1402 - Walkietalkie OLYMPIA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Olympia
Model	1402
Producttype	Portofoon
Afmetingen (ong.)	16 x 5 x 3 cm
Gewicht (ong.)	200 g (met batterijen)
Voeding	4 AAA-batterijen (niet inbegrepen)
Maximaal bereik	Tot 5 km in open veld
Aantal kanalen	8 PMR446 kanalen
Belangrijkste functies	Tweerichtingscommunicatie, stand-by, kanaalscan, LED-verlichting
Onderhoud en reiniging	Reinig met een zachte, droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen.
Veiligheid	Niet gebruiken in een explosieve omgeving. Buiten bereik van kinderen houden.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met de Olympia-klantenservice voor onderdelen. Niet door gebruiker te repareren.
Algemene informatie	Vereist een PMR446-licentie in Frankrijk. Vrij gebruik.

Veelgestelde vragen - 1402 OLYMPIA

Welke batterijen gebruiken voor de Olympia 1402?

Gebruik 4 AAA-alkalinebatterijen. Meng geen nieuwe en gebruikte batterijen.

Wat is het bereik van de Olympia 1402 portofoon?

Het maximale bereik is ongeveer 5 km in open veld, maar kan worden beperkt door obstakels (gebouwen, reliëf).

Hoeveel kanalen heeft de Olympia 1402?

Het beschikt over 8 PMR446 kanalen, waarmee u van frequentie kunt wisselen om interferentie te voorkomen.

Hoe wijzig ik het kanaal op de Olympia 1402?

Druk op de MENU of CH knop (afhankelijk van model) en draai aan de draaiknop of gebruik de +/- toetsen om het gewenste kanaal te selecteren.

Is de Olympia 1402 waterbestendig?

Nee, hij is niet waterdicht. Vermijd blootstelling aan vocht of regen.

Kan ik de Olympia 1402 zonder licentie gebruiken?

Ja, want hij gebruikt de PMR446-band die vrij is in Frankrijk en de EU.

Hoe reinig ik de Olympia 1402 portofoon?

Gebruik een zachte, licht vochtige doek. Gebruik nooit chemische of schurende middelen.

Wat te doen als de Olympia 1402 niet inschakelt?

Controleer eerst de batterijen: plaats ze correct en vervang ze indien nodig. Zorg ervoor dat het batterijklepje goed gesloten is.

Hoe stel ik het volume in op de Olympia 1402?

Draai aan de draaiknop voor volume (vaak gecombineerd met de aan/uit-schakelaar) om het geluid te verhogen of te verlagen.

Waar vind ik de volledige handleiding van de Olympia 1402?

U kunt de handleiding in PDF-formaat gratis downloaden op de website notice-facile.com.

GEBRUIKSAANWIJZING 1402 OLYMPIA

Gebruiksaanwijzing NL

Instruções de uso P

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Lees de onderstaande informatie in verband met veiligheid en correct gebruik aandachtig. Maak u vertrouwd met alle functies van het toestel. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor later gebruik.

• Dezeportofoonisnietgeschiktalsspeelgoed.
• Plaats het oplaadstation op een niet-gladde ondergrond en leg het aansluitsnoer op een veilige manier neer.
• Stel het apparaat nooit bloot aan extreme temperaturen of een hoge luchtvochtigheid en bescherm het tegen directe zonnestraling en sterke stofbelasting.
• Reinig het apparaat met een zachte vochtige doek. Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen.
• Sluit uitsluitend goedgekeurde accessoires aan.
• Gebruik uitsluitend de bijgeleverde voedingseenheid.
• Maak het apparaat nooit open. Als u de behuizing van het apparaat openmaakt, vervalt de garantie en bestaat gevaar voor een elektrische schok.
• Reparaties aan defecte apparaten mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de technische dienst.

• Als u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt, adviseren wij om de accu's eruit te nemen.
• Vervang de accu's uitsluitend door de door ons geadviseerde typen. Ruim defecte accu's op de juiste manier op (niet via het huisvuil). Aansprakelijkheid voor schade door oneigenlijk gebruik van het apparaat kunnen wij niet aanvaarden.
• Schakel het apparaat onmiddellijk uit als storingen aan medische apparaten / inrichtingen optreden.
• Als u het apparaat in de auto gebruikt, mag u het niet in de buurt van een airbag plaatsen.
• In bepaalde landen is het verboden om portofoons te gebruiken tijdens het besturen van een voertuig.
• Stel uzelf op de hoogte van de plaatselijke voorschriften voordat u de portofoon in het buitenland wilt gebruiken. In bepaalde landen kan het gebruik van deze portofoon verboden zijn.

