H45W - Air purifier GORENJE - Free user manual and instructions

USER MANUAL H45W GORENJE

AIR HUMIDIFIER

H45W

MYST BREEZE

Vlažilec zraka	Ovlaživac zraka	Aparat za vlaženje vazduha	Humidifier	Luftbefeuchter	Umidificator	Zvlhčovač
Nawilžacz Zvlhčovač	Овлажнител		Aparat za vlaženje vazduha	Увлажнитель воздуха	Pársító	Зволожувач повітря

Symbolic icon of an open box with an upward arrow, enclosed in a shield-like shape (no text or numbers present)

SI-3-	HR / BIH-7-	SRB / BIH / MNE-11-	GB-15-	DE / AT-19-	RO-23-	SK-27-
PL-31-	CZ-35-	BG-39-	MNE-43-	RU-47-	HU-51-	UA-55-

1. Odprtina za pršenje meglice
2. Pckrov
3. Rezervoar

UPRAVLJANJE (TASTERI I SIGNALNE LAMPICE)

RADNJA STANJE
Utikač strujnog kabla ugurajte u utičnicu.	Režim pripremljenosti
Kratak pritisak na taster za UKLJUČENJE/isključenje	Uključenje/isključenje aparata, stanje pripremljenosti.
Kratak pritisak na taster za određivanje stepena vlažnosti.	Prebacivanje među različitim režimima rada, i to po narednom redosledu: 1. stepen, 2. stepen, 3. stepen.
Obruč oko svetla zasvetleće belo.	Znak da je uređaj uključen u električnu mrežu.
Obruč oko svetla zasvetleće u različitim bojama.	Na stepenovima 1, 2 i 3 svetlosni obruč svetleće u tri različite boje.
Obruč svetla svetli plavo.	Odabran je najveći stepen ovlaživanja.
Obruč oko svetla zasvetleće zeleno.	Odabran je srednji stepen ovlaživanja.
Obruč oko svetla zasvetleće u boji limete (svetlo-zeleno).	Odabran je najniži stepen ovlaživanja.
Svetlosni obruč svetli crveno.	Ako obruč oko svetla zasvetli crveno, to znači da je u rezervoaru premalo vode (zaštita od preniskog nivoa vode je aktivirana), ili je rezervoar odstranjen sa svoga mesta. Proverite da li je rezervoar napunjen vodom i pravilno postavljen na svoje mesto, a zatim ponovno uputite ovlaživač u rad.
	Ako obruč oko svetla zasvetli crveno, to znači da je uključena zaštita od pregrevanja zbog nedostatka vode, odnosno zbog isušivanja. Izvucite strujni kabl, napunite rezervoar vodom, a zatim ponovno uključite strujni kabl u utičnicu.
	Ako obruč oko svetla svetli crveno, došlo je do kvara na konektoru (spojki). Molimo vas da pozovete servisni centar ili lokalni centar za održavanje.

OTKLANJANJE PROBLEMA U RADU

1. Mist outlet
2. Cover
3. Water tank

Water level scale

On/off key and operation indicator

1. Humidity (operating) level setting key

Base

1. Power cord

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using the appliance, always observe the following basic safety precautions. Carefully read this instruction manual and only use the appliance in accordance with the instructions herein. // Before connecting the appliance to the power mains, make sure the specified voltage matches the voltage of the power mains in your home. // If the power cord is damaged, replace it with a suitable power cord. The power cord or the power cord reel assembly may only be replaced by Gorenje, Gorenje's authorized service and repair centre, or an adequately trained professional. // Make sure the power cord is not in contact with any hot surfaces. // Only use and store the appliance indoors and in dry areas. // Do not use the appliance if it has been dropped, if it is damaged, if it has been kept outdoors, or if it has been dropped or immersed in water. // Do not use the appliance with an unsuitable attachment or extension. // To prevent injury, make sure your hair, loose parts of your garments, fingers or other parts of the body do not come into contact with the vents or moving parts of the appliance. // This appliance may be used by children aged 8 years or more, and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, if they are supervised during the use of the appliance or if they have been provided relevant instructions regarding the use of the appliance in a safe way, and they understand the hazards involved. Keep children under supervision while they are using the appliance and make sure they do not play with it. // Children should not perform any cleaning or maintenance tasks on the appliance, unless they are at least 8 years old and they do so under supervision. Make sure the humidifier and the power cord are always out of reach of small children (at least on metre away). // After use or during maintenance, put down the appliance, switch it off, and unplug the power cord from the electrical outlet. // Never unplug the appliance by pulling on the power cord. // The appliance is only intended for household use.

DANGER

Do not immerse the appliance in water or any other liquid, and do not rinse it under running water. Also, do not touch the power cord or the plug with wet hands. To prevent an electric shock, never open the base.

SPECIAL WARNINGS

Following is a description of safety precautions to prevent personal injury or property damage for users and others. Carefully read the text and make sure you fully understand the contents. Always observe the described safety precautions. // Do not use the appliance in rooms where relative humidity exceeds 50% or near water. // Do not expose the humidifier to extreme heat or cold. Do not use the appliance outdoors. // Never switch on the humidifier if there is no water in the tank. // Do not place any objects on the appliance and do not let anyone sit or stand on it. // Do not cover the mist generator when the appliance is connected to the power mains. // Do not direct the mist towards furniture or electric appliances. // If the appliance emits unusual noise, a burning smell or smoke, immediately disconnect the power ford from the power mains and contact customer service. // Disconnect the appliance from the power mains before moving, cleaning, filling, emptying it or before performing any other maintenance work. // Do not use metal or hard objects to clean the appliance. // To avoid injury or property damage, do not spray combustible substances near the appliance. Also, do not spray water on the appliance, and do not use chemical cleaners such as alcohol, hydrochloric acid etc. Do not place any container with water, medications, or combustible materials on the appliance. // Do not block the inlet or outlet openings on the appliance with any object. // Never cover the humidifier with a towel or a blanket. // During operation, keep the appliance on a dry, level, and stable floor area, and allow a clearance of at least 30 cm around the appliance. // Do not place the appliance in direct sunlight. // To prevent electromagnetic interference, keep the appliance away from TV sets, radios, microwave ovens and other appliances. // To prevent accidents, do not disassemble or modify this appliance without prior authorization. // Noise level up to 38 dB.

This equipment is labelled in compliance with the European Directive 2012/19/EC on waste electric and electronic equipment – WEEE. The Directive specifies the requirements for collection and management of waste electric and electronic equipment effective in the entire European Union.

CONTROLS (KEYS AND INDICATORS)

ACTION STATUS
Connect the appliance to the power mains.	Standby mode.
Short press of the on/off key.	Switching the appliance on/off; standby mode.
Short press of the humidity (operation) level setting key.	Switch between operating modes, as follows: level 1, level 2, level 3.
The light ring is lit in white colour.	Appliance is connected to the power mains.
The light ring is lit in various colours.	As you select level 1, 2 or 3, the colour of the light ring will change.
The light ring is lit in blue.	The highest humidity (operating) level setting is selected.
The light ring is lit in green.	Medium humidity (operating) level setting is selected.
The light ring is lit in lime (light) green.	The lowest humidity (operating) level setting is selected.
The light ring is lit in red.	If the light ring is lit in red, this means there is not enough water in the water tank (low water level protection has been activated) or that the water tank has been removed from its position. Make sure the water tank is filled with water and correctly placed in its bed. Then, switch on the humidifier again.
	If the ring is lit in red, this means that overheating protection (due to lack of water) has been activated. Unplug the power cord, fill the tank with water, and reconnect the appliance to the power mains.
	If the ring is lit in red, there has been an error on the corrector (jumper). Please call the service centre or your local maintenance centre.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
The humidifier does not work.	Power cord not properly inserted in the outlet.	Correctly insert the power cord in the outlet.
	Low water level in the water channel.	Fill the water tank.
	Water tank not correctly positioned.	Correctly position the water tank.
The appliance emits an unusual smell.	Water is dirty or it has not been replaced for a while.	Clean the water tank and the water channel. Always use only clean water for the humidifier.
The appliance is emitting an unusual noise.	The appliance is not stably positioned.	Position the appliance on a flat and solid surface or on the floor, and make sure it stands firmly.
There is water around the humidifier.	You are using the humidifier in a room without adequate ventilation or with a high humidity level. The mist cannot fully disperse in air, and it condenses around the humidifier.	Decrease the humidity level (operating level) – especially at night, while you are asleep. You may also use an air conditioner or a fan to improve ventilation and improve the humidification effect.
There is enough water in the tank, but the humidifier does not work.	The humidifier is tilted, and the water level in the water channel is too low as a result. The appliance has switched off due to low water level protection.	Position the humidifier on a flat and solid surface and make sure it stands firmly.
Water is overflowing from the water channel, or water level is too high; as a result, humidification effect is weak, and there is a sound of falling droplets.	The float, the gasket and the water tank cover are not correctly positioned. Water tank cover assembly is covered or blocked.	Make sure the float, gasket, and the water tank cover assembly are firmly and correctly positioned. Make sure the cover is not blocked.

ENVIRONMENT

After the expiry of the appliance's useful life, do not discard it with common household waste. Rather, take it to an authorized recycling centre. This will help preserve the environment.

WARRANTY AND REPAIR

For more information or in case of any problems, please contact the Gorenje Call Centre in your country (phone number listed in the International Warranty Sheet). If there is no such centre in your country, please contact the local Gorenje dealer or Gorenje's small domestic appliance department.

GORENJE WISHES YOU A LOT OF PLEASURE USING YOUR AIR HUMIDIFIER

SI-3-	HR / BIH-7-	SRB / BIH / MNE-11-	GB-15-	DE / AT-19-	RO-23-	SK-27-
PL-31-	CZ-35-	BG-39-	MNE-43-	RU-47-	HU-51-	UA-55-

GWARANCJA I SERWIS NAPRAWCZY

GWARANCJA I SERWIS NAPRAWCZY

AIR HUMIDIFIER

H45W

MYST BREEZE