PNEUMATIC 6000 S - Taladro AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Martillo perforador neumático rotativo
Marca	AEG
Modelo	PNEUMATIC 6000 S
Potencia absorbida	1020 W
Velocidad en vacío	0 - 550 min⁻¹
Velocidad bajo carga	0 - 420 min⁻¹
Perforación por percusión máx.	3130 min⁻¹
Diámetro de perforación en hormigón	38 mm
Diámetro de perforación con trépano en hormigón	150 mm
Peso	7,9 kg
Nivel de ruido	104 dB (A)
Vibración medida	5,8 m/s²
Alimentación	Monofásico, corriente alterna
Tensión	230 V (verificar placa de características)
Tipo de portabrocas	SDS-max
Doble aislamiento	Sí (DIN 57 740 / VDE 0740)
Acoplamiento de seguridad	Integrado, evita el arrastre en caso de bloqueo
Variador de velocidad	Sí, continuo mediante interruptor
Tope de profundidad	Montable en el mango adicional
Mango adicional	Sí, ajustable y montable lateralmente
Funciones	Perforación por percusión, cincelado (parada de rotación)
Mantenimiento	Limpiar las aberturas de ventilación, reemplazar las escobillas por servicio técnico AEG
Accesorios recomendados	Brocas SDS-max, cinceles puntiagudos/planos/huecos, trépano

Preguntas frecuentes - PNEUMATIC 6000 S AEG

¿Cómo insertar una broca o un cincel en el portabrocas SDS-max?

Limpie y engrase el vástago de la herramienta. Empuje la herramienta hasta el tope girándola ligeramente hasta que encaje automáticamente. Verifique que esté bloqueada tirando de ella: debe poderse desplazar axialmente unos 10 mm.

¿Cómo retirar la herramienta del portabrocas?

Antes de cualquier intervención, desconecte la máquina. Tire del anillo de plástico hacia atrás (dirección de la flecha) y retire la herramienta.

¿Cómo seleccionar el modo de perforación por percusión o cincelado?

Gire el conmutador de selección a la posición deseada: para perforación por percusión (rotación + percusión), o para cincelado (parada de rotación, solo percusión). No lo accione cuando la máquina esté en marcha.

¿Cómo ajustar el tope de profundidad?

Monte el soporte del tope en el mango adicional hasta que encaje. Introduzca el tope de profundidad en el orificio del soporte y ajústelo a la profundidad deseada. Para retirarlo, presione el bloqueo y extráigalo.

¿Cómo ajustar el mango adicional?

Afloje el mango adicional, gírelo a la posición deseada y luego vuelva a apretarlo. También se puede montar lateralmente en la carcasa para perforaciones hacia abajo o hacia arriba.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad esenciales?

Use siempre gafas de protección, guantes de seguridad y casco antirruido. Nunca retire las virutas cuando la máquina esté en marcha. Desconecte siempre antes de cualquier intervención. Utilice siempre el mango adicional.

¿Cómo mantener el taladro?

Limpie regularmente las aberturas de ventilación del motor. Si la potencia de golpeo disminuye o las escobillas están desgastadas (el aparato se detiene automáticamente), confíelo a un servicio técnico autorizado AEG. Utilice únicamente piezas AEG.

¿Por qué no se activa el sistema de percusión al arrancar?

En vacío, la percusión aún no está operativa. Para activarla, ejerza una fuerte presión de corta duración contra el material a trabajar. Luego, una ligera presión es suficiente.

¿Qué brocas puedo usar?

Use brocas con vástago SDS-max, cinceles puntiagudos, planos o huecos, y trépanos. Para hormigón y piedra, prefiera brocas de carburo de tungsteno.

¿Cuáles son los niveles de ruido y vibración?

El nivel de ruido es de 104 dB (A) y la intensidad de ruido de 91 dB (A). La vibración medida es de 5,8 m/s². Use un casco antirruido.