43Paç

UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID

Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor de juistheid van deze gebruiksaanwijzing of de informatie die betrekking heeft op technische eigenschappen van het product. Het in deze documentatie beschreven product en de bijbehorende accessoires worden voortdurend verder ontwikkeld en verbeterd. Daarom behouden wij ons het recht voor om componenten, accessoires, technische specificaties en deze gebruiksaanwijzing zonder voorafgaande aankondiging op elk gewenst moment te wijzigen.

Deze portofoon is geschikt voor communicatie met andere portofoons volgens dezelfde standaard. Elk ander gebruik is in strijd met de voorschriften. Eigenmachtige wijzigingen of ombouw die niet in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven, zijn niet toegestaan.

44Page

EEN PMR-TOESTEL GEBRUIKEN

Om met andere PMR–toestellen te communiceren, moeten alle toestellen op hetzelfde kanaal zijn afgestemd en zich binnen het ontvangstbereik bevinden (tot max. 3 km in open veld). Daar deze toestellen gebruik maken van vrije frequentiebanden (kanalen), delen alle toestellen in werking die kanalen (in het totaal 8 kanalen). Er kan dus geen privacy worden gegarandeerd. Iedereen met een PMR die is afgestemd op uw kanaal, kan meeluisteren.

Als u wilt communiceren (een spraaksignaal versturen) moet u de PTT – knop indrukken (indrukken om te praten). Eens deze knop is ingedrukt, gaat het toestel in zendmodus en kunt u in de microfoon praten. Alle andere PMR–toestellen binnen het bereik, op hetzelfde kanaal en in standby–modus (niet zenden) zullen uw bericht horen. U moet wachten tot uw gesprekspartner stopt met zenden vooraleer u kunt antwoorden. Op het einde van elke transmissie, stuurt het toestel een pieptoon. Om te antwoorden, drukt u gewoon op de PTT – knop en spreekt u in de microfoon.

CTCSS (CONTINUOUS TONE CODED SQUELCH SYSTEM)

De 2 tekens tellende CTCSS-code komt overeen met een specifieke toonfrequentie die de radio uitzendt.

Twee gebruikers die hetzelfde kanaal en dezelfde CTCSS hebben ingesteld, kunnen elkaar horen. Ze zullen niemand anders op het kanaal kunnen horen tenzij de andere radio's exact dezelfde CTCSS-code hebben ingesteld.

Een uitzondering vormt de CTCSS-code '0'. Met deze instelling kunnen alle gesprekken op het ingestelde kanaalwordenbeluisterd.

45Paç

VOX (Baby watch)

De PMR kan spraakgestuurd (VOX) zenden. In VOX-modus zendt de radio een signaal indien hij wordt geactiveerd door uw stem of een ander geluid rondom u. De VOX-modus wordt niet aangeraden als u van plan bent om uw radio te gebruiken in een lawaaierige of winderige omgeving.

HET TOESTEL VERWIJDEREN

Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier. Gooi batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval.

GARANTIE

De wettelijk voorgeschreven garantieperiode is van toepassing. Nadere informatie vindt u in het bijgevoegde garantieblad.

46Page

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Lees de onderstaande informatie in verband met veiligheid en correct gebruik aandachtig. Maak u vertrouwd met alle functies van het toestel. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor later gebruik.

• Dezeportofoonisnietgeschiktalsspeelgoed.
• Plaats het oplaadstation op een niet-gladde ondergrond en leg het aansluitsnoer op een veilige manier neer.
• Stel het apparaat nooit bloot aan extreme temperaturen of een hoge luchtvochtigheid en bescherm het tegen directe zonnestraling en sterke stofbelasting.
• Reinig het apparaat met een zachte vochtige doek. Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen.
• Sluit uitsluitend goedgekeurde accessoires aan.
• Gebruik uitsluitend de bijgeleverde voedingseenheid.
• Maak het apparaat nooit open. Als u de behuizing van het apparaat openmaakt, vervalt de garantie en bestaat gevaar voor een elektrische schok.
• Reparaties aan defecte apparaten mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de technische dienst.

