SS-X500A - Cassa acustica SONY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Sony
Modello	SS-X500A
Tipo di prodotto	Diffusore bass reflex a due vie
Composizione degli altoparlanti	Woofer × 2 (8 cm, cono) e tweeter × 1 (2,5 cm, cupola), schermatura magnetica
Impedenza nominale	8 ohm
Potenza di ingresso massima	120 W
Livello di sensibilità caratteristico	88 dB (1 W, 1 m)
Gamma di frequenza effettiva	70 Hz a 20 000 Hz
Dimensioni (per altoparlante)	Circa 159 × 634 × 90 mm (l/a/p)
Peso netto (per altoparlante)	Circa 3,5 kg
Accessori forniti	Cavo per altoparlante (2, 2,5 m), viti di fissaggio per altoparlante (6), viti di fissaggio per supporto (8), gancio per cavo altoparlante (4), filtro in ferrite (4), manuale di istruzioni (1)
Utilizzo previsto	Con monitor a schermo piatto PFM-500A1WU/A1WE
Installazione	Su supporto o a parete, con regolazione angolare possibile
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto; non utilizzare solventi volatili
Precauzioni	Non esporre a pioggia, umidità, temperature estreme; assicurare una ventilazione sufficiente
Condizioni operative	Temperatura: da 0°C a +35°C; umidità: da 0% a 90% (senza condensa)
Condizioni di conservazione	Temperatura: da -10°C a +40°C; umidità: da 0% a 90% (senza condensa)
Collegamento	Morsetti a vite, rispettare la polarità (rosso ⊕, nero ⊖)
Garanzia e assistenza	Consultare un rappresentante Sony in caso di problemi

Domande frequenti - SS-X500A SONY

Quali sono gli altoparlanti inclusi nel diffusore?

Il diffusore SS-X500A integra un woofer da 8 cm e un tweeter da 2,5 cm a cupola, con schermatura magnetica.

Come installare i diffusori su un monitor?

Fissare i supporti ai diffusori con le viti M5 fornite, quindi agganciare i supporti ai fori del monitor. Stringere le viti M4. Assicurarsi di rispettare i riferimenti L (sinistro) e R (destro).

Posso montare i diffusori a parete?

Sì, utilizzare i fori di fissaggio a parete (diametro 6 mm) situati sul retro dei diffusori o dei supporti. La distanza tra i fori è di 552 mm.

Come regolare l'angolo degli altoparlanti?

Allentare le viti di regolazione dell'angolo (nere, M5), ruotare il diffusore verso l'esterno, quindi serrare nuovamente le viti. Utilizzare la scala graduata per una regolazione simmetrica.

Qual è la polarità delle connessioni?

I morsetti sono identificati: il filo rosso corrisponde al polo positivo (⊕) e il filo nero al negativo (⊖). Rispettare la polarità per un suono in fase.

Posso collegare i diffusori a un amplificatore AV?

Sì, collegare i cavi ai morsetti dell'amplificatore. Assicurarsi che la potenza in uscita non superi 120 W. Non collegare contemporaneamente al monitor e all'amplificatore.

Come pulire i diffusori?

Utilizzare un panno morbido e asciutto. In caso di sporco ostinato, è adatto un panno leggermente umido con un detergente neutro. Evitare alcol, benzina o diluenti.

Quali sono le precauzioni di sicurezza?

Non esporre il diffusore alla pioggia o all'umidità. Non inserire oggetti liquidi o metallici all'interno. Assicurare una ventilazione sufficiente per evitare il surriscaldamento.

Cosa fare in caso di problemi audio (mancanza di bassi)?

Verificare la polarità delle connessioni: se i terminali + e - sono invertiti su un diffusore, i bassi saranno assenti e l'immagine stereo imprecisa.

Come installare i filtri in ferrite?

Avvolgere il cavo dell'altoparlante quattro volte attorno al filtro in ferrite, a circa 5 cm dall'estremità del cavo. Ciò riduce le interferenze elettromagnetiche.

MANUALE UTENTE SS-X500A SONY

Istruzioni per l'uso Pagina 60

74

SS-X500A

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.

