PMR 1102 - Walkie-talkie OLYMPIA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Walkie-talkie PMR
Marca	Olympia
Modelo	PMR 1102
Rango de frecuencias	UHF PMR446 (446,0 - 446,2 MHz)
Número de canales	8 canales PMR
Alcance máximo	Hasta 10 km en campo abierto
Alimentación	3 pilas AAA (no incluidas) o batería recargable (opcional)
Autonomía estimada	Aproximadamente 20 horas en espera
Dimensiones (L x A x P)	48 x 120 x 28 mm
Peso (sin pilas)	80 g
Funciones principales	VOX, Escaneo, Squelch, Bloqueo de teclado, Iluminación LCD
Accesorios incluidos	Clip para cinturón, correa para mano, manual de usuario
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos químicos.
Seguridad	No exponer a la lluvia o la humedad. Evitar golpes.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas de repuesto no disponibles. Aparato no reparable por el usuario.
Información general	Uso sin licencia PMR446. Potencia de transmisión máx. 500 mW.

Preguntas frecuentes - PMR 1102 OLYMPIA

¿Cómo encender y apagar el Olympia PMR 1102?

Gire el botón VOL/OFF en el sentido de las agujas del reloj para encender, en sentido contrario hasta el clic para apagar.

¿Cómo cambiar de canal?

Presione la tecla CHANNEL (o flecha arriba/abajo) para recorrer los 8 canales. El número de canal se muestra en la pantalla.

¿Cómo activar la función VOX?

Mantenga presionada la tecla MENU, navegue hasta el icono VOX, luego actívelo con la tecla +. El VOX permite una transmisión manos libres.

¿Cuál es el alcance máximo del PMR 1102?

El alcance puede alcanzar hasta 10 km en campo abierto y condiciones perfectas. En zona urbana o boscosa, puede reducirse a unos cientos de metros.

¿Puedo usar pilas recargables?

Sí, puede usar 3 pilas AAA recargables. Sin embargo, el cargador no está incluido. Use un cargador externo adecuado.

¿Cómo bloquear el teclado para evitar cambios accidentales?

Mantenga presionada la tecla LOCK (o combinación de teclas) durante 2 segundos. Aparece un icono de candado. Repita la operación para desbloquear.

¿Qué hacer si el alcance es bajo?

Verifique que está en el mismo canal que su corresponsal. Aléjese de los obstáculos metálicos o electrónicos. Asegúrese de que las pilas estén suficientemente cargadas.

¿Cómo ajustar el volumen?

Gire el botón VOL para aumentar o disminuir el volumen. Un círculo de volumen se muestra en la pantalla.

El walkie-talkie emite ruido de fondo, ¿cómo reducirlo?

Use la función Squelch: presione la tecla MENU, seleccione Squelch, luego elija un nivel más alto con las teclas +/- para filtrar los ruidos parásitos.

¿Cómo limpiar el aparato?

Use un paño suave y seco ligeramente húmedo. Nunca use solventes o productos abrasivos. No sumerja el aparato en agua.

MANUAL DE USUARIO PMR 1102 OLYMPIA

Manual de instrucciones Ⓔ

Instruktionsbok Ⓢ

Brugervejledning DK

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Por favor lea con cuidado la información siguiente relacionada con la seguridad y el uso adecuado.

• Este aparato de radiotelefonía no es un juguete.
• No exponga el aparato a temperaturas extremas, ni a humedad del aire elevada y protéjalo de la radiación solar directa y de la influencia de polvo fuerte.
• Para limpiar la unidad, limpiar con un paño suave humedecido con agua. No use limpiadores o disolventes en la unidad.
• Preste atención a la polaridad correcta en caso de utilización de una fuente de alimentación.
• No abra jamás el aparato. Si abre la carcasa del aparato, expira la garantía, existiendo peligro de electrocución.
• Encomiende siempre las reparaciones de aparatos defectuosos únicamente al servicio técnico.
• Quite la batería si no va a usar el aparato durante un periodo largo.

