FZF 2001-E - Leaf blower Fieldmann - Free user manual and instructions
Find the device manual for free FZF 2001-E Fieldmann in PDF.
| Product Type | Electric Garden Vacuum/Blower |
| Brand | Fieldmann |
| Model | FZF 2001-E |
| Nominal Voltage | 230–240 V ~ 50 Hz |
| Nominal Power | 2600 W |
| Unloaded Speed | 14000 min⁻¹ |
| Wind Speed | 160–270 km/h |
| Mulching Ratio | 10:1 |
| Collection Bag Capacity | 45 L |
| Sound Pressure Level (at operator) | 85.5 dB(A) k=3 dB(A) |
| Sound Power Level | 100.8 dB(A) k=3 dB(A) |
| Guaranteed Sound Power Level | 102 dB(A) |
| Vibration Level | 6.004 m/s² k=1.5 m/s² |
| Weight | 3.75 kg |
| Functions | Blowing and Vacuuming |
| Tube Length | Two-piece telescopic tube with wheels |
| Power Cord | Requires extension cable (max 50 m, cross-section ≥1.5 mm²) |
| Protection Class | Use with 30 mA residual current device recommended |
| Maintenance | Clean with soft cloth; do not use water or solvents |
| Storage | Dry place, out of reach of children |
| Repairability | Only by authorised service centre; use original spare parts |
| Included Accessories | Vacuum/blower tube with wheels, middle tube, body, collection bag, mounting screws, user manual |
Frequently Asked Questions - FZF 2001-E Fieldmann
User questions about FZF 2001-E Fieldmann
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Leaf blower in PDF format for free! Find your manual FZF 2001-E - Fieldmann and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. FZF 2001-E by Fieldmann.
USER MANUAL FZF 2001-E Fieldmann
natural_image
Abstract black and white spiral pattern with no text or symbolsFIELDMANN®
Home & Garden Performance
natural_image
Exterior view of a handheld electric shaver with a black cloth cover (no text or symbols visible)FZF 2001-E
English....1 - 13
Čeština 14 - 25
Slovenčina 26 - 37
Magyarul.... 38 - 49
Polski 50 - 61
Русский 62 - 75
Lietuvių 76 - 89
1
2
3
4
natural_image
Close-up of a mechanical component with a knob and handle, labeled '4.1' (no other text or symbols visible)5
Electric Garden Vacuum Cleaner USER'S MANUAL
Thank you for purchasing this garden vacuum cleaner. Before you start using it, please, carefully read this user's manual and save it for possible future use.
CONTENTS
ILLUSTRATED ATTACHMENT 1
- GENERAL SAFETY REGULATIONS ....3
Important safety information ....3
Packaging 3
User's manual 3
-
EXPLANATION OF INSTRUCTION LABELS ON THE MACHINE ....4
-
MACHINE DESCRIPTION AND INCLUDED CONTENTS ....5
-
MACHINE ASSEMBLY 5
-
PUTTING THE MACHINE INTO OPERATION ....6
-
OPERATING INSTRUCTIONS ......6
Operation 6
Applications 7
Instructions for use 7
Connecting to the mains power supply 8
Electrical safety....9
- INSTRUCTIONS FOR CORRECT USE 10
Working procedure 10
Blowing mode 10
Vacuuming mode 10
-
MAINTENANCE AND STORAGE 11
-
TECHNICAL INFORMATION....11
-
WHAT TO DO "WHEN..." 12
-
DISPOSAL.... 13
1. GENERAL SAFETY REGULATIONS
Important safety notices
Before putting this machine into operation it is important that you very carefully read the following instructions and understand them. They are designed for your protection and the protection of others and to ensure a long and problem-free life of this machine.
Carefully unpack the product and take care not to throw away any part of the packaging before you find all the parts of the product.
Store the garden vacuum cleaner in a dry place out of reach of children.
Read all warnings and instructions. Not following warnings or instructions may lead to injury by electrical shock, a fire and/or serious injuries.
Packaging
The product is packed in a package that prevents damage during transport. This package is a resource and so can be handed over for recycling.
User's manual
Before you start working with the garden vacuum cleaner, read the following safety instructions and user's manual. Understand the operating elements and the correct use of the device. Keep the user's manual in a safe place where it can be easily retrieved for future use. Save the original packaging, including the internal packing material, warranty card and proof of purchase receipt, at least for the duration of the warranty. If you need to ship this machine, pack it in the original cardboard box to ensure maximum protection during shipping or transport (e.g. when moving or when you need to send this product for repair).
Note: If you hand over the machine to somebody else, do so together with the user's manual. Following the instructions in the included user's manual is a prerequisite for the proper use of the lawnmower. The user's manual also contains operating, maintenance and repair instructions.
The manufacturer takes no responsibility for accidents or damages resulting from not following the instructions in this manual.
2. EXPLANATION OF INSTRUCTION LABELS ON THE MACHINE
General danger warnings.
Before putting into operation, carefully read the user's manual.
Do not use this product in the rain or expose it to rain outdoors.
While working use protective aids.
Before performing maintenance (cleaning, inspection, repairs) or if the machine is damaged or faulty, always disconnect it from the power supply.
If the cable is damaged or interrupted, immediately disconnect the power plug from the power supply.
Keep other people away from the work area.
Watch out for flying or foreign objects.
3. MACHINE DESCRIPTION AND INCLUDED CONTENTS
Individual components and control elements (see pic. 1)
① Vacuum/blower tube with wheels
② Middle vacuum/blower tube
③ Switch
④ Cable
⑤ Vacuum/blower body
⑥ Selection lever for the vacuum/blower function
⑦ Collection bag
⑧ Cable pull reduction
Supplied contents
Carefully take the product out of the packaging and check whether all the following parts are present:
- Vacuum/blower tube with wheels
- Middle vacuum/blower tube
- Body of the garden vacuum/blower
- Collection bag
- Mounting screws for the vacuum tube
- User's manual
If there are parts missing or they are damaged, please contact the vendor from whom you bought the machine.
4. ASSEMBLY OF THE MACHINE
The machine is supplied disassembled. Before commencing work, the individual components must be properly assembled. Proceed step by step according to the user's manual and use the pictures as a guide so that the assembly process is as easy as possible.
Machine assembly (see pic. 2)
Insert the middle section of the vacuum/blower tube (2.2) on to the body of the garden vacuum cleaner and check that it is correctly seated, push in fully and secure in place with the supplied screws. Attach the tube with the wheels on to the middle vacuum/blower tube (2.1). Check that it is correctly seated and push it in and secure in place with the supplied screws.
Attaching the collection bag (see pic. 3)
Before attaching the collection bag, please check that the vacuum/blower selection lever can move freely and is not clogged by debris. The collection bag is equipped with a simple clip (3.1/3.2) with which the bag is easily attached to the bottom part of the suction/exhaust opening.
ATTENTION: Start or release the start switch carefully according to the manufacturer's instructions.
- The power plug located on the machine (pic. 1, no. 4) must be connected to an extension cable (not included), secured by the pull reduction (see pic. 1, no. 8)
ATTENTION: Before putting the garden vacuum cleaner into operation, check that the socket and the extension cable are in order and check that they are installed in accordance with local norms.
- Before starting the garden vacuum cleaner check that the middle vacuum/blower tube is correctly seated. (see pic. 2)
ATTENTION: Before selecting the vacuuming or blowing function, please check that the vacuum/blower selection lever can move freely and is not clogged by debris.
- Using the selection lever on the side of the machine, select either the vacuuming or blowing function (pic. 4, no. 4.1) and press the switch (see pic. 5, 5.1). To stop the garden vacuum cleaner simply release the switch (see 5.1).
6. OPERATING INSTRUCTIONS
Operation
This product must not be used by persons (including children) with physical or mental impairments inexperienced persons, unless properly trained or schooled in the safe use of the product, or unless they have been properly supervised by a qualified person who will be responsible for their safety.
* Never use the garden vacuum/blower if you are in close vicinity to other people, children or freely moving household pets. Also make sure that there are no people or animals in the blowing direction.
Use extra care if the garden vacuum cleaner is used near children. Always keep the appliance out of reach of children. Children must be supervised to ensure that they do not play with the product.
Do not use the machine if your are tired, under the influence of alcohol or narcotics.
* Never allow children or persons who do not know the contents of this user's manual to work with the device. Local regulations may set the minimum age of the user.
The user is responsible for damages caused to third parties in the garden machine's working area as a result of its use.
Never use the product if you have wet hands or feet or without proper footwear.
Secure loose clothing, long hair or jewellery so that they cannot get caught by the moving parts of the machine.
The main requirement is the use of safety glasses (standard eye glasses do not provide sufficient eye protection).
We recommend using hearing protection when using the machine for extended periods of time.
Solid head protection should be worn in places, where there is a risk of items falling or hitting one's head against projecting or protruding objects and low ceilings.
Do not bend over and under all circumstances maintain balance. Maintain a stable stance when working on slopes. When working with the machine, walk and never run.
* Keep the suction ventilation opening free of debris.
* Never blow debris in the direction of standing persons.
Purpose of use
The garden vacuum/blower is suitable for use in private gardens.
Considered suitable for use in private gardens are such devices, where the annual operation as a rule does not exceed 50 operating hours and which are predominantly used for the maintenance of lawn areas, but not public facilities, parks, sports fields or in agriculture or forestry.
Do not use the product for purposes other than those intended.
For safety reasons the machine must not be used as a drive engine for any other work tools and tool sets, unless expressly permitted by the manufacturer.
Instructions for use
Turn on and operate the machine as described in the user's manual, carefully follow all instructions.
Before carrying out any kind of inspection, maintenance or repairs disconnect the power cable from the mains power supply.
Work only during good visibility or ensure sufficient artificial lighting.
Never operate the machine in enclosed, poorly ventilated rooms, or in the vicinity of flammable or explosive liquids, fumes or gases.
Never use the machine in places where there is danger of contact with a water surface (e.g. in direct vicinity of garden ponds, in-ground pools, etc.).
Before you take off or empty the collection bag, turn off the motor and wait until the fan has come to a complete stop.
Do not use the machine to vacuum water or very wet debris.
* Never run the vacuum cleaner without the collection bag attached.
This electric machine meets national and international norms and safety regulations. Repairs should be carried out only by qualified persons using original spare parts. Not following this procedure may present serious hazard to the user.
Do not attempt to repair the electric machine in any way. The use of any attachments or accessories not recommended in this user's manual may cause damage to the machine and injuries to users.
Only store and use the product away from flammable or volatile materials and solutions.
* Keep the product away from extreme temperatures, direct sunlight and excessive humidity. Do not use in a dusty environment.
Do not place the product near heaters, open fires or other appliances or equipment that are sources of heat.
Do not spray the product with water or any other liquid. Do not pour water or any other liquids into the appliance. Do not submerge the appliance in water or any other liquid.
* Never leave the appliance switched on without supervision.
Do not touch machine parts until they have come to a complete stop. Rotating parts of the machine may still be rotating and cause injuries.
Allow the motor to cool down before storing the machine in a closed room.
* Under no circumstances should you repair or alter the product yourself.
ATTENTION: Danger of injury by electric shock!
* Entrust all repairs and adjustments of this product to an authorised service centre. Tampering with the product during the warranty period may void the warranty.
The manufacturer is not responsible for damages caused by the incorrect use of this device or its accessories. Such damages include food spoilage, injuries, burns, scalding, fire, etc.
Connecting to the mains power supply
Before connecting the product to the power outlet ensure that the voltage on the label is the same as voltage source in your power outlet.
It is recommended to connect this machine to a power socket that is protected by current protection with a release current of 30 mA.
Never hold the power plug with wet hands.
The connecting power socket on connecting elements must be made from rubber, soft thermoplastic material of the same strength, or must be coated with this material.
Used connecting power conductors must not be lighter than a rubber conductor cable H07RN-F according to DIN 57 282/VDE 0282 and must have a diameter of at least 1.5 mm ^2 . Power plug connections must have protected contacts and connections protected against spraying water. Guide the connecting cable through the pull reduction on the guide handle and insert into the combination socket – power plug. Before use, check that the conductors are not damaged or showing signs of material ageing. Never operate the machine if the electrical lines are not in perfect condition (also applies to lines going to the motor). If while working, the lawn the cable is damaged, immediately pull the power plug out of the mains and only then check the damage.
The extension cable must have the cross section in accordance with the user's manual and must be protected against spraying water. The power plug connection must not lie in water.
If the product's power cable is damaged, have an authorised service or qualified person replace it, in order to prevent hazards. It is forbidden to use an appliance with a damaged power cable or plug.
Do not disconnect the power cable from the wall outlet by pulling the cable.
Avoid turning the machine on and off too frequently in a short time period, namely playing with the switch.
Before assembling the machine, cleaning it, and likewise before performing any inspection, maintenance or repairs, turn off the machine and disconnect it from the electrical power source by pulling the cable from the power socket.
The repairs of electrical parts may only be performed by an authorised service centre.
On impact with a foreign object, turn off the motor, pull the cable from the mains, identify the damage and carry out the necessary repairs. Only then start the machine again and continue working.
If the device starts to vibrate unusually, immediately pull the plug out of the socket and inspect the machine.
Do not work in such a way that limits the movement of the extension cable.
Do not place the power cable near hot surfaces, or over sharp objects. Do not place heavy objects on the power cable. Position the cable so that it will not be stepped on or tripped over. Make sure the power cable is not touching a hot surface.
- Keep the power cable and extension cable a sufficient distance from the cutting blades. Danger of injury by electrical shock.
The voltage fluctuations caused by this machine during start-up may during unfavourable mains conditions cause interference with other devices connected to the same circuit. In such a case take appropriate measures (e.g. connect the machine to a different circuit or operate it in circuit with a lower impedance).
Pay attention to necessary extension cables.
If you are not using the product, or if you know that you will not be using it soon, turn it off and disconnect the power cable from the wall socket. Prior to cleaning, proceed in the same manner.
* Always pull the power plug from the mains, if:
- you leave the machine,
- the machine starts to vibrate unusually (inspect immediately).
Electrical safety
The garden vacuum/blower can be inserted into any light power socket (with an alternating current of 230 V). Permissible is, however, only a socket protected by a 16 A protective switch and a protective switch against false current with max. 30 mA.
Use only undamaged power cables. The cables cannot be of any length (max. 50 m), otherwise the power of the electrical motor will be reduced. The power cable to the machine must have a cross section of 3 × 1.5 mm^2 . The insulation on cables of garden machinery is very often damaged. The causes of this are:
- damaged caused by driving over the cable
- compression of the cable when it goes under doors, windows, etc.
- cracks caused by the ageing of the insulation
- broken places caused by unprofessional connections or cable routes.
Cables damaged in this way are often used despite the fact that they are deadly. Cables, power plugs and power sockets must meet the following conditions. Electrical cables for connecting the garden machine must have rubber insulation.
The machine should be powered using automatic current protection with a starting current larger than 30 mA.
For extension cords up to 15 meters long use a wire cross-section of 1.5 mm ^2 .
For extension cords longer than 15 meters and shorter than 40 meters use a wire cross-section of 2.5 mm ^2
Cables damaged in this way are often used despite the fact that they are deadly. Cables, power plugs and power sockets must meet the following conditions. Electrical cables for connecting the garden machine must have rubber insulation.
Electrical cables must be at least type H05RN-F, with 3 conductors. The cable must be marked with a print. So buy only cables labelled with a print. Power plugs and connecting sockets on electrical cables must be from rubber and protected against spraying water. The cables must not be of any length. Longer cables require a larger cross section. Regularly inspect the power and connecting cables for damage. During an inspection power cables must be disconnected. Fully unwind the power cable. Also inspect broken places on the connecting cables at the power plug and the connecting power sockets.
The connecting power sockets on connecting elements must be made from rubber, soft PVC or another thermoplastic material of the same strength, or must be coated with this material.
7. INSTRUCTIONS FOR PROPER USE
Working procedure
Do not try to vacuum wet debris, like wet leaves, etc. allow them to dry before using the vacuum cleaner. The garden vacuum/blower can be used to blow debris from yards, streets, roads, lawns, bushes and fences. It can also be used to pick up leaves, paper, small branches and sawdust. If you use the garden vacuum/blower in the vacuuming mode, it will vacuum garden debris through the suction tube into the collection bag, where the debris will be mulched on its way through suction fan passage. Mulched organic matter is very suitable for mulching around plants.
Blowing mode
Before starting work, carefully inspect the work area. Remove all items, which could be deflected by the blower, or which could clog the blower or jam inside. Using the selection lever on the side of the machine select the blowing function and turn on the machine. Place the blower on the guiding wheels on the front part of the tube and move it forward directing the nozzle at the garden waste, which you wish to blow away. Otherwise you can hold the nozzle above the ground and move the machine in a swinging motion from side to side. Blow the garden waste on to a reasonable pile, which you can then comfortably vacuum up using the vacuuming function. Never blow garden waste in the direction of standing persons or household pets.
Vacuuming mode
Before starting work, carefully inspect the work area. Remove all items or debris, which could be deflected by the vacuum cleaner, or which could clog the vacuum cleaner or jam inside. Using the selection lever on the side of the machine select the vacuuming function and turn on the machine. Place the vacuum cleaner on the wheels and move it forward, directing the suction tube at the garden waste, which you wish to collect. Otherwise you can hold the suction tube above the ground and move the machine in a swinging motion from side to side, advancing forward directing the nozzle at the garden waste to be collected.
ATTENTION: Do not place the suction tube into the removed garden waste, this may clog the suction tube and lower the machine's efficiency.
Organic material such as leaves, contains a large amount of water and this may cause the material to become caught inside the suction tube. To lower the adhesion of the material, leave it to dry out for a few days before collecting.
For the vacuuming function of the garden vacuum cleaner always use the bag to collect the mulched material.
ATTENTION: Any kinds of hard items, for example rocks, cans, glass, etc. will damage the suction fan.
8. MAINTENANCE AND STORAGE
- Check whether the device is showing signs of wear.
- Perform maintenance and cleaning only if the motor is still and the device is disconnected from the power source.
- Regular care for the machine will ensure a long lifetime and performance.
Keep all nuts, bolts and screws tightened. This will ensure conditions for the safe operation of the device.
* Regularly check whether the collection bag is showing signs of wear and tear or loss of functionality.
* Replace damaged or worn parts.
* Damaged parts of the machine may only be replaced by a professional using original spare parts.
* Never use accessories that have not been delivered with this product or are not intended for it.
Before cleaning disconnect this product from the power source.
To clean the exterior parts of the product, use a soft cloth dipped in lukewarm water. Do not use aggressive cleaning products and solvents as this could damage the surface of the appliance.
Do not clean the garden vacuum/blower under running water, especially not with pressurised water.
Clean out any loose debris in the fan area and inside the suction and blowing tubes using a brush.
Store only in a dry place.
Do not place any other items on the machine.
If a repair is necessary, contact an authorised customer service centre.
* Never use accessories that have not been delivered with this product or are not intended for it.
9. TECHNICAL SPECIFICATIONS
| Model number FZF 2001-E | |
| Nominal voltage (V) 230 – 240 V | ~ 50 Hz |
| Nominal power (W) 2600 | |
| Unloaded rpm ( min^-1 ) 14000 | |
| Wind speed (km/h) | 160 – 270 |
| Mulching ratio | 10:1 |
| Capacity of the collection bag (l) | 45 |
| Acoustic sound pressure at the location of the operator | 85.5 dB (A) k = 3 dB (A) |
| Acoustic power level | 100.8 dB (A) k = 3 dB (A) |
| Guaranteed acoustic power level | 102 dB (A) |
| Vibrations ( m/s^2 ) | 6.004 m/s^2 k = 1.5 m/s^2 |
| Weight of the machine (in kg) | 3.75 |
Amendments to text and technical parameters are reserved.
10. WHAT TO DO "WHEN..."
| When... Possible | cause Remedy | |
| The motor doesn't start up | – there is no power in the socket– the suction tube is clogged– damaged cable– damaged capacitor– damaged combination switch - power plug– loosened connections on the motor or the capacitor | – check the electrical wiring and the fuse– clean out the suction tube– check– in an authorised service centre– in an authorised service centre– in an authorised service centre |
| Motor is losing power – | clogged suction tube – clean the suction tube | |
| Heavy vibrations, noise | – damaged machine – in an authorised service centre |
Changes in the text, design and technical specifications may change without prior notice and we reserve the right to make these changes.
11. D I S POSAL
INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS
Dispose of packaging material at a public waste disposal site.
DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this product at your applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipment waste. Alternatively in some states of the European Union or other European states you may return your products to your local retailer when buying an equivalent new product. The correct disposal of this product will help save valuable natural resources and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health, which could be caused as a result of improper liquidation of waste. Please ask your local authorities or the nearest waste collection centre for further details. The improper disposal of this type of waste may fall subject to national regulations for fines.
For business entities in the European Union
If you wish to dispose of an electrical or electronic device, request the necessary information from your seller or supplier.
Disposal in other countries outside the European Union
If you wish to dispose of this product, request the necessary information about the correct disposal method from local government departments or from your seller.
This product meets all the basic EU regulation requirements that relate to it.
Changes to the text, design and technical specifications may occur without prior notice and we reserve the right to make these changes.
natural_image
Exterior view of a handheld electric shaver with black body and hood, partially covered by a dark fabric bag (no visible text or symbols)
FIELDMANN®
Home & Garden Performance
- FIELDMANN®
- Electric Garden Vacuum Cleaner USER'S MANUAL
- CONTENTS
- GENERAL SAFETY REGULATIONS
- Important safety notices
- Packaging
- User's manual
- EXPLANATION OF INSTRUCTION LABELS ON THE MACHINE
- MACHINE DESCRIPTION AND INCLUDED CONTENTS
- Individual components and control elements (see pic. 1)
- Supplied contents
- ASSEMBLY OF THE MACHINE
- Machine assembly (see pic. 2)
- Attaching the collection bag (see pic. 3)
- OPERATING INSTRUCTIONS
- Operation
- Purpose of use
- Instructions for use
- Connecting to the mains power supply
- Electrical safety
- INSTRUCTIONS FOR PROPER USE
- Working procedure
- Blowing mode
- Vacuuming mode
- MAINTENANCE AND STORAGE
- TECHNICAL SPECIFICATIONS
- WHAT TO DO "WHEN..."
- D I S POSAL
- INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS
- DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- For business entities in the European Union
- Disposal in other countries outside the European Union
Brand : Fieldmann
Model : FZF 2001-E
Category : Leaf blower