueda servirle para fazer el microtelefono de forma que resulte más seguro su funcionaimiento.

NOTA: si el téléphone dispone de alta regulable, el funciona el dispositivo para descolvergar el téléphone HL10 pueda melhorarse con un ajuste más bajo (Fig. 6).

Si aun asi no es possible colgar y descolgar el microtelefono cmodamente, pueda que necessities utilizar el brazo de prolongacion.

COLOCACION DEL BRAZO DE PROLONGACION (EN CASO NECESARIO)

El brazo de prolongación sirve paraacular la distancia del dispositivo para descolver gar el téléphone HL10 al auricular del microtelefono. Las arandelas de sujeción (7) peuvent colocarse tanto a lackecha como a la izquierda del dispositivo para descolver gar el téléphone HL10, con el fin deacular la estabilidad del microtelefono.

1. Coloque el brazo de prolongacion sobre el dispositivo para descolgar el Telefono HL10 (Fig. H).
2. Coloque las arandelas de sujeción (7) en los lados del microtelefono deforma que lo sujeten suavamente (Fig. 1).
3. Consulate "Ajuste del dispositivo para descolgar el téléphone HL10 en el téléphone" para determinar laulta correcta del dispositivo.

COLOCACION DEL DISPOSITIVO PARA DESCOLGAR EL TELEFONO HL10 DE FORMA PERMANENTE

Cuando haya determinado la mejor direccion del regulator de alta del microtelefon (5), colque el dispositivo para descolvergar el téléphone HL10 en la base del téléphone.

1. Retire las cubiertas protectoras de las tiras adhesivas (2) de la parte inferior del dispositivo para descolgar el téléphone HL10 (Fig. J).

NOTA: si la parte lateral del téléphone es curva, pueda partir la cubierta protectora lateral para melhorar el ajuste.

1. Coloque con cuidado el dispositivo para descolver gar el téléphone HL10 en la posicion que considere idonea. Compruebe que el dispositivo funciona (Fig. K).
2. Cuando el dispositivo para descolver gar el téléphone HL10 seswana.
3. Cuando el número correcta, presione con fuerza la parte superior para colocarlo en la base del téléphone (Fig. L).

NOTA: para colocar el dispositivo deben realizar un movimiento giratorio.
4. Coloque el microtelefono sobre el dispositivo para descolvergar el téléphone HL10.

REALIZACION Y RECEPCION DE LLAMADAS

Colóquese el auricular y pulse el botón de conversación para activar el dispositivo para descolvergar el téléphone HL10. Tras escuchar el tono de llamada, marque el número utilizando el teclado del téléphone (Fig. M).

Para finalizar la llama, pulse el botón de conversación de nuevo. El dispositivo para descolver gar el téléphone HL10 devolverá el microtelefon a la horquilla y cancelará la llama.

Si no escaucha un sonido en el auricular al recibir una llama,可以更好 que deba ajustar el tiempo del téléphone.

1. Para encontrar un funciona bajo el peso de時間 tradicional.
2. Ajuste el volumen del timbre del téléphone en un nivel intermedió.
3. En caso necessario, prune variedesajustes de volumen y tipo de tiempo hasta que el auricular emita un sonido al recibir una llamada.

Si aun asi el auricular no emite ningún sonido, inserte la clavija del micrófono del timbre (10) en el dispositivo para descolgar el Telefon HL10 y colque el micrófono del timbre (9) sobre el altovoz del timbre del Telefon.

USO DEL MICRóFONO DEL TIMBRE (EN CASO NECESARIO)

Si el micrófono del dispositivo para descolgar el téléphone HL10 no está situado en el téléphone sobre el.altavoz del timbre,deferá instalar el micrófono del timbre optativo (Fig. N y Fig. 0).

1. Retire la cubierta del conector para el micrófono del timbre (4) del dispositivo para descolver gar el téléphone HL10.
2. Conecte la clavija del micrófono del tiempo (10) al conector para el micrófono del tiempo.
3. Coloque el micrófono del timbre (9) sobre el altovo del timbre del téléphone. El auricular debe emitir un sonido al recibir una llama.
4. Retire la cubierta protectora de la cinta adhesiva y colique el micrófono del tiempo (9) en el.altavoz del tiempo del Telefono.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD

• Lea todas las instrucciones antes de utiliser el dispositivo.
• El dispositivo para descolgar el téléphone HL10 ha sido Diseño para colgar y descolgar el microtelefon en combinación con los amplificadores de Plantronics fabricados para su uso conDICHO dispositivo.NoDebeutilizarse para ningunaotherfunciOn.
• La modificación del producto conllevará la anulación de la garantía.
• No Coloque ningún或其他 objerto sobre este producto que no sea el microtelefondo, ni Coloque el dispositivo en zonas en las que se dificulte el funciona bajo normal. Cualquier peso adicional pueda evaporar que funciona el dispositivo.

AVISOS

• Al utilizar el equipo Telefonico, deben tomarse precauciones BASicas de seguridad para reducir el risgo de incendio, descargas electricas y daños personales.
• No coloque los dedos ni ningún otro objeto sobre la palanca.
• Para reducir el riesgo de descargas electricas, no desmonte el producto. Si esnecessary realizar operaciones deostenimiento o reparaciones,pongase en contacto con el centro de asistencia技术水平 de Plantronics.
• Antes de limpiar el dispositivo, desconectelo del amplificador o desconecte el amplificador de la red de alimentacion electrica (eskaar, de la toma de alimentacion). No utilise detergentes liquidos ni aerosoles. Utilice un paño humero para limpiarlo.

LEVIER DECROCHE DU COMBINE HL10

LISTE DES COMPOSANTS

LISTA DE COMPONENTES

0 HL10 ergue o microauscultador a tres alturas, deslizando o Comutador de Altura do Microauscultador (5) na parte deTRS do Suporte de Atendimento do Microauscultador.

1. Colque o microauscultador no HL10.

FAZER E RECEBER CHAMADAS