MPD24 - Controlador midi AKAI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Controlador MIDI
Características técnicas principales	24 pads sensibles a la velocidad, 8 botones de control, 4 faders, 4 botones de transporte
Alimentación eléctrica	Alimentación por USB
Dimensiones aproximadas	360 mm x 250 mm x 50 mm
Peso	1,5 kg
Compatibilidades	Compatible con Windows y Mac, funciona con la mayoría de los software de música
Tipo de batería	No aplicable (alimentación por USB)
Tensión	No aplicable (alimentación por USB)
Poder	No especificado (funciona a través de USB)
Funciones principales	Control de secuenciadores, creación de ritmos, actuación en vivo
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos agresivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad limitada, consultar al fabricante para reparaciones

Preguntas frecuentes - MPD24 AKAI

¿Cómo instalar el AKAI MPD24 en mi computadora?

Para instalar el AKAI MPD24, conéctalo a tu computadora a través de un cable USB. El sistema debería reconocer automáticamente el dispositivo e instalar los controladores necesarios. Si no es así, puedes descargar los controladores desde el sitio oficial de AKAI.

¿Por qué mi AKAI MPD24 no se enciende?

Primero verifica que el cable USB esté correctamente conectado al AKAI MPD24 y a tu computadora. También intenta conectar el dispositivo a otro puerto USB. Si el dispositivo aún no se enciende, puede que esté defectuoso.

¿Cómo configurar el AKAI MPD24 con mi software de producción musical?

Abre tu software de producción musical y accede a la configuración MIDI. Selecciona el AKAI MPD24 de la lista de dispositivos MIDI disponibles. Asegúrate de que las entradas y salidas MIDI estén activadas para el MPD24.

Los pads del AKAI MPD24 no responden, ¿qué hacer?

Verifica que el AKAI MPD24 esté seleccionado como controlador MIDI en tu software. Si los pads aún no responden, intenta reiniciar tu software o restablecer el MPD24 desconectándolo y volviéndolo a conectar.

¿Cómo cambiar los sonidos asignados a los pads del AKAI MPD24?

Para cambiar los sonidos asignados a los pads, abre tu software de producción musical y accede a la sección de asignación de sonidos. Puedes asignar nuevas muestras o sonidos a cada pad utilizando la interfaz de tu software.

Mi AKAI MPD24 emite un ruido extraño, ¿qué hacer?

Asegúrate de que todas las conexiones estén seguras y que el cable USB no esté dañado. Si el problema persiste, intenta probar el MPD24 en otra computadora para determinar si el problema proviene del dispositivo o de tu configuración.

¿Cómo actualizar el firmware de mi AKAI MPD24?

Visita el sitio oficial de AKAI y busca la sección de soporte para el MPD24. Descarga la última versión del firmware y sigue las instrucciones proporcionadas para actualizar tu dispositivo.

¿El AKAI MPD24 funciona con tabletas o teléfonos inteligentes?

El AKAI MPD24 está diseñado principalmente para ser utilizado con una computadora, pero puedes conectarlo a una tableta o teléfono inteligente compatible con un adaptador USB OTG. Verifica la compatibilidad de tu aplicación de producción musical con los controladores MIDI.

¿Cómo restablecer el AKAI MPD24 a la configuración de fábrica?

Para restablecer el AKAI MPD24, mantén presionado el botón 'Full Level' mientras enciendes el dispositivo. Esto restaurará la configuración de fábrica por defecto.

MANUAL DE USUARIO MPD24 AKAI

REQUISITOS DE COMPUTADA 31

VISTA DEL PANEL SUPERIOR 32

VISTA DEL PANEL TRASERO 33

DIAGRAMA DE CONEXION 34

EXPLICACION DE LOS BOTONES DE NAVIGACION 36

PRESENTACION DE LA INFORMACION 38

MODOS 40

MODO PRESET(Programas predeterminados) 41

MODOEDIT (Edicn) 43

Ediciones de pads 44

Edicón de perillas ysolesores 48

MODO GLOBAL 51

MODO PROGRAM CHANGE (Cambio de programa) 55

ESPECIFICACIONES 57

INTRODUCCION

Felicitationes por su compra de la unidad de control USB/MIDI Akai Professional MPD24! Basado en el concepto de la série MPC original, MPD24 es la ultimapellaba en Herramentas para la produccion de ritmos. Combina la flexibilidad de uncontrolador MIDI con la sensacion intuitiva de un pad de tambor.

Durante manyos,losmicosyejecutantesdeestudioenfrentaron eldilema de como disparar y programar mayor el material de baterias.En Akai Professional, estamosfirmamente convencidosdequeusuaruna interfazde teclado decontrolador MIDI para hacerlo simplemente no es la solucion.Estaesnuestra motivacion para desarrollarel MPD24.Un controladorrealmente renovador e intuitivo,el MPD24 animara ydaravidaa su estilo de produccion y suinterpretacion.JEsperamos sinneramente quedisfruteeste producto,tanto como nosotrosdisfrutamos construyendolo parausted!

CHARACTERISTICAS PRINCIPALES

• Compatibleidad con Mac/PC - cumple especillasiones de clase, de modo que no se necesita instalar ningún driver
  Conectividad MIDI o USB
  16 pads estilo MPC sensibles a la velocidad y la presión, con Tmaxima sensación y control
  4 bancos de pads conmutables con un total de 64 pads
  8 perillas de 360 grados y alta resolution asignables
  6 cursores asignables
• 5 teclas de control de transporte dedicadas con funcionalidad de control de máquinas MIDI
• Pantalla LCD brillante y fácil de navegar
• Predeterminados programables y recuperables para usar con su estación de trabajo de audio, secuenciador, sintetizador o modulo de software o hardware de escritorio

REQUISITOS DE COMPUTADORA

PC que execute Windows XP
Macintosh que execute OS10.x
- Un puerto USB disponible

VISTA DEL PANEL SUPERIOR

6 CURSORES CONTROLADORES CONTINUOS ASIGNABLES

Cada cursor pueda usarse para enviar datos de controlador continuos a una estación de trabajo de audio o dispositivo MIDI externo de escritorio.

16 PADS ESTILO MPC SENSIBLES A LA VELOCIDAD Y LA PRESION

Cada pad puede usarse para disparar golpes o mueñas deantar tocándolos con los dedos. Son sensibles a la presión y a la velocidad, lo que los hace muy responsivos e intuitivos para tocar.

SECCION DE PANTALLA DE NAVEGACIOn/MENUS

Es la pantalla LCD usada para navegar manos,ETHERDatos y realizar转型发展as opciones y parámetros del MPD24.

BOTONES DE CONTROL / NAVEGACION

Son los botones principales usados para navigación, cambio de programa, cambio de banco de pads, vista preliminar y conmutación entre los différents modos de operación.

8 PERILLAS CONTROLADORAS SIGNABLES

Como los充裕es, cada perilla de 360 grados puede usarse para enviar datos de controlador continuos a unaistencia de trabajo de audio o dispositivo MIDI externo de escritorio.

BOTONES DE CONTROL DE TRANSPORTE

Estos botones dedicados peuvent usarse para enviar información de transporte a fin de controlar un sistema de grabación en disco duro o cualquier otheraística que entiende el control de ámba MIDI (MMC).

VISTA DEL PANEL TRASERO

ENTRADA DE ALIMENTACION DE CC

Enchufé ahora un adaptor de CC si no desea alimentar el MPD24 por la connexion USB.

BLOQUEO KENSINGTON

Use este bloqueo para fjar y asegurar el MPD24 a una mesa o superficie.

CONECTOR USB

Enchufe un cable USB estándar en este conector y en el puerto USB de su computadora. Este puerto proporcionalá alimentación electrica al MPD24.

CONECTOR DE SALIDA MIDI

Use a cable MIDI of five pines for conectar the SALIDA MIDI del MPD24 a la ENTRADA MIDI de un dispositivo externo.

CONECTOR DE ENTRADA MIDI

Use a cable MIDI for the cinco pines para conectar la SALIDA MIDI de un controlador MIDI externo a la ENTRADA MIDI del MDP24.

DIAGRAMA DE CONEXION

ESCENARIO 1

1. Conecte un cable USB de su computadora al MPD24.
2. Si desea usar un modulo de sonido externo, conecte un cable MIDI de 5 pines desde MIDI OUT (Salida MIDI) del MPD24 a la ENTRADA MIDI del dispositivo externo.
3. Si desea usar(other controlador MIDI en su configuracion,conecte un cable MIDI de 5 pines desde la SALIDA MIDI del dispositivo MIDI externo a MIDI IN (Entrada MIDI) del MPD24.

NOTA ACERCA DEL USO DEL MPD24 CON SOFTWARE:

1. Asegürese de que el MPD24 y todos los dispositivos externos estén connectados y que el cable USB está conectado a su computadora antes de partir en estaULTIMAequalquier aplicacion de software con la que deseee usar el MPD24. Si la unidad no está enchufada antes, su aplicacion de softwareuede no reconocer al MPD24 como dispositivo disponible.
2. Esnecessary que en su aplicacion de software, configure al MPD24 como dispositivo de entrada MIDI por defecto. Este se hace normalmente en la section MIDI del menu Preferencias.

IMPORTANT:

El funciona del puerto MIDI OUT cambia dependiendo de que haya o no un cable USB conectado al MPD24.

- Cable USB conectado:

Los datos MIDI de su computadora se envian al puerto MIDI OUT.

Cuando se conecta un cable USB, usted debe activar el "MIDI echo" (Eco MIDI) en su secuenciador si desea que el MPD24 controle除外 dispositivo MIDI.

Lo que toque en el MPD24 se envía al puerto MIDI OUT.

Nota: Si tiene除外 dispositivo conectado al puerto de MIDI IN del

MPD24, se ignorará la información MIDI de ese disposativo.

ESCENARIO 2

MIDI del MPD24 a un modulo de sonido externo connectado al puerto MIDI OUT del MPD24

ADAPTADOR DE

ALIMENTACION DE 6 V

(optional)

1. Enchufe un adaptor de alimentacion de 6V a un tomacorriere y conectelo al MPD24.
2. Conecte un cable MIDI de 5 pines desde MIDI OUT del MPD24 a la ENTRADA MIDI de un modulo de sonido externo.

EXPLICACION DE LOS BOTONES DE NAVEGACIOn Y CONTROL

PRESET (Programas predeterminados)

Este botón activa el MODO PRESET (Programas predeterminados). En este modo, es possible seleccionar y recuperar differsentes programas predeterminados.

EDIT (Edisión)

Este botón activa el MODO EDIT (Edisión), que permitte editar (modificar) el

comoportamento de los pads, las perillas y lossoles de cada programa predeterminado.

GLOBAL

Este botón activa el MODO GLOBAL, en el que se configuran los comandos para reinecer el MIDI y los parámetros globales y las preferencias del sistema.

VALUE (Valor - Presionar para Enter)

Este cuadrante se usa para incrementar y decrementar los nombres, valeurs de parámetros y ajustes predeterminados.

INDICACION IMPORTANTE!

El cuadrante [VALUE] también funciona como botón [ENTER].Esta funciona se realiza presionando el cuadrante.

BOTONES [<] y[>]

Estos botones se usan para navelgar por los Campos de los manos de la pantalla.

INDICACION IMPORTANTE!

El botón [< ] también funciona como botón [CANCELAR].

PAD BANK (Banco de pads)

Estos 4 botones conmutan entre los bancos de pads A, B, C y D. Es possible guardar distinctos sonidos en cada uno de los 4 bancos differsentes, lo que permite acceder a 64 sonidos distinctos que el usuario pueda disparar.

PREVIEW(Vista preliminar)

Este botón le permitte ver qué valor enviará una perilla o cursor antes de transmitirlo. Si mantiene pulsado el botón [PREVIEW] (Vista preliminar), pueda mover una perilla o cursor al valor deseado, que se enviará afterwards de que suelte这么做 botón.

FULL LEVEL (Nivel máximo)

Cuando se activa el botón [FULL LEVEL], los pads del MPD24 siempre reproducen a máximo velocidad (127). De esta manière, independiente de la fuerza con que se golpee el pad, el MPD24 dispara siempre el sonido a su(Maxima) velocidad (volumen).

16 LEVELS (16 niveles)

Cuando se pulsa [16 LEVELS], se pueda usar los 16 pads paraCambiar la velocidad de un pad seleccionado en 16 pasos. Este permite tener mas control sobre la velocidad del sonido deseado. Cuando se pulsa este boton, elultimate pad golpeado se designa a los 16 pads. Los pads producen el mesmo numero denota y controlador de presion que el pad inicial, pero la velocidad se fija a los values del diagrama de abajo, independiente de la fuerza con que se golpee cada pad.

