1402 - Walkie-talkie OLYMPIA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Olympia
Modelo	1402
Tipo de producto	Walkie-talkie
Dimensiones (aprox.)	16 x 5 x 3 cm
Peso (aprox.)	200 g (con pilas)
Alimentación	4 pilas AAA (no incluidas)
Alcance máximo	Hasta 5 km en campo abierto
Número de canales	8 canales PMR446
Funciones principales	Comunicación bidireccional, espera, escaneo de canales, iluminación LED
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar disolventes.
Seguridad	No usar en un entorno explosivo. Mantener fuera del alcance de los niños.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contacte al servicio postventa de Olympia para las piezas. No reparable por el usuario.
Información general	Requiere una licencia PMR446 en Francia. Uso libre.

Preguntas frecuentes - 1402 OLYMPIA

¿Qué pilas usar para el Olympia 1402?

Use 4 pilas AAA alcalinas. No mezcle pilas nuevas y usadas.

¿Cuál es el alcance del walkie-talkie Olympia 1402?

El alcance máximo es de aproximadamente 5 km en campo abierto, pero puede reducirse por obstáculos (edificios, relieve).

¿Cuántos canales tiene el Olympia 1402?

Dispone de 8 canales PMR446, que permiten cambiar de frecuencia para evitar interferencias.

¿Cómo cambiar el canal en el Olympia 1402?

Presione el botón MENU o CH (según el modelo) luego gire el mando rotatorio o use las teclas +/- para seleccionar el canal deseado.

¿El Olympia 1402 es resistente al agua?

No, no es impermeable. Evite cualquier exposición a la humedad o la lluvia.

¿Puedo usar el Olympia 1402 sin licencia?

Sí, porque utiliza la banda PMR446 que es libre en Francia y en la UE.

¿Cómo limpiar el walkie-talkie Olympia 1402?

Use un paño suave ligeramente húmedo. Nunca use productos químicos o abrasivos.

¿Qué hacer si el Olympia 1402 no se enciende?

Primero verifique las pilas: insértelas correctamente y reemplácelas si es necesario. Asegúrese de que la tapa del compartimiento esté bien cerrada.

¿Cómo ajustar el volumen en el Olympia 1402?

Gire el mando rotatorio de volumen (a menudo combinado con el interruptor) para subir o bajar el sonido.

¿Dónde encontrar el manual completo del Olympia 1402?

Puede descargar el manual en formato PDF gratis en el sitio notice-facile.com.

MANUAL DE USUARIO 1402 OLYMPIA

Manual de instrucciones E

Instruktionsbok

Brugervejledning DK

Kullanmakılavuzu TR

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Por favor lea con cuidado la información siguiente relacionada con la seguridad y el uso adecuado.

Familiarícese con todas las funciones del aparato. Guarde este manual en un lugar seguro para uso futuro.

• Esteaparatoderadiotelefoníanoesunjuguete.
• Coloque la estación de carga sobre una base antideslizante e instale el cable de conexión a prueba de accidentes.
• No exponga el aparato a temperaturas extremas, ni a humedad del aire elevada y protéjalo de la radiación solar directa y de la influencia de polvo fuerte.
• Limpie el aparato con un paño suave y húmedo. No utilice disolventes ni agentes de limpieza agresivos.
• Conecte sólo accesorios homologados.
• Utilice sólo la fuente de alimentación suministrada adjunta.
• No abra jamás el aparato. Si abre la carcasa del aparato, expira la garantía, existiendo peligro de electrocución.
• Encomiende siempre las reparaciones de aparatos defectuosos únicamente al servicio técnico.
• Si no utiliza el aparato durante un período de tiempo prolongado, recomendamos retirar las baterías.

57Paq

E

• Sustituya las baterías sólo por los tipos recomendados por nosotros. Elimine debidamente las baterías defectuosas (no las tire a la basura doméstica). No nos hacemos responsables de los daños resultantes de un uso no previsto del aparato.
• Desconecte el aparato inmediatamente cuando se producen anomalías en aparatos/instalaciones medicinales.
• Si utiliza el aparato en el coche, no lo posicione en la zona de activación de algún airbag.
• En determinados países está prohibido el uso de aparatos de radiotelefonía durante la conducción de un vehículo.
• Compruebe los reglamentos locales antes de utilizar el aparato de radiotelefonía en el extranjero. En determinados países puede estar prohibido el funcionamiento de este aparato de radiotelefonía.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍA

No asumimos ninguna garantía por la exactitud de las informaciones relacionadas con las propiedades técnicas, así como con la presente documentación. El producto que se describe en esta documentación y sus accesorios están sometidos a una mejora y un perfeccionamiento continuos. Por este motivo, nos reservamos el derecho a modificar componentes, accesorios, especificaciones técnicas, así como la presente documentación del producto en cualquier momento sin comunicación previa.

USO PREVISTO

Este aparato de radiotelefonía resulta adecuado para la comunicación con otros aparatos de radiotelefonía del mismo estándar. Cualquier otro uso se considera no conforme al objetivo previsto. Cualquier modificación o transformación por cuenta propia que no se describa en el presente manual será inadmissible.

59Paq

USO DE UN APARATO PMR

Para comunicarse entre dispositivos PMR necesita poner todos en el mismo canal y dentro del alcance de recepción (hasta un máx. de 3 km en campo abierto). Como este dispositivo usa bandas de frecuencia libre (canales), todos los dispositivos en funcionamiento comparten estos canales (8 canales en total). Por lo tanto, no está garantizada la privacidad. Cualquier persona con el PMR puesto en su canal puede oír por casualidad laconversación.

Si quiere comunicarse (transmitiendo una señal de voz) necesita presionar el PTT - botón (Pulse para hablar). Una vez presionado este botón, el aparato entrará en el modo de transmisión y puede hablar por el micrófono. Todos los otros aparatos PMR en el alcance, en el mismo canal y en el modo de espera (no transmitir) oirán su mensaje. Necesita esperar hasta que la otra parte pare la transmisión antes de poder contestar al mensaje. Al final de cada transmisión la unidad enviará un pitido. Para contestar, presione el PTT - botón y hable por el micrófono.

CTCSS (SISTEMA DE SONIDO CODIFICADO DE TONO CONTINUO)

El código de 2 dígitos CTCSS corresponde a una frecuencia de tono específico que emite la radio. Dos usuarios, con el mismo canal y CTCSS puesto pueden oírse uno al otro. No podrán oír a nadie más en el canal a menos que las otras radios tengan el mismo código CTCSS exacto activado.

Una excepción la supone el código CTCSS "0". Con este ajuste se pueden escuchar todas las conversaciones enelcanalajustado.

60Page

VOX(Babywatch)

El PMR es apto para la transmisión de voz activada (VOZ). En modo VOX, la radio transmitirá una señal cuando se active por su voz o por otro sonido de alrededor. No se recomienza el funcionamiento de VOZ si piensa usar la radio en un entorno ruidoso o ventoso.

ELIMINACIÓNDELAPARATO

Elimine la unidad y las baterías usadas de una forma respetuosa con el medioambiente. No elimine las bateríasenlabasuradecasanormal.

GARANTÍA

Se aplica el periodo de garantía legal. Detalles figuran en la hoja de garantía adjunta.

61Pa

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR