379E - Motorización de cancelas CHAMBERLAIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Cerradura electrónica
Método de acceso	Huella digital
Frecuencia de operación	433 MHz
Capacidad de huellas	Hasta 10 huellas
Tecnología de detección	Sensor de huella único
Indicadores luminosos	6 LED para estado
Alcance de detección	Hasta 5 pies (1,5 m)
Instalación	Montaje con tornillos, posición ajustable
Tipo de montaje	Superficie
Precauciones de instalación	Evitar contacto con puerta en movimiento
Consejos de uso	Dedo limpio y seco, deslizamiento lento y firme
Función de seguridad	Apagado automático tras inactividad
Compatibilidad	Puertas de garaje motorizadas
Alimentación	No especificado
Material	No especificado
Dimensiones	No especificado

Preguntas frecuentes - 379E CHAMBERLAIN

¿Cómo reiniciar el código de mi control remoto CHAMBERLAIN 379E?

Para reiniciar el código de su control remoto, presione el botón de programación ubicado en el receptor hasta que la luz se encienda. Luego, presione el botón del control remoto que desea programar. La luz parpadeará y se apagará, indicando que el código ha sido reiniciado.

Mi abridor de puerta no responde al control remoto, ¿qué hacer?

Primero verifique las pilas del control remoto. Si están bajas o vacías, reemplácelas. Asegúrese también de que el receptor esté correctamente alimentado y que nada obstruya la señal.

¿Por qué parpadea la luz de mi abridor de puerta?

Una luz parpadeante puede indicar un problema de funcionamiento. Verifique que el sensor de seguridad no esté obstruido y que las conexiones eléctricas sean correctas. Si el problema persiste, consulte el manual del usuario para diagnósticos adicionales.

¿Cómo ajustar la fuerza de cierre del abridor de puerta?

Para ajustar la fuerza de cierre, localice los tornillos de ajuste en el motor del abridor de puerta. Gire los tornillos en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la fuerza o en sentido contrario para disminuirla. Pruebe el funcionamiento después de cada ajuste.

¿Es posible usar el control remoto CHAMBERLAIN 379E con otros modelos de abridores de puertas?

El control remoto CHAMBERLAIN 379E está diseñado para funcionar con los abridores de puertas de la misma marca. Para otras marcas, verifique la compatibilidad en el manual del usuario o contacte al fabricante.

MANUAL DE USUARIO 379E CHAMBERLAIN

Sistemas de acceso sin llave y sin cables con número dinámico y sensor de huella digital

GENERALIDADES

Para uso conrialquier Automatism de Garage Chamberlain 433MHz Rolling Code con botón naranja de "memorización".

La sistemas usa Tecnología biométrica que permit a un usuario autorizzato tener acceso escanecando su huella digital. El sensor de launidad forma una plantilla numérica de la huella digital que es exclusiva del usuario. La memoria de launidad puede almacenar hasta diez huellas digitales.

• ElTERMINO "Registrar"se refiere aescanear la huella digital de modo que el dispositivo reconozca al usuario.
• ElTERMINO "asar" se refiere al movimiento del dedo a工程技术 del sensor.
• ElTERMINO "LED" significa diodo emisor de luz. Hay 6 LED en el llave digital de huella digital.

Cuando se enciende la unidad, está programada para apagarse cuando se enciende la unidad, está programada para apagarse afterwards de un periodo corto. El sensor de la unidad es sensible, por lo que es importante leer las Recomendaciones antes de registrar de usar el llave digital de huella digital.

Nota: Arranca el dedo solamente sobre el sensor afterwards de haber preparado la matriculación, porque el proceso de matriculajanque ser puerto en marcha.

PASO 1 INSTALE LA UNIDAD LLAVE DIGITAL

1. Quite la tapa.
2. Enrosque el tornillo inferior a la superficie de montaje. Deje que sobresalga 3 mm (1/8 de pulg.) de la superficie.
3. Enrosque el tornillo superior. Vuelva a colocar la tapsa.

ADVERTIMIENTO

Para evaporar una LESION GRAVE possible o LA MUERTE de una compuerta o puerta de garaje, móvil:

• Instale la llave digital que quede a la vista desde la puerta de la cochera, fauna del alcance de los niños a unaaltitude minima de 1.5m (5 pies), y alejado de las partes moviles de la puerta.
• SIEMPRE mantenga los controlles remotos fuera del alcance de los niños. NUNCA permitita que los niños operen, o juguen con los transmisores de control remot.
• Active la compuerta o puerta SOLO cuando pueda verse claramente, está bien ajustada y no hay obstrucciones al recorrode de la puerta.
• SIEMPRE mantenga la compuerta o puerta del garaje a la vista hasta que está Completely cerrada. NUNCA permita que nadie cruce la trayectoria de una compuerta o puerta móvil.

RECOMENDACIONES CORRECTO

1. Asegürese de que el dedo está limpio y seco. Ponga el dedo plano encima del sensor con el nudillo superior por encima del sensor.
2. Pase el dedo recto hacía abajo manteniendo un contacto firme con el sensor. El paso del dedo debe ser a una velocidad lenta constante.

NOTAS ESPECIALIES: Use el mismo dedo para cada pasada. Es importante pagar el dedo lenta yfirmamente, ya que esta es lareason por la que no son aceptadas la mayoria de las pasadas.

Pase el dedo recto hacía abajo manteniendo un contacto firme con el sensor

Encima del sensor El escaneo debe termi-nar en la punta del dedo

INCORRECTO

• No doble el dedo durante la pasada, ya que thiso solo escaneara la punta del mesmo.
• Pase el dedo recto hacía abajo, no en ángulo.
• Pase el dedo plano, sin inclinar ni hacer que ruede hacía un lado.

REFERENCIA

PASO 2 REGISTRE AL USUARIO INICIAL

NOTA: Lainstitution requiere 3 pasadas para registrar a un usuario.

1. Abra la tapa para encender la unidad.
   Espere a que se enciendan el LED Enroll y el LED Ready (sin destellar).

1. Pase el dedo lenta y firmamente por el sensor hasta que se acepten tres pasadas.

NOTA: El LED Pass se encenderá por cada pasada aceptada. El LED Retry se encenderá si se NEEDS ita other pasada. Pase el dedo lentamente y hacer lo mas fuerza si ocurre este.

1. Después de la tercera pasada, destellarán los LED Enroll y Pass. El registrar está Completeo.

NOTA: Si la tapa ya está abierta, oprima el botón Resend o Enroll para encender la unidad. Si se enciende el LED Ready consulate Reajuste de fabrica en la sección de Borrar/Reajustar.

PASO 3 REGISTRE A USUARIOS ADICIONALES

NOTA: El dispositivo puede almacenar hasta diez huellas dactilares de una vez. Un usuario registrado deben partir el dedo primero para registrar a un usuario nuevo.

1. Abra la tapa y espere a que se encienda el LED Ready.

1. Oprima sin soltar el botón Enroll hasta que empiece a destellar el LED Enroll.

1. Mientras destelle el LED Enroll, el usuario registrado deben partir el dedo lenta y firmamente.

1. El LED Enroll y el LED Ready se encenderán cuando launidad está lista para que el nuevo usuario pase el dedo.

1. El nuevo usuario debe pagar el dedo lenta y firmamente por el sensor hasta que se efectuén tres pasadas aceptadas.

1. El LED Enroll y el LED Pass destellarán cuando se registre el nuevo usuario. Launidadvoltara a la modalidad lista.

NOTA: Si la tapa ya está abierta, oprima el botón Resend o Enroll para encender la unidad. El LED Pass se encenderá cuando de una pasada aceptada. El LED Retry se encenderá si se necesita另一边 pasada.

PASO 4 PROGRAMACION

NOTA: Launidad debe tener un usuario registrado antes de que pueda programarse el receptor. Debido al intervalo de 30 segundos, tal vez sea necessitiesa unasegunda persona paraocrimir el boton naranja de "LEARN".
1. Pulse la tecla de registrar de color naranja en el automatismo y sueltela. (véase ilustración arriba)
2. Abre la tapa de llave digital de huella digital y espere a que se encienda el LED Ready.

1. Antes de que transcurran 30 segundos)\ después de haber oprimido el botón de\ "SMART", pase lenta yfirmamente el\ dedo registrado.
   NOTA: El LED Retry se encenderá si se necesita otra pasada.
2. Después de una pasada aceptada, se encenderá el LED Pass y afterwards se encenderá el LED Send. La iluminación del automatismo empiece a destellar. La programación está complete.
3. Si la iluminación no empiesa a parpadear, oprima y suelete el botón Resend a intervalos de 1 segundo hasta un máximo de 5segundos, hasta que mueva la puerta. La programación está completa.

NOTA: Si launidad no programa el abridor, repita los pasos de arriba o consulte Resolución de problemas.

