SS-X500A - Lautsprecher SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Sony
Modell	SS-X500A
Produkttyp	Zwei-Wege-Bassreflex-Lautsprecher
Lautsprecherbestückung	Woofer × 2 (8 cm, Konus) und Tweeter × 1 (2,5 cm, Kalotte), Magnetschirmung
Nennimpedanz	8 Ohm
Maximale Eingangsleistung	120 W
Charakteristischer Schalldruckpegel	88 dB (1 W, 1 m)
Effektiver Frequenzbereich	70 Hz bis 20.000 Hz
Abmessungen (pro Lautsprecher)	Ca. 159 × 634 × 90 mm (B/H/T)
Nettogewicht (pro Lautsprecher)	Ca. 3,5 kg
Mitgeliefertes Zubehör	Lautsprecherkabel (2, 2,5 m), Lautsprecher-Befestigungsschrauben (6), Ständer-Befestigungsschrauben (8), Lautsprecherkabelhaken (4), Ferritfilter (4), Bedienungsanleitung (1)
Verwendungszweck	Mit Flachbildmonitor PFM-500A1WU/A1WE
Montage	Auf Ständer oder an der Wand, mit Winkeleinstellung möglich
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine flüchtigen Lösungsmittel verwenden
Vorsichtsmaßnahmen	Nicht Regen, Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen; ausreichende Belüftung sicherstellen
Betriebsbedingungen	Temperatur: 0°C bis +35°C; Luftfeuchtigkeit 0% bis 90% (ohne Kondensation)
Lagerbedingungen	Temperatur: -10°C bis +40°C; Luftfeuchtigkeit 0% bis 90% (ohne Kondensation)
Anschluss	Schraubklemmen, Polarität beachten (rot ⊕, schwarz ⊖)
Garantie und Kundendienst	Bei Problemen einen Sony-Vertreter konsultieren

Häufig gestellte Fragen - SS-X500A SONY

Welche Lautsprecher sind im Lautsprecher enthalten?

Der Lautsprecher SS-X500A enthält einen 8 cm Woofer und einen 2,5 cm Kalotten-Tweeter mit Magnetschirmung.

Wie installiere ich die Lautsprecher an einem Monitor?

Befestigen Sie die Halterungen mit den mitgelieferten M5-Schrauben an den Lautsprechern, hängen Sie dann die Halterungen in die Öffnungen des Monitors ein. Ziehen Sie die M4-Schrauben fest. Achten Sie auf die Markierungen L (links) und R (rechts).

Kann ich die Lautsprecher an der Wand montieren?

Ja, verwenden Sie die Wandmontagebohrungen (Durchmesser 6 mm) auf der Rückseite der Lautsprecher oder Halterungen. Der Abstand zwischen den Bohrungen beträgt 552 mm.

Wie stelle ich den Winkel der Lautsprecher ein?

Lösen Sie die Winkeleinstellschrauben (schwarz, M5), drehen Sie den Lautsprecher nach außen, ziehen Sie dann die Schrauben wieder fest. Verwenden Sie die Gradskala für eine symmetrische Einstellung.

Welche Polarität haben die Anschlüsse?

Die Klemmen sind gekennzeichnet: Das rote Kabel entspricht dem Pluspol (⊕) und das schwarze dem Minuspol (⊖). Beachten Sie die Polarität für phasenrichtigen Klang.

Kann ich die Lautsprecher an einen AV-Verstärker anschließen?

Ja, schließen Sie die Kabel an die Anschlüsse des Verstärkers an. Stellen Sie sicher, dass die Ausgangsleistung 120 W nicht überschreitet. Schließen Sie nicht gleichzeitig an Monitor und Verstärker an.

