S-31C-K - Embarazada PIONEER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz de estantería, 2 vías, bass-reflex
Dimensiones (An x Al x Pr)	364 x 146 x 177 mm
Peso	3,6 kg
Impedancia nominal	6 Ω
Sensibilidad	84 dB (2,83 V)
Respuesta en frecuencia	45 Hz – 40 kHz
Potencia de entrada máxima	120 W
Frecuencia de cruce	3 kHz
Altavoz de graves	Cono 10 cm x 2
Altavoz de agudos	Domo 2,5 cm
Accesorios incluidos	Cable de altavoz (3 m) × 1, patas de goma silicona × 4, tarjeta de garantía, manual de instrucciones
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco; para las manchas, usar un detergente neutro diluido y bien escurrido. Evitar diluyente, bencina o insecticida.
Instrucciones de seguridad	No fijar a la pared o techo; no montar ni sentarse sobre el altavoz; evitar sonidos distorsionados prolongados; usar sobre una superficie estable.
Reparabilidad	No especificada por el fabricante; ningún detalle sobre piezas de repuesto.

Preguntas frecuentes - S-31C-K PIONEER

¿Cómo conectar los altavoces al amplificador?

Utilice cables de altavoz (no incluidos). Afloje los terminales en la parte trasera, inserte los cables pelados en los orificios (terminal rojo para +, negro para -) y apriete. Conecte el otro extremo a los terminales de salida del amplificador respetando la polaridad. También puede usar conectores banana después de quitar la tapa.

¿Qué impedancia de amplificador se recomienda?

La impedancia nominal de los altavoces es de 6 Ω. Use un amplificador cuya impedancia de carga permitida esté entre 4 Ω y 16 Ω (verifique la indicación en los terminales de salida).

¿Puedo quitar la rejilla frontal? ¿Cómo hacerlo?

Sí, la rejilla es extraíble. Para quitarla, coloque los dedos en el borde exterior inferior y tire suavemente, luego haga lo mismo arriba. Para volver a colocarla, alinee las cuatro pestañas con los orificios del altavoz (el triángulo hacia arriba) y presione firmemente.

¿Cómo usar las patas de goma de silicona?

Fije las cuatro patas en las esquinas del altavoz para garantizar su estabilidad. Use la plantilla proporcionada (vea la última página del manual) para alinear las patas según el ángulo de instalación deseado.

¿Para qué sirve el tapón de espuma en la parte trasera?

El tapón de espuma permite ajustar los graves. Déjelo en su lugar si el altavoz está montado en medio de un soporte (sonido más controlado). Retírelo si está colocado en la parte superior de un soporte o en el suelo (graves más acentuados). Tenga cuidado de no empujarlo demasiado profundo.

¿Dónde colocar los altavoces para un sonido óptimo?

Colóquelos sobre una superficie sólida y plana, separada del suelo (tipo estantería). Aléjelos de las paredes para ajustar los graves. Los altavoces deben estar equidistantes de las paredes laterales. Evite superficies inestables. Si la habitación resuena, use cortinas o una alfombra.

¿Qué hacer si el sonido se distorsiona?

Reduzca inmediatamente el volumen. Una distorsión prolongada puede dañar los altavoces y provocar un incendio. Evite forzar un amplificador de baja potencia a alto volumen, ya que la distorsión armónica aumenta.

¿Cómo limpiar la caja del altavoz?

Limpie con un paño seco. Para las manchas, use un paño empapado en un detergente neutro diluido (5 a 6 veces de agua) luego bien escurrido. Nunca use diluyente, bencina, insecticida u otro producto químico.

¿Puedo montar estos altavoces en la pared o en el techo?

No, Pioneer desaconseja la fijación en la pared o el techo. Los altavoces podrían caerse y causar lesiones. Úselos solo sobre una superficie plana y estable.

¿Qué accesorios se incluyen con el altavoz?

Los accesorios incluidos son: un cable de altavoz de 3 m, cuatro patas de goma de silicona, una tarjeta de garantía y el manual de instrucciones.

MANUAL DE USUARIO S-31C-K PIONEER

Muchasgraciasporlaadquisidonedeste productoPioneer.

Lea todo esme manual de instrucliones para aperar correctamente su modelo. Desqués de haber leido las instrcctiones, guarde el manua en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro.

Antes de comenzar

• La impedancia nominal de este sistema de altevoces es de 6 Ω. Conecte el sistema de altevoces a un amplificador que tenga una impedancia de energia de 4 Ω a 16 Ω (un modelo que tenga inscrito "4 Ω to 16 Ω" en los terminales de salute de altevoces del amplificador).

Para registrar daños en el Sistema de altavasces debido a una sobrecarga de entrada,onga presente las precauciones siguientes:

• No suministre potencia al Sistema de altevoces si excede la entrada maximizinga permissible.
• Cuando emplee un ecualizador gráfico para acontezar los sonidos altos de la gama de agudos, no aplicue un volumen excessivo del amplificador.
• No trate de forzar a un amplificador de poca potencia para que produzca altos volúmenes de sonido (se incrementaría la distorsión armónica del amplificador, yURTDA danarse el alto).

Precaución: instalación

• No monte los altavoces en la pared ni en el techo. Podría caerse y occasionar heridas.
• No instale los altavoces en una posicion elevada ni en la pared. La rejilla de altovoz, si se monta Incorrectamente, pueda caerse y occasionar daños o heridas personales.
• Desconecte la alimentación y desenchufe su equipo audiovisual y consulte las instrucciones antes de conectar componentes. Asegúrese deemployerunos cables de connexion adequados.

Precaución: durante la Utilización

• No ponga el.altavoz sobre una superficie inestable.Correria el peligro de caidas, pudiendo occasionar heridas y daños en el equipo.
• No emplee el altovoz para emitir sonido distorsionado durante largos periodos de tiempo. Correría el peligro de incendios.
• No se suba ni se siente encima del altovoz, y no permita que los niños juguen sobre el altovoz.
• No ponga objetos grandes ni pesados sobre el altovoz.

Limpieza de la caja acústica

En conditiones normales de utiliser, emplee un paño seco para frotar la superficie ymantener limpias las cajas acústicas. Si esnecessary,limpielas con un paño humedecido en un detergente neutro diluido en cinco o.SEIS partes de agua,y enjuaguelo bien.No emlee cera para muebles ni detergentes.

No utilise nunca, ni en launidad comoerca de ella, disolventes, bencina, pulverizadores de insecticida u otros produits químicos, ya que这些东西 productos podrán corroer la superficie.

Contenido de la caja

Cable de altovoz (3 m) x 1

Pata de goma de silicona x 4

Tarjeta de garantía

Manual de instrucciones (este manual)

Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con los residuos generales de su hogar. De conformidad con la legislacion vigente, existe un systema de recogidadistinctopara los productos electronicos querequireen un procedimiento adequado de tratamento, recuperacion y reciclado.

Las vividas privadas en los estados miembros de la UE, en Suiza y Noruega peuvent devolver Gratisamente sus produits electronicos usados en las instalaciones de recoleccion previstas o bien en las instalaciones de minoristas (si adquieren un producto similar nuevo).

En el caso de los paises que no se hanmentionado en el párafo anterior,pongase en contacto con sus autoridades locales a fin de podercer el método de eliminación correcto.

Al actuar sugiuendo estas instrucciones, se asegurar de que el producto de desecho se somete a los procesos de tratamento, recuperacion y reciclaje necessarios, con lo que se previenen los efectos negativos potenciales para el entorno y la salute humana. K058 A

K058_A_Sp

Modo de instalación

Selección del lugar de colocación de los sistemas de altavoces

• Los sonidos reproducedos por los sistemas de altavoces quean fácilmente afectados de formas sutiles por las conditiones del lugar de audicion.
• Para Obtener el mejor sonido, seleccione un piso solido para colocar los altavoces, y situe los altavoces como se muestra a continuacion. El nivel de los sonidos bajo pueda ajustarse acercando o alejando los altavoces de la pared. Ajuste los altavoces de modo que queden equidistantes de sus paredes laterales respectivas para poder Obtener un sonido equilibrado.
• Si la habitación tiene mucha reverberación, le recomendamos que@cuelgue tela gruesa en las paredes, y/o que ponga una alfombra en el piso para amortiguar el sonido. Para Obtener los最好的 resultados, cubra las paredes por completeo.
• Este altovo es del tipo estante, y ofrece su mejor rendimiento cuando se ponen sobre una superficie sólida y nivelada apartada del piso. Si se pone el altovo directamente sobre el piso se producirá un sonido con returno y sin definición.

Importante

• Pioneer no se hace responsable por ningún tipo de dano debido al montaje y a la instalación inadequados, al refuerzo insufficiente, a la utilización indefinida del producto, a desastres naturales, etc.

Empleo del tapón de espuma

En elgado posterior de la unidad hay un tapón de espuma que permite elajuste del sonido de los graves.El tapón de espumacouldeextraerseisiase desea para produciruna acentuaciondegravesdistincta.

Lasindicacionessiguientesonsguiasgeneralesparaempleareltapóndeespuma:

• Montado en el centro de un bastidor: Deje el tapón de espuma en su lugar
• Montado en la parte superior de un bastidor o en el suejo: Extraiga eltapón de espuma

No fuerce excessivamente la entrada del tapón de espuma al orificio, porque podría introducirse en el altovoz y sería imposible recuperarlo.

Cuando emplee las patas de goma de silicone

Estos sistemas de altavoces estan provistos de patas de goma de silicona. Utilicelas para ajustar las quatre esquinas a fin de encontrar la optima calidad.

Elempleo de la plantilla (vea la ultima páginale permittedajustar con más fácilidad el ángulo de montaje.

Empleo de la plantilla

1 Abra el orificio de la plantilla a lo长大o de la linea indicando el ángulo de montaje que usted desee.
2 Alinee la linea con la parte frontal de la unidad, y bajo alinee la plantilla con la caja acústica.

3 Fije las quatre patas de goma de silicona alineandolas con los quatre orificios cortados.

Colocación y extracción de la rejilla

Se recomienda empleur este sistemas de altavoces con la rejilla instalada, pero puede extraerse cuando asie se dese. Para extraerla, siga las instrucciones siguientes:

1 Para extraer la rejilla,pongal dos dedos en la parte exterior de la rejilla hacla parte inferior y tire consciousdo de la mesma hacia fuera. Luego, haga lo mesmo en la parte superior para分开arla.
2 Para volver a colocar la rejilla, sostenga la rejilla del altovoz con el símbolo triangularSEOnalando hacía arriba, alinee los cuales apendices de la parte posterior de la rejilla con los orificios del altovoz y ejerza firmamente presión.

Conexiones

Este altavoz no se suministra con los cables de altovo realizados para la connexion a un amplificador.

Conexión de los cables

1 Desconecte la alimentacion del amplificador.

2 Conecte los cables de altovoz a los terminales de entrada de la parte posterior del altovoz. En cuando a la polaridad de los terminales, el rojo es positivo (+) y el negro es negativo (-).

Afloje los bornes de los terminales de entrada e inserte los cables de altovoz en cada uno de los orificios de los terminales, y bajo apriete los bornes.

3 Conecte el(other extremodel cablealos terminales de salute delaltavoz enel amplificador, enel canal asignado al altavoz ymanteniendo la polaridad (para mas detalles al respecto, consulte elmanualde instruetiones del amplificador).

• Internacionalmente, para la realización de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de laoperación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la operación de la Operación de La Operación de La Operación De La Operación De La Operación De La Operación De La Operación De La Operación De La Operación De La Operación De La Operación De La Operación De La Operación De La OperATION DE LA OPERACION DE LA OPERATION DE LA OPERATION DE LA OPERATION DE LA OPERATION DE LA OPERATION DE LA OPERATION DE LA OPERATION DE LA OPERATION DE LA OPERATION DE LA OPERATION DE LA OPERATION DE LA OPERATION DE LA OPERATION DE LA OPERATION DE LA OPERATION DE LA OPERATION DE LA OPERATION DE LA OPERATION DE LA OPERATION DE LA OPERATION DE LA OPERATION DE LA OPERATION DE LA OPERATION DE LA OPERATION DE LA OPERATION DE LA OPERATIOn DE LA OPERATIOn DE LA OPERATIOn DE LA OPERATIOn DE LA OPERATIOn DE LA OPERATIOn DE LA OPERATIOn DE LA OPERATIOn DE LA OPERATIOn DE LA OPERATIOn DE LA OPERATIOn DE LA OPERATIOn DE LA OPERATIOn DE LA OPERATIOn DE LA OPERATIOn DE LA OPERATIOn DE LA OPERATIOn DE LA OPERA TION DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERA TION DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERA TION DE LA OPERA TION DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATI ON DE LA OPERATA TION DELA OPERATIONDELA OPGANIA DEL AEGISTERE DEL CLAVija DEL PUNTA Cónica.
• Cuando emplee a clavija de punta cónica, quite primero las tapas que cubren el terminal del altovoz.
• Después de haber efectuado la conexión tire ligeramente del cable para asegurar la seguridad y solidez de la conexión. Las conexiones defectuosas你能onianar ruido e interruptions del sonido.
• Si los hilos de los cables salen de los terminales y entrada en contacto entre sí, el amplificador recibirá una energia adicional excessiva. Estó peut hacer que el amplificador pueda dejanurar y inclujo poder dañarse.
• Cuando emplee un juego de altovasces conectados a un amplificador, no pode Obtener el efecto estéreo normal si se ha invertido la polaridad (+, -) de uno de los altovasces (izquierdo o derecho).

PRECAUCION

Por"These terminales de altavoz circula tensión ACTIVA que es PELIGROSA. Para poder el peligro de descargas electricas al conectar o desconectar los cables de altoavoz, descenthufe el cable de alimentación antes de tocar las partes de los cables que no está aisladas.

D3-4-2-2-3_A_Sp

Especillasiones

Caja . Bass-reflex para estantería

Configuración .2 vías

Altavoz de graves . Cono de 10 cm x 2

Altavoz de agudos ... domo de 2,5 cm

Impedancia 6Ω

Respuesta en fecuencia. 45 Hz a 40 kHz

Sensibilidad. 84 dB (2,83 V)

Potencia de entrada maxima. 120 W

Frecuencia de cruce. 3 kHz

Dimensiones exteriros

364 (An) mm x 146 (Al) mm x 177 (Prf) mm

Peso 3,6 kg

Accesorios suministrados

Cable de altavoz (3 m) 1

Pata de goma de silicona. 4

Tarjeta de garantía

Manual de instrucciones (este manual)

Nota

Especificaiones y diseño susertos a posibles转型发展os sin previo aviso当之无愧 a majoras del producto.

es una marca comercial que llevan los produits que

incorporan la Tecnología de control de fase de Pioneer.Esta Tecnología permitte la reproducción del sonido de alta calidad a工程技术 de cada componente mediante la mejora de la correpondencia de fase general.

Publicado por Pioneer Corporation.

Todoosderechosreservados.

Obrigado por ter adquirido este produits Pioneer.

Cabos de columnas (3 m) x 1

Pé de borracha de silicone x 4

Ficha de garantia

Cabos de columnas (3 m) 1

Pé de borracha de silicone 4

Ficha de garantia

Publicado por Pioneer Corporation.