PMR 1102 - Walkie-talkie OLYMPIA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Stație PMR
Marcă	Olympia
Model	PMR 1102
Gama de frecvențe	UHF PMR446 (446,0 - 446,2 MHz)
Numărul de canale	8 canale PMR
Raza maximă	Până la 10 km în câmp liber
Alimentare	3 baterii AAA (nu sunt incluse) sau baterie reîncărcabilă (opțională)
Autonomie estimată	Aproximativ 20 de ore în standby
Dimensiuni (L x H x P)	48 x 120 x 28 mm
Greutate (fără baterii)	80 g
Funcții principale	VOX, Scan, Squelch, Blocare tastatură, Iluminare LCD
Accesorii incluse	Clip de centură, șnur, manual de utilizare
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați produse chimice.
Siguranță	Nu expuneți la ploaie sau umiditate. Evitați șocurile.
Piese de schimb și reparabilitate	Piese de schimb indisponibile. Aparatul nu poate fi reparat de utilizator.
Informații generale	Utilizare fără licență PMR446. Putere de emisie maximă 500 mW.

Întrebări frecvente - PMR 1102 OLYMPIA

Cum să porniți și să opriți Olympia PMR 1102 ?

Rotiți butonul VOL/OFF în sensul acelor de ceasornic pentru a porni, în sens invers până la clic pentru a opri.

Cum să schimbați canalul ?

Apăsați tasta CHANNEL (sau săgeată sus/jos) pentru a parcurge cele 8 canale. Numărul canalului se afișează pe ecran.

Cum să activați funcția VOX ?

Țineți apăsată tasta MENU, navigați la pictograma VOX, apoi activați-o cu tasta +. VOX permite transmisia hands-free.

Care este raza maximă a PMR 1102 ?

Raza poate ajunge până la 10 km în câmp liber și condiții perfecte. În zone urbane sau împădurite, poate fi redusă la câteva sute de metri.

Pot folosi baterii reîncărcabile ?

Da, puteți folosi 3 baterii AAA reîncărcabile. Totuși, încărcătorul nu este inclus. Folosiți un încărcător extern potrivit.

Cum să blocați tastatura pentru a evita modificări accidentale ?

Țineți apăsată tasta LOCK (sau combinație de taste) timp de 2 secunde. Apare o pictogramă de lacăt. Repetați operația pentru a debloca.

Ce fac dacă raza este slabă ?

Verificați că sunteți pe același canal cu partenerul. Îndepărtați-vă de obstacole metalice sau electronice. Asigurați-vă că bateriile sunt suficient încărcate.

Cum să reglez volumul ?

Rotiți butonul VOL pentru a crește sau scădea volumul. Pe ecran se afișează un cerc de volum.

Stația emite un zgomot de fundal, cum să îl reduc ?

Folosiți funcția Squelch: apăsați tasta MENU, selectați Squelch, apoi alegeți un nivel mai ridicat cu tastele +/- pentru a filtra zgomotele parazite.

Cum să curăț aparatul ?

Folosiți o cârpă moale și uscată, ușor umedă. Nu folosiți niciodată solvenți sau produse abrazive. Nu scufundați aparatul în apă.

MANUAL DE UTILIZARE PMR 1102 OLYMPIA

Indicatii de întrebuintare RO

Citiți cu atenție următoarele informații în scopul întrebuințării sigure, conform normelor în vigoare.

• Acest aparat de comunicare liberă nu este indicat a se folosi ca jucărie.
• Nu lăsați aparatul în zone cu temperaturi extreme sau cu umiditate sporită și ocrotiți-l contra razelor solare și a prafului.
• Se va curăța prin ștergere cu un șervet curat. La curățare nu se vor folosi solventi sau detergenti.
• În cazul folosirii unui element de conectare la rețeaua electrică, se va ține seama de polaritate.
• Este interzisă demontarea aparatului. Dacă deschideți carcasa, pierdeți garanția. De asemenea există pericol de electrocutare.
• Reparațiile se vor executa numai de service-urile calificate.
• Îndepărtați bateria, în cazul în care aparatul nu se va întrebuința timp îndelungat.
• Întrebuințare în mașină: nu poziționați aparatul în zona airbag-ului sau în zona de declanșare a acestuia.
• În unele țări este interzisă folosirea aparatului de comunicare liberă în timpul conducerii unui automobil.
• Opriți aparatul (comutare pe AUS) dacă se ivesc deranjamente la aparate medicale.
• Consultați regulamentele locale în cazul întrebuintării aparatului în afara țării de unde a fost cumpărat. În alte țări poate fi intersiză aplicarea regulamentelor.standard.