47Paç

P

• Als u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt, adviseren wij om de accu's eruit te nemen.
• Vervang de accu's uitsluitend door de door ons geadviseerde typen. Ruim defecte accu's op de juiste manier op (niet via het huisvuil). Aansprakelijkheid voor schade door oneigenlijk gebruik van het apparaat kunnen wij niet aanvaarden.
• Schakel het apparaat onmiddellijk uit als storingen aan medische apparaten / inrichtingen optreden.
• Als u het apparaat in de auto gebruikt, mag u het niet in de buurt van een airbag plaatsen.
• In bepaalde landen is het verboden om portofoons te gebruiken tijdens het besturen van een voertuig.
• Stel uzelf op de hoogte van de plaatselijke voorschriften voordat u de portofoon in het buitenland wilt gebruiken. In bepaalde landen kan het gebruik van deze portofoon verboden zijn.

UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID

Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor de juistheid van deze gebruiksaanwijzing of de informatie die betrekking heeft op technische eigenschappen van het product. Het in deze documentatie beschreven product en de bijbehorende accessoires worden voortdurend verder ontwikkeld en verbeterd. Daarom behouden wij ons het recht voor om componenten, accessoires, technische specificaties en deze gebruiksaanwijzing zonder voorafgaande aankondiging op elk gewenst moment te wijzigen.

Deze portofoon is geschikt voor communicatie met andere portofoons volgens dezelfde standaard. Elk ander gebruik is in strijd met de voorschriften. Eigenmachtige wijzigingen of ombouw die niet in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven, zijn niet toegestaan.

49Paç

EEN PMR-TOESTEL GEBRUIKEN

Om met andere PMR–toestellen te communiceren, moeten alle toestellen op hetzelfde kanaal zijn afgestemd en zich binnen het ontvangstbereik bevinden (tot max. 3 km in open veld). Daar deze toestellen gebruik maken van vrije frequentiebanden (kanalen), delen alle toestellen in werking die kanalen (in het totaal 8 kanalen). Er kan dus geen privacy worden gegarandeerd. Iedereen met een PMR die is afgestemd op uw kanaal, kan meeluisteren.

Als u wilt communiceren (een spraaksignaal versturen) moet u de PTT – knop indrukken (indrukken om te praten). Eens deze knop is ingedrukt, gaat het toestel in zendmodus en kunt u in de microfoon praten. Alle andere PMR–toestellen binnen het bereik, op hetzelfde kanaal en in standby–modus (niet zenden) zullen uw bericht horen. U moet wachten tot uw gesprekspartner stopt met zenden vooraleer u kunt antwoorden. Op het einde van elke transmissie, stuurt het toestel een pieptoon. Om te antwoorden, drukt u gewoon op de PTT – knop en spreekt u in de microfoon.

CTCSS (CONTINUOUS TONE CODED SQUELCH SYSTEM)

De 2 tekens tellende CTCSS-code komt overeen met een specifieke toonfrequentie die de radio uitzendt.

Twee gebruikers die hetzelfde kanaal en dezelfde CTCSS hebben ingesteld, kunnen elkaar horen. Ze zullen niemand anders op het kanaal kunnen horen tenzij de andere radio's exact dezelfde CTCSS-code hebben ingesteld.

Een uitzondering vormt de CTCSS-code '0'. Met deze instelling kunnen alle gesprekken op het ingestelde kanaalwordenbeluisterd.

50Page

VOX (Baby watch)

De PMR kan spraakgestuurd (VOX) zenden. In VOX-modus zendt de radio een signaal indien hij wordt geactiveerd door uw stem of een ander geluid rondom u. De VOX-modus wordt niet aangeraden als u van plan bent om uw radio te gebruiken in een lawaaierige of winderige omgeving.

HET TOESTEL VERWIJDEREN

Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier. Gooi batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval.

GARANTIE

De wettelijk voorgeschreven garantieperiode is van toepassing. Nadere informatie vindt u in het bijgevoegde garantieblad.

51Paç

ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA