SS-X500A - Enceinte SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sony
Modèle	SS-X500A
Type de produit	Enceinte bass reflex deux voies
Composition des haut-parleurs	Woofer × 2 (8 cm, cône) et tweeter × 1 (2,5 cm, dôme), blindage magnétique
Impédance nominale	8 ohms
Puissance d'entrée maximale	120 W
Niveau de sensibilité caractéristique	88 dB (1 W, 1 m)
Plage de fréquence effective	70 Hz à 20 000 Hz
Dimensions (par haut-parleur)	Environ 159 × 634 × 90 mm (l/h/p)
Poids net (par haut-parleur)	Environ 3,5 kg
Accessoires fournis	Cordon de haut-parleur (2, 2,5 m), vis de fixation de haut-parleur (6), vis de fixation de support (8), crochet à cordon de haut-parleur (4), filtre en ferrite (4), mode d'emploi (1)
Utilisation prévue	Avec moniteur à écran plat PFM-500A1WU/A1WE
Installation	Sur support ou au mur, avec réglage d'angle possible
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de solvants volatils
Précautions	Ne pas exposer à la pluie, à l'humidité, aux températures extrêmes ; assurer une ventilation suffisante
Conditions de fonctionnement	Température : 0°C à +35°C ; humidité 0% à 90% (sans condensation)
Conditions de stockage	Température : -10°C à +40°C ; humidité 0% à 90% (sans condensation)
Raccordement	Bornes à vis, respecter la polarité (rouge ⊕, noir ⊖)
Garantie et SAV	Consulter un représentant Sony en cas de problème

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-X500A SONY

Quels sont les haut-parleurs inclus dans l'enceinte ?

L'enceinte SS-X500A intègre un woofer de 8 cm et un tweeter de 2,5 cm en dôme, avec blindage magnétique.

Comment installer les enceintes sur un moniteur ?

Fixez les supports aux enceintes avec les vis M5 fournies, puis accrochez les supports aux orifices du moniteur. Serrez les vis M4. Assurez-vous de respecter les repères L (gauche) et R (droit).

Puis-je monter les enceintes au mur ?

Oui, utilisez les orifices de fixation murale (diamètre 6 mm) situés à l'arrière des enceintes ou des supports. L'écartement entre les orifices est de 552 mm.

Comment régler l'angle des haut-parleurs ?

Desserrez les vis de réglage d'angle (noires, M5), faites pivoter l'enceinte vers l'extérieur, puis resserrez les vis. Utilisez l'échelle graduée pour un réglage symétrique.

Quelle est la polarité des connexions ?

Les bornes sont identifiées : le fil rouge correspond au pôle positif (⊕) et le fil noir au négatif (⊖). Respectez la polarité pour un son en phase.

Puis-je connecter les enceintes à un amplificateur AV ?

Oui, branchez les cordons aux bornes de l'amplificateur. Assurez-vous que la puissance de sortie ne dépasse pas 120 W. Ne connectez pas simultanément au moniteur et à l'amplificateur.

Comment nettoyer les enceintes ?

Utilisez un chiffon doux et sec. En cas de saleté tenace, un chiffon légèrement humide avec un détergent neutre convient. Évitez l'alcool, le benzène ou les diluants.

Quelles sont les précautions de sécurité ?

N'exposez pas l'enceinte à la pluie ou à l'humidité. Ne placez pas d'objets liquides ou métalliques à l'intérieur. Assurez une ventilation suffisante pour éviter la surchauffe.

Que faire en cas de problème de son (absence de graves) ?

Vérifiez la polarité des connexions : si les bornes + et - sont inversées sur une enceinte, les graves seront absents et l'image stéréo imprécise.

Comment installer les filtres en ferrite ?

Enroulez le cordon de haut-parleur quatre fois autour du filtre en ferrite, à environ 5 cm de l'extrémité du cordon. Cela réduit les interférences électromagnétiques.

MODE D'EMPLOI SS-X500A SONY

Mode d'emploi Page 16

Afin d'eviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

Caractéristiques 17

Précautions....18

Liste des composants .... 19

Identification des composants .... 20

Installation des haut-parleurs 21

Installation des haut-parleurs au mur ......23

Changement de l'angle des haut-parleurs .....24

Installation des filtres en ferrite 25

Raccordement au moniteur....26

Raccordement à l'amplificateur 28

Spécifications 29

Caractéristiques

Le SS-X500A est un système de haut-parleurs bass reflex à deux voies intégrant un woofer et un tweeter en cône. Ce système de haut-parleurs est conçu en vue d'une utilisation avec un moniteur à écran plat PFM-500A1WU/A1WE. La grille métallique a été étudiée pour permettre une optimisation de la qualité sonore. Vous pouvez de ce fait pleinement exploiter une haute qualité sonore stéréo.

Lieu d'utilisation et de stockage

Evitez d'utiliser ou de stocker l'unité dans des endroits :

• extrêmement chauds ou froids;
- soumis au rayonnement direct du soleil durant de longues périodes ou à proximité d'un système de chauffage;
- humides ou poussiéreux;
- exposés à la pluie;
- soumis à de fortes vibrations;

Entretien

• Nettoyez le châssis avec un chiffon doux et sec. S'il est fortement souillé, utilisez un chiffon légèrement imprégné d'une solution détergente neutre et essuyez-le ensuite.
• N'utilisez pas de solvants volatiles comme de l'alcool, du benzène ou des diluants. Ils risquent de ternir le fini du châssis ou de perturber le bon fonctionnement de l'adaptateur d'obturation.

Ventilation

N'enveloppez pas l'unité dans du tissu, etc., en cours de fonctionnement. Cela risque d'entraîner une augmentation excessive de la température intérieure et un dysfonctionnement de l'unité.

Divers

• Veillez à ne pas répandre d'eau ou un autre liquide sur l'unité; prévenez toute pénétration éventuelle de matériaux combustibles ou métalliques dans le châssis. En cas de pénétration d'un corps étranger à l'intérieur du châssis, l'unité est susceptible de tomber en panne, de prendre feu ou de provoquer une électrocution.
• Si l'unité doit être transportée ou expédiée, remballez-la dans son conditionnement d'origine ou dans des matériaux de qualité équivalente.
• Evitez de faire fonctionner les enceintes de manière continue avec une entrée qui excède la puissance d'entrée maximum de ce système.
• Avant d'effectuer les connexions, mettez l'amplificateur hors tension pour éviter d'endommager les enceintes.
• Si les bornes +/- ne sont pas raccordées correctement, les tonalités basses sembleront absentes et la position des instruments sera confuse.

Si vous rencontrez des problèmes d'utilisation avec cet appareil, consultez un représentant du service après-vente Sony.

Haut-parleur (2)

Vis de fixation de haut-parleur (noir, M5×9) (6)

Cordon de haut-parleur (2,5 m) (2)

Crochet à cordon de haut-parleur (4)

Orifice de fixation murale Orifices de fixation de haut-parleur R L Orifices de fixation de haut-parleur Orifice de fixation murale Vis de réglage d'angle Orifices de fixation de support Orifice de fixation murale Vis de réglage d'angle

Haut-parleur arrière
Support

graph TD
    A["Haut-parleur droit"] --> B["orifices de fixation de haut-parleur"]
    C["Haut-parleur gauche"] --> D["Les repères L doivent"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333

Vis du couvercle de panneau Orifices de fixation de support Vis de fixation de support

Installez les haut-parleurs gauche et droit à l'aide des supports de montage en procédant comme suit :

1 Alignez les orifices de fixation de haut-parleur du haut-parleur sur les orifices correspondants du support. Fixez les supports aux haut-parleurs à l'aide des vis M5 fournies (noires, 3 à gauche et à droite). Montez le haut-parleur gauche en alignant le repère “L” du haut-parleur sur le repère “L” du support. (Les repères “L” doivent être alignés côte à côte.) De même, vous pouvez installer le haut-parleur droit en alignant le repère “R” du haut-parleur sur le repère “R” du support. (Les repères “R” doivent être alignés côte à côte.)
2 Desserrez les vis du couvercle de panneau (2 à gauche et à droite). Ouvrez le couvercle de panneau. Quatre orifices de fixation de support sont prévus pour l'installation des haut-parleurs.
3 Introduisez les vis M4 fournies (grises, 4 à gauche et à droite) dans les orifices de fixation de support et serrez-les provisoirement.

Moniteur
Haut-parleur

4 Accrochez provisoirement les orifices de fixation de support aux vis que vous avez serrées à l'étape 3. Installez les haut-parleurs.
5 Serrez les vis à fond à l'aide d'une pièce de monnaie ou d'un tournevis et bloquez les haut-parleurs.
6 Raccordez le haut-parleur au moniteur au moyen du cordon fourni. Pour plus de détails, voir “Raccordement au moniteur” à la page 26.
7 Refermez le couvercle de panneau et serrez les vis du couvercle de panneau (2 à gauche et à droite).

Pour déposer les haut-parleurs

Inversez la procédure d'installation.

Remarque

Pour l'installation des haut-parleurs, utilisez uniquement les vis fournies.

Installation des haut-parleurs au mur

Si vous utilisez un support

Orifices de fixation murale (φ 6 mm)

Si vous n'utilisez pas de support

Orifices de fixation murale 552 mm (21 3/4 pouces)

Vous pouvez installer les haut-parleurs au mur à l'aide des trous de vissage pour fixation murale des supports et des haut-parleurs.

Si vous avez installé les haut-parleurs sur les supports, vous pouvez en changer l'angle d'orientation.

Changement de l'angle des haut-parleurs

Pour tourner vers l'avant

Vis de réglage d'angle

Après avoir installé les haut-parleurs sur le moniteur, vous pouvez changer l'angle des haut-parleurs.

Pour faire pivoter les haut-parleurs tout à fait vers l'avant, procédez comme suit :

1 Desserrez les vis M5 (noires, 3 à gauche et à droite, qui fixent les haut-parleurs et les supports). Faites pivoter les haut-parleurs vers l'extérieur.

Lors de l'ajustage de l'angle des haut-parleurs, contrôlez l'échelle graduée des haut-parleurs de façon à les ajuster de manière uniforme.

En pivotant vers l'extérieur, les haut-parleurs s'orientent davantage vers l'avant.

2 Faites pivoter les haut-parleurs pour en modifier l'angle.
3 Pour bloquer les haut-parleurs suivant l'angle voulu, serrez les vis de réglage d'angle à la main ou à l'aide d'une clé à tête hexagonale.

Remarque

N'exercez pas une force excessive pour faire pivoter les haut-parleurs après avoir serré la vis de réglage d'angle.

Installation des filtres en ferrite

Enroulez quatre fois le cordon de haut-parleur autour des

filtres fournis de façon à les maintenir en place.

Cordon de haut-parleur Filtres en ferrite Approx. 5 cm (2 pouces) Extrémité du cordon de haut-parleur vers la borne de haut-parleur du moniteur à écran plat PFM-500A1WU/A1WE

vers la borne de haut-parleur de l'enceinte SS-X500A

Appuyez sur le bouton et introduisez le fil dans la borne appropriée. Tirez légèrement sur le fil pour vous assurer qu'il est correctement raccordé. Boutons rouges SPEAKERS (6-16 Ω) Boutons noirs Fil rouge Fils noirs Fil rouge Haut-parleur droit Crochets à cordon de haut-parleur Haut-parleur gauche

Avant de raccorder les haut-parleurs au moniteur, veillez à mettre le moniteur hors tension.

Raccordez les haut-parleurs au moniteur pendant que le couvercle de panneau du moniteur est ouvert.

Pour plus de détails sur l'installation des haut-parleurs sur le moniteur, voir "Installation des haut-parleurs" à la page 21.

1 Branchez les cordons de haut-parleur sur les bornes de haut-parleur du moniteur.

Assurez-vous que le haut-parleur droit (R) et le haut-parleur gauche (L) sont respectivement raccordés aux bornes droites (R) et gauches (L) du moniteur.

Faites correspondre la polarité des bornes des haut-parleurs à la polarité des bornes de haut-parleur du moniteur : ⊕ avec ⊕ à l'aide du cordon rouge et ⊖ avec ⊖ à l'aide du cordon noir.

2 Raccordez les cordons de haut-parleur aux haut-parleurs. Raccordez le cordon droit (R) au haut-parleur droit et le cordon gauche (L) au haut-parleur gauche.

Pour raccorder le cordon au haut-parleur droit, tirez le cordon sous le couvercle de panneau du moniteur et faites-le passer sous le moniteur jusqu'au haut-parleur droit. Utilisez les crochets à cordon de haut-parleur fournis pour maintenir le cordon.

Pour plus de détails sur la fixation des crochets à cordon de haut-parleur, voir “Installation des crochets à cordon de haut-parleur” à la page suivante.

Introduisez correctement les crochets dans les ouïes de ventilation. Couvercle du moniteur 2 cm (13/16 pouces) Si vous utilisez un support de montage en option, introduisez les crochets à d'autres endroits que là où les supports sont installés. Voir Figure.

De même, pour le cordon au haut-parleur gauche, tirez le cordon sous le couvercle de panneau du moniteur et faites-le passer sous le moniteur jusqu'au haut-parleur gauche.

Dissimulez la longueur de cordon excessive derrière le couvercle de panneau.

3 Refermez les couvercles de panneau gauche et droit.

Installation des crochets à cordon de haut-parleur

Comme illustré dans la Figure, introduisez les crochets dans les orifices des ouïes de ventilation.

Installez les crochets à intervalles réguliers et insérez-les sous le couvercle du moniteur.

Si vous utilisez un support de montage en option, la position du support ne peut interférer avec la position des crochets.

Remarques

• Veillez à ne pas court-circuiter les bornes de haut-parleur avec une partie de fil dénudée qui dépasse.
• Raccordez les câbles de haut-parleur en en respectant la polarité. Un raccordement correct des deux enceintes vous assure un fonctionnement en phase correct. Si l'enceinte est hors phase, les graves sembleront absentes et la position de la source sonore imprécise.
• Ne branchez pas simultanément les haut-parleurs à un amplificateur et à un moniteur. Sinon, le flux de courant excessif transmis de l'amplificateur au moniteur via le cordon de haut-parleur risque d'endommager le moniteur.

Raccordement à l'amplificateur

Branchez les cordons de haut-parleur sur les bornes de haut-parleur de l'amplificateur AV.

Remarques

- La puissance de sortie de l'amplificateur doit être de 120 W ou moins.

- Ne raccordez pas le système de haut-parleurs au moniteur et à un amplificateur. Vous risquez sinon de provoquer un passage de courant important de l'amplificateur dans le moniteur via le cordon de haut-parleur, ce qui causerait des dommages au moniteur.

Haut-parleur droit Amplificateur AV Haut-parleur gauche

Système de haut-parleur

Woofer × 2, blindage magnétique

Tweeter × 1, blindage magnétique

Haut-parleur 8 cm (3 ^1/4 pouces), en cône

2,5 cm (1 pouce), en dôme

Type d'enceinte

Bass reflex

Impédance nominale

8 ohms

Charge nominale efficace

Puissance d'entrée maximum: 120 W

Niveau de sensibilité caractéristique

88 dB (1 W, 1 m)

Plage de fréquence effective

70 Hz à 20.000 Hz

Conditions d'utilisation

Température

0^ à +35^ ( 32^ à 95^ )

Humidité 0 % à +90 % (sans condensation)

Pression atmosphérique

700 hPa à 1.060 hPa

Conditions de transport et de stockage

Température

-10^ à +40^ (14^ à 104^)

Humidité 0 % à +90 % (sans condensation)

Pression atmosphérique

700 hPa à 1.060 hPa

Dimensions Approx. 159 × 634 × 90 mm ( 6^3/8 × 25 × 3^5/8 )

pouces) (l/h/p), grille frontale comprise

(nettes par haut-parleur)

Masse

Approx. 3,5 kg (7 lb 11 oz)

nette par haut-parleur)

Approx. 1,1 kg (2 lb 7 oz)

(nette par haut-parleur)

Accessoires fournis

Cordon de haut-parleur (2, 2,5 m)

Vis de fixation de haut-parleur (6)

Vis de fixation de support (8)

Crochet à cordon de haut-parleur (4)

Filtre en ferrite (4)

Mode d'emploi (1)

La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.

Courbes caractéristiques

VORSICHT