Wie reinige ich die Lautsprecher?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Bei hartnäckigem Schmutz eignet sich ein leicht feuchtes Tuch mit neutralem Reinigungsmittel. Vermeiden Sie Alkohol, Benzin oder Verdünnungsmittel.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Setzen Sie den Lautsprecher keinem Regen oder Feuchtigkeit aus. Legen Sie keine flüssigen oder metallischen Gegenstände hinein. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, um Überhitzung zu vermeiden.

Was tun bei Tonproblemen (fehlende Bässe)?

Überprüfen Sie die Polarität der Anschlüsse: Wenn die Klemmen + und - an einem Lautsprecher vertauscht sind, fehlen die Bässe und das Stereobild ist ungenau.

Wie installiere ich die Ferritfilter?

Wickeln Sie das Lautsprecherkabel viermal um den Ferritfilter, etwa 5 cm vom Kabelende entfernt. Dies reduziert elektromagnetische Störungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-X500A SONY

Bedienungsanleitung Seite 30

Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Merkmale und Funktionen 31

Sicherheitsmaßnahmen 32

Teileliste 33

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 34

Installieren der Lautsprecher 35

Montieren der Lautsprecher an der Wand .....37

Ändern der Winkel der Lautsprecher ......38

Anbringen der Ferritfilter 39

Anschließen an den Monitor 40

Anschließen an den Verstärker 43

Technische Daten 44

Merkmale und Funktionen

Das SS-X500A ist ein 2-Wege-Baßreflex-Lautprechersystem mit Konustief- und -hochtöner. Dieses Lautsprechersystem kann an den Flachmonitor PFM-500A1WE angeschlossen werden. Das Frontgitter aus Metall wurde zur Erhöhung der Klangqualität entwickelt. So wird Stereoton in optimaler Qualität wiedergegeben.

Geeignete Umgebungen für Betrieb und Lagerung

Benutzen und lagern Sie das System nicht an Orten, an denen es folgenden Bedingungen ausgesetzt ist:

• Extremer Hitze oder Kälte
• Direktem Sonnenlicht über einen längeren Zeitraum hinweg oder dem Einfluß von Wärmequellen wie z. B. Heizungen
• Feuchtigkeit oder Staub
• Regen
• Starken Vibrationen

Pflege des Systems

• Reinigen Sie das System mit einem weichen, trockenen Tuch. Hartnäckige Verschmutzungen entfernen Sie mit einem Tuch, das Sie leicht mit etwas neutralem Reinigungsmittel angefeuchtet haben. Wischen Sie das Gehäuse anschließend trocken.
• Verwenden Sie keine flüchtigen Lösungsmittel wie Alkohol, Benzin oder Verdünner. Diese könnten die Gehäuseoberfläche angreifen.

Luftzufuhr

Wickeln Sie das System während des Betriebs nicht in Tücher o. ä. ein. Dies könnte zu einer Überhitzung und damit zu Fehlfunktionen führen.

Sonstiges

• Verschütten Sie kein Wasser oder sonstige Flüssigkeiten auf dem System. Achten Sie darauf, daß keine brennbaren oder metallenen Objekte in das System hineingelangen. Wenn Sie das System benutzen, nachdem Fremdkörper hineingelangt sind, besteht die Gefahr einer Fehlfunktion, eines elektrischen Schlags oder eines Brands.
• Verpacken Sie das System für einen Transport wieder in der Original- oder in einer gleichwertigen Verpackung.
• Steuern Sie das Lautsprechersystem nicht über längere Zeit mit einer über der Belastbarkeit liegenden Leistung an.
• Schalten Sie vor dem Anschließen den Verstärker aus, um eine Beschädigung des Lautsprechersystems zu vermeiden.
• Wenn + und – nicht korrekt angeschlossen sind, fehlen scheinbar die Bässe, und die Raumposition der Instrumente ist nicht mehr auszumachen.

Sollten an Ihrem System Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Kundendienst.

