HL 10 - Acessório de áudio PLANTRONICS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alavanca para levantar o fone do telefone
Marca	Plantronics
Modelo	HL10
Dimensões (aprox.)	Aproximadamente 7 cm x 5 cm x 3 cm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 50 g (estimativa)
Alimentação	Nenhuma (mecânica, conectada ao amplificador do headset)
Função principal	Levantar e recolocar automaticamente o fone para chamadas em viva-voz
Compatibilidade	Projetado para telefones com fone padrão e headsets Plantronics
Ajustes	3 alturas/ângulos via interruptor (posição baixa, média, alta)
Acessórios incluídos	Cabo de alimentação da alavanca, fixadores, haste de extensão com estabilizadores, microfone com alto-falante integrado opcional
Instalação	Fixação adesiva na base do telefone; requer ajuste de altura
Manutenção e limpeza	Limpar com pano úmido; não use limpadores líquidos ou aerossóis
Segurança	Não desmonte; desconecte antes de limpar; mantenha dedos e objetos longe da alavanca
Reparabilidade	Contate o suporte técnico da Plantronics para qualquer reparo

Perguntas frequentes - HL 10 PLANTRONICS

Como instalar o HL10 no meu telefone?

Remova o fone, limpe a base, coloque provisoriamente o HL10, ajuste a altura e fixe com os adesivos após remover as proteções. Siga as etapas do manual para um ajuste preciso.

O que fazer se o HL10 não levantar o fone o suficiente?

Ajuste o interruptor de altura (5) para uma posição mais alta. Se o fone cair, escolha uma posição mais baixa. Use a haste de extensão e os estabilizadores se necessário.

Como ajustar a sensibilidade do toque para que o headset emita um bipe?

Selecione um tipo de toque clássico e ajuste o volume para médio. Se o problema persistir, instale o microfone com alto-falantes integrados (9) no alto-falante de toque do telefone.

O HL10 funciona com todos os telefones?

Ele é projetado para a maioria dos telefones com fone padrão. Verifique a compatibilidade com seu modelo; se o telefone tiver ajuste de altura, uma configuração mais baixa pode melhorar o desempenho.

Posso usar o HL10 sem um headset Plantronics?

Não, o HL10 é projetado especificamente para ser usado em conjunto com um headset sem fio Plantronics. Ele requer o botão de conversação do headset para acionar a alavanca.

Como limpar o HL10?

Desconecte o cabo e limpe com um pano úmido. Não use limpadores líquidos ou aerossóis. Evite que a água entre no aparelho.

O que fazer se o fone cair da alavanca?

Abaixe o interruptor de altura (5) em um degrau. Os estabilizadores (7) da haste de extensão também podem melhorar o equilíbrio. Verifique se o fone está bem posicionado.

O HL10 emite bipes quando o telefone toca?

Não, o HL10 não emite som. É o headset Plantronics que deve emitir um bipe. Se não ocorrer, ajuste o tipo e o volume do toque do telefone.

Como instalar o microfone com alto-falantes integrados?

Remova a proteção do conector (4), conecte o plugue (10) e coloque o microfone (9) no alto-falante de toque do telefone. Fixe com o adesivo após verificar o bipe no headset.

Onde encontrar peças de reposição para o HL10?

Entre em contato com o centro de suporte técnico da Plantronics ou consulte o site deles. Os fixadores e a haste de extensão são peças específicas.

MANUAL DE UTILIZADOR HL 10 PLANTRONICS

CONFIGURAÇÃO DI HL10

1 Cabo de alimentacao do Suporte de Atendimento
2 Fitas de Montagem
3 Microfone
4 Entrada do Microfone com Toque
5 Comutador de Altura do Microauscultador
6 Entrada de Acesórios
7 Estabilizadores
8 Apenas telefones Nortel i2004
9 Microfone com Toque
10 Ficha do Microfone com Toque

0 HL10 Acessório Suporte de Atendimento do Microauscultador foi concebido para ser utilizado com um Sistema de Auricular Plantronics. Leia estas instruções para configurar e'utilizar o HL10. Certifique-se de que o Sistema de Auricular sem Fios Plantronics está Completely carregado.

IMPORTANTE: siga preocupos de instalacao.

INSTALAR O HL10

IMPORTANTE: Não retire as coberturas das fitas de montagem às ter feito todos os ajustes.

1. Ligue o Cabo de Alimentação do Suporte de Atendimento (1) à Entrada de Acesórios (6) do amplíficator Plantronics. Certificasse de que primefirmamente para ficar bem introduzido.

2. Retire o microauscultador do suporte ou da base do téléphone (Fig. A).

3. Limpe o suporte e as和地区 do altovalente do téléphone e volta a colocar o microauscultador.
4. Temporariamente, colque o HL10 no telegramso sob o microauscultador e segure-o.nessa posicao.A extremidade superior do suporte de atendimento deve tocar na peça para a orelha do microauscultador quando this ésta colocado no suporte (Fig.B).
5. Verifique se o microfone do HL10 está localizzato sobre o altifalante do microfone com toque. Caso contrario, precisa de prender o Microfone com Toque (9).

AJUSTAR O HL10 PARA O SEU TELEFONE

1. Comece com o Comutador de Altura do Microauscultador (5) na posicao mais baixa (Fig. C).
2. Enquanto segura o HL10 na base do téléphone e usa o auricular, colocque o microauscultador no HL10 (Fig. D).
3. Prima o botão de conversação do auricular para erguer o microauscultador do suporte. Escute o sinal de marca (Fig. E).
4. Prima novamente o botão de conversação para baixar o microauscultador e desligar (Fig. E).

NOTA: Se o HL10 não erguer o microauscultador o suficiente para sair do gancho e regressar fácilmente ao suporte,DSLize o Comutador de Altura do Microauscultador (5) até outra posicao (Fig. F).

Se o microauscultador cair do suporte de atendimento, mova o Comutador de Altura do Microauscultador (5) para baixo. Os Estabilizadores (7) do Braço Extensivo podem fazer a estabilizar o microauscultador para uma operação mais fiavel.

NOTA: Se o seu téléphone possuir uma ALTERA ajustavel, uma definição mais baixa pode melhorar o desempensoho do HL10 (Fig. 6).

Se, ainda assim, o microauscultador não for erguido e baixado suavamente, o seu téléphone pode exigir o acessório Braço Extensivo.

FIXAR O BRAÇÃO EXTENSIVO (SE NECESSÁRIO)

0 Braço Extensivo destino-se aacular a distência entre o HL10 e a peça para a orelha do microauscultador. Os Estabilizadores [7] podem ser mudados da esquerda para a direita para melhorar a estabilitadede microauscultador no HL10.

1. Deslize o Braço Extensivo para o HL10 (Fig. H).
2. Posicione os Estabilizadores [7] no exterior do microauscultador para agarrar suavamente o téléphone (Fig. 1).
3. Leia "Ajustar o HL10 para o Seu Telefone" para determinar a alta correcta do HL10.

MONTAGEM DO HL10 NUMA POSICAO PERMANENTE

Depois de determinar a melhor posicao para o Comutador de Altura do Microauscultador (5), pode montar o HL10 na base do seu téléphone.

1. Retire as coberturas protectoras das Fitas de Montagem (2) sob o HL10 (Fig. J).

NOTA: Se a parte lateral do telephone estiver encurvada, a cobertura protectora lateral pode ser deixada montada para melhorar a fixação.

1. Suavamente, coloque o HL10 na posicao identificada. Teste o acontecimiento do suporte de atendimento (Fig. K).
2. quando tiver localizo a posicao apropriadna, primafirmamente sobre o topo do HL10 para fixar o suporte de atendimento à base do telephone (Fig. L).

NOTA: utilize um movimento de rotação para fixar o suporte de atendimento.

Enquanto usa o auricular, prima o botão de conversação para fazer o HL10. quando ouvir o sinal de marca, utilize o teclado do téléphone para fazer o número (Fig. M).

Para terminar a chamada, prima novamente o botão de conversação. O HL10 repõe o microauscultador no suporte e des Liga a chamada.

Se o auricular não emitir um bip quando otelephone tocar, pode precisar de ajustar o toque do téléphone.

1. Para melhores resultados, escolha um padrão de toque tradicional no seu téléphone.
2. Regule o volume do toque do telephone num nivel intermedio.
3. Se necessário, experimente diferentes regulações do padrão de toque e volume às que o auricular emita um bip quando o telephone tocar.

Se o seu auricular continuar sem tocar, prenda a Ficha do Microfone com Toque (10) ao HL10 e coloque o Microfone com Toque (9) sobre o altifalante dotelephone.

UTILIZACAO DO MICROFONE COM TOQUE (SE NECESsARIO)

Se o microfone do HL10 não estiver localizo sobre o altofalante do telephone, tem de instalar o Microfone com Toque optional (Fig. N e Fig. 0).

1. Retire a cobertura da Entrada do Microfone com Toque (4) do HL10.
2. Ligue a Ficha do Microfone com Toque (10) à Entrada do Microfone com Toque (4).
3. Coloque o Microfone com Toque (9) sobre o altovalente do téléphone. Deverá ouvir um bip no auricular quando receiveber uma chamada.
4. Retire a cobertura protectora da fita de montagem e fixe o Microfone com Toque (9) ao altifalante dotelephone.

INFORMAÇÉS IMPORTANTES DE SEGURANÇA

Leia todas as instruções antes de'utilizar.
- A finalidade a que se destina este HL10 Acessório Suporte de Atendimento do Microauscultador é erguer e baixar o microauscultador dotelephone emAGO com os amplificadores Plantronics fabricados para uso com o HL10 Suporte de Atendimento. Não deve serutilado para nenhum及其他 fim.
A modificacao do produits anula a garantia.
- Não permitta que mais nada tem do microauscultador do téléphone soit colocado sobre este produit nem o situe numa区内o ou等功能amento normal possa ser prejudicado. Peso adicular para impedir o suporte de atendimento de funcional.

AVISOS

• Ao utilizes o seu equipamento Telefonico e acessórios, deve sempre tornar as precaçõesbasicas de segurar de forma a reduzir o risco de incêndios,choques eletricos e ferimentos em pessoas.
• Mantenha os dedos e outros objectos longe da base de elevação.
• Para reduzir o risco de Choques electricos, não desmonte este produits. Contacte o Centro de Assistência Tecnica da Plantronics quando necessitar de lavorhos de assistência ou reparação.
• Desligue o suporte de atendimento do amplificador ou o amplificador da fonte de alimentacao (tomada eletrica) antes de limpar. Não utilize liquidos ou aerossós de limpeza. Utilize um pano humido para limpar.

HL10 LURLYF TARE

KOMPONENTÖVERSIKT

1 Strömsladd till lurlyftrare
2 Monteringsband
3 Mikrofon
4 Utag for inljudsmikrofon
5 Höjdomkopplare für lur
6 Tillbehörrsuttag
7 Stabilisatorer
8 Enbart Nortel i2004-telefoner
9 Inljudsmikrofon
10 Inljudsmikrofonens Kontakt