PASO 5 OPERACION

1. Abra la tapa y espere a que se encienden el LED Ready.

1. Pase el dedo lenta yfirmamente por el sensor.

1. EI LED Pass destellará y la puerta del garaje se abrirá o se cerrará.

NOTA: Si la tapa ya está abierta, oprima el botón Resend o Enroll para encender la unidad. El LED Fail o Retry se encenderá si se necesita otra pasada. Si occurs este, pase lentamente y haciendo más fuerza. Tal vez Sean necessitiesasions multiples pasadas para Obtener una pasada aceptada.

Mientras la puerta se mueva, está encendido el LED Send.
Durante este tiempo launda forma de invertir el movimiento o detener la puerta esocrimir el botón Resend.

BORRAR/REAJUSTAR

- Para borrar sistemas:

NOTA: Al borrar un usuario se borraran TODAS las huellas digitales almacenadas. El usuario NO necesita reprogramar el abridor.

1. Abra la tapa y espere a que se encienden el LED Ready.

1. El usuario inscrito deben registrar lenta yfirmamenteuna huella tactilar.

1. Oprima sin soltar el botón Enroll durante al menos 6segundos.Los LED Pass y Fail destellarán durante 15 segmundos.Durante este tiempo el botón Resend estará activo.Después de 15 segundosencenderanlosLEDEnroll y Readyindicando que se han borrado las huellas dactilares.La unidad volverá a la modalidad de Registro.

• Para volver aponer launidad en el estado de reajuste de fabricula:

NOTA: El estado de reajuste de fabrica borrará TODAS las huellas dactilares almacenadas. Este métodoDebe usarse SOLAMENTE cuando no se disponga de un usuario registrado, ya que requiree que el usuario reprograme el abridor.

1. Abra la tapa y espere que se encienda el LED Ready.

1. Oprima sin soltar el botón Enroll hasta que se apaguen todos los LED. Suelte el botón.

1. Oprima-Newamente sin soltar el botón Enroll hasta que se enciendan y deben dearestellar los LED Ready y Enroll

• Si la huella digital es的记忆, pero la unidad no se deja programmar sobre el automatismo:
• Asegurase que la unidad dispose de un boton de color naranja. Si no, el automatismo no esta compatible.
• Si launidad está en el modo de aprendisaje durante el arranque:
• Un procesoplete de matriculacion para el primer usario.
• La prima matriculación nofuncimiento. (se muestra por brillo de la LED enroll o de la LED de defectos) y deben ser repetido
• Durante la matriculación de un uso adicional y todos los LEDs brincan y launidad se pone en el modo dispuesto.:
• La memoria está llena. Para poder en registrar un nuevo uso la memoria de ser bomrado. Vaya a la etapa borar un uso o ajuste de fábrica.
• Si launidad no se activa:
• Puede haber un botón atascado. Oprima los botones Enroll y Resend para asegurar un movimiento libre.
• Es possible que haya que reemplazar las pilas.
• Si el LED Fail destella durante el uso:
• Es necesario reemplazar las pilas.

NOTA: Si el sensor está sucio, el usuario debe limpiar el sensor con un paño limpio. Se recomienda limpiar el sensor periodically con un paño sin fibras empapado en alcohol.

LA BATERÍA

ADVERTIMIENTO

Para registrar la posibididad de LESIONES GRAVES o INCLUSO LA MUERTE:

• NUNCA permita que los niños pequeños estén cerca de las baterías.
• Si algunos se traga una bateria, llama al medico de inmediato.

Las pilas deben producir corriente al menos durante un año. Reemplácelas cuando el LED Fail destelle durante el uso. Launidad requiere 4 pilas AAA. Deseche debidamente las pilas viejas.

1. Quite la tappeda deslizandola completeness.
2. Desenrosque los dos tornillos y quite la tapa de las pilas.
3. Reemplace las pilas. Enrosque la tapa de la pilas.
4. Deslice la tapa de entrada en posicion.

RESOLUCION DE PROBLEMAS

• Si no se dispone de sistemas inscritos conocidos:
• Se debe borrar la memoria usingo el proceso de reajuste de fabrica.
• Si la unidad no reconoce una huella tactilar pasada:
• Asegürese de que se encienda el LED Ready antes de partir el dedo.
• Asegürese de que la huella digital se haya pasado correctamente (vea Recomendaciones).
• Asegürese de que la huella digital esté registrada.
• Asegúrese de hacer suficiente fuerza sobre el sensor (no haga demasiada fuerza).
• Asegürese de que el sensor y el dedo no estén mojados.

Partes de repuesto:

Tapa 41A6481