MANUAL DE USUARIO PNEUMATIC 6000 S AEG

E Instrucciones de uso

Leayconserveestas instrucciones porfavor.

Caja de engranajes metalica totalmente aislada para una gran duración y protección contra descargas electricas.

Portabocas de taladrado a percusión

para herramientos con alojamento SDS-max,los utiles se bloquean automatamente afterwards de insertarlos.

Carcasa construida de manière ergonomica con softgrip en el mango trasero, para un trabajo como y descansado.

El motor de actionamento está suspendido independientelemente de la empuñadura de pistola; los elementos aislantes absorben hasta el 50% de la vibración cuando se talada a percusion.

El embrague de seguridad integrado impide que laquina gire si la broca se ha atascado.

Interruptor para conectar y desconectar laquina, y para un arranque suave infinitamente variable.

Selector de velocidad para commutar entre taladrado a percusion y cincelado.

Modificaciones: El dato, los diagramas y los datos son correctos en el momento de imprintir este manual. En interes de la mejor continua de nuestros productos, las specifications sociales están susjetas a modificación sin previo aviso.

Función de martillo electroneumático

Con el fin de conseguir el golpe adecuado para taladrar en piedra, se ha createo el sistema electroneumático de percusión.

De la mesma direccion que un operario golpea con un martillo sobre un cincel, la maza de percusión golpea directamente sobre el vástago de las brocas o cincels. El motor eletrico hacer girar un cigueñal, este mueve un pistón que se desplaza en un cilindro能做到 que la maza de percusión vaya y venga.

Entre el pistón y la maza se genera un colchón de aire (de然是 electroneumática).

Así se consigue una alta potencia de golpe con reducido retroceso.

La potencia de percusión no depende de la presión que se ejerza sobre laquina.

Insertando la broca o el cincel	Desconnecte siempre el enchufe antes deellar a cabo qualier trabajo en laquina. En el portabocas de perciún se pueda instalar los utiles de trabajo usando elvástago SDS-max: - Broca para hormigón y mampostería - Cincel puntiagudo, Cincel plano. Cincel hueco.
Introducir de la herramenta	Use sole utiles con vástago SDS-max!
	1. Limpie y engrase el vástago delutil.
	2. Empuje elutil hasta el topeHCIaciendolo girar ligeramente, el portabocas se ciereautomáticamente.
	3. Compruebe que elutil estábloqueado adecuadamente en su posición. Debe seposible moverloapproximadamente 10 m en sentido longitudinal.
Sacar de laherramenta	4. Tire del anillo hacer atrás en la directionde la flecha y desmonte elutil.
ConmutaciónTal. a percusiónCincelado	Una vez insertada la herramientadeseada, se possible selecciónar la funciónadecuada con el conmutador de funciogiro (brocas SDS-MAX) o sin giro(Cinceles SDS-MAX). Paraarlo elegir la correspondienteposición en el conmutador.
	Taladrado a percusión	desconexión de giro (cincelado)posición de abjusteposición de bloqueo del eje
	En "posicióndeajuste"el cincel se pueda girar a mano alángulorequireido.Después, bloquee el eje con el selector de velocidad,michas hace girar el cincelligeramente hacáledela, y hacátras. Para unajusteóptimo delutilde trabajo, gire ligeramente elsamean deprocederalblocqueo/fijación.No cambie nunca deherramienta con laquina enfuncimiento.
	En las primeras horas de uso de laquina,funcirionando envacío,i=aunque este selecciónada la percusión, esta occasionalmiente no se activa.NO ES NINGUNA AVERIA. Paraactivar nuevamente elsystema neumatico deperciúnbastarapresionar la broca o cincel contrael materiala perforar y automaticamenteempieza a percutir. Despuescontinuetrabajando con ligera presión sobrelaquina.
ESPÁÑOL	23	PNEUMATIC 6000 S
Control de conexión - desconexión	Conexión: Pulse el interruptor Desconexión: Suelte el interruptor.. Las revoluciones se ajustan electrónicaamente presionando más o menos el interruptor de conexión.
Tope de profundidad	El tope de profundidad se pueda utilizar, indistinctamente; a la derecha o a la izquierda del mango lateral. Paraarlo enclavar el soporte del tope de profundidad en el mango lateral hasta que el corrojo encaje a tope. Para extraer el tope de profundidad, presionar en el cerrojo y tirar hacía fuera del soporte del tope. Para taladrar en series a la misma profundidad, introducir el tope en el orificio correspondiente del mango lateral, y después de selectionar la profundidad deseada fjarlo adeuadamente.
Empuñadura	El mango lateral se pueda girar, para ello tal y como se muestra en la fotografia aflojar el mango, girarlo hasta alcantar la posición deseada y volver a apretarlofirmamente.
	El mango lateral se pueda utilizezar fijado en el lateral de la carcaja.Esta posición es la apropiada para taladrar hacia abajo (suelo), o hacer arriba (techo). Paraarlo desenroscar el mango de su soporte delantero y enroscarlo en el orificio correspondiente del lateral de la carcasa.
ESPÁNOL	24	PNEUMATIC 6000 S
Sugerencias de trabajo	Ejerciendo más presión no se augmente la eficacidade de láquina. Con una presión moderada, funciona optimamente el dispositivo Antivibración se observará conarlo que los pliegues solo se cierran ligeramente. Con fuerte presión, se cerraran los pliegues totalmente y la vibración se notará de manière appreciable en el manch.	Saque la BROCA del taladro de vez en cuando para limpiar el polvo. Conmute a taladrado a percusión para hormigón, losetas y ladrillos duros, piedra, cemento duro y mármo (perno no cuando taladrare la superficie de mármo). Para baldosas, piedras de pavimento, losetas y ladrillos blandos, cemento blando, ladrillos de cemento y cenizas de cok y yeso, cambie a taladrado normal. Use brocas para mampostería con punta de metal duro. Cuando taladre una superficie lisa dura (por exemple losetas), cubra el punto a taladrar con cinta adhesiva para impeder que resbale la punta de la BROCA.
Sugerencias
Mantenimiento	Cuando haya disminuido la potencia de la percusión,learvar la láquina al Servicio de Asistencia Técnica. Las ranuras de ventilación de la láquina deben estar despejadas en todo momento. La láquinaiene equipada de origen con escobilla autodesconectantes. Ille evita que los;quelles de las escobillas poderan dañar el colector del rotor cuando se gastan. Si las escobillas desconectan o disminuya la potencia de percusión, por favor póngase en contacto con su centro de service autorizo AEG. De este modo, la láquina está siempre preparada para trabajo y(ofrecerá una larga vida de servicios. Solo se deben utiliser accesos y piezas de repuestos AEG. Piezas bajo recambio no está descripto en las instrucciones de uso, deben sustituirse en un centro de asistencia技术水平AEG (Consulte el folleto Garantia/Direcciones de Centros de Asistencia Técnica). En caso necessario,ovable solicitar un despiece de la herramienta. Por favor indique el número de imprinto de diez dígitos que hay en la etiqueta y pida el despiece a lasuma dirección:Atlas Copco Elektrowerkzeuge GmbH, Postfach 320, D-71361 Winnenden.
Accesorios	Los accesos y sus correspondientes;núeros para pedido,están reflejados en{nuestros catálogos.
ESPÁÑOL	25	PNEUMATIC 6000 S

Interruptor e acelerador electrónico sem escalonamento.

Funcimiento do martelo electropneumático

Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que est e producto está en conformidad con las normas o documents normalizadosesionles. EN 50144, EN 55104, EN 55014, EN 61000-1, HD 400 de acordo con las regulaciones 89/392/CE, 73/23/CE, 89/336/CE

PORTUGUES