- Aruncarea la gunoi a aparatului și a bateriilor se va face respectând

normele privind ocrotirea mediului. Nu se va arunca în nici un caz în pubelele destinate gunoiului menajer. Interesati-vă la autorități despre posibilitățile unei aruncări conforme normelor de ocrotire a mediului privind aparatele de comunicare prin unde.

REZERVAREA RĂSPUNDERII

Prezentele indicații de întrebuințare și descrierea performanțelor aparatului au fost publicate sub rezerva unor eventuale revizuiri.

ÎNTREBUINTARE CONFORM REGULAMENTELOR

Acest aparat este destinat pentru comunicarea cu alte aparate din același standard. Orice altă întrebuințare este considerată ca neregulamentară. Sunt interzise schimbări efectuate la aparat în regie proprie sau schimbări în constructția acestuia, care nu sunt descrise în manualul de întrebuințare.

GARANTIE

Sunt valabile perioadele legale de garanție descrise pe foia de garanție alăturată.

ÎNTREBUINTAREA UNUI APARAT DE COMUNICARE LIBERĂ

Pentru comunicarea între aparate este necesar ca acestea să fie reglate pe același canal și cod CTCSS și să se afle înăuntrul distanței de comunicare admisă (până la cel puțin 3 kilometri în zone de exterior).

Pentru aceste aparate se folosesc canale de comunicație liberă, acestea fiind folosite în comun de către toate aparatele de acest gen. Din acest motiv, nu poate fi garantată respectarea sferei particulare. Orice persoană care posedă un aparat de comunicare liberă, reglat pe un canal identic și pe același cod CTCSS poate asculta convorbirea dumneavoastră.

Dacă doriți să comunicați (producerea unei convorbiri) apăsați tasta PTT (Push to talk = apăsare pentru convorbire). Atâta timp cât această tastă rămâne apăsată, aparatul este comutat pentru emisie. Puteți vorbi în microfon. Toate aparatele de comunicare liberă aflate în spațiul de emisie și care sunt reglate pe același canal și cod CTCSS recepționează mesajul dumneavoastră. Înainte de a răspunde unui mesaj verbal, trebuie să așteptați până când cealaltă persoană a terminat de vorbit. La sfârșitul fiecărei transmisii aparatul poate transmite un semnal acustic, dacă a fost reglat pe funcția de ton de confirmare. Pentru a răspunde apăsați tasta PTT și vorbiți în microfon.

CTCSS (CONTINUOUS TONE CODED SQUELCH SYSTEM)

Codul CTCSS, compus din 2 cifre, reprezintă o anumită frecvență, pe care o transmite aparatul. Două persoane care folosesc același canal și CTCSS se pot auzi reciproc. Nu veți auzi pe nimeni altcineva pe canalul respectiv, cu excepția faptului că și alte aparate au fost reglate pe același cod CTCSS. O excepție reprezintă codul CTCSS "0". La această reglare pot fi auzite toate convorbirile de pe canal.

APARATUL SE PORNEŞTE/OPREŞTE	1x MENU 2 sec
REGLARE DE SONOR (1...15) + / -
EMISIE DE SEMNAL PTT
RECEPTIE DE SEMNAL Nu se mai apasă tasta PTT
SCHIMBARE DE CANAL (1...8)	1x MENU / + / - / PTT
SCHIMBARE COD CTCSS (1...38)	2x MENU / + / - / PTT
SCHIMBARE TON CHEMARE	3x MENU / + / - / PTT
SCANARE CANALESCANAREA DE CANALE caută semnale active intr-obuclă cuprinsă între canalele 1 și 8.	4x MENU / + / "Y" / PTT
SCANARE CANALE OPRITĂ	4x MENU / - / "-" / PTT
BLOCAREA TASTELOR ESTE ACTIVĂ	5x MENU / + / "Y" / PTT
BLOCAREA TASTELOR INACTIVĂ	1x MENU 2 sec
MONITOR PORNITCu funcția monitor se pot căuta semnale slabe în cadrul aceluiași canal.	6x MENU
MONITOR OPRIT 1x MENU
EMISIE TON DE CHEMARE	♪
EMISIE TON DE CHEMARE	MENU + + / 2 secunde (în timp ce sePORNEŞTE APARATUL)

Model 1102

CE 0197