PADS Y VELOCIDADES CORRESPONDIENTES

103	111	119	127
71	79	87	95
39	47	55	63
7	15	23	31

!PRUÉBELO!

Pruebe a designar un sonido tal como un snare drum a uno de los pads y ver bajo el uso cián expresivo la optación 16 Levels le permitte ser en su interpretación.

PROGRAM CHANGE (Cambio de programa)

Al pulsar este botón, se permitte transmitir un mensaje de cambio de programma o programma con cambio de bajo. Esto permittede indicar a un modulo de hardware o software que está controlando el MPD24 qué bancos de sonido deben usar.

<<, >>, STOP, PLAY y REC (Rebobinar, Avance rápido, Parar, Reproduir y Grabar)

Estos cinco son botones dedicados para enviar comandos de control dequina MIDI.

CONTROL DE MAQUINA MIDI (MMC)

... es un protocolo Diseño
especialmente para controlar
remotamente sistemas de grabación en disco duro u另一边eras你能as por un cable MIDI.

PRESENTACION DE LA INFORMACION

Cuando se trabaja con el MPD24, la pantalla LCDaska a efectuar el seguimiento de los values y parámetros que se ingresan y se envián a dispositivos externos. Hay varías clases de información que muestra el MPD24mintas se usa: Información de NOTE (Nota), AFT (Channel Pressure) (Post-pulsación, presión de canal), CONTROL CHANGE (Cambio de control), MIDI MACHINE CONTROL (MMC) (Control dequina MIDI, MMC) y MODO DE VISTA PRELIMINAR.

NOTE (Nota)

Cuando se golpea un PAD, el MPD24 envía mensajes de Nota MIDIactivada para disparar sonidos en su estación de trabajo de audio (DAW) o dispositivo externo. Cada pad可以选择 tener asociado su numero número denota MIDI. Cuando se golpea un pad, la pantalla muestra el numero denota MIDI, el puerto y el canal MIDI que usa el pad, el banco de pads y la velocidad (la fuerza con que se golpea el pad).

Para más información sobre las notas y pads MIDI, vea 'Ediciones de pads' (pagina 44).

NOTA POST-PULSACION (Presión de canal)

Cuando se activa, el valor POST-PULSACION corresponde a los datos MIDI enviados cuando se aplicá presión a uno de los pads antes de golpearlo y】,¿mantiene的优势. Se ].muestra en el extremo derecho de la pantalla,,¿mantina se aplicá presión al pad.

CTRL (Cambio de control)

Cuando se usa una PERILLA o CURSOR, el MPD24 produce datos de cambio de control MIDI. Estos datos se usan paracaejar ciertoos parámetros de la estación de trabajo de audio (DAW) o modulo de sonido externo. Cuando se mueve una perilla o cursor, la pantalla indica el número de cambio de control (CC), el valor y el canal MIDI

Para más información sobre el cambio de control, vea 'Ediciones de perillas ysolesores' (páginas 48).

CONTROL AFT (Post-pulsación)

Las perillas y los problemas del MPD24 seonian configurar también para transmitir informacion AFTERTOUCH (Post-pulsacion).

Para más información sobre la configuración de perillas ysolesres para transmitir postpulsacion,vea 'Ediciones de perillas ysolesres' (pagina 50).

Puerto

y canal MIDI

Indicador de

post-pulsación

COMANDO DE CONTROL DE MAQUINA MIDI (MMC)

El CONTROL DE MAQUINA MIDI (MMC) se usa normalmente para enviar mensajes de control de transporte a máquinas de grabación o reproducción de hardware. El MMC permite centralizar el control del estudio desde el MPD24. Por exemple: Al pulsar [PLAY] en el MPD24 se envía un mensaje MMcPLAYa un grabador multipistas connectado, que comienza a reproducir. Cuando se pulsa [STOP] en el MPD24, la bandeja también se detiene.

Comando MMC

VISTA PRELIMINAR

Cuando se mantiene oprimido el botón [PREVIEW] y se mueve un cursor o perilla, la LCD muestra la pantalla de lackecha. Aparece el evento asignado y el valor de la perilla o cursor que se movio. también se muestra elultimate valor del controlador. Es possible configurar un nuevo valor usinguna de las perillas o lossolesres. Este valor sera enviado cuando se suelete el botón [PREVIEW].

Número de cambio de control

VENTAJAS DE LA VISTA PRELIMINAR

El botón [PREVIEW] permite ver el valor que enviara un controlador, sin enviar realmente el valor. Esto permite tener un control preciso sobre los parámedros. Por exemple, se pueda usar una de las perillas para controlar la Frequencia de corte de un bajo paraaltos. Si sedea filtrar un rango de frequencies precise y se intenta hacerlo a mano, es possible que los resultados no sean tanprecisionos como se busca. Pruebe mantenienido的优势 del botón [PREVIEW],ajsastando la posición del cursor al lugar en que眼看a que está la Frequencia de corte y soltando bajoicho docho botón. Verá que el MPD24 salute inmediamente a esta posición.

MODOS

El MPD24 tiene quatre发展模式 de operation différentes. Se pueda acceder a cada modo pulsando el botón correspondiente en launidad. Se presenta a continuación una breve descripción de cada modo:

Modo Preset (Programas predeterminados)

Este modo permite cargas, guardar y copiar programas predeterminados. Un programa predeterminado es unconjunto de informacion acerca del comportamento de los differentes kyores, perillas y pads. El uso de these programs predeterminadas permite guardar differentes configuraciones de modo de poder cargarlas rapidamente cuando las necesite, sin tener que reprogramar el MPD24 todas las vezes (pagina 41).

Modo Edit (Edisión)

Este modo permite editar la configuracion del MPD24. El MODO EDIT es una herramienta poderosa para personalizar su configuracion. En este modo, es possibleCambiar la forma en la que se componan los pads, perillas ysolesres. Por exemple, se peutdesear que un cursor ouna perilla transmitan solo un rango limitado de datos MIDI oque un pad Transmita en un canal MIDI diferente. Es possible Cambiar these yotros diversos parametros de los pads,perillas ysolesres en MODO EDIT (pagina 43).

Modo Global

Este modo permite configurar los parámetros globales y hacer Cambios generales al modo de funciona bajo el MPD24. Por exemple, en MODO GLOBAL es possible variar la forma en que los pads responden al toque o cambiar el brillo de la pantalla LCD. Los parámetros que se pueda modifier en MODO GLOBAL incluyen también los values preprogramados de los controladores, las curvas de respondersta de los pads, el brillo de pantalla y除外os parámetros (pagina 51).

Modo Program Change (Cambio de programa)

Este modo permite transmitir diversos mensajes de cambio de programa. En este modo, es possibleindicarle a su estacion de trabajo de audio de escritorio (DAW) o a un dispositivo externo que commute al banco de sonidos de un programa diferente. De esta wayera, se puedaivorar tener que commutar manualmente entre distinctos programas en su DAW o dispositivo externo (pagina 56).

MODO PRESET (Programas predeterminados)

Que es un programa predeterminado?

Un programa predeterminado es unconjunto de informacion acerca del comportamento de los differentes kyores, perillas y pads. El uso de these programs predeterminadas permite guardar differentes configuraciones de modo de poder cargarlasrapidamente cuando las necessities, sin tener que reprogramar el MPD24 todas las vezes

Nombre del programa NOMBRE del programa predeterminado predeterminado

El MPD24 offre diferentes bancos de programa que se pueda cargar yCAAIR en ellos. Al encender el MPD24, va automatamente al MODO PRESET y se muestra en la pantalla el Preset 1. Este modo también se activa pulsando el boton [PRESET]. En MODO PRESET, es possible cargar, guardar/copiar ycaejar el nombre de los programas predeterminados. Se peute navigar entre estas tres paginas con los botones [< ] y [>]

Página 1 - Cargar programa predeterminado

1. Estando en MODO PRESET, es possibleCambiar los programas predeterminados con el cuadrante [VALUE] que está bajo de la pantalla. Al girar el cuadrante se incrementa o decrementa el numero del programa predeterminado actual y se muestra la pantalla de la derecha:

Al hacer este, se notará que 'PRESS ENTER' comienza a destellar.

1. Al pulsar [ENTER] searga el programa predeterminado seleccionado. Al pulsar el boton [<] o [PRESET] se cancela y se returna al programa predeterminado seleccionado la ultima vez.

Página 2 - Guardar/Copiar programa predeterminado

En MODO PRESET, también es possible guardar y copiar un programa predeterminado en una nuevo ubicacion. Esto permite guardar losCambios que poderanabersehtecho al programa predeterminado en MODO EDIT.

Tenga en cuenta que si va a guardar el programa predeterminado en la mesma Shedecisión (mismo número de programa predeterminado) la pantalla indica 'SAVE TO' (Guardar en) y si lo guarda en una Shedecisióndifferente (distinto numero de programa determinado,indicaracOPY TO'(Copiar en).

1. Estando en MODO PRESET, pulse el botón [>] hasta que vea la pantalla 'SAVE TO' similar a la que se muestra arriba.
2. Es possible selectionar laubicacion enla que se desea guardar el programa predeterminado girando la perilla [VALUE].

Al hacer este, se notará que el segmento 'PRESS ENTER' comienza a destellar.

1. Pulse [ENTER] para guardar el programa predeterminado actual en el destino. Al pulsar el botón [< ] o [PRESET] se Cancela la operation y se returna al modo de reproducción predeterminado.

Página 3 - Cambiar el nombre del programa predeterminado

Estando en MODO PRESET, también es possibleCambiar el nombre del programapredeterminado. De estaformaesposiblenumbrespecificosalosdiferentesprogramaspredeterminados, de modo de poderrealizarmejolsequimientoyacederrapidamentealasdiferentes configuracionesdelcontrolador.

1. Para asignar oCambiar el nombre del programa predeterminado, pulse el boton [> );
   hasta que aparezca en la pantalla 'Preset Name' (Nombre del programa predeterminado).

Notaré que la prima letra del nombre comienza a destellar.

1. Gire el cuadrante [VALUE] para cambiar el parácer que destella.
2. Para moverse entre los characteres, use los botones [ ] y [>
3. Cuando termine, pulse [PRESET]或其他
   vez. Se guardará el nombre.

Ingrese el nombre del programa predeterminado en este camino

MODO EDIT (Edisión)

Al pulsar el botón [EDIT] se activa el MODO EDIT (Edisión). En este modo, es possibleCambiar los parámetros de los pads, las perillas y lossolesores. El MODO EDIT permite personalizar completeness y optimizar su controlador para lograr el mejor configuracionmente deseado.

Los differentes parámetros que se pueda editar están orgonzados en la pantalla bajo tres páginas differentes que se describe a continuación. Según cuales tipo de evento selección en la网页 1, se le darán differsentes parámetros que se pueda editar en la网页 2.

	PÁGINA 1 (tipo de evento)	PÁGINA 2 (parámetros)
PADS	NOTE (Nota)	Canal MIDI N° denota Comportamiento ON/OFF Comportamiento por presión
	PROGRAM CHANGE (Cambio de programa)	Canal MIDI N° de cambio de programa Banco M, digito menos significativo Banco L, digito menos significativo
PERILLAS y CURSORS	CONTROL CHANGE (Cambio de control)	Canal MIDI Rango - valor minimum Rango - valor máximo
	AFTERTOUCH (Post-pulsación)	Canal MIDI Rango - valorminimum Rango - valormaximum

1. Pulse el botón [EDIT].
2. Para seleccionar el controlador que desea editar, mueva simplemente该如何 cursor o perilla o golpee un pad—de esta forma se indica a la Pantalla que muest las propiedades de ese controlador particular.
3. Es possible moverse por los Campos o páginas deseadas con los botones [< ] y [>]
4. Al pulsar [ENTER] el sistemas para a la páginasigunge.

RECUERDE!

El cuadrante [VALUE]
funciona como boton
[ENTER] cuando se pulsa.

El botón [< ] también funciona como botón [CANCELAR].

Ediciones de pads

Los pads del MPD24 se pueda configurar para transmitir información denota o cambio de programa cuando se golpean. La operation por defecto de los pads es Nota, que significa que cuando se golpea un pad genera mensajes de nota On/Off (activada/desactivada) para disparar sonidos. Los pads semight configurar también para transmitir información de cambio de programa, lo que permitecommutar adietentes programas (instrumentos or bancos de sonidos) en la estación de trabajo de audio de escritorio (DAW) o dispositivo externo golpeando los pads. Para saber más acerca del cambio de programa, lea 'Modo Program Change' en la page 55.

¿Qué es un mensaje denota?

Un mensaje denota es un mensaje MIDI que indica a un instrumento que toque unanota. Másgeneralmente,significa que se usesan mensajes denota para起初y detenersonidos.Cuongespulsauno delos pads,seenvia un mensaje Notaactivada'alDAW odispositivo externo.De esta forma se activa una noto o muestra.Cuongesueltaelpad,seenviaunmensajeNotadesactivada'.Este mensaje detiene lanota o muestra.

¿Qué es un cambio de programa?

El mensaje de cambio de programa permite indicar a la DAW o dispositivo externo que commute a un nuevo programa. Muy frecuentemente,這些 programas son conjuntos de mueoras o instrumentos. Es possible usar Program Change (Cambio de programa) paraindicarle al estacion de trabajo de audio de escritorio (DAW) o dispositivo externo que commute a un nuevo instrumento o banco de sonidos.

Para más información, vea 'Modo Program Change' en la página 55.

SELECCION DEL TIPO DE EVENTO DE PAD:

1. Pulse el botón [EDIT] para entrada al MODO EDIT.
2. Oprima el pad que le gustaria editar.
3. En la págin 1, gire el cuadrante [VALUE] para selectionar 'NOTE' (Nota) o 'PROG CHANGE' (Cambio de programa) como tipo de evento.
4. Pulse [ENTER] para ver la página 2.

Las options de la网页 2 Cambian según el tipo de evento que se selección en la网页 1.

1. Use los botones [<] y [>] para moverse por los Campos de la?).

Los Campos de parámetros disponibles para cada tipo de evento se muestran en las páginas sugintentes.

Nota acerca del MIDI Common Channel (CC) (Canal común MIDI)

El MIDI Common Channel (CC) (Canalcomings MIDI) es un canal de agrupamento al que se pueda asignar pads,perillas y kyurosores. El canal com un permite agrupar pads,perillas y kyurosores para transmitir por el puerto y canal MIDI que se configuraran para el canal comn MIDI en MODO GLOBAL.

Por exemple:

Sus pads, perillas y充裕ores está asignados al canalcomings MIDI. En MODO GLOBAL, asignó este canal para transmitir por el canal MIDI N^o4 —de modo que todos los pads,perillas y充裕ores asignados al canal común MIDI Transmitirán información por el canal MIDI N^o4 . Es posible que en algunosmomento deseecommutar todos sus pads,perillas y充裕ores para que transmitan porel canal N^o7 .En lugar de tener queCambiar el canal MIDI para cada pad,perilla o cursor, simplemente puedaCambiar el canal común al N^o7 en MODO GLOBAL.De esta forma,qualquier pad,perilla o cursor que esté asignado al canal común transmite por el canal MIDI N^o7

Para más información sobre la configuración del puerto y número del canal common MIDI, vea 'Modo Global' en la págrina 51.

NOTA - PARÁMETROS

Campo de puerto/canal MIDI

Campo de canal MIDI

En este camino se configura el puerto y canal MIDI que usa el pad para transmitir mensajes. Es possible asignar pads a uno de dos puertos MIDI, A o B, y a uno de los 16 canales MIDI de cada puerto (por ej. B11). también es possible asignar el pad al canalcomings MIDI.

1. Use el botón [ < ] para seleccionar el campo de puerto/canal MIDI.
2. Estando en el camino de puerto/canal MIDI, use el cuadrante [VALUE] para seleccionar el puerto y el canal MIDI.
3. Use el botón [ > ] para selecciónar el caminoCEEiue.

Note: Cuando no se usesan via USB,soleos pads asignados alpuerto A transmiten informacion MIDI por elpuerto MIDI de 5 pines de la parte trasera del MPD24.

Campo denota

Campo denota

En este campo se configura el número denota MIDI que el pad Transmitirá cuando se golpee.

1. Use el botón [<] o [>] para selecciónar el camino denota.
2. Estando en el camino denota, gire el cuadrante [VALUE] para seleccionar el numero de nota deseado.
3. Use el botón [ > ] para selecciónar el caminoCEEiue.

Nota: Losmericanos de software_freqeenthmente estan programados para disparar sonidos sobre la base de nombres de notas espécicos asociados con cadauya. Es possible que deben experimentar configurando differentes nombres de nota en el MPD24 para encontrar el rango adequado para su aplicacion.

Campo de modo de ejectacion

Campo de modo de的操作

Aquí puede selectionarse si el pad transmitte información de Nota On/Off deundry momentánea estándar (MTY) como un teclado, en la que al golpear el pad se genera un mensaje Nota activada y al soltarlo un mensaje Nota desactivada, o deundry de conmutación (TGL), en la que el primer golpe sobre el pad produce un mensaje Nota activada y el segundo Nota desactivada.

1. Use el botón [< ] o [>] para selecciónar el Campo de modo deexecution.
2. Estando en el camino de modo deexecution,use el cuadrante [VALUE] para seleccionar el modo deexecution deseado.
3. Use el botón [>] para selecciónar el camino suiviente.

Campo de presión

Campo de presión

Es possible configurar el pad para transmitir informacion de presion como mensaje de presion de canal (CPR) o mensaje de presion polifonda (PPR).

1. Use el botón [<] o [>] para selecciónar el camino de presión.
2. Estando en el Campo de presión, use el cuadrante [VALUE] para seleccionar 'OFF', 'CPR' o 'MTY'.

CAMBIO DE PROGRAMA - PARÁMETROS

Campo de puerto/canal MIDI

Campo de canal MIDI

Los mensajes de cambio de programa se pueda enviar por uno de dos puertos MIDI, A o B, y uno de los 16 canales MIDI de cada puerto (por ej. A7). también es possible asignar el cambio de programa al canal común MIDI.

1. Use los botones [< ] o [>] para seleccionar el camino de puerto/canal MIDI.
2. Estando en el camino de puerto/canal MIDI, use el cuadrante [VALUE] para selectionar el puerto y el canal MIDI.
3. Use el boton [>] para seleccionar el camino suiviente.

Campo de cambio de programa

Campo de cambio de programa

En este camino es possible configurar que número de cambio de programa transmitirá el pad cuando se oprima.

1. Use el botón [< ] o [> ] para selecciónar el camino de cambio de programa.

2. Estando el camino de cambio de programa, use el cuadrante [VALUE] para seleccionar el numero de cambio de programa deseado.

3. Use el boton [>] para seleccionar el camino suiviente.

Banco M

Elenco M describe el bit más significativo (MSB) de la información.

1. Use el botón [< ] o [>] para selecciónar el Campo de banco M.

2. Estando en el camino de banco M, use el cuadrante [VALUE] para seleccionar el valor deseado.

3. Use el botón [ > ] para selecciónar el caminoCEEiue.

Banco L

El Banco L describe el bit menos significativo (LSB) de la información.

1. Use el botón [<] o [>] para selecciónar el Campo de banks L.
2. Estando en el camino de banco L, use el cuadrante [VALUE] para seleccionar el valor deseado.

Nota:

Tambien es possible configurar los pads para enviar solo mensajes de cambio de programa, sin especializar bajo y bajo L. Al editar los Campos de bajo M y bajo L de un pad, use el cuadrante [VALUE] para configurar los bancos M y L a 'OFF' (más alla de 000). De esta forma se hace que el pad transmitsó solo unaersion de cambio de programa.

Ediciones de perillas ysolesores

Las perillas ysoles del MPD24 son controladores que se pueda configurar para Transmitir informacion de cambio de control o post-pulsacion. La operation por defecto de las perillas y lossoleses es transmitir informacion de cambio de control cuando se usan.

¿Qué es el Cambio de control?

El cambio de control se refiere al uso de datos del controlador continuo MIDI. Los datos del controlador continuo (CC) son mensajes MIDI capaces de transmitir un rango de valores, habitualmente 0-127. Los CC se usan normalmente para controlar volumen, pan, mod wheel (rueda de modulación) ( N^o 1) yotiros parámetros variables en su estación de trabajo de audio de escritorio (DAW) o modulo de sonido.

¿Qué son los datos Aftertouch (post-pulsación)?

"Post-pulsación" se refiere a los datos MIDI enviados cuando se aplicá presión a un pad después de golpearlo y@msteads mantiene oprimido o sostenido. La información post-pulsación se encamina muchas vezes para controlar el vibrato, el volumen yotiros parámetros. En el MPD24, las perillas y lossoles se pueden asignar también para transmitir informational post-pulsación.

SELECCION DEL TIPO DE EVENTO DE PERILLA O CURSOR:

1. Pulse el botón [EDIT] para entrada al MODO EDIT.
2. Mueva el cursor o gire la perilla que desearía editor.
3. En la págin 1, gire el cuadrante [VALUE] para selectionar 'CTRL CHANGE' (Cambio de control) o 'AFTERTOUCH' (Post-pulsación) como tipo de evento.
4. Pulse [ENTER] para ver la página 2.

Las options de la página 2 cambian según el tipo de evento que se selección en la página 1.

1. Use los botones [<] y [>] para moverse por los Campos de la?).

Los Campos de parámetros disponibles para cada tipo de evento se muestran en las páginas sugrientes de este manual.

CAMBIO DE CONTROL - PARÁMETROS

Campo de puerto y canal MIDI

Campo de canal MIDI

En este camino se configura el puerto y canal MIDI que usa la perilla o el cursor para transmitir mensajes. Es possible asignar perillas o cursores a uno de dos puertos MIDI, A o B, y a uno de los 16 canales MIDI de cada puerto (por ej. A14).forkien es possible asignar una perilla o un cursor para que use el canal comun MIDI.

1. Use el botón [ < ] para selecciónar el Campo de puerto/canal MIDI.
2. Estando en el camino de puerto/canal MIDI, use the cuadrante [VALUE] para selectionar el puerto y el canal MIDI.
3. Use el botón [ > ] para selecciónar el camino suiviente.

Note: Cuando no seusan via USB,solelasperillas y los cursores asignados al puerto A transmiten informacion MIDI por el puerto MIDI de 5 pines de la parte trasera del MPD24.

Campo de
cambio de
control

Campo de cambio de control

En este campo se configura el número de cambio de control que la perilla o el cursor transmitsirá cuando se use.

1. Use el botón [< ] o [>] para selecciónar el Campo de cambio de control.
2. Estando el camino de cambio de programa, use el cuadrante [VALUE] para seleccionar el numero de controlador deseado.
3. Use el boton [>] para selectionar el camino seguido.

Note: Para poder controlar un parámetro en su estación de trabajo de audio de escritorio (DAW) o modulo de sonido con una perilla o cursor, es necessario configurar el parámetro y la perilla al mesmo número de controlador.

Campo de rango minimo

Campo de rango minimo

Este camino se usa para especifique el valor minimum que la perilla o el cursor pueda hacer.

1. Use el botón [< ] o [>] para selecciónar el Campo de rango minimo.
2. Estando en el Campo de rango minimo, use el cuadrante [VALUE] para seleccionar el valor minimo deseado.
3. Use el botón [ > ] para selecciónar el caminoCEEiue.

Campo de rango maximalo

Campo de rango máximo

Este Campo se usa para esspeciar el valor maximo que la perilla o el cursor pueda hacer.

1. Use el botón [< ] o [>] para selecciónar el Campo de rango máximo.
2. Estando en el camino de rango máximo, use el cuadrante [VALUE] para selectionar el valor máximo deseado.

En algunos aplicaciones, es conveniente usar lossoles o las perillas como controladores post-pulsacion En este escenario, la perilla o el cursor transmite informacion post-pulsacion que se pueda usar para controlar, digamos, el vibrato de un dispositivo que está controlando el MPD24.

POST-PULSACION - PARÁMETROS

Campo de rango minimo

Campo de rango minimo

Este Campo se usa para especficar el valor minimo que se Transmitira en forma post-pulsacion.

1. Use el botón [<] o [>] para seleccionar el camino de rango minimo.
2. Estando en el Campo de rango minimo, use el cuadrante [VALUE] para seleccionar el valor minimo post-pulsacion deseado.
3. Use el botón [>] para selecciónar el camino singular.

Campo de rango maximalo

Campo de rango máximo

Este Campo se usa para específcar el valor máximo que se Transmitira en forma post-pulsación.

1. Use el botón [<] o [>] para seleccionar el camino de rango máximo.
2. Estando en el Campo de rango máximo, use el cuadrante [VALUE] para seleccionar el valor máximo post-pulsacion deseado.

CONSEJO:

A vez no es conveniente tener el rango de control completo 0-127 que el cursor toma automatamente por defecto. Con fecuencia, reducir el rango de valeurs del cursor permitte en realizad tener un control mas precise sobre el parametro que controla.

Por exemple, si está usingando uno de lossoles para controlar una linea de retardosincronizada, poder haben solo alrededor de10valoresdisponiblesparaeltempode retardo de sincronismo(blanca,negra corchea,etc.).Por lo tanto,no tendría mucho sentido hacer que el cursor transmita el total de 128valoresdelcontrolMIDI,porque solo dan undecimo del rango total del cursor.En cambio,trate de configurar el valormaximumde ese cursor a 10yvercuanto mas preciseos el control que le permite tener.

CONSEJO:

Configurar el valor máximo de un controlador como inferior al minimumará que la perilla o el cursor se comporten en forma inversa.

Por exemple, si está controlando una interfaz o plug-in que opere con una estrutura de drawbar, tal como los instrumentos de organo, pueda resultar más intuitivo invertir lossolesres.

MODO GLOBAL

Al pulsar el botón [GLOBAL] se activa el MODO GLOBAL. En este modo, es possible enviar mensajes globales y hacer Cambios generales a la manière en que funciona el MPD24, incluidas las siguientes:

KILL MIDI (Silenciar MIDI) MIDI COMMON CHANNEL (Canalcomings MIDI) LCD CONT (Contraste de la LCD) PAD SENS (Sensibilidad de los pads) PADCURVE (Curva de velocidad delos pads) GLOBALS (Guarda parámetros globales) SYSEX TX VERSION

Págrina 1 Págrina 2 Págrina 3 Págrina 4 Págrina 5 Págrina 6 Págrina 7 Págrina 8

En este modo, es possible modifier cada uno de这些 parámetros desplazándose a la página de ediciones correcta con los botones[ < ] y [>]

KILL MIDI (Silenciar MIDI) - Pagina 1

KILL MIDI permite enviar ya sea un mensaje ALL NOTES OFF (Desactivar todas las notas) por cada canal MIDI o un mensaje a RESET CTRLS (Reiniciar todos los controladores).

ALL NOTES OFF es un mensaje MIDI especial uso para desactivar todas las notas que se pueda estar ejectumatando en el MPD24. Se usa con fecuencia para recuperarse de notas pegadas erroneamente. A vez, el commando ALL NOTES OFF se pueda usar para impeder que un instrumento suene antes de emitir ciertos commando specificos, tales como los commandos de cambio de programa.

RESET CTRLs es un mensaje MIDI uso para returnar todos los values tales como pitch bend (inflexión del pitch), modulación y post-pulsación a sus valeurs por defecto. No es raro que en las interpretaciones en vivo y/o secuencias complejas que se dejen uno o más controladores en un estado que no cause que elsignificantearchepo programasueneextraño.La reiniciación del control returna todos sus valeurs a lasmericanos por defecto.

1. Pulse el botón [GLOBAL], KILL MIDI sera la primeraopsis que aparece en la pantalla.
2. Gire el cuadrante [VALUE] para seleccionar el mensaje ALL NOTES OFF o RESET CTRLs.
3. Pulse [ENTER] para transmitir el mensaje.

MIDI COMMON CHANNEL (Canalcomings MIDI) - Pagina 2

Asigne el canal común MIDI en este campo

Es possible asignar el canal común MIDI al canal MIDI deseado. Todas y cada una de las perillas y lossoleses asignados al canalcommonMIDI(C)transmiteninformacion porel canal cuyo numero se selecciona en este campo.

1. Estando en MODO GLOBAL, use el botón [>] para desplazarse a MIDI Common Channel (Canal común MIDI).
2. Gire el cuadrante [VALUE] para selectionar el canal MIDI deseado.
3. Pulse [ENTER] para configurar el canal MIDI.

Note: Si cambía el canal que se está usingo como canal común MIDI, es besoino que configure también a ese número de canal todos los dispositivos que controla dicho canalcomings.

LCD CONT (Contraste de la LCD) - Página 3

Ajuste el contraste en este campo

El contraste de la pantalla LCD se pueda ajustar para lograr una visualización optima.

1. Estando en MODO GLOBAL, use el botón [>] para desplazarse a LCD CONT (Contraste de la LCD).
2. Gire el cuadrante [VALUE] para selectionar un nivel de contraste. Los valores posibles son 0 a 100% .
3. Pulse [ENTER] para seleccionar el nivel de contraste deseado.

PAD SENS (Sensibilitad de los pads) - Pagina 4

Ajuste la sensibilitad de los pads en este camino

PAD SENS permite ajustar la sensibilitad de los pads al tact. Ajuste este parámetro si le的结果 dificil lograr Tmaxa velocidad cuando golpea fuerte los pads u obtiene altas velocidades cuando los golpea suavamente.

Si el número de sensibilitad de pads se configura a un valor bajo, es más fácil Obtener un valor de alta velocidad awhile los golpee fuerte. En cambio, si se configura a un valor alto, pueda resultarblemado fácil Obtener altas velocidades awhile los golpee suavamente.

1. Estando en MODO GLOBAL, use the botón [>] para desplazarse a Padsens (Sensibilitad de los pads).
2. Gire el cuadrante [VALUE] para Cambiar el número de sensibilitidad de pads.
3. Pulse [ENTER] para seleccionar la sensibilitad deseada.

PADCURVE (Curva de velocidad de los pads) - Pagina 5

Una CURVA DE VELOCIDAD DE LOS PADS describe como produce su MPD24 las velocidades MIDI cuando se golpea un pad, en función de una cierta relacion de la velocidad de entrada / salida que caracteriza a这笔a curva particular. La funciona de curva de velocidad de los pads tiene la finalidad de poderarle a personalizar y ajustar su MPD24 según su estilto de interpretación particular y puedaregaragrespecialidad y control a dicha interpretación. Si le的结果 dificil lograr un rango de velocidades comaedo para su estilto de interpretacion (no可以获得 una velocidad 127 awhile golpee muy fuerte el pad o, viceversa, obtiene la velocidad 127 fácilmente awhile lo golpee suavamente) es possible ajustar la curva de velocidad según lo desee.

1. En MODO GLOBAL, use el botón [>] para desplazarse a PadCurve (Curva de velocidad de los pads).
2. Gire el cuadrante [VALUE] para selectionar una de las cuales curvas -A,B,C o D.
3. Pulse [ENTER] para seleccionar la curva deseada.

GLOBALS (Guardar parámetros globales) - Párgina 6

La funciona GLOBALS (Guardar parámetros globales) permite guardar todos los parámetros globales en el MPD24, incluidos el contraste de la LCD, la curva de velocidad de los pads, la sensibility de los pads, el canalcomings MIDI y la informacion de programas predeterminados y SysEx.

Cuando optimice el MPD24 paraADECCRALo mayor a su interpretacion,deferberia usar esta option para guardar todos这些东西 parameros de modo que se carguen automatamente la proxima vez que encienda lainstitution.

1. Estando en MODO GLOBAL, use el botón [>] para desplazarse a Globals (Guardar parámetros globales). Aparecería en la pantalla 'SAVE SETUP' (Guardar configuración).
2. Pulse [ENTER] para guardar todos los parámetros globales en el MPD24.

SYSEX TX - Págrina 7

SYSEX TX le permette transferir datos de Preset (parâmetros predeterminados) desde el MPD24,incluidos númeroos de controladores, canales MIDI ythers parámetros diversos por medio de SysEx.

1. Estando en MODO GLOBAL, use el botón [>] para desplazarse a SysEx Tx.
2. Use el cuadrante [VALUE] para selectionar el parámetro predeterminado cuya información desea transferir.
3. Pulse [ENTER] para transferir todos los datos de parámetros predeterminados via SysEx al puerto MIDI/USB.

Transferencias de SysEx al MPD24

Tambien es possible cargasar al MPD24 datos de parámetros predeterminados desde una fuente externa“reproduciendo”un archivo SysEx al MPD24. Estos se peuvent hacer conuna variedad de aplicaciones de SysEx,muchas delas cuales son Gratisas y esta ampliamente disponible en Internet.

1. Asegürese de que el dispositivo está conectado al MPD24 ya sea por medio del puerto USB o MIDI IN (Entrada MIDI).
2. Asegürese de estar en modo 'Preset' (Predeterminados).
3. "Reproduzca" el archivo SysEx en su dispositivo externo o computadora.

Tenga enIELD que cuando se transfiere informacion de SysEX al MPD24, los datos sobrecribesen los del parametro predeterminado original que se habia enviado a su editor de SysEx. Por exemple, si transfiere Preset 5 a su editor SysEx y bajo lo envia de vuelta al MPD24, los datos sobrecribesen el Preset 5.

VERSION - Página 8

VERSION le permette ver qu'version delsysteme operativo y de firmware está cargadaactualmente en el MPD24.

Estando en MODO GLOBAL, use el botón [>] para desplazarse a Ver (Version) para ver la información de version.

MODO PROGRAM CHANGE

(CAMBIO DE PROGRAMA)

¿Qué es el cambio de programa?

Un cambio de programa, denominado a-usedo cambio deUCTe, es un mensaje MIDI uso para enviar datos a dispositivos para hacer que cambien a un nuevo programa. Esto permite indicarle a un dispositivo de hardware o software que sonido debe tocar. Por exemple, si su MPD24 está controlando un kit de tambores de rock en su estacion de trabajo de audio de escritorio o en un dispositivo externo, el uso del commando Program Change (Cambio de programa) le permitte commutar fácilmente a un kit electrico. Esto le brinda la libertad de reorquestarequalquier contenido MIDI sin tener querehacer ninguna informacion denota MIDI.

Al pulsar la tecla PROGRAM CHANGE (Cambio de programa), se activa el modo PROGRAM CHANGE.

Hay dos temas differentes de cambio de programa seleccionables en el MPD24:

PROG CHANGE	Este evento transmite un mensaje de cambio de programma común (0-127) a su estación de trabajo de audio de escritorio o dispositivo externo, permitiéndole commutar entre 128 bancos de programas发展目标.
PROG+BANK	Este evento transmite un mensaje de cambio de programma (0-127), jusqu'à un mensaje de cambio de bajo L (bit menos significativo) (0-127) y un mensaje de cambio de bajo M (bit más significativo) (0-126), lo que permite acceder a hasta 16384 bancos de programa发展目标. Es possible usar PROG+BANK si la estación de trabajo de audio de escritorio (DAW) o dispositivo externo soportan LSB y MSB.

Gire el cuadrante [VALUE] para seleccionar un evento PROG CHANGE o PROG+BANK.

PROG CHANGE (Cambio de programa)

La función PROG CHANGE permitte Transmitir un mensaje de cambio de programacomings.

1. Sezione PROG CHANGE con el cuadrante [VALUE].
2. Pulse [ENTER] para ver lasuma paga de parámetros.
3. Puede seleccionar el numero de programa girando el cuadrante [VALUE] (1...127).
4. El camino MIDI CH muestra el canal común MIDI actual. Se puede acceder al camino MIDI CH pulsando el botón [< ] ycaeandiolo con el cuadrante [VALUE]. Es possible moverse entre los Campos PROG y MIDI CH con los botones [< ] y [>]
5. Pulse [ENTER] para enviar el mensaje de cambio de programa.

PROG+BANK (Cambio de programa con cambio de banco)

La funciona PROG+BANK permite enviar un mensaje de cambio de programma con cambio de banks a su estacion de trabajo de audio de escritorio (DAW) o modulo de sonido externo.

1. Selezione PROG+BANK con el cuadrante [VALUE].
2. Pulse [ENTER] para ver lasuma pagsa de parámetros.

Es possible moverse entre los Campos con los botones [ < ] y [>

1. Seleccione el numero de cambio de programa deseado girando el cuadrante [VALUE] en el campo PROG.
2. Seleccione MSB (bit más significativo) girando el cuadrante [VALUE] en el camino de banks M.
3. Seleccione LSB (bit menos significativo) girando el cuadrante [VALUE] en el camino de banco L.
4. Pulse [ENTER] para enviar el evento de.bank y programa.

ESPECIFICACIONES

GENERALES
Pantalla	LCD especial c/retroiluminación
Dimensiones (ancho x prof x alto):	318 x 283 x 50 mm (68 mm MÁX)
Peso	2.18 kg
Alimentación	~200 mA, 5 V CC por USB ~500 mA, 6 V CC por adaptador externo (MP6-1)
Número de programs predeterminados	30
Canales de salute MIDI por USB	48 (16 canales x 3 puertos)
Canales de salute MIDI desde MIDI de 5 pines	16
Pads de tambor	16 (sensibles a la velocidad y a la presión)
Bancos de pads de tambor	4
Cursores	6
Perillas de 360 grados	8
Accesorios	• Manual del usuario • Cable USB (1 m) • disco CD-ROM (Uniquest Editor) • disco DVD-ROM (BFD Lite)
ENTRADAS/SALIDAS
Entradas MIDI	DIN de 5 pines x 1
Salidas MIDI	DIN de 5 pines x 1
USB	Conector esclavo x 1 (MIDI por USB)
Entrada de CC	6 V CC, 500 mA

INDICE

INTRODUZIONE 61

CARATTERISTICHE PRINCIPALI 61

REQUISITI DI SISTEMA 61

PANORAMICA PANNELLO SUPERiore 62

PANORAMICA PANNELLO POSTERIORE 63

SCHEMA DEI COLLEGAMENTI 64