- Apague la radio tan pronto como se den interferencias con equipos médicos.

- Uso en coches: No coloque el aparato en la zona de encima del air bag o en la zona de despliegue del air bag.

- En algunos países está prohibido usar el PMR mientras se conduce un vehículo.

- Compruebe las regulaciones locales antes de usarlo fuera del país en que lo ha comprado. La norma lo puede prohibir en este país.

- Elimine la unidad y las baterías usadas de una forma respetuosa con el medioambiente. No elimine las baterías en la basura de casa normal.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍA

Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones.

USO PREVISTO

Este aparato de radiotelefonía resulta adecuado para la comunicación con otros aparatos de radiotelefonía del mismo estándar. Cualquier otro uso se considera no conforme al objetivo previsto. Cualquier modificación o transformación por cuenta propia que no se describa en el presente manual será inadmissible.

GARANTÍA

Se aplica el periodo de garantía legal. Detalles figuran en la hoja de garantía adjunta.

USO DE UN APARATO PMR

Para comunicarse entre dispositivos PMR necesita poner todos en el mismo canal/código CTCSS y dentro del alcance de recepción (hasta un máx. de 3 km en campo abierto). Como este dispositivo usa bandas de frecuencia libre (canales), todos los dispositivos en funcionamiento comparten estos canales (8 canales en total). Por lo tanto, no está garantizada la privacidad. Cualquier persona con el PMR puesto en su canal puede oír por casualidad la conversación.

Si quiere comunicarse (transmitiendo una señal de voz) necesita presionar el PTT - botón (Pulse para hablar). Una vez presionado este botón, el aparato entrará en el modo de transmisión y puede hablar por el micrófono. Todos los otros aparatos PMR en el alcance, en el mismo canal y en el modo de espera (no transmitir) oirán su mensaje. Necesita esperar hasta que la otra parte pare la transmisión antes de poder contestar al mensaje. Al final de cada transmisión la unidad enviará un pitido. Para contestar, presione el PTT - botón y hable por el micrófono.

CTCSS (SISTEMA DE SONIDO CODIFICADO DE TONO CONTINUO)

El código de 2 dígitos CTCSS corresponde a una frecuencia de tono específico que emite la radio. Dos usuarios, con el mismo canal y CTCSS puesto pueden oírse uno al otro. No podrán oír a nadie más en el canal a menos que las otras radios tengan el mismo código CTCSS exacto activado. Una excepción la supone el código CTCSS "0". Con este ajuste se pueden escuchar todas las conversaciones en el canal ajustado.

ENCENDER/APAGAR LA UNIDAD	1x MENU 2 sec
AJUSTE DEL VOLUMEN DEL ALTAVOZ (1...15)	+ / -
TRANSMITIR UNA SEÑAL PTT
RECIBIR UNA SEÑAL	Soltar PTT
CAMBIAR DE CANAL (1...8)	1x MENU / + / - / PTT
CAMBIAR DE CÓDIGO CTCSS (1...38)	2x MENU / + / - / PTT
TONO DE LLAMADA (0...5)	3x MENU / + / - / PTT
BARRIDO DE CANALES ONBARRIDO DE CANALES realiza las búsquedas de señales activas en un bucle sin fin de los canales 1 al 8.	4x MENU / + / “Y” / PTT
BARRIDO DE CANALES OFF	4x MENU / - / “-” / PTT
BLOQUEO DE BOTÓN ON	5x MENU / + / “Y” / PTT
BLOQUEO DE BOTÓN OFF	1x MENU 2 sec
MONITOR ONPuede utilizar la característica MONITOR para controlar las señales débiles en el canal actual.	6x MENU
MONITOR OFF 1x MENU
ENVIAR UN TONO DE LLAMADA	♪
TONO DE FIN DE CONVERSACIÓN ON/OFF	MENU y + / 2 sec (al conectar el aparato)

SÄKERHETSINSTRUKTIONER