Features 3

Precautions....4

Parts List 5

Per evitare incendi o cortocircuiti, l'apparecchio non deve essere esposto alla pioggia o all'umidità.

Caratteristiche 61

Precauzioni 62

Elenco delle parti 63

Identificazione delle parti 64

Installazione dei diffusori 65

Installazione dei diffusori ad una parete ......67

Regolazione delle angolazioni dei diffusori ....68

Installazione dei filtri in ferrite 69

Collegamento al monitor 70

Collegamento all'amplificatore 72

Caratteristiche tecniche 73

Caratteristiche

SS-X500A è un sistema di diffusori bass reflex a due vie che dispone di un woofer e un tweeter di tipo a cono. Questo sistema di diffusori è concepito per l'uso con un monitor con pannello piatto PFM-500A1WE. La griglia a maglia metallica è stata realizzata per migliorare la qualità del suono. Con questo apparecchio si ottiene un suono stereo d'alta qualità.

Luoghi di esercizio e di deposito

Evitare di far funzionare o di depositare l'apparecchio nei seguenti luoghi.

• Luoghi estremamente caldi o freddi
• Luoghi esposti alla luce solare diretta per lunghi periodi o vicino a fonti di calore quali radiatori
• Luoghi umidi o polverosi
• Luoghi esposti alla pioggia
• Luoghi soggetti a forti vibrazioni

Manutenzione

• Pulire il rivestimento con un panno morbido e asciutto. In caso di sporco insistente, usare un panno leggermente inumidito con detergente neutro, quindi riasciugare.
• Evitare l'uso di solventi infiammabili quali alcol, benzene o trementina, in quanto potrebbero danneggiare le finiture del rivestimento o deteriorare il funzionamento dell'adattatore dell'otturatore.

Ventilazione

Durante il funzionamento non avvolgere l'apparecchio in panni o coperte. Ciò potrebbe causare un aumento eccessivo della temperatura interna e un conseguente funzionamento difettoso dell'apparecchio.

Varie

• Fare attenzione a non versare acqua o altri liquidi sull'apparecchio e di non far penetrare oggetti metallici al suo interno. Se utilizzato con oggetti estranei all'interno, l'apparecchio potrebbe rompersi o causare un incendio o scosse elettriche.
• Per trasportare o spedire l'apparecchio, reimballarlo con il materiale d'imballaggio originale o con materiali di qualità equivalente.
• Evitare di pilotare il sistema di diffusori in continuazione con un ingresso superiore alla potenza massima di ingresso di questo sistema di diffusori.
• Prima di eseguire i collegamenti, spegnere l'amplificatore per evitare di danneggiare il sistema di diffusori.
• Se il collegamento +/- è scorretto, i bassi sembreranno assenti e la posizione degli strumenti sarà confusa.

Nel caso di problemi durante il funzionamento dell'apparecchio, contattare il proprio rivenditore Sony.

Diffusore (2)

Vite per il montaggio dei diffusori (nera, M5×9) (6)

Vite per il montaggio delle staffe (grigia, M4×14) (8)

Fermo per cavo diffusore (4)

Filtro in ferrite (4)

Foro per il fissaggio alla parete Fori per il montaggio dei diffusori Vite di regolazione dell'angolazione Fori per il montaggio delle staffe Fori per il fissaggio alla parete Vite di regolazione dell'angolazione Fori per il montaggio dei diffusori Foro per il fissaggio alla parete Parte posteriore Staffa

Diffusore destro Fori per il montaggio dei diffusori Supporti Diffusore sinistro I contrassegni a L devono combaciare tra loro.

Viti del coperchio del pannello Fori per il montaggio delle staffe Viti per il montaggio delle staffe

Installare i diffusori destro/sinistro usando le staffe conformemente a quanto indicato di seguito:

1 Centrare i fori per il montaggio del diffusore sul diffusore con i fori corrispondenti sulla staffa. Fissare le staffe ai diffusori con le viti M5 in dotazione (nere, 3 viti per ogni foro di destra e di sinistra). Assemblare il diffusore sinistro centrando il contrassegno L del diffusore con il contrassegno L della staffa (il contrassegno L deve essere allineato di lato). Similmente è possibile installare il diffusore destro centrando il contrassegno R del diffusore con il contrassegno R della staffa (i contrassegni R devono essere allineati di lato).
2 Allentare le viti del coperchio del pannello (2 per ciascun lato destro e sinistro). Aprire il coperchio del pannello. Per l'installazione delle staffe ci sono 4 fori per il montaggio.
3 Inserire le viti M4 in dotazione (grigie, 4 viti per ogni lato destro e sinistro) nei fori per il montaggio delle staffe e stringerle provvisoriamente.

4 Agganciare i fori per il montaggio delle staffe sulla staffa alle viti avvitate provvisoriamente al punto 3. Installare i diffusori.
5 Avvitare del tutto le viti con una moneta e bloccare i diffusori.
6 Collegare i diffusori al monitor con i cavi in dotazione. Per maggiori dettagli, consultare “Collegamento al monitor” a pagina 70.
7 Chiudere il coperchio del pannello e avvitare le viti del coperchio del pannello (2 viti per ciascun lato destro e sinistro).

Rimozione dei diffusori

Eseguire le operazioni inverse a quelle descritte per la procedura di installazione.

Nota

Quando si installano i diffusori usare solo le viti in dotazione.

Installazione dei diffusori ad una parete

Quando si usa una staffa

Fori per il fissaggio alla parete (φ 6 mm)

Quando non si usa una staffa

Fori per il fissaggio alla parete 552 mm

È possibile installare i diffusori su una parete usando i fori per la vite di fissaggio alla parete delle staffe e dei diffusori. Nel caso in cui si siano installati i diffusori con le staffe è possibile regolarne le angolazioni.

Regolazione delle angolazioni dei diffusori

In caso di spostamento in avanti

graph TD
    A["Power Supply"] --> B["Switch Control"]
    B --> C{Switch}
    C --> D["Motor"]
    D --> E["Load"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

Vite di regolazione dell'angolazione

Dopo aver installato i diffusori sul monitor, è possibile effettuare la regolazione dell'angolazione del diffusore. Per spostare i diffusori in avanti, eseguire quanto descritto qui di seguito:

1 Allentare le viti M5 in dotazione (nere, 3 viti per ogni foro destro e sinistro che fissano i diffusori alle staffe). Far scorrere il diffusore verso l'esterno.

Quando si fissa l'angolo del diffusore, controllare che ogni lato dei diffusori sia a pari livello.

Mentre i diffusori scorrono verso l'esterno, questi si spostano ulteriormente verso la parte anteriore.

2 Spostare i diffusori per regolarne l'angolazione.
3 Per fissare l'angolazione del diffusore, avvitare a mano o con una chiave a esagono la vite di regolazione dell'angolazione.

Nota

Non girare il diffusore con troppa forza dopo aver avvitato la vite di regolazione dell'angolazione.

Installazione dei filtri in ferrite

Avvolgere il cavo del diffusore intorno ai filtri in dotazione per quattro volte per tenerli in posizione.

Cavi diffusori Filtri in ferrite Circa 5 cm Estremità del cavo del diffusore al terminale del diffusore al monitor a pannello piatto PFM-500A1WE

al terminale del diffusore sul sistema diffusori SS-X500A

Premere il tasto ed inserire il cavo nel terminale opportuno. Tirare leggermente il cavo per verificare che sia inserito saldamente. Tasti rossi SPEAKERS (6-16 Ω) + L + - Tasti neri Cavo rosso Cavi neri Cavo rosso Diffusore destro Scomparti per i cavi diffusori Diffusore sinistro

Prima di collegare i diffusori al monitor, accertarsi di aver spento l'alimentazione del monitor.

Collegare i diffusori al monitor mentre il coperchio del pannello del monitor è aperto.

Per maggiori dettagli sulla modalità di installazione dei diffusori al monitor, vedere “Installazione dei diffusori” a pagina 65.

1 Collegare i cavi diffusori ai terminali dei diffusori del monitor. Accertarsi che il diffusore R (destro) e il diffusore L (sinistro) vengano rispettivamente collegati ai terminali R (di destra) e L (di sinistra) del monitor. Far combaciare la polarità dei terminali dei diffusori con la polarità dei terminali sul monitor, ⊕ con ⊕ con il cavo rosso e ⊖ con ⊖ con il cavo nero.

2 Collegare i cavi diffusori ai diffusori.

Accertarsi di collegare il cavo R (di destra) con il diffusore destro e il cavo L (di sinistra) con il diffusore sinistro.

Quando si collega il cavo al diffusore destro, estrarre il cavo dal coperchio del pannello del monitor e riporlo sotto il monitor nel diffusore destro.

Per piegare i cavi usare i fermi per cavi diffusori in dotazione.

Per maggiori dettagli sulla modalità di fissaggio dei fermi per cavi diffusori, vedere “Installazione i fermi per i cavi diffusori” alla pagina successiva.

Inserire saldamente i fermi nei fori sulle aperture di ventilazione. Coperchio del monitor Per usare una staffa di montaggio opzionale, inserire i fermi nei punti dove non sono installate le staffe. Vedere la figura. 2 cm

Similmente, quando si collega il cavo al diffusore sinistro, estrarre il cavo dal coperchio del pannello del monitor e riporlo sotto il monitor nel diffusore sinistro. Piegare il cavo in eccesso all'interno del coperchio del pannello.

3 Chiudere i coperchi del pannello destro e sinistro.

Installazione i fermi per i cavi diffusori

Come illustrato nella figura, inserire i fermi nei fori sulle aperture di ventilazione.

Distanziare in modo uniforme i fermi e inserirli sotto il coperchio del monitor.

Se si usa una staffa di montaggio opzionale, la posizione della staffa e le posizioni i fermi non dovrebbero sovrapporsi.

Note

• Assicurarsi di non cortocircuitare i terminali dei diffusori in funzione del filo che sporge dall'isolamento.
• Collegare i cavi diffusori rispettando la corretta polarità. Se i collegamenti del sistema dei diffusori sono corretti, l'appropriato funzionamento in fase è garantito. Se il sistema dei diffusori è fuori fase, i bassi sono assenti e la posizione delle sorgenti sonore è poco riconoscibile.
• Non collegare i diffusori ad un amplificatore e a un monitor contemporaneamente, altrimenti la corrente elettrica eccessiva potrebbe passare dall'amplificatore al monitor attraverso il cavo del diffusore, danneggiando così il monitor.

Collegamento all'amplificatore

Collegare il cavo ai terminali dell'amplificatore AV.

Note

- L'uscita dell'amplificatore deve essere di 120W o inferiore.

- Non collegare il sistema dell'amplificatore al monitor e a un amplificatore. Ciò potrebbe causare l'immissione di un grosso flusso di corrente al monitor mediante il cavo diffusore e un possibile danno al monitor.

Diffusore destro

Caratteristiche tecniche

Sistema dei diffusori

Woofer × 2, con schermatura magnetica

Tweeter × 1, con schermatura magnetica

Diffusore 8 cm, tipo a cono

2,5 cm, tipo a cupola

Tipo di chiusura

Bass reflex

Impedenza nominale

8 ohm

Potenza nominale

Potenza massima di ingresso: 120 W

Livello di sensibilità caratteristico

88 dB (1 W, 1 m)

Gamma di frequenza effettiva

da 70 Hz a 20.000 Hz

Condizioni di funzionamento

Temperatura da 0°C a +35°C

Umidità da 0% a +90% (senza condensa)

Pressione da 700 hPa a 1.060 hPa

Condizioni per il trasporto e il deposito

Temperatura da -10^ a +40^

Umidità da 0% a +90% (senza condensa)

Pressione da 700 hPa a 1.060 hPa

Dimensioni Circa 159 × 634 × 90 mm (l/a/p), inclusa la griglia anteriore (netto per diffusore)

Peso Circa 3,5 kg (netto per diffusore)

Circa 1,1 kg (netto per staffa)

Accessori in dotazione

Cavi diffusori (2, 2,5 m)

Vite per il montaggio del diffusore (6)

Vite per il montaggio della staffa (8)

Fermo per cavo diffusore (4)

Filtro in ferrite (4)

Istruzioni per l'uso (1)

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Curve caratteristiche