FZF 2001-E - Fúkač lístia Fieldmann - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický záhradný vysávač/fúkač
Značka	Fieldmann
Model	FZF 2001-E
Menovité napätie	230–240 V ~ 50 Hz
Menovitý výkon	2600 W
Rýchlosť naprázdno	14000 min⁻¹
Rýchlosť vetra	160–270 km/h
Pomer mulčovania	10:1
Kapacita zberného vreca	45 L
Hladina akustického tlaku (pri obsluhe)	85.5 dB(A) k=3 dB(A)
Hladina akustického výkonu	100.8 dB(A) k=3 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu	102 dB(A)
Úroveň vibrácií	6.004 m/s² k=1.5 m/s²
Hmotnosť	3.75 kg
Funkcie	Fúkanie a vysávanie
Dĺžka trubice	Dvojdielna teleskopická trubica s kolesami
Napájací kábel	Vyžaduje predlžovací kábel (max. 50 m, prierez ≥1,5 mm²)
Trieda ochrany	Odporúča sa použitie s prúdovým chráničom 30 mA
Údržba	Čistiť mäkkou handričkou; nepoužívať vodu ani riedidlá
Skladovanie	Suché miesto, mimo dosahu detí
Opraviteľnosť	Iba autorizovaným servisným strediskom; používať originálne náhradné diely
Príslušenstvo v balení	Vysávacia/fúkacia trubica s kolesami, stredná trubica, telo, zberné vrece, montážne skrutky, návod na obsluhu

Často kladené otázky - FZF 2001-E Fieldmann

Ako prepínať medzi režimami fúkania a vysávania?

Použite výberovú páku na boku stroja (obr. 4, č. 4.1). Presuňte ju do požadovanej polohy pred spustením motora. Uistite sa, že sa páka pohybuje voľne a nie je upchatá.

Aká je správna špecifikácia predlžovacieho kábla?

Použite gumový predlžovací kábel (H07RN-F alebo ekvivalent) s prierezom najmenej 1,5 mm² do 15 m a 2,5 mm² pre 15-40 m. Maximálna dĺžka 50 m. Konektor musí byť odolný proti striekajúcej vode a nesmie ležať vo vode.

Môžem vysávať mokré lístie?

Nie. Nevysávajte mokrý odpad ako mokré lístie. Nechajte ich najprv uschnúť, aby ste zabránili upchatiu a zníženiu účinnosti stroja.

Ako pripevniť zberné vrece?

Najprv skontrolujte, či sa výberová páka pohybuje voľne. Vrece má jednoduchú sponu (3.1/3.2), ktorá sa pripevní na spodok sacieho/výfukového otvoru. Pred prevádzkou sa uistite, že je bezpečne upevnené.

Čo robiť, ak motor neštartuje?

Skontrolujte napájanie a poistku, uistite sa, že sacia trubica nie je upchatá, skontrolujte kábel na poškodenie. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko na kontrolu kondenzátora, spínača alebo spojov.

Je bezpečné používať fúkač v blízkosti vody?

Nie. Stroj nikdy nepoužívajte v blízkosti vodných plôch, ako sú rybníky alebo bazény, ani v daždi. Nevysávajte vodu ani veľmi mokrý odpad. Zariadenie musí byť suché.

Ako čistiť stroj?

Pred čistením vždy odpojte stroj od siete. Na čistenie vonkajšej časti použite mäkkú handričku navlhčenú vlažnou vodou. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani riedidlá. Nikdy nečistite pod tečúcou vodou ani tlakovým čističom. Na odstránenie nečistôt z ventilátora a trubíc použite kefu.

Aké bezpečnostné opatrenia mám prijať?

Vždy používajte ochranné okuliare a chrániče sluchu. Udržujte deti a domáce zvieratá v bezpečnej vzdialenosti. Nepracujte pod vplyvom alkoholu alebo drog. Zabezpečte voľné oblečenie a vlasy. Nikdy nenasmerujte fúkač na ľudí alebo zvieratá.

Môžem stroj používať bez zberného vreca?

Nie. Nikdy nespúšťajte vysávač bez pripevneného zberného vreca. Vrece je nevyhnutné na zber mulčovaného materiálu a pre bezpečnú prevádzku.

Aký je pomer mulčovania a čo môžem robiť s mulčovaným materiálom?

Pomer mulčovania je 10:1, čo znamená, že objem je desaťnásobne znížený. Mulčovaná organická hmota (lístie, malé konáre) je vhodná na použitie ako mulč okolo rastlín.

NÁVOD NA OBSLUHU FZF 2001-E Fieldmann

Záhradný vysávač elektrický NÁVOD NA OBSLUHU

Đakujeme vám, že ste si kúpili tento záhradný vysávač. Než ho začnete používať, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu a uschovajte ho pre prípad d'alšieho použitia.

OBSAH

OBRAZOVÁ PRÍLOHA 1

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY .....27
   Dôležité bezpečnostné upozornenia 27
   Obal....27
   Návod na použitie 27

2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI ......28

3. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY 29

4. MONTÁŽ STROJA 29

5. UVEĐENIE STROJA DO PREVÁDZKY 30

6. POKYNY NA POUŽITIE....30

Obsluha 30

Účel použitia....31

Pokyny na používanie....31

Elektrická bezpečnosť 33

1. POKYNY NA SPRÁVNE POUŽÍVANIE....34

Pracovný postup....34

Režim fukára 34

Režim vysávača....34

1. ÚDRŽBA A USKLADNENIE ....35

2. TECHNICKÉ ÚDAJE....35

3. ČO ROBIŤ „KEĎ...“ 36

4. LIKVIDÁCIA....37

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

Pred spustením tohto stroja je dôležité, aby ste si velmi pozorne prečítali nasledujúce pokyny a porozumeli im. Sú vytvorené tak, aby bezpečne ochránili vás i ostatné osoby a zaistili dlhodobú a bezproblémovú životnosť tohto stroja.

Výrobok dôkladne vybalte a dajte pozor, aby ste žiadnu časť obalového materiálu nevyhodili, skôr ako nájdete všetky súčasti výrobku.
Záhradný vysávač uchovávajte na suchom mieste mimo dosahu detí.
Čítajte všetky upozornenia a pokyny. Zanedbanie pri dodržiavaní varovných upozornení a pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia.

Obal

Výrobok je umiestnený v obale brániacom poškodeniu pri transporte. Tento obal je surovinou a je preto možné ho odovzdať na recykláciu.

Návod na použitie

Než začnete so záhradným vysávačom pracovať, prečítajte si nasledujúce bezpečnostné predpisy a pokyny na použitie. Oboznámte sa s obslužnými prvkami a správnym používaním zariadenia. Návod dôkladne uschovajte pre prípad neskoršej potreby. Minimálne počas záručnej lehoty odporúčame uschovať originálny obal vrátane vnútorného baliaceho materiálu, pokladničný doklad a záručný list. V prípade prepravy zabaľte stroj späť do originálnej škatule od výrobcu, zaistíte si tak maximálnu ochranu výrobku pri prípadnom transporte (napr. st’ahovanie alebo odoslanie do servisného strediska).

Výrobca nepreberá zodpovednosť za nehody alebo škody vzniknuté následkom nedodržiavania tohto návodu.

2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI

Všeobecné upozornenie na nebezpečenstvo.

Pri práci používajte ochranné pomôcky.

Pred vykonaním údržby (čistením, kontrolou, opravou) alebo ak je prístroj poškodený či chybný, vždy ho odpojte od prívodného napájania.

Ak je kábel poškodený či prerušený, okamžite odpojte zástrčku od prívodného napájania.

Tretie osoby udržujte mimo pracovnej oblasti.

Pozor na odlietavajúce cudzie predmety.

3. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY

Jednotlivé diely a ovládacie prvky (pozrite obr. 1)

① Trubica vysávania/fúkania s kolieskami
② Stredná trubica vysávania/fúkania
③ Spínač
④ Kábel
⑤ Telo vysávača/fukára
⑥ Prepínacia páčka funkcie Vysávač/Fukár
⑦ Zberný vak
⑧ Odl'ahčovač fahu kábla

Obsah dodávky

Výrobok vyberte opatrne z obalu a skontrolujte, či sú nasledujúce diely kompletné:

• Trubica vysávania/fúkania s kolieskami
• Stredná trubica vysávania/fúkania
• Telo záhradného vysávača/fukára
• Zberný vak
• Skrutky na upevnenie trubice vysávania (4 ks)
• Návod na obsluhu

Ak diely chýbajú alebo sú poškodené, obráfte sa, prosím, na predajcu, u ktorého ste stroj kúpili.

