H45W - Luftreiniger GORENJE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG H45W GORENJE

1. Sprühöffnung

2. Abdeckung

3. Wassertank

Füllstandsanzeige

Ein-/Aus-Taste und Betriebsanzeige

1. Einstelltaste Feuchtigkeitsgrad

Untersatz

1. Anschlusskabel

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Beim Gebrauch des Geräts sollten Sie folgende Sicherheitshinweise beachten. Bitte lesen Sie sorgfältig die vorliegende Gebrauchsanleitung durch und benutzen Sie das Gerät im Einklang mit den darin angeführten Hinweisen. // Prüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts an das Stromnetz, ob die Angaben am Typenschild des Geräts mit den Angaben Ihres Stromnetzes übereinstimmen. // Falls das Anschlusskabel beschädigt ist, muss es durch ein entsprechendes Kabel ersetzt werden. Dieses darf nur vom Kundendienst Gorenje, von einem von Gorenje ermächtigten Kundendienst oder von einer entsprechend qualifizierten Person ausgetauscht werden. // Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel keine heißen Oberflächen berührt. // Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen und trockenen Räumen. // Auf keinen Fall ein auf den Boden gefallenes, beschädigtes, im Freien gelagertes oder ins Wasser gefallenes Gerät verwenden. // Das Gerät niemals mit ungeeigneten Verlängerungskabeln betreiben. // Achten Sie darauf, dass Ihre Haare oder lose Kleidungsstücke, Finger oder andere Körperteile nicht in Berührung mit den Öffnungen oder den beweglichen Teilen des Geräts kommen. // Dieses Gerät darf von Kindern über acht Jahren, wie auch von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder mangelhaften Erfahrungen und Wissen bedient werden, jedoch nur, wenn sie das Gerät unter entsprechender Aufsicht gebrauchen oder entsprechende Anweisungen über den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die mit dem Gebrauch des Geräts verbundenen Gefahren verstanden haben. Beaufsichtigen Sie Kinder, wenn diese das Gerät gebrauchen und achten Sie darauf, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. // Reinigung oder Benutzerwartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als acht Jahre und werden dabei von einem Erwachsenen beaufsichtigt. Stellen Sie sicher, dass der Luftbefeuchter und das Netzkabel immer außerhalb der Reichweite von Kleinkindern aufgestellt sind (mindestens einen Meter entfernt). // Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch oder während der Pflege aus, trennen Sie es vom Stromnetz und ziehen Sie den Stecker des Anschlusskabels aus der Steckdose. // Das Gerät nicht vom Stromnetz trennen, indem Sie am Anschlusskabel ziehen. // Das Gerät ist ausschließlich zum Gebrauch im Haushalt bestimmt.

MÖGLICHE GEFAHREN

Das Gerät niemals ins Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter fließendem Wasser spülen. Das Netzkabel oder den Stecker nicht mit nassen Händen berühren. Öffnen Sie niemals den Untersatz, da Stromschlaggefahr besteht.

BESONDERE HINWEISE

In der Folge sind eine Beschreibung und die Bedeutung von Sicherheitshinweise angeführt, um Personen- oder Sachschäden für Benutzer und andere Personen zu verhindern. Lesen Sie die Hinweise sorgfältig durch, um den Inhalt vollständig zu verstehen, und befolgen Sie stets die beschriebenen Sicherheitsmaßnahmen. // Verwenden Sie den Luftbefeuchter nicht in Räumen, in denen die Luftfeuchtigkeit höher ist als 50%, und in der Nähe von Wasser. // Setzen Sie den Luftbefeuchter nicht extremer Hitze oder Frost aus. Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien. // Schalten Sie den Luftbefeuchter nie ein, wenn der Wassertank leer ist. // Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und lassen Sie niemanden darauf sitzen oder stehen. // Den Dampfgenerator nicht berühren, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist! // Richten Sie die Nebeldüse nicht auf Möbel oder elektrische Geräte. // Falls das Gerät ungewöhnliche Geräusche abgibt, nach Verbranntem riecht oder Rauch erzeugt, ziehen Sie sofort den Stecker des Anschlusskabels des Geräts aus der Steckdose und wenden Sie sich an den Kundendienst. // Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz bevor Sie es bewegen, reinigen, aufladen, entladen oder andere Wartungsarbeiten am Gerät durchführen. // Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine harten Gegenstände oder Gegenstände aus Metall. // Sprühen Sie keine entzündlichen Stoffe in die Nähe des Geräts, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden. Sprühen Sie auch kein Wasser auf das Gerät und verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine chemischen Reinigungsmittel wie z.B. Alkohol, Salzsäure usw. Stellen Sie keine Behälter mit Wasser, Medikamenten oder entzündlichen Stoffen auf das Gerät. // Decken Sie auf keinen Fall die Eintritts- und Austrittsöffnungen am Gerät ab. // Legen Sie niemals feuchte Handtücher oder Decken auf das Gerät. // Während des Betriebs sollte das Gerät auf einem trockenen, ebenen und stabilen Boden mit Freiraum von mindestens 30 cm um das Gerät stehen. // Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnenstrahlung aus. // Um elektromagnetische Störungen zu vermeiden, halten Sie das Gerät in einem bestimmten Abstand vom Fernseher, Radio, Mikrowelle und anderen Geräten. // Um Unfälle zu vermeiden, sollten Sie dieses Gerät nicht ohne Erlaubnis zerlegen oder modifizieren. // Geräuschentwicklung 38 dB.

Dieses Gerät wurde gemäß der EU-Richtlinie 2012/19/EU über elektrische und elektronische Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) gekennzeichnet. Diese Richtlinie legt die Anforderungen für das Sammeln und den Umgang mit ausgedienten Elektro- und Elektronikaltgeräten fest, die für die gesamte Europäische Union gültig sind.

BEDIENUNG (TASTEN UND INDIKATORLÄMPCHEN)

AKTION STATUS
Stecken Sie den Stecker des Anschlusskabels des Geräts in die Steckdose.	Bereitschaftszustand
Kurzes Drücken der Ein-/Aus-Taste	Einschalten/Ausschalten des Geräts, Bereitschaftszustand
Kurzes Drücken der Einstelltaste für den Feuchtigkeitsgrad	Umschalten zwischen den Betriebsarten in folgender Reihenfolge: 1. Stufe, 2. Stufe, 3. Stufe
Der Leuchtring leuchtet in weißer Farbe.	Symbol für den Anschluss an das Stromnetz
Der Leuchtring leuchtet in verschiedenen Farben.	Bei den Stufen 1, 2 und 3 leuchtet der Leuchtring in drei verschiedenen Farben.
Der Leuchtring leuchtet in blauer Farbe.	Der höchste