MPD24 - Controller MIDI AKAI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MPD24 AKAI

INTRODUZIONE Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo dispositivo di controllo Akai Professional MPD24 USB/MIDI! Basato sul concetto delle serie originali MPC, l’MPD24 è il dispositivo più all’avanguardia nel campo della produzione di ritmo. Abbina la flessibilità di un controller MIDI alle sensazioni intuitive di un pad a percussioni. Per molti anni i musicisti e i performer in studio hanno dovuto affrontare il dilemma di come attivare e programmare al meglio il materiale relativo alle percussioni. Noi di Akai Professional siamo fermamente convinti che non sia sufficiente l’uso di un’interfaccia di controllo MIDI a tastiera! Questo è ciò che ci ha spinto nello sviluppo dell’MPD24. Controller realmente fresco e intuitivo, l’MPD24 animerà e porterà nuova vita al vostro stile di produzione e alle vostre prestazioni. Ci auguriamo che questo prodotto vi dia moltissime soddisfazioni, perlomeno quante ne ha date a noi nel progettarlo per voi!

CARATTERISTICHE PRINCIPALI •

Compatibile Mac/PC, non richiede l’installazione di driver

Connettività MIDI o USB

Pad stile MPC a 16 velocità sensibili alla pressione per sensazioni e controllo eccezionali

4 banchi pad commutabili per un totale di 64 pad

8 manopole assegnabili ad alta risoluzione e a 360 gradi

6 cursori assegnabili

5 tasti specifici di controllo del trasporto con funzionalità di dispositivo di controllo MIDI

Display LCD luminoso, facile da navigare

Impostazioni predefinite programmabili e richiamabili per l’uso con la Workstation Desktop Audio, un sequenziatore, un sintetizzatore o un modulo software o hardware

Una porta USB libera

PANORAMICA PANNELLO SUPERIORE

6 CURSORI DI CONTROLLO CONTINUI ASSEGNABILI Ogni cursore può essere utilizzato per inviare dati di controllo continui ad una Workstation Desktop Audio o ad un dispositivo MIDI esterno.

16 PAD STILE MPC SENSIBILI ALLA PRESSIONE E ALLA VELOCITÀ Ogni pad può essere utilizzato per attivare percussioni o campioni semplicemente battendo su di essi. I pad sono sensibili alla pressione e alla velocità, cosa che li rende molto reattivi e intuitivi da suonare.

SEZIONE DISPLAY NAVIGAZIONE / MENU Questo è il display LCD impiegato per navigare tra i menu, visualizzare dati e influire sulle modifiche alle opzioni e ai parametri dell’MPD24.

TASTI DI NAVIGAZIONE / COMANDO Questi sono i tasti principali per la navigazione, modifica dei programmi, modifica del banco pad, anteprima e passaggio tra le varie modalità di operazione.

8 MANOPOLE DI CONTROLLO CONTINUE ASSEGNABILI Come i cursori, ogni manopola può inviare dati di controllo continui ad una Workstation Desktop Audio o ad un dispositivo MIDI esterno.

TASTI DI CONTROLLO DEL TRASPORTO Questi tasti specifici possono essere utilizzati per il trasporto di informazioni per il controllo a distanza di un sistema di registrazione su hard disk o di qualsiasi altro dispositivo che comprenda il sistema MMC (MIDI Machine Control).

PANORAMICA PANNELLO POSTERIORE

INGRESSO DI ALIMENTAZIONE CC Inserire un adattatore cc nel caso in cui non si desideri alimentare l’MPD24 tramite la porta USB.

LUCCHETTO KENSINGTON Servirsi di questo lucchetto per fissare l’MPD24 ad un tavolo o ad un ripiano.

CONNETTORE USB Inserire un cavo standard USB in questa presa e nella porta USB del computer. La porta USB fornirà l’alimentazione necessaria all’MPD24.

Assicurarsi che l’MPD24 e tutti i dispositivi esterni siano collegati e che il cavo USB sia collegato al computer prima di aprire qualsiasi applicativo software sul computer con cui si desidera utilizzare l’MPD24. Se il dispositivo non è collegato prima, il software potrebbe non riconoscere l’MPD24 come dispositivo disponibile.. A livello dell’applicativo software bisognerà impostare l’MPD24 come dispositivo d’ingresso MIDI predefinito. Ciò va fatto nella sezione MIDI del menu Opzioni.

IMPORTANTE: Il funzionamento della porta MIDI OUT cambia a seconda se un cavo USB sia collegato all’MPD24 oppure no. •

Cavo USB collegato: I dati MIDI passano dal computer alla porta MIDI OUT. In presenza di un collegamento con un cavo USB bisogna attivare "MIDI echo" nel sequenziatore se si desidera che l’MPD24 controlli un altro dispositivo esterno.

Cavo USB non collegato: Tutto ciò che viene suonato sull’MPD24 è inviato alla porta MIDI OUT. Nota: nel caso in cui un altro dispositivo fosse collegato alla porta MIDI IN dell’MPD24, le informazioni MIDI di tale dispositivo verranno ignorate.

MIDI da MPD24 a modulo sonoro esterno collegato alla porta MIDI OUT dell’MPD24

MODULO SONORO ESTERNO ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE 6v (opzionale)

Inserire un adattatore a 6v in una presa di corrente e collegarlo all’MPD24. Collegare un cavo MIDI a 5 poli dalla MIDI OUT dell’MPD24 alla MIDI IN di un modulo sonoro esterno.

DETTAGLIO DEI TASTI DI NAVIGAZIONE E CONTROLLO PRESET Questo tasto attiva la PRESET MODE (modalità predefinita). In questa modalità è possibile selezionare e richiamare diversi programmi predefiniti. EDIT Questo tasto attiva la EDIT MODE, che permette di modificare il comportamento di pad, manopole e cursori per ciascun predefinito. GLOBAL Questo tasto richiama la GLOBAL MODE, in cui vengono redefiniti i comandi MIDI ed impostati i parametri globali di sistema e le preferenze. VALUE (Premere per inserire) Questa manopola serve ad aumentare o diminuire numeri predefiniti, valori dei parametri ed impostazioni.

TASTI [ < ] e [ > ] Questi tasti servono a navigare nei campi dei menu a display.

La manopola [VALUE] funziona anche come tasto[ENTER]. Ciò avviene premendo la manopola.

Il tasto [ < ] funziona anche da tasto [CANCEL].

BANCO PAD Questi 4 tasti commutano tra i banchi pad A, B, C, D. In ognuno dei 4 banchi si possono salvare suoni diversi, ottenendo accesso a fino a 64 diversi suoni da attivare. PREVIEW Questo tasto permette di vedere quale valore verrà inviato ad una manopola o ad un cursore prima di trasmettere il valore stesso. Tenendo premuto il tasto [PREVIEW], si può spostare una manopola o un cursore sul valore desiderato, valore che verrà inviato una volta rilasciata la pressione dal tasto [PREVIEW].

FULL LEVEL Quando il tasto [FULL LEVEL] è attivo, i pad dell’MPD24 riproducono sempre alla massima velocità (127). In questo modo, indipendentemente dalla forza con cui si colpisce il pad, l’MPD24 attiverà sempre il suono alla sua massima velocità (volume). 16 LEVELS (16 LIVELLI) Quando si preme il tasto [16 LEVELS], si possono utilizzare i 16 pad per modificare la velocità di un determinato pad in 16 passi. Ciò permette un maggiore controllo sulla velocità del suono desiderato. Quando viene premuto questo tasto, l’ultimo pad colpito viene mappato su tutti e 16 i pad. I pad emettono lo stesso numero di note e di controllo di pressione del pad iniziale, ma la velocità è fissata ai valori di cui nello schema sottostante, indipendentemente dalla forza con cui viene colpito ogni pad. PAD E VELOCITÀ CORRISPONDENTI 103

Prova a mappare un suono quale un rullante su uno dei pad e vedi quanto l’opzione 16 livelli ti permette di essere espressivo suonando.

PROGRAM CHANGE (MODIFICA PROGRAMMA) La pressione di questo tasto permette la trasmissione di un cambiamento di programma o di un programma con un messaggio di cambiamento di banco. Ciò permette di indicare ad un modulo hardware o software controllato dall’MPD24 quali banchi sonori utilizzare. REW, FF, STOP, PLAY, RECORD Questi cinque tasti sono quelli che consentono l’invio di comandi di Controllo MMC (MIDI Machine Control).

MMC (MIDI MACHINE CONTROL) … è un protocollo inteso specificamente al controllo remoto di sistemi di registrazione su hard disk o altri dispositivi trmite un cavo MIDI.

VISUALIZZAZIONE INFORMAZIONI A DISPLAY Lavorando con l’MPD24, lo schermo LCD aiuta a tenere d’occhio valori e parametri inseriti e inviati a dispositivi esterni. Vi sono diversi tipi di informazioni visualizzate dall’MPD24 mentre è in uso: NOTE, AFTERTOUCH (Pressione di canale), CONTROL CHANGE, MIDI MACHINE CONTROL (MMC), e informazioni in modalità PREVIEW MODE. NOTE Quando viene battuto un PAD , l’MPD24 emetterà messaggi di MIDI Note On per attivare suoni sul DAW o dispositivo esterno. Ogni pad può essere associato a un numero di nota MIDI. Quando si batte un pad, sullo schermo apparirà in numero di nota MIDI, la porta MIDI e il canale impiegato dal pad, il banco pad e la velocità (la forza con cui viene battuto il pad). Vedi ‘Editing dei Pad’( pagina 74) per ulteriori informazioni circa le note MIDI e i Pad.

canale MIDI Indicatore di note Velocità nota

note MIDI La velocità è mostrata anche con un misuratore a barre

NOTE AFTERTOUCH (Pressione canale) Valore aftertouch

Quando attivato, AFTERTOUCH sono dati MIDI inviati quando viene applicata pressione ai pad dopo che è stato schiacciato e mentre viene mantenuto premuto. Apparirà a destra del display mentre si applica pressione al pad.

Il valore a aftertouch viene visualizzato anche con un misuratore a barra

Quando viene usata una MANOPOLA or un CURSORE, l’MPD24 emetterà dati di controllo di cambiamento MIDI. Questi dati servono a cambiare determinati parametri del DAW o del modulo sonoro esterno. Quando si sposta una manopola o un cursore, lo schermo indicherà il numero di Control Change (CC), il valore e il canale MIDI.

Indicatore Control Change

Vedi ‘Editing di manopole e cursori (pagina 78) per ulteriori informazioni su Control Change.

Banco pad Numero Control Change

Valore Control change Il valore viene visualizzato anche con un misuratore a barra

COMANDO AFTERTOUCH Le manopole e i cursori dell’MPD24 possono essere impostate per la trasmissione di informazioni AFTERTOUCH .

Indicatore Aftertouch Valore Aftertouch

Vedi ‘Editing di manopole e cursori (pagina 20) per ulteriori informazioni sull’impostazione di manopole e cursori per la trasmissioneAftertouch. Banco pad

Il valore viene visualizzato anche con un misuratore a barra

COMANDO MMC (MIDI MACHINE CONTROL)

Comando MMC MIDI MACHINE CONTROL (MMC) serve solitamente al trasporto di messaggi di controllo a registrazione hardware o a dispositivi di riproduzione. L’MMC permette di centralizzare il controllo dello studio dall’MPD24. Ad esempio: premendo [PLAY] sull’MPD24 si invia un messaggio MMCPLAY ad un registratore multi traccia collegato, che inizia a suonare. Premendo [STOP] sull’MPD24, il deck si ferma a sua volta.

PREVIEWING (ANTEPRIMA) Tenendo premuto il tasto [PREVIEW] e muovendo un cursore o una manopola, l’LCD visualizza la schermata di destra. Il display mostra l’evento assegnato e il valore della manopola o del cursore mosso. Viene anche visualizzato l’ultimo valore del controller. Si può impostare un nuovo valore usando una manopola o un cursore. Questo valore verrà inviato quando si rilascia il tasto [PREVIEW].

Numero Control Change Nuovo valore

Ultimo valore inviato

Nuovo valore Ultimo valore inviato

I VANTAGGI DELL’ANTEPRIMA Il tasto[PREVIEW] permette di vedere quale valore verrà inviato da un controller, senza inviare il valore stesso. Ciò assicura un controllo preciso dei parametri. Ad esempio, si può utilizzare una delle manopole per controllare la frequenza di taglio del filtro passa alto. Si può voler filtrare una precisa gamma di frequenza, ma cercare di fare questo a mano può non garantire i risultati precisi desiderati. Tenenre premuto il tasto [PREVIEW], posizionando il cursore dove si desidera il taglio di frequenza e rilasciare il tasto [PREVIEW]. L’MPD24 passerà immediatamente in quella posizione.

MODALITÀ L’MPD24 presenta quattro diverse modalità d’uso. Si può accedere a ognuna premendo il tasto corrispondente sull’MPD24. Segue una breve descrizione di ogni modalità: Preset Mode –

Questa modalità permette di caricare, salvare e copiare predefiniti (preset). Un Preset è una collezione di informazioni sul comportamento dei vari cursori, manopole e pad. Servendosi dei Preset si possono salvare diverse configurazioni in modo da caricarle rapidamente quando si rendono necessarie, senza dover riprogrammare l’MPD24 ogni volta. (pagina 71)

Questa modalità consente di modificare la configurazione dell’MPD24. L’EDIT MODE è uno strumento potente di personalizzazione del set-up. In questa modalità si possono apportare cambiamenti al comportamento di pad, manopole e cursori. Ad esempio si può desiderare che una manopola o un cursore trasmetta solo una gamma limitata di dati MIDI, o si può desiderare di avere un pad che trasmetta su un canale MIDI diverso. Si può cambiare questo ed altri parametri di pad, manopole e cursori in modalità EDIT MODE. (pagina 73)

Questa modalità permette l’impostazione di parametri globali e l’apporto di cambiamenti generali sul funzionamento dell’MPD24. Ad esempio, in GLOBAL MODE si può cambiare la risposta dei pad al tocco, o cambiare la luminosità dello schermo LCD. I parametri modificabili in GLOBAL MODE comprendono il reset del controller, delle curve di risposta dei pad, la luminosità del display, e altro. (pagina 81)

Program Change Mode – Questa modalità permette di trasmettere vari messaggi di cambiamento di programma. Si può indicare al proprio DAW o dispositivo esterno di passare ad un diverso banco di programma sonoro. In questo modo si evita di passare manualmente da un programma all’altro sul DAW o sul dispositivo esterno. (pagina 86)

Un Preset è una collezione di informazioni sul comportamento di vari cursori, manopole e pad. L’uso dei Preset permette di salvare diverse configurazioni per caricarle velocemente quando necessario, senza dover riprogrammare l’MPD24 ogni volta.

L’MPD24 presenta vari banchi predefiniti che si possono caricare e salvare. Quando si accende l’MPD24, questo passa automaticamente in PRESET MODE e sullo schermo apparirà Preset 1. Si può premere il tasto [PRESET] per richiamare la modalità. In PRESET MODE sipossono caricare, salvare/copiare e rinominare i Preset. Si può navigare tra queste tre pagine con i tasti [ < ] e [ > ].

Pagina 1 – Caricare un Preset 1.

In PRESET MODE, si possono cambiare i Preset con la manopola [VALUE] sotto allo schermo. Girando la manopola si aumenta o diminuisce il numero Preset e appare la schermata di cui a destra: Così facendo ci noterà che ‘PRESS ENTER’ inizia a lampeggiare.

La pressione di [ENTER] carica il Preset selezionato. Premendo il tasto [ < ] o [PRESET] si annulla l’azione, tornando all’ultimo Presetselezionato.

Pagina 2 – Salva/Copia Preset In PRESET MODE, si può anche salvare e copiare un Preset in un nuovo punto. Ciò permette di salvare qualsiasi modifica apportata al Preset in EDIT MODE. Notare che se si salva il Preset nello stesso punto(steso numero di preset) lo schermo chiederà ‘SAVE TO’, se si salva in un punto diverso (diverso numero di preset), apparirà ‘COPY TO’.

In PRESET MODE, premere il tasto [ > ] fino a visualizzare la schermata ‘SAVE TO’ simile a quella di cui sopra.

Si può selezionare il punto in cui salvare il Preset girando la manopola [VALUE].

Premere [ENTER] per salvare l’attuale Preset dove desiderato. Premendo il tasto [ < ] o [PRESET] si annulla l’operazione e si torna alla modalità di riproduzione predefinita.

Così facendo si noterà che il segmento ‘PRESS ENTER’ inizia a lampeggiare.

Pagina 3 - Nome Preset In PRESET MODE, si può anche cambiare il nome predefinito (Preset). In questo modo si possono assegnare nomi specifici a diversi Preset per poter tenere più facilmente sotto controllo e accedere velocemente alle diverse configurazioni del controller. 1.

Per nominare o rinominare Preset, premere il tasto [ > ] fino a vedere ‘Preset Name’ visualizzato sullo schermo. Si noterà che la prima lettera del nome lampeggia.

Girare la manopola [VALUE] per modificare il carattere lampeggiante.

Per spostarsi da un carattere all’altro servirsi dei tasti [ < ] e [ > ].

Una volta fatto, premere nuovamente [PRESET]. Il nome sarà salvato. Digitare il Nome predefinito Preset in questo campo

MODALITÀ EDIT Premendo il tasto [EDIT] si entra in EDIT MODE. In EDIT MODE, si possono modificare i parametri dei pad, delle manopole e dei cursori. La modalità EDIT permette di personalizzare e di ottimizzare il controller per le migliori prestazioni. I diversi parametri modificabili sono organizzati in tre pagine diverse sul display e sono descritte di seguito. A seconda del tipo di evento selezionato a Pagina 1, verranno indicati diversi parametri modificabili a Pagina 2: PAGINA 1 (tipo di evento)

Premere il tasto [EDIT].

Per selezionare il controller che si desidera modificare, spostare qualsiasi cursore o manopola o battere un pad: a display appariranno le proprietà di quel determinato controller.

Si può passare da un campo o da una pagina all’altra servendosi dei tasti [ < ] e [ > ] .

Premendo [ENTER] si passerà alla pagina successiva.

La manopola [VALUE] funziona come tasto [ENTER] quando viene premuta. Il tasto [ < ] funziona anche da tasto [CANCEL].

Editing dei Pad I pad sull’MPD24 possono essere impostati per trasmettere informazioni relative a Note o a Program Change quando vengono battuti. L’operazione predefinita dei pad è “Note”, quindi quando un pad viene battuto genererà messaggi di Note On/Off per attivare suoni. I pad possono anche essere impostati per trasmettere informazioni di Program Change, cosa che permette di passare a programmi diversi (strumenti o banchi sonori) sul DAW o dispositivo esterno battendo i pad. Per maggiori informazioni su Program Change, leggere l’apposito paragrafo a pagina 85.

Cos’è un Messaggio note? Un Messaggio Note è un messaggio MIDI che comanda ad uno strumento di suonare una nota. Più in generale, i messaggi note servono per avviare e interrompere i suoni. Quando si preme uno dei pad, viene inviato un messaggio ‘Note On’ al DAW o al dispositivo esterno. Ciò attiva una nota o un campione. Quando il pad viene rilasciato, viene inviato un messaggio ‘Note Off’. Questo messaggio interromperà la nota o il campione.

Cos’è un Program Change? Un messaggio Program Change comanda al DAW o ad un dispositivo esterno di passare a un nuovo programma. Più spesso questi programmi sono una collezione di campioni o strumenti. Si può utilizzare Program Change per comandare al DAW o al dispositivo esterno di passare ad un nuovo strumento o banco di suoni. Per maggiori informazioni, vedi ‘Program Change Mode’ a pagina 85.

SCELTA TIPO DI EVENTO PAD: 1.

Premere il tasto [EDIT] per entrare in EDIT MODE.

Premere il pad che si desidera modificare.

A pagina 1, girare la manopola [VALUE] per selezionare ‘NOTE’ o ‘PROG CHANGE’ (Program Change) come tipo di evento.

Premere [ENTER] per visualizzare Pagina 2. A seconda del tipo di evento selezionato a Pagina 1 verranno modificate le opzioni dei parametri a Pagina 2.

Servirsi dei tasti [ < ] e [ > ] per passare da un campo all’altro nella seconda pagina. I campi relativi ai parametri sono disponibili per ogni tipo di evento come indicato di seguito.

Una nota sul MIDI Common Channel (CC) Il MIDI Common Channel (CC) è un canale comune a cui possone essere assegnati pad, manopole e cursori. Il CC permette di raggruppare pad, manopole e cursori per trasmettere sulla porta MIDI e il canale impostati per esso in GLOBAL MODE. Ad esempio: Si assegnanopad, manopole e cursori al MIDI Common Channel. In modalità GLOBAL MODE, la trasmissione di questo canale è stata assegnata al canale MIDI #4: tutti i pad, manopole e cursori assegnati al MIDI Common Channel trasmetteranno informazioni sul canale MIDI #4. A un certo punto si potrebbe desiderare che pad, manopole e cursori trasmettano sul canale MIDI #7. Anziché cambiare il canale MIDI di ciascun pad, manopola e cursore, basterà cambiare il Common Channel sul #7 in GLOBAL MODE. Ciò farà sì che tutti i pad, manopole e cursori assegnati al Common Channel (CC) trasmettano sul canale MIDI #7. Per maggiori informazioni sulla porta e il numero del MIDI Common Channel, vedi ‘Global Mode’ a pagina 81.

NOTE – PARAMETRI Campo

Porta/Canale MIDI Campo MIDI Channel Questo campo imposta la porta e il canale MIDI che il pad userà per trasmettere messaggi. Si possono assegnare pad ad una di due porte MIDI, A o B, e ad uno dei 16 canali MIDI di ciascuna porta (es. B11). Si può anche assegnare il pad al MIDI Common Channel. 1. 2. 3.

Servirsi del tasto [ < ] per selezionare il campo Porta/Canale MIDI. In questo campo, servirsi della manopola [VALUE] per selezionare la porta e il canale MIDI desiderati. Servirsi del tasto [ > ] per selezionare il campo successivo. Nota: se non utilizzato via USB, solo i pad assegnati alla porta A trasmetteranno informazioni MIDI tramite la porta MIDI a 5 poli sul retro dell’MPD24.

Campo Note Questo campo imposta il numero di nota MIDI trasmesso dal pad quando viene battuto. Campo Note

Servirsi del tasto [ < ] o [ > ] per selezionare il campo Note. In Note, girare la manopola [VALUE] per selezionare il numero di Note desiderato. Servirsi del tasto [ > ] per selezionare il campo successivo. Nota: moduli software o drum machine sono spesso programmati per emettere suoni basati su specifici numeri Note associati a ciascun campione.Si potrebbe dover provare diverse impostazioni di numeri Note sull’MPD24 per trovare la gamma adatta all’applicativo.

Campo Play Mode Qui si può scegliere di far trasmettere al pad informazioni Note On/Off in via momentanea standard (MTY) come una tastiera, dove battendo un pad si emette un messaggio Note On e rilasciandolo un Note Off, o in a commutazione (TGL) producendo il primo battito del pad un Note On, e il secondo un Note Off. 1. 2. 3.

Servirsi del tasto [ < ] o [ > ] per selezionare il campo Play Mode. In Play Mode servirsi della manopola[VALUE] per selezionare la Play Mode desiderata. Servirsi del tasto [ > ] per selezionare il campo successivo.

Campo Pressure (pressione) Si può impostare il pad in modo che trasmetta informazioni relative alla pressione come un messaggio di pressione canale (CPR) o polifonico (PPR). Campo Pressure

Servirsi del tasto [ < ] o [ > ] per selezionare il campo Pressure. In Pressure, servirsi della manopola[VALUE] per selezionare ‘OFF’, ‘CPR’, o ‘MTY’.

PROGRAM CHANGE – PARAMETRI Campo

Porta/Canale MIDI Campo MIDI Channel I messaggi Program Change possono essere inviati su una delle due porte MIDI, A o B, e uno dei 16 canali MIDI su ciascuna porta (es. A7). Si può anche assegnare Program Change al MIDI Common Channel. 1. 2. 3.

Servirsi del tasto [ < ] o [ > ] per selezionare il campo Porta/Canale MIDI. In Porta/Canale MIDI, servirsi della manopola [VALUE] per selezionare la porta e il canale MIDI desiderati. Servirsi del tasto [ > ] per selezionare il campo successivo.

Campo Program Change In questo campo si può indicare quale numero di Program Change il pad trasmetterà quando viene premuto. Campo Program Change

Servirsi del tasto [ < ] o [ > ] per selezionare il campo Program Change. In Program Change, servirsi della manopola[VALUE] per selezionare il numero di Program Change desiderato. Servirsi del tasto [ > ] per selezionare il campo successivo.

Banco M Il Banco M descrive la parte d'informazione più significativa (MSB). Banco M

Servirsi del tasto [ < ] o [ > ] per selezionare il campo Bank M. In Banco M, servirsi della manopola [VALUE] per selezionare il valore desiderato. Servirsi del tasto [ > ] per selezionare il campo successivo.

Banco L Il Banco L descrive la parte d'informazione meno significativa (LSB). Banco L

Servirsi del tasto [ < ] o [ > ] per selezionare il campo ‘Banco L’. In Banco L, servirsi della manopola [VALUE] per selezionare il valore desiderato.

Nota: Si possono anche configurare i pad per inviare solo messaggi Program Change, senza specificare Banco M e Banco L. Durante la modifica dei campi Banco M e Banco L di un pad, servirsi della manopola [VALUE] per impostare Banco M e Banco L su ‘OFF’ (oltre 000). Questo farà sì che il pad trasmetta solo un messaggio Program Change.

Editing di manopole e cursori Le manopole e i cursori dell’MPD24 sono controller che possono essere impostati per trasmettere informazioni di Control Change o Aftertouch. Il funzionamento predefinito di manopole e cursori è quello di trasmettere informazioni di Control Change quando utilizzate.

Cos’è il Control Change? Control Change fa riferimento all’utilizzo di dati CC(Continuous Controller) MIDI. I dati CC sono messaggi MIDI in grado di trasmettere una gamma di valori, solitamente 0-127. I CC sono solitamente utilizzati per controllare volume, pan, mod wheel (#1) ed altri parametri variabili sul DAW o modulo sonoro.

Cos’è l’Aftertouch? Aftertouch fa riferimento a dati MIDI inviati quando viene applicata pressione a un pad dopo che è stato schiacciato e mentre viene mantenuto premuto o sostenuto. L’Aftertouch è spesso convogliato per controllare vibrato, volume ed altri parametri. Sull’MPD24, le manopole e i cursori possono anche essere assegnati alla trasmissione di informazioni Aftertouch.

SCELTA DEL TIPO DI EVENTO DI MANOPOLE O CURSORI: 1.

Premere il tasto [EDIT] per entrare in EDIT MODE.

Muovere il cursore o girare la manopola che si desidera modificare.

Su Pagina 1, girare la manopola [VALUE] per selezionare ‘CTRL CHANGE’ (Control Change) o ‘AFTERTOUCH’ come tipo di evento.

Premere [ENTER] per visualizzare Pagina 2. A seconda del tipo di evento selezionato a Pagina 1, le opzioni dei parametri a Pagina 2 verranno modificate.

Servirsi dei tasti [ < ] e [ > ] per spostarsi tra i campi della seconda pagina. I campi dei parametri disponibili per ogni tipo di evento sono delineate nelle pagine seguenti del manuale.

CONTROL CHANGE – PARAMETRI Campo porta e

canale MIDI Campo MIDI Channel Questo campo imposta la porta e il canale MIDIche la manopola o il cursore utilizzeranno per trasmettere i messagi. Si possono assegnare manopole e cursori a uno di due porte MIDI, A o B, e ad uno dei 16 canali MIDI di ciascuna porta (es. A14). Si può anche assegnare la manopola o il cursore al canale comune (CC) MIDI. 1. 2. 3.

Servirsi del tasto [ < ] per selezionare il campo Porta/Canale MIDI. Nel campo Porta/Canale MIDI, servirsi della manopola [VALUE] per selezionare la Porta e il Canale MIDI. Servirsi del tasto [ > ] per selezionare il campo successivo. Nota: quando utilizzato via USB, solo manopole e cursori assegnati alla porta A verranno trasmessi tramite la porta MIDI a 5 poli sul retro dell’MPD24.

Campo Control Change Questo campo imposta il numero di Control Change che la manopola o il cursore trasmetterà quando utilizzata. Campo Control Change

Servirsi del tasto [ < ] o [ > ] per selezionare il campo Control Change. In Control Change, servirsi della manopola [VALUE] per selezionare il numero di Controller desiderato. Servirsi del tasto [ > ] per selezionare il campo successivo. Nota: per poter controllare un parametro sul DAW o modulo sonoro con una manopola o un cursore, sia il parametro che la manopola devono essere impostati sullo stesso numero di controller.

Campo Minimum Range Questo campo serve a specificare il valore minimo che la manopola o il cursore può produrre Campo Minimum Range

Servirsi del tasto [ < ] o [ > ] per selezionare il campo Minimum Range. In Minimum Range, servirsi della manopola [VALUE] per selezionare il valore minimo desiderato. Servirsi del tasto [ > ] per selezionare il campo successivo.

Campo Maximum Range Questo campo serve a specificare il valore massimo che la manopola o il cursore può produrre. Campo Maximum range

Servirsi del tasto [ < ] o [ > ] per selezionare il campo Maximum Range. In Maximum Range, servirsi della manopola [VALUE] per selezionare il valore massimo desiderato.

Per alcune applicazioni si può voler utilizzare i cursori o le manopole come controller tions Aftertouch. In questo scenario, la manopola o il cursore trasmetterà informazioni Aftertouch che possono essere utilizzate per controllare ad esempio un vibrato di un dispositivo controllato dall’MPD24. AFTERTOUCH – PARAMETRI Campo Minimum Range Questo campo serve a specificare il valore minimo che verrà trasmesso dall’aftertouch. Campo Minimum range

Servirsi del tasto [ < ] o [ > ] per selezionare il campo Minimum Range. In Minimum Range, girare la manopola [VALUE] per selezionare il valore minimo di aftertouch desiderato. Servirsi del tasto [ > ] per selezionare il campo.

Maximum Range field This field is used to specify the maximum value that the aftertouch will transmit. Campo Maximum range

Servirsi del tasto [ < ] o [ > ] per selezionare il campo Maximum Range. In Maximum Range, girare la manopola [VALUE] per selezionare il valore massimo di aftertouch desiderato.

CONSIGLIO! Talvolta si potrebbe non desiderare la gamma completa predefinita di controllo di 0-127 di un cursore. Spesso la riduzione della gamma di valore di un cursore può offrire un controllo più preciso del parametro che si sta controllando. Ad esempio, se si utilizza uno dei cursori per controllare una linea delay sincronizzata potrebbero esservi solo 10 valori disponibili ter il tempo di sincronizzazione delay (1/2, 1/4, 1/8, ecc.). Quindi non avrebbe senso che il cursore trasmettesse tutti e 128 i valori di controllo MIDI, in quanto ciò offre solo un decimo della gamma totale del cursore. Impostare invece il valore massimo del cursore su 10, si noterà quanto controllo in più si ottiene in questo modo.

CONSIGLIO! Impostando il valore massimo di un controller più basso di quello minimo farà sì che la manopola o il cursore si comporti inversamente. Ad esempio, se si comanda un’interfaccia o plug-in che opera con una struttura a “drawbar”, quali strumenti ad organo, potrebbe essere più intuitivo invertire i cursori.

MODALITÀ GLOBAL La pressione del tasto [GLOBAL] richiama la modalità GLOBAL MODE. In questa modalità si possono inviare messaggi globali ed effettuare modifiche generali al modo in cui l’MPD24 funziona, tra cui:

KILL MIDI MIDI COMMMON CHANNEL LCD CONTRAST PAD SENSITIVITY PAD VELOCITY CURVE SAVE GLOBAL SYSEX TX VERSION Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 7 Pagina 8

In questa modalità, si possono modificare tutti questi parametri scorrendo fino alla giusta pagina di modifica con i tasti [ < ] e [ > ].

KILL MIDI - Pagina 1 KILL MIDI permette di mandare un messaggio di ALL NOTES OFF su ogni canale MIDI o un comando di RESET ALL CONTROLLERS. ALL NOTES OFF è uno speciale messaggio MIDI che serve a spegnere qualsiasi nota possa essere suonata sull’MPD24. Viene spesso utilizzato per riprendersi da note suonate erroneamente. A volte il comando ALL NOTES OFF può esser eusato per impedire ad uno strumento di suonare prima che vengano emessi determinati comandi, quali quelli di modifica di programma (program change). RESET ALL CONTROLLERS è un messaggio MIDI che serve a far tornare tutti i valori quali il bend del pitch, la modulazione e l’aftertouch alle impostazioni predefinite. Non è raro durante prestazioi live e/o sequenze complesse che uno o più controller vengano lasciati in uno stato che può far sì che il patch o il programma successivo suoni strano. Il reset dei comandi farà tornare tutti i valori alle impostazioni predefinite. 1.

Premendo il tasto [GLOBAL] , KILL MIDI sarà la prima opzione a comparire sullo schermo.

Girare la manopola [VALUE] per selezionare un messaggio di ALL NOTES OFF o di RESET ALL CONTROLLERS.

Premere [ENTER] per trasmettere il messaggio.

MIDI COMMON CHANNEL - Pagina 2 Si può assegnare il MIDI Common Channel ad un canale MIDI desiderato. Tutti i pad, manopole o cursori assegnati al MIDI Common Channel (C) trasmetteranno informazioni MIDI tramite il numero di canale selezionato in questo campo

Assegnazione MIDI Common Channel in questo campo

In modalità GLOBAL MODE, servirsi del tasto [ > ] per scorrere fino a MIDI Common Channel.

Girare la manopola [VALUE] per selezionare il canale MIDI desiderato.

Premere [ENTER] per impostare il canale MIDI.

Nota: se si cambia il canale utilizzato dal MIDI Common Channel bisognerà impostare qualsiasi dispositivo controllato dal Common Channel a sua volta su quel canale.

LCD CONTRAST - Pagina 3 Il contrasto della schermo LCD può essere regolato per una visuale ottimale.

Regolazione contrasto in questo campo

In modalità GLOBAL MODE, servirsi del tasto [ > ] per scorrere fino a LCD CONT.

Girare la manopola [VALUE] per selezionare un livello di contrasto. I valori possibili sono 0-100%.

Premere [ENTER] per selezionare il livello di contrasto desiderato.

PAD SENSITIVITY - Pagina 4 PAD SENSITIVITY (sensibilità pad) permette di regolare la sensibilità dei pad al tocco. Regolare questa impostazione se è difficile ottenere il massimo della velocità battendo i pad energicamente o se si ottengono alte velocità bettendoli delicatamente.

Regolazione sensibilità pad in questo campo

Se il numero di Pad Sensitivity è impostato basso, è più difficile ottenere alte velocità anche se si colpisce il pad con forza. Se è impostato alto, può essere troppo facile ottenere alte velocità anche battendo il pad delicatamente. 1.

In modalità GLOBAL MODE, servirsi del tasto [ > ] per scorrere fino a PadSens.

Girare la manopola [VALUE] per modificare il numero di Pad Sensitivity.

Premere [ENTER] per selezionare la sensibilità desiderata.

PAD VELOCITY CURVE - Pagina 5

Regolazione curva pad in questo campo

Una PAD VELOCITY CURVE (curva di velocità pad) descrive come l’MPD24 emette le velocità MIDI quando si batte un pad, a seconda di un determinato rapporto di velocità ingresso / uscita che caratterizza quella determinata curva.La funzione Pad Velocity Curve serve a personalizzare e regolare l’MPD24 secondo il proprio speciale stile e può aggiungere espressività e controllo alle prestazioni. Nel caso in cui fosse difficile ottenere una gamma di velocità comoda per il proprio modo di suonare (non si raggiunge una velocità di 127 anche se si batte il pad molto forte o viceversa si ottiene una velocità di 127 anche se si batte il pad delicatamente) si può regolare la curva di velocità come desiderato.

In GLOBAL MODE, servirsi del tasto [ > ] per scorrere fino a PadCurve.

Girare la manopola [VALUE] per selezionare una delle quattro curve A, B, C, o D.

Premere [ENTER] per selezionare la curva desiderata.

MIDI DEBOLE FORZA DI BATTITO PAD FORTE SAVE GLOBAL - Pagina 6 SAVE GLOBAL permette di salvare tutti i parametri globali sull’MPD24, inclusi il contrasto dell’LCD, la curva di velocità dei pad, la sensibilità dei pad, il MIDI Common Channel, Preset e le informazioni SysEx. Ottimizzando l’MPD24 per adattarsi al meglio alle proprie prestazioni, servirsi di questa opzione per salvare tutte le impostazioni in modo che vengano caricate automaticamente la volta successiva in cui si accende l’MPD24. 1.

In modalità GLOBAL MODE, servirsi del tasto [ > ] per scorrere fino a Globals. Sullo schermo apparirà la scritta ‘SAVE SETUP’.

Premere [ENTER] per salvare tutte le impostazioni globali sull’MPD24.

SYSEX TX - Pagina 7 SYSEX TX permette di trasferire dati Preset (predefiniti) dall’MPD24, inclusi i numeri Controller, i canali MIDI e vari altri parametri per mezzo del SysEx. 1.

In GLOBAL MODE, servirsi del tasto [ > ] per scorrere fino a SysEx Tx.

Servirsi della rotella [VALUE] per selezionare quale informazione predefinita si desidera trasferire.

Premere [ENTER] per trasferire i dati predefiniti tramite SysEx alla porta MIDI/USB.

Trasferimenti SysEx all’MPD24 Si possono inoltre caricare i dati predefiniti sull’MPD24 da una sorgente esterna “riproducendo” un file SysEx nell’MPD24 stesso. Questo può essere fatto utilizzando numerose applicazioni SysEx, molte delle quali sono ampiamente disponibili gratuitamente in Internet. 1. 2. 3.

Assicurarsi che il dispositivo sia collegato all’MPD24 tramite USB o la porta MIDI IN. Assicurarsi di essere in modalità Preset. “Riprodurre” (Play) il file SysEx file sul dispositivo esterno o sul computer.

Nota bene: al momento di trasferire le informazioni SysEx nell’MPD24, i dati sovrascriveranno i dati del Preset originale inviato all’editor SysEx. Ad esempio, se si trasferisce Preset 5 all’editor SysEx e quindi lo si invia nuovamente all’MPD24, i dati sovrascriveranno Preset 5.

VERSION - Pagina 8 VERSION consente di vedere la versione del sistema operativo e del firmware attualmente caricato sull’MPD24. Quando in modalità GLOBAL MODE, servirsi del tasto [ > ] per scorrere fino a Ver per visualizzare le informazioni relative alla versione.

MODALITÀ PROGRAM CHANGE (MODIFICA DI PROGRAMMA) Cos’è il Program Change? Un Program Change, spesso chiamato Patch Change, è un messaggio MIDI utilizzato per inviare dati a dispositivi per farli cambiare ad un nuovo programma. Ciò permette di comandare ad un dispositivo hardware o software quale suono suonare. Ad esempio, se l’MPD24 controlla un kit di percussioni rock sul DAW o su un dispositivo esterno, l’uso di un comando Program Change permette di passare facilmente ad un kit elettronico. Questo offre la libertà di orchestrare qualsiasi contenuto MIDI senza dover rifare qualsiasi informazione MIDI relativa alle note.

Premendo il tasto PROGRAM CHANGE si attiva la modalità PROGRAM CHANGE. Vi sono due diversi tipi di Program Change selezionabili sull’MPD24:

PROG CHANGE Questo evento trasmette un normale messaggio Program Change (0-127) al DAW o al dispositivo esterno, permettendo di commutare tra 128 diversi banchi programma.

PROG+BANK Questo evento trasmette un messaggio Program Change (0-127), con un messaggio Bank L (Least Significant Bit) Change (0-127) ed un messaggio Bank M (Most Significant Bit) Change (0-126), consentendo di accedere fino a 16384 diversi banchi programma. Si può utilizzare PROG+BANK se il DAW o il dispositivo esterno supportano LSB ed MSB.

Girare la manopola [VALUE] per selezionare un evento PROG CHANGE o PROG+BANK.

PROG CHANGE (Cambiamento di programma) PROG CHANGE permette di trasmettere un normale messaggio di cambiamento di programma. 1.

Selezionare PROG CHANGE con la manopola [VALUE].

Premere [ENTER] per visualizzare la pagina di parametri successiva.

Si può vedere il numero di programma girando la manopola [VALUE] (1...127).

Il campo MIDI CH mostra il canale comune MIDI corrente. Si accede al campo MIDI CH premendo il tasto [ < ] e modificandolo con la manopola [VALUE]. Si può passare dal campo PROG a MIDI CH servendosi dei tasti [ < ] e [ > ].

Premere [ENTER] per inviare il messaggio di cambiamento di programma.

PROG+BANK (Cambiamento di programma con cambiamento di banco) PROG+BANK permette di inviare un messaggio di cambiamento di programma con cambiamento di banco al DAW o al modulo sonoro esterno. 1.

Selezionare PROG+BANK con la manopola [VALUE].

Premere [ENTER] per visualizzare la pagina di parametri successiva.

Ci si può spostare tra i campi servendosi dei tasti [ < ] e [ > ].

Selezionare il numero di cambiamento di programma desiderato girando la manopola [VALUE] nel campo PROG.

Selezionare MSB (Most Significant Bit) girando la manopola [VALUE] nel campo Bank M.

Selezionare LSB (Least Significant Bit) girando la manopola [VALUE] nel campo Bank L

Premere [ENTER] per inviare il banco e il programma.

SPECIFICHE TECNICHE GENERALE Display

Numero di predefiniti

LCD con retroilluminazione 318mm x 283mm x 50mm (68mm MAX) 2,18 kg ~200mA, 5V DC via USB ~500mA, 6V DC via adattatore esterno (MP6-1) 30

Canali di uscita MIDI su USB

48 (16 canali x 3 porte)

Canali di uscita MIDI da MIDI a 5 poli

Dimensioni (LxLxH) Peso Alimentazione

1 connettore slave (MIDI su USB)