4. MONTÁŽ STROJA

Stroj je dodávaný v rozloženom stave. Pred začatím prác musia byť jednotlivé komponenty riadne zmontované. Postupujte krok za krokom podľa návodu a orientujte sa pomocou obrázkov, aby bolo vykonanie montáže čo najjednoduchšie.

Zostavenie stroja (pozrite obr. 2)

Stredný diel trubice vysávania/fúkania (2.2) nasad'te na telo záhradného vysávača a uistite sa, že je správne nasadená, plne ju zatlačte dovnútra a zaistite dodanými skrutkami. Na strednú trubicu vysávania/fúkania nasad'te trubicu s kolieskami (2.1). Uistite sa, že je správne nasadená a zatlačte ju dovnútra a zaistite zvyšnými skrutkami.

Pripevnenie zberného vaku (pozrite obr. 3)

Pred pripevnením zberného vaku sa, prosím, uistite, že je možné páčkou voliča Vysávač/Fukár l'ahko pohybovať a nie je zanesený nečistotami. Zberný vak je vybavený jednoduchou klipsou (3.1/3.2), pomocou ktorej l'ahko pripevníte vak k spodnej strane nasávacieho/výfukového otvoru.

5. UVEDENIE STROJA DO PREVÁDZKY

POZOR: Štartovací spínač štartujte alebo spúšťajte opatrne, podľa pokynov výrobcu.

- Zástrčka umiestnená na stroji (obr. 1, č. 4) musí byť spojená s predlžovacím ká dodávky) zaisteným cez odl'ahčovač fahu (pozrite obr. 1, č. 8).

POZOR: Pred uvedením záhradného vysávača do prevádzky skontrolujte, či je zásuvka i predlžovací prípoj v poriadku a uistite sa, že sú nainštalované v súlade s miestnymi normami.

- Pred spustením záhradného vysávača sa uistite, že je stredová trubica Vysávača/Fukára nasadená správne. (pozri obr. 2).

POZOR: Pred výberom funkcie vysávania či fúkania sa, prosím, uistite, že je možné páčkou voliča Vysávač/Fukár l'ahko pohybovať a nie je zanesený nečistotami.

- Páčkou voliča na boku prístroja zvolte bud funkciu vysávania, alebo fúkania (obr. 4, č. 4.1) a stlačte spínač (pozrite obr. 5, 5.1). Pre zastavenie chodu záhradného vysávača jednoducho uvolnite spínač (pozrite 5.1).

6. POKYNY NA POUŽITIE

Obsluha

Tento výrobok nie je určený pre osoby (vrátane detí) so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo mentálnou schopnosťou alebo osoby s obmedzenými skúsenosťami a znalosťami, ak nad nimi nie je vedený odborný dohl’ad alebo podané inštrukcie zahřňajúce použitie tohto výrobku osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
Záhradný vysávač/fukár nikdy nepoužívajte, ak sa v bezprostrednej blízkosti nachádzajú iné osoby, deti alebo volne sa pohybujúce domáce zvieratá. Uistite sa tiež, že sa osoby ani zvieratá nenachádzajú v smere fúkania.
Ak budete záhradný vysávač používať v blízkosti detí, dbajte na zvýšenú opatrnosť. Výrobok vždy umiestňujte mimo ich dosahu. Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa s prístrojom nebudú hrať.
Prístroj nepoužívajte, ak ste unavení, pod vplyvom alkoholu či omamných látok.
Nikdy nedovol'te de'om ani osobám, ktoré nie sú oboznámené s týmto návodom na použitie, pracovať so zariadením. Miestne predpisy môžu stanoviť minimálny vek používateľa.
Požívatel' je zodpovedný za škody spôsobené tretím osobám v pracovnej oblasti záhradného stroja ako následok jeho používania.
Nikdy nepoužívajte výrobok, ak máte mokré ruky alebo nohy bez riadneho obutia.
Zaistite volný odev, dlhé vlasy či šperky, tak aby nemohli byť zachytené v pohyblivých častiach stroja.
Hlavnou požiadavkou je použitie bezpečnostných okuliarov (dioptrické okuliare nie sú dostatočnou ochranou zraku).
Počas časových intervalov zvýšeného používania prístroja odporúčame použiť ochranu sluchu.
Tam, kde existuje riziko pádu predmetov či nárazu hlavy o vystúpené či vyčnievajúce predmety a nízke stropy, mala by sa nosiľ pevná pokrývka hlavy.
Nenahýbajte sa a za všetkých okolností udržujte rovnováhu. Na svahoch vždy dbajte na stabilný postoj. Pri práci so strojom kráčajte, nikdy nebehajte.

Záhradný vysávač/fukár je vhodný na použitie v súkromných záhradách.
Za použitie v súkromných záhradách sú považované tie zariadenia, ktorých ročné využitie spravidla nepresahuje 50 prevádzkových hodín a ktoré sa prevažne využívajú na údržbu trávnych plôch, nie však vo verejných zariadeniach, parkoch, na športoviskách, ani v poľnohospodárstve či lesníctve.
Nepoužívajte výrobok na iné účely, než na ktoré je určený.
Z bezpečnostných dôvodov sa nesmie stroj používať ako pohonný agregát na akékol'vek ostatné pracovné nástroje a súpravy náradia, ak nie je to výrobcom výslovne povolené.

Pokyny na používanie

Stroj zapnite a prevádzkujte ako je uvedené v návode na obsluhu, dôkladne dbajte na všetky inštrukcie.
Pred vykonávaním akejkol'vek kontroly, údržby alebo opravy vytiahnite kábel zo zásuvky elektrickej siete.
Pracujte iba pri dobrej viditel'nosti alebo zaistite dostatočné umelé osvetlenie.
* Prístroj nikdy neprevádzkujte v uzatvorených, zle vetraných miestnostiach, ani v blízkosti horľavých alebo výbušných kvapalín, pár alebo plynov.
Prístroj nikdy nepoužívajte tam, kde hrozí kontakt s vodnou hladinou (napr. v bezprostrednej blízkosti záhradných jazierok, zapustených bazénov a pod.).
Než odoberiete alebo vyprázdnite zberný vak, vypnite motor a počkajte, kým sa ventilátor úplne nezastaví.
Nepoužívajte prístroj na nasávanie vody či veľmi vlhkých nečistôt.
Nikdy vysávač nespúšťajte bez nasadeného zberného vaku.
Tento elektrický stroj zodpovedá národným a medzinárodným normám a bezpečnostným predpisom. Opravu by mala vykonávať iba kvalifikovaná osoba za použitia originálnych náhradných dielov. Nedodržanie tohto postupu môže spôsobíť vážne ohrozenie používateľa.
Nepokúšajte sa elektrický stroj nijako upravovať. Použitie akýchkol’vek násad či príslušenstva, ktoré nie je odporúčané v tomto návode na použitie môže spôsobíť poškodenie stroja a zranenie používateľa.
Výrobok používajte a uchovávajte mimo dosahu horľavých a prchavých látok.
Výrobok nevystavujte extrémnym teplotám, priamemu slnečnému žiareniu, nadmernej vlhkosti a neumiestňujte ho do nadmerne prašného prostredia.
Výrobok neumiestňujte do blízkosti vykurovacích telies, otvoreného ohňa a iných spotrebičov alebo zariadení, ktoré sú zdrojom tepla.
Výrobok nepostrekujte vodou ani inou tekutinou. Do výrobku nelejte vodu ani iné tekutiny. Výrobok neponárajte do vody alebo inej tekutiny.
Výrobok nikdy nenechávajte v chode bez dozoru.
Nedotýkajte sa dielov stroja, kým sa nedostanú úplne do stavu pokoja. Rotujúce časti stroja po jeho vypnutí ešte môžu rotovať a spôsobiť zranenie.
* Pred uložením stroja v uzatvorenej miestnosti nechajte motor ochladif.
V žiadnom prípade neopravujte výrobok sami a nevykonávajte na čnom žiadne úpravy.

Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím spotrebiča a jeho príslušenstva (poranenie, popálenie, oparenie, požiar, znehodnotenie potravín a pod.).

Pred pripojením výrobku k sieľovej zásuvke sa uistite, že napätie uvedené na štítku výrobku zodpovedá napätiu zdroja prúdu v zásuvke elektrickei siete.
Odporúčame tento stroj pripojit len na zásuvku, ktorá je istená prúdovým chráničom s vybavovacím prúdom 30 mA
Siefovú zástrčku nikdy neuchopujte mokrými rukami.
Spojovacie zásuvky na pripájacích prvkoch musia byť z gumy, mäkkého PVC alebo iného termoplastického materiálu s rovnakou pevnosťou, alebo musia byť týmto materiálom potiąhnuté.
Použité pripájacie vedenia nesmú byť l'ahšie než gumové hadicové vedenia H07RN-F podľa DIN 57 282/VDE 0282 a musia mať priemer minimálne 1,5 mm². Zástrčkové spoje musia mať ochranné kontakty a spojenia chránené proti striekajúcej vode. Pripájacie vedenie ved’te cez odl'ahčenie fahu na vodiacom držadle a zastrčte do kombinácie zásuvka – zástrčka. Pred použitím skontrolujte, či nie sú poškodené vedenia alebo či nevykazujú známky starnutia materiálu. Stroj nikdy neprevádzkujte, ak elektrické vedenie nie je v bezchybnom stave (platí tiež pre vedenie k motoru). Ak dôjde k poškodeniu kábla pri práci, ihned’ vytiahnite vidlicu zo siete a až potom skontrolujte poškodenie.
Predlžovací kábel musí mať prierez uvedený v návode na prevádzku a musí byť chránený proti striekajúcej vode. Zástrčkový spoj nesmje ležať vo vode.
Ak je sieťový kábel výrobku poškodený, jeho výmenu zverte odbornému servisu alebo podobne kvalifikovanej osobe, aby sa zabránilo vzniku nebezpečnej situácie. Je zakázané používať výrobok s poškodeným sieťovým káblom alebo vidlicou sieťového kábla.
Nevvťahuíte zástrčku prívodu z elektrickei zásuvky ĥahom za napájící prívod.
Vyvarujte sa príliš častého zapínania a vypínania stroja v priebehu krátkeho času, hlavne potom hrania sa s vypínačom.
Pred zostavením stroja, jeho čistením, rovnako tak vykonaním akejkoľvek kontroly, údržby alebo opravy stroj vypnite a odpoite od zdroja elektrického napätia vytiahnutím kábla zo zásuvky.
* Opravy elektrických častí smie vykonávať iba autorizovaný servis.
Pri náraze na cudzie teleso vypnite motor, vytiahnite kábel zo siete, vyhl'adajte poškodenie a vykonajte nutné opravy. Až potom stroi znovu naštartuite a pokračuite v práci.
Hned' ako zariadenie začne nezyvkle vibrovat, okamžite vvtighnite vidlicu zo zásuvky a stroi skontroluite.
Nepracuite tak, aby bola obmedzená vol'ná pohyblivosť predlžovacieho vedenia.
Neklad'te sieťový kábel do blízkosti horúcich plôch alebo cez ostré predmety. Na sieťový kábel neklad'te ťažké predmety, kábel umiestnite tak, aby sa po ňom nešliapalo a aby sa oň nezakopávalo. Dbajte na to, aby sa sieťový kábel nedotýkal horúceho povrchu.
Udržujte prívodný a predlžovací kábel v dostatočnej vzdialenosti od strižných nožov. Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.
Na základe napářových výkyvov spôsobených týmto prístrojom pri rozbehu môžu byť pri nepriaznivých sieťových podmienkach rušené ostatné prístroje napojené na rovnaký obvod. V takom prípade vykonajte primerané opatrenia (napr. stroj pripojte na iný obvod alebo ho prevádzkujte na obvode s nižšou impedanciou.
Dajte pozor na potrebné predlžovacie vedenie.

Ak výrobok práve nepoužívate alebo nebudete používať, vypnite ho a vytiahnite zástrčku z el. zásuvky. Pred čistením postupujte rovnakým spôsobom.
Vždy vytiahnite zástrčku zo siete, ak:

- stroj opúšťate,

- stroj začne nezvykle vibrovať (ihned' skontrolujte).

Elektrická bezpečnosť

Záhradný vysávač/fukár je možné pripojiť do každej svetelnej zásuvky (so striedavým prúdom 230 V). Prípustná je však iba „zásuvka“ istená ochranným spínačom vedenia na 16 A a ochranným spínačom proti chybnému prúdu s max. 30 mA.
Používajte iba nepoškodené pripájacie vedenia. Káble nesmú byť l'ubovoľne dlhé (max. 50 m), lebo inak by bol znižovaný výkon elektromotora. Prístrojové pripájacie vedenie musí mať priemer 3 × 1,5 mm ^2 . Na kábloch elektrických záhradných spotrebičov veľmi často dochádza k poškodenu izolácie. Príčinami sú:

• poškodenie vzniknuté prejdením kábla
• stlačenie kábla pri jeho vedení pod dvermi, oknami a pod.
• praskliny spôsobené starnutím izolácie
• zlomené miesta pri neodbornom pripevnení alebo vedení káblov.

Takéto poškodené vedenia sa používajú aj ked' sú životu nebezpečné. Káble, zástrčky a spájacie zásuvky musia spíňať následne uvedené podmienky. Elektrické vedenia na pripojenie záhradného stroja musia mať gumovú izoláciu.

Stroj by mal byť napájaný pomocou automatického prúdového chrániča so spúšťacím prúdom nie väčším než 30 mA.
* Pre predlžovacie káble do 15 metrov použite prierez drôtu 1,5 mm ^2 .
* Pre predlžovacie káble presahujúce 15 metrov, no menej než 40 metrov použite prierez drôtu 2,5 mm ^2 .
Takéto poškodené vedenia sa používajú aj ked' sú životu nebezpečné. Káble, zástrčky a spájacie zásuvky musia spíňať následne uvedené podmienky. Elektrické vedenia na pripojenie záhradného stroja musia mať gumovú izoláciu.
Elektrické vedenia musia byť minimálne typu H05RN-F s 3 vodičmi. Predpísané je označenie kábla potlačou. Kupujte preto iba označené vedenia. Zástrčky a spájacie zásuvky na elektrických prívodných vedeniach musia byť gumové a chránené proti striekajúcej vode. Prípojné vedenia nesmú byť l'ubovoľne dlhé. Dlhšie káble vyžadujú väčší priemer. Prípojné a spájacie vedenia pravidelne kontrolujte, či nie sú poškodené. Pri kontrole musí byť vedenie odpojené. Prípojné vedenie úplne odviňte. Skontrolujte tiež zlomené miesta prípojného vedenia na zástrčkách a spájacích zásuvkách.
Spájacie zásuvky na pripájacích prvkoch musia byť z gumy, mäkkého PVC alebo iného termoplastického materiálu s rovnakou pevnosťou, alebo musia byť týmto materiálom potiahnuté.

7. POKYNY NA SPRÁVNE POUŽÍVANIE

Pracovný postup

Nepokúšajte sa vysávať mokré nečistoty, takisto mokré lístie atd'. nechajte pred použitím vysávača vyschnúť. Záhradný vysávač-fukár je možné použit na odfúknutie nečistôt z nádvoria, chodníkov, ciest, trávnikov, krovia a plotov. Je možné ním tiež zbierať lístie, papier, malé velvičky a piliny. Ak použijete záhradný vysávač/fukár v režime vysávača, bude nasávať záhradný odpad nasávacou trubicou do zberného vaku a priechodom cez nasávací ventilátor záhradný odpad nadrví. Nadrvené organické časti sú velmi vhodné na mulčovanie okolo rastlín.

Režim fukára

Pred začatím práce si pracovnú plochu dobre prezrite. Odstráňte všetky predmety, ktoré môžu byť fukárom odhodené alebo môžu fukár upchat či vzpričiť sa v ňom. Pomocou páčky voliča na boku stroja zvolťe funkciu fúkania a prístroj zapnite. Položte fukár na vodiace kolieska v prednej časti trubice a pohybujte s ním vpred, smerujte pritom trysku na záhradný odpad, ktorý chcete fúkaním odstrániť. Okrem toho môžete držať trysku nad zemou a kývavým pohybom strojom zo strany na stranu sa pohybovať. Fúkajte záhradný odpad na prijatel’nú hromadu, ktorú potom môžete vďaka funkcie vysávania pohodlné odstrániť. Nikdy nefúkajte záhradný odpad v smere v blízkosti stojacich osôb či domácich zvierat.

Režim vysávača

Pred začatím práce si pracovnú plochu dobre prezrite. Odstráňte všetky predmety či nečistoty, ktoré môžu byľ vysávačom odhodené alebo môžu vysávač upchať či vzpričiť sa v ňom. Pomocou páčky voliča na boku prístroja zvol’te funkciu vysávania a prístroj zapnite. Položte vysávač na kolieska a pohybujte s ním vpred, smerujte pritom nasávaciu trubicu na záhradný odpad, ktorý chcete pozbierať. Okrem toho môžete držať nasávaciu trubicu nad zemou a kývaním stroja zo strany na stranu sa pohybovať vpred a smerovať pritom trysku na záhradný odpad, na pozbieranie.

Organický materiál, ako sú listy, obsahujú veľké množstvo vody a tá môže zapríčiniť, že sa prichytia vnútri nasávacej trubice. Pre zníženie priľnavosti materiálu ho nechajte pred zberom niekol’ko dní v pokoji vyschnúť.
* Pre funkciu Vysávanie používajte záhradné vysávače vždy s vakom na zachytávanie drveného materiálu.

⚠ POZOR: Akékol'vek tvrdé predmety, napríklad kamene, plechovky, sklá atd'. poškodia nasávací ventilátor.

8. ÚDRŽBA A USKLADNENIE

Kontrolujte, či zariadenie nejaví známky opotrebovania.
Údržbu a čistenie stroja vykonávajte iba vtedy, keď je motor v pokoji a zariadenie odpojené od siete elektrického napätia.
Pravidelná starostlivosť o stroj zaistuje dlhú životnosť a výkon.
Udržujte všetky matice, skrutky a závrtky utiahnuté, zaistíte tak podmienky na bezpečné použitie spotrebiča.
Pravidelne kontrolujte, či nevykazuje zberný vak známky opotrebenia alebo straty funkčnosti.
Poškodené alebo opotrebované časti vymeňte.
Poškodené časti stroja smie vymení iba odborník pomocou originálnych náhradných dielov.
Nikdy nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je dodávané s týmto výrobkom alebo preň nie je určené.
Pred čistením vždy odpojte tento výrobok od zdroja energie.
Na čistenie vonkajších častí výrobku používajte jemnú handričku navlhčenú vo vlažnej vode. Nepoužívajte drsné čistiace prostriedky, riedidlá alebo rozpúšťadlá, inak by mohlo dôjsť k poškodeniu povrchu výrobku.
Záhradný vysávač/fukár nečistite pod tečúcou vodou, najmä nie pod tlakom.
Akékoľvek volně nečistoty okolo ventilátora a vnútri nasávacích a fúkacích trubíc očistite kefou.
* Skladujte iba na suchom mieste.
Na stroj nestavajte žiadne d'alšie predmety.
Ak je nutná oprava, obráfte sa na autorizovaný zákaznícky servis.
Nikdy nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je dodávané s týmto výrobkom alebo preň nie je určené.

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

Označenie modelu FZF 2001-E
Nominálne napätie (V) 230 – 240 V	~ 50 Hz
Nominálny výkon (W) 2 600
Nezaťažené otáčky (min ^-1 ) 14 000
Rýchlosť vetra (km/h)	160 – 270
Pomer mulčovania	10:1
Kapacita zberného vrecúška (I)	45
Úroveň tlaku zvuku na stanovišti obsluhy	85,5 dB (A) k = 3 dB (A)
Úroveň výkonu zvuku	100,8 dB (A) k = 3 dB (A)
Garantovaná úroveň výkonu zvuku	102 dB(A)
Vibrácie (m/s ^2 )	6,004 m/s ^2 k = 1,5 m/s ^2
Hmotnosť stroja (v kg)	3,75

Zmena textu a technických parametrov vyhradená.

Zmeny v texte, dizajne a technických špecifi káciách sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.

11. LUKVIDÁCIA

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM