SS-X500A - Embarazada SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Sony
Modelo	SS-X500A
Tipo de producto	Altavoz bass reflex de dos vías
Composición de los altavoces	Woofer × 2 (8 cm, cono) y tweeter × 1 (2,5 cm, cúpula), blindaje magnético
Impedancia nominal	8 ohmios
Potencia de entrada máxima	120 W
Nivel de sensibilidad característico	88 dB (1 W, 1 m)
Rango de frecuencia efectivo	70 Hz a 20 000 Hz
Dimensiones (por altavoz)	Aproximadamente 159 × 634 × 90 mm (an/al/prof)
Peso neto (por altavoz)	Aproximadamente 3,5 kg
Accesorios incluidos	Cable de altavoz (2, 2,5 m), tornillos de fijación de altavoz (6), tornillos de fijación de soporte (8), gancho para cable de altavoz (4), filtro de ferrita (4), manual de instrucciones (1)
Uso previsto	Con monitor de pantalla plana PFM-500A1WU/A1WE
Instalación	Sobre soporte o en la pared, con ajuste de ángulo posible
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; no usar solventes volátiles
Precauciones	No exponer a la lluvia, humedad, temperaturas extremas; asegurar una ventilación suficiente
Condiciones de funcionamiento	Temperatura: 0°C a +35°C; humedad 0% a 90% (sin condensación)
Condiciones de almacenamiento	Temperatura: -10°C a +40°C; humedad 0% a 90% (sin condensación)
Conexión	Bornes de tornillo, respetar la polaridad (rojo ⊕, negro ⊖)
Garantía y servicio técnico	Consultar a un representante de Sony en caso de problema

Preguntas frecuentes - SS-X500A SONY

¿Cuáles son los altavoces incluidos en la caja acústica?

La caja acústica SS-X500A incluye un woofer de 8 cm y un tweeter de 2,5 cm de cúpula, con blindaje magnético.

¿Cómo instalar las cajas acústicas en un monitor?

Fije los soportes a las cajas acústicas con los tornillos M5 suministrados, luego cuelgue los soportes en los orificios del monitor. Apriete los tornillos M4. Asegúrese de respetar las marcas L (izquierdo) y R (derecho).

¿Puedo montar las cajas acústicas en la pared?

Sí, use los orificios de fijación mural (diámetro 6 mm) ubicados en la parte trasera de las cajas acústicas o de los soportes. La separación entre los orificios es de 552 mm.

¿Cómo ajustar el ángulo de los altavoces?

Afloje los tornillos de ajuste de ángulo (negros, M5), gire el altavoz hacia afuera, luego vuelva a apretar los tornillos. Use la escala graduada para un ajuste simétrico.

¿Cuál es la polaridad de las conexiones?

Los bornes están identificados: el cable rojo corresponde al polo positivo (⊕) y el cable negro al negativo (⊖). Respete la polaridad para un sonido en fase.

¿Puedo conectar las cajas acústicas a un amplificador AV?

Sí, conecte los cables a los bornes del amplificador. Asegúrese de que la potencia de salida no supere los 120 W. No conecte simultáneamente al monitor y al amplificador.

¿Cómo limpiar las cajas acústicas?

Use un paño suave y seco. En caso de suciedad persistente, un paño ligeramente húmedo con un detergente neutro sirve. Evite el alcohol, benceno o diluyentes.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad?

No exponga el altavoz a la lluvia o humedad. No coloque objetos líquidos o metálicos en su interior. Asegure una ventilación suficiente para evitar el sobrecalentamiento.

¿Qué hacer en caso de problema de sonido (falta de graves)?

Verifique la polaridad de las conexiones: si los bornes + y - están invertidos en un altavoz, los graves estarán ausentes y la imagen estéreo será imprecisa.

¿Cómo instalar los filtros de ferrita?

Enrolle el cable de altavoz cuatro veces alrededor del filtro de ferrita, a aproximadamente 5 cm del extremo del cable. Esto reduce las interferencias electromagnéticas.

MANUAL DE USUARIO SS-X500A SONY

Manual de instrucciones Página 46

Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.

Características 47

Precauciones 48

Lista de piezas....49

Identificación de los componentes .... 50

Instalación de los altavoces....51

Instalación de los altavoces en la pared .....53

Cambio de los ángulos de los altavoces .....54

Fijación de los filtros de ferrita 55

Conexión al monitor 56

Conexión al amplificador 58

Especificaciones 59

Características

El SS-X500A es un sistema de altavoces de dos vías de reflejo de graves que incorpora un altavoz de graves y agudos de tipo cónico. Este sistema de altavoces está diseñado para utilizarse con el monitor de panel plano PFM-500A1WU/A1WE. La rejilla de malla metálica se ha diseñado para mejorar la calidad de sonido. Es posible disfrutar de sonido estéreo de alta calidad.

Lugares de almacenamiento y funcionamiento

Evite utilizar o almacenar la unidad en los siguientes lugares:

• Extremadamente calurosos o fríos
• Expuestos a la luz solar directa durante largos períodos de tiempo, o cercanos a equipos térmicos
• Húmedos o polvorientos
• Expuestos a la lluvia
• Sujetos a vibraciones intensas

Cuidados

• Limpie el exterior con un paño seco y suave. Si está muy sucio, utilice un paño humedecido con una pequeña cantidad de detergente neutro y, a continuación, séquelo.
• Evite utilizar disolventes volátiles, como alcohol, bencina o diluyentes, ya que pueden dañar el acabado o perjudicar el funcionamiento del adaptador de obturación.

Ventilación

No cubra la unidad con un paño, etc., durante el funcionamiento, ya que puede producirse un considerable aumento de la temperatura interna y causar fallos de funcionamiento.

Varios

• Procure no salpicar la unidad con agua u otros líquidos, ni permita que se introduzcan objetos metálicos o combustibles en dicha unidad. Si la utiliza con objetos extraños en su interior, la unidad puede presentar fallos de funcionamiento o causar incendios o descargas eléctricas.
• Si va a transportar la unidad, embálela como la recibió de fábrica o con materiales de la misma calidad.
• Evite excitar continuamente el sistema de altavoces con una entrada de potencia que sobrepase la potencia máxima de entrada del mismo.
• Antes de realizar las conexiones, desconecte el amplificador a fin de evitar dañar el sistema de altavoces.
• Si la conexión de +/- es incorrecta, los tonos bajos parecerán perderse, y la ubicación de los instrumentos se volverá obscura.

Si surgen problemas al utilizar la unidad, póngase en contacto con un representante de servicio técnico Sony.

Altavoz (2)

Tornillo de fijación de los altavoces (negro, M5×9) (6)

Tornillo de fijación del soporte (gris, M4×14) (8)

Cable de altavoz de 2,5 m (2)

Portacables de altavoz (4)

Altavoz de graves Altavoz de agudos Altavoz de graves

Parte frontal

Orificio para fijación en la pared Orificio fijación al R L Orificios de fijación de altavoz Orificio para fijación en la pared Parte posterior

Orificios de fijación de altavoz Tornillo de bloqueo del ángulo Orificios de fijación de soporte Orificios para fijación en la pared Tornillo de bloqueo del ángulo Soporte

Altavoz derecho Orificios de fijación de altavoz Altavoz izquierdo

Soportes
Las marcas L deben alinearse lado por lado.

Tornillos de cubierta del panel Orificios de fijación de soporte Tornillos de fijación de soporte

Instale los altavoces derecho e izquierdo utilizando los soportes de la siguiente forma:

1 Haga coincidir los orificios de fijación de altavoz del altavoz con los del soporte. Fije los soportes en los altavoces con los tornillos M5 suministrados (negros, 3 tornillos para cada uno de los orificios izquierdo y derecho). Monte el altavoz izquierdo de forma que la marca L del altavoz coincida con la marca L del soporte. (Las marcas L deben alinearse lado por lado.) De forma similar, puede instalar el altavoz derecho haciendo coincidir la marca R del altavoz con la marca R del soporte. (Las marcas R deben alinearse lado por lado.)

2 Afloje los tornillos de cubierta del panel (2 para cada una de las partes derecha e izquierda). Abra la cubierta del panel. Hay 4 orificios de fijación de soporte para instalar los altavoces.
3 Inserte los tornillos M4 suministrados (grises, 4 tornillos para cada uno de los lados derecho e izquierdo) en los orificios de fijación de soporte y apriételos temporalmente.

4 Enganche los orificios de fijación de soporte del soporte en los tornillos temporalmente apretados en el paso 3. Instale los altavoces.
5 Apriete los tornillos por completo con una moneda y bloquee los altavoces.
6 Conecte el altavoz al monitor con el cable suministrado. Para más información, consulte “Conexión al monitor” en la página 56.
7 Cierre la cubierta del panel y apriete los tornillos de cubierta del panel (2 tornillos para cada uno de los lados derecho e izquierdo).

Para extraer los altavoces

Invierta el proceso de instalación.

Nota

Utilice solamente los tornillos suministrados para instalar los altavoces.

Instalación de los altavoces en la pared

Si utiliza un soporte

Orificios para fijación en la pared (φ 6 mm)

Si no utiliza ningún soporte

Orificios para fijación en la pared 552 mm (21 3/4 inches)

Es posible instalar los altavoces en la pared mediante los orificios para tornillo de fijación en la pared de los soportes y altavoces.

Es posible cambiar los ángulos de los altavoces si ha instalado éstos con los soportes.

Cambio de los ángulos de los altavoces

Al girarlo hacia delante

Tornillo de bloqueo del ángulo

Una vez instalados los altavoces en el monitor, puede cambiar el ángulo de dichos altavoces.

Para desplazar los altavoces hacia delante en mayor medida, realice los siguientes pasos:

1 Afloje los tornillos M5 (negros, 3 tornillos para cada uno de los lados derecho e izquierdo que fijan los altavoces y los soportes). Deslice el altavoz hacia fuera. Al fijar el ángulo del altavoz, compruebe la escala de éste para fijarlos uniformemente.

Al deslizarse los altavoces hacia fuera, éstos se desplazan más hacia el frente.

2 Mueva los altavoces para cambiar el ángulo de los mismos.
3 Para bloquear el ángulo de los altavoces, apriete el tornillo de bloqueo de ángulo con la mano o con una llave hexagonal.

Nota

No gire el altavoz con excesiva fuerza una vez apretado el tornillo de bloqueo de ángulo.

Fijación de los filtros de ferrita

Enrolle el cable de altavoz alrededor de los filtros suministrados cuatro veces para fijarlos en su sitio.

Cable de altavoz Filtros de ferrita Aprox. 5 cm (2 pulgadas) Aprox. 5 cm (2 pulgadas) Extremo del cable de altavoz al terminal de altavoz del monitor de panel plano PFM-500A1WU/A1WE

al terminal de altavoz del sistema de altavoces SS-X500A

Pulse el botón e inserte el cable en el terminal adecuado. Tire ligeramente del cable para comprobar que se encuentra firmemente conectado. SPEAKERS (6-16 Ω) Botones rojos Botones negros Cable rojo Cables negros Cable rojo Altavoz derecho Portacables de altavoz Altavoz izquierdo

Antes de conectar los altavoces al monitor, asegúrese de desactivar la alimentación del monitor.

Conecte los altavoces al monitor con la cubierta del panel de dicho monitor abierta.

Para obtener información detallada sobre cómo instalar los altavoces en el monitor, consulte “Instalación de los altavoces” en la página 51.

1 Conecte los cables de altavoz a los terminales de altavoz del monitor.

Compruebe que el altavoz derecho (R) y el izquierdo (L) estén conectados a los terminales derecho (R) e izquierdo (L) del monitor respectivamente.

Haga coincidir la polaridad de los terminales de altavoz con la de los terminales de altavoz del monitor, ⊕ con ⊕ con el cable rojo y ⊖ con ⊖ con el cable negro.

2 Conecte los cables de altavoz a los altavoces.

Compruebe que conecta el cable derecho (R) al altavoz derecho y el cable izquierdo (L) al altavoz izquierdo. Cuando conecte el cable al altavoz derecho, tire de dicho cable hacia fuera por debajo de la cubierta de panel del monitor y páselo por debajo de éste hasta alcanzar el altavoz derecho.

Utilice los portacables de altavoz suministrados para meter el cable.

Para obtener información detallada sobre cómo fijar el portacables de altavoz, consulte “Para instalar los portacables de altavoz” en la página siguiente.

Inserte firmemente los portacables en los orificios de las aberturas de ventilación. Cubierta del monitor Para utilizar un soporte de montaje opcional, inserte los portacables donde no haya instalado los soportes. Consulte la ilustración. 2 cm (13/16 pulgadas)

De forma similar, cuando conecte el cable al altavoz izquierdo, tire de dicho cable hacia fuera por debajo de la cubierta de panel del monitor y páselo por debajo de éste hasta alcanzar el altavoz izquierdo.

Meta el cable que sobre en la cubierta de panel.

3 Cierre las cubiertas de panel derecha e izquierda.

Para instalar los portacables de altavoz

Como se muestra en la ilustración, inserte los portacables en los orificios de las aberturas de ventilación.

Espacie uniformemente los portacables e insértelos debajo de la cubierta de monitor.

Si utiliza un soporte de montaje opcional, la posición de éste y las del portacables no deben superponerse.

Notas

• Procure no cortocircuitar los terminales de altavoz con el conductor que sobresale del aislamiento.
• Conecte los cables de altavoz con la polaridad correcta. La corrección de las conexiones ⊕⊖ de ambos sistemas de altavoz garantiza el funcionamiento en fase adecuado. Si el sistema se encuentra fuera de fase, los tonos graves se perderán y la posición de las fuentes sonoras se debilitará.
• No conecte los altavoces simultáneamente a un amplificador y a un monitor, ya que en caso contrario la corriente excesiva de electricidad puede fluir del amplificador al monitor mediante el cable de altavoz, y es posible que el monitor se dañe.

Conexión al amplificador

Conecte el cable a los terminales de altavoz del amplificador de AV.

Notas

- La salida de amplificador debe ser de 120 W o menos.

- No conecte el sistema de altavoces al monitor y a un amplificador. Si lo hace, puede fluir una gran cantidad de corriente al monitor procedente del amplificador mediante el cable de altavoz, dañándose así dicho monitor.

Altavoz derecho Altavoz izquierdo Amplificador de AV

Especificaciones

Sistema de altavoz

Altavoz de graves × 2, protección magnética

Altavoz de agudos × 1, protección magnética

Unidad de altavoz

8 cm (3 ^1/_4 pulgadas), tipo cónico

2,5 cm (1 pulgada), tipo cúpula

Tipo de alojamiento

Reflejo de graves

Impedancia nominal

8 ohmios

Capacidad de potencia máxima

Potencia máxima de entrada: 120 W

Nivel de sensibilidad característica

88 dB (1 W, 1 m)

Margen efectivo de frecuencias

70 Hz a 20.000 Hz

Condiciones de funcionamiento

Temperatura 0°C a +35°C (32°F a 95°F)

Humedad 0% a +90% (sin condensación)

Presión 700 hPa a 1.060 hPa

Condiciones de transporte y almacenamiento

Temperatura -10^ a +40^ (14°F a 104°F)

Humedad 0% a +90% (sin condensación)

Presión 700 hPa a 1.060 hPa

Dimensiones Aprox. 159 × 634 × 90 mm ( 6^3/_8 × 25 ×

3 5/8 pulgadas) (an/al/prf), incluida la rejilla frontal (neto por altavoz)

Peso Aprox. 3,5 kg (7 lb 11 oz) (neto por altavoz)

Aprox. 1,1 kg (2 lb 7 oz) (neto por soporte)

Accesorios suministrados

Cable de altavoz (2, 2,5 m)

Tornillo de fijación de altavoz (6)

Tornillo de fijación de soporte (8)

Portacables de altavoz (4)

Filtro de ferrita (4)

Manual de instrucciones (1)

Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.

Curvas características

ATTENZION