Lautsprecher (2)

Lautsprechermontageschraube (schwarz, M5×9) (6)

Halterungsmontageschraube (grau, M4×14) (8)

Lautsprecherkabel (2,5 m) (2)

Halter für Lautsprecherkabel (4)

Wandmontage-bohrung Lautsprecher-montage-bohrungen Rückseite Lautsprecher-montage-bohrungen Wandmontage-bohrung Winkelfeststell-schraube Halterungs-montage-bohrungen Wandmontage-bohrungen Winkelfeststell-schraube Halterung

Rechter Lautsprecher Lautsprecher- montage- bohrungen Halterungen Linker Lautsprecher Die L-Markierungen müssen nebeneinanderliegen.

Schrauben der Anschlußfeldabdeckung Halterungs- montage- bohrungen Halterungs- montage- schrauben

Installieren Sie den rechten/linken Lautsprecher mit Hilfe der Halterungen folgendermaßen:

1 Richten Sie die Lautsprechermontagebohrungen der Halterung an den Lautsprechermontagebohrungen der Lautsprecher aus. Bringen Sie die Halterungen mit den mitgelieferten M5-Schrauben an den Lautsprechern an (schwarz, 3 Schrauben pro Lautsprecher). Achten Sie beim Anbringen der Halterung auf die L-Markierung am linken Lautsprecher und auf die L-Markierung einer der Halterungen. Diese beiden L-Markierungen müssen nebeneinanderliegen. Achten Sie beim Anbringen der Halterung am rechten Lautsprecher auf die R-Markierung am Lautsprecher und auf die R-Markierung der anderen Halterung. Diese beiden R-Markierungen müssen nebeneinanderliegen.

2 Lösen Sie die Schrauben der Anschlußfeldabdeckung (2 an jeder Seite). Öffnen Sie die Anschlußfeldabdeckung. Hinter der Abdeckung befinden sich 4 Halterungsmontagebohrungen zur Befestigung der Lautsprecher.
3 Setzen Sie die mitgelieferten M4-Schrauben (grau, 4 Schrauben an jeder Seite) in die Halterungsmontagebohrungen ein, und ziehen Sie sie teilweise an.

Monitor
Lautsprecher

4 Montieren Sie die Lautsprecher am Monitor, indem Sie die Halterungsmontagebohrungen der Halterung in die Schrauben einhängen, die Sie in Schritt 3 teilweise angezogen haben.
5 Ziehen Sie die Schrauben mit einer Münze fest an, um die Lautsprecher sicher zu befestigen.
6 Schließen Sie die Lautsprecher mit den mitgelieferten Kabeln an den Monitor an. Näheres hierzu finden Sie unter “Anschließen an den Monitor” auf Seite 40.
7 Schließen Sie die Anschlußfeldabdeckung, und ziehen Sie die Schrauben der Anschlußfeldabdeckung (2 an jeder Seite) an.

So nehmen Sie die Lautsprecher ab

Machen Sie die zur Montage der Lautsprecher ausgeführten Schritte rückgängig.

Hinweis

Verwenden Sie zur Montage der Lautsprecher ausschließlich die mitgelieferten Schrauben.

Montieren der Lautsprecher an der Wand

Wenn Sie eine Halterung verwenden

Wandmontagebohrungen (φ 6 mm)

Wenn Sie die keine Halterung verwenden

Wandmontagebohrungen 552 mm

Über die Wandmontagebohrungen der Halterungen und Lautsprecher können Sie die Lautsprecher auch an der Wand befestigen.

Wenn Sie die Lautsprecher mit den Halterungen montieren, läßt sich der Lautsprecherwinkel ändern.

Ändern der Winkel der Lautsprecher

PFM-500A1WE Vorderseite

Drehen der Lautsprecher nach vorne

graph TD
    A["Power Supply"] --> B["Switch Control"]
    B --> C{Switch}
    C --> D["Motor"]
    D --> E["Load"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

Winkelfeststellschraube

Nachdem Sie die Lautsprecher am Monitor angebracht haben, können Sie den Lautsprecherwinkel ändern. Gehen Sie wie im folgenden erläutert vor, wenn Sie die Lautsprecher weiter nach vorn drehen wollen:

1 Lösen Sie die M5-Schrauben (schwarz, 3 Schrauben an jeder Seite zum Befestigen von Lautsprechern und Halterungen). Ziehen Sie die Lautsprecher seitlich heraus. Achten Sie beim Feststellen des Lautsprecherwinkels auf die Skala am Lautsprecher, so daß die Lautsprecher gleichmäßig eingestellt sind. Wenn Sie die Lautsprecher herausziehen, lassen sie sich weiter nach vorn drehen.

2 Bewegen Sie die Lautsprecher, um den Lautsprecherwinkel zu ändern.
3 Zum Feststellen des Lautsprecherwinkels ziehen Sie die Winkelfeststellschraube von Hand oder mit einem Sechskantschlüssel fest an.

Hinweis

Drehen Sie den Lautsprecher nicht mit übermäßiger Gewalt, nachdem Sie die Winkelfeststellschraube angezogen haben.

Anbringen der Ferritfilter

Wickeln Sie das Lautsprecherkabel viermal um die mitgelieferten Filter, damit sie nicht verrutschen.

Lautsprecherkabel Ferritfilter ca. 5 cm ca. 5 cm Ende des Lautsprecherkabels an Lautsprecheranschluß des Flachmonitors PFM-500A1WE

an Lautsprecheranschluß des Lautsprechersystems SS-X500A

Taste drücken und Kabel in entsprechenden Anschluß einführen. Sitz des Kabels durch leichtes Ziehen überprüfen. Rote Tasten SPEAKERS (6-16 Ω) Schwarze Tasten Rotes Kabel Schwarze Kabel Rotes Kabel Rechter Laut- sprecher Lautsprecherkabelhalter Linker Lautsprecher

Schalten Sie unbedingt den Monitor aus, bevor Sie die Lautsprecher an den Monitor anschließen.

Zum Anschließen der Lautsprecher an den Monitor muß die Anschlußfeldabdeckung des Monitors geöffnet sein.

Näheres zum Montieren der Lautsprecher am Monitor finden Sie unter “Installieren der Lautsprecher” auf Seite 35.

1 Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die Lautsprecheranschlüsse des Monitors an. Achten Sie darauf, den rechten Lautsprecher mit den rechten Lautsprecheranschlüssen und den linken Lautsprecher mit den linken Lautsprecheranschlüssen am Monitor zu verbinden. Achten Sie auch darauf, die Lautsprecheranschlüsse am Monitor und an den Lautsprechern polaritätsrichtig miteinander zu verbinden: ⊕ zu ⊕ (rotes Kabel) und ⊖ zu ⊖ (schwarzes Kabel).

2 Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die Lautsprecher an. Achten Sie darauf, das rechte Kabel mit dem rechten Lautsprecher und das linke Kabel mit dem linken Lautsprecher zu verbinden. Wenn Sie das Kabel an den rechten Lautsprecher anschließen, ziehen Sie das Kabel unter der Anschlußabdeckung des Monitors hervor, und verlegen Sie es unter dem Monitor entlang zum rechten Lautsprecher.

Setzen Sie die Halter fest in die Schlitzte der Lüftungsöffnungen ein. Rückwand des Monitors 2 cm Bei Verwendung gesondert erhältlicher Montagehalterungen setzen Sie die Halter an einer Stelle ein, an der sie die Installation der Halterungen nicht behindern (siehe Abbildung).

Mit den mitgelieferten Lautsprecherkabelhaltern können Sie das Kabel befestigen.

Näheres zum Anbringen der Lautsprecherkabelhalter finden Sie unter “So bringen Sie die Lautsprecherkabelhalter an” auf der diser Seite.

Wenn Sie das Kabel an den linken Lautsprecher anschließen, ziehen Sie das Kabel ebenfalls unter der Anschlußabdeckung des Monitors hervor, und verlegen Sie es unter dem Monitor entlang zum linken Lautsprecher.

Wenn die Kabel zu lang sind, können Sie den überschüssigen Teil hinter die Anschlußfeldabdeckung stecken.

3 Schließen Sie die Anschlußfeldabdeckung links und rechts am Monitor.

So bringen Sie die Lautsprecherkabelhalter an

Setzen Sie die Halter wie in der Abbildung gezeigt in die Schlitze der Lüftungsöffnungen ein.

Bringen Sie die Halter in gleichmäßigen Abständen unter der Rückwand des Monitors an.

Wenn Sie eine gesondert erhältliche Montagehalterung verwenden, dürfen Halterungen und Kabelhalter nicht an derselben Position angebracht werden.

Hinweise

• Halten Sie die abisolierten Enden der Kabeladern voneinander fern. Andernfalls kann es zu einem Kurzschluß zwischen den Lautsprecheranschlüssen kommen.
• Schließen Sie die Lautsprecherkabel polaritätsrichtig an. Nur wenn die ⊕- und ⊖-Pole beider Systeme richtig miteinander verbunden sind, ist die Phaseneinstellung der Lautsprecher korrekt. Wenn die Phaseneinstellung nicht stimmt, fehlen scheinbar die Bässe, und die Raumposition der Tonquelle ist nicht mehr auszumachen.
• Schließen Sie die Lautsprecher nicht gleichzeitig an einen Verstärker und einen Monitor an. Ansonsten kann über das Lautsprecherkabel ein Überlaststrom vom Verstärker zum Monitor fließen und den Monitor beschädigen.

Anschließen an den Verstärker

Schließen Sie das Kabel an die Lautsprecheranschlüsse des AV-Verstärkers an.

Hinweise

• Die Leistungsabgabe des Verstärkers darf maximal 120 W betragen.

- Schließen Sie das Lautsprechersystem nicht an den Monitor und einen Verstärker an. Andernfalls kann starker Strom vom Verstärker über das Lautsprecherkabel in den Monitor eingespeist werden und den Monitor beschädigen.

Rechter Lautsprecher AV-Verstärker Linker Lautsprecher

Technische Daten

Lautsprechersystem

Tieftöner × 2, mit Magnetabschirmung

Hochtöner × 1, mit Magnetabschirmung

Lautsprechereinheit

8 cm, Konus

2,5 cm, Kalotte

Gehäusetyp Baßreflexsystem

Nennimpedanz

8 Ohm

Belastbarkeit Maximale Eingangsleistung: 120 W

Typischer Schalldruckpegel

88 dB (1 W, 1 m)

Frequenzbereich

70 Hz bis 20.000 Hz

Betriebsbedingungen

Temperatur 0 °C bis +35 °C

Luftfeuchtigkeit

0 % bis +90 % (nicht

kondensierend)

Druck 700 hPa bis 1.060 hPa

Bedingungen bei Lagerung und Transport

Temperatur -10^ bis +40^

Luftfeuchtigkeit

0 % bis +90 % (nicht

kondensierend)

Druck 700 hPa bis 1.060 hPa

Abmessungen

ca. 159 × 634 × 90 mm (B/H/T), einschließlich

Frontgitter (netto pro Lautsprecher)

Gewicht ca. 3,5 kg (netto pro Lautsprecher)

ca. 1,1 kg (netto pro Halterung)

Mitgeliefertes Zubehör

Lautsprecherkabel (2, 2,5 m)

Lautsprechermontageschraube (6)

Halterungsmontageschraube (8)

Halter für Lautsprecherkabel (4)

Ferritfilter (4)

Bedienungsanleitung (1)

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

Frequenzgang/Impedanz-Diagramm

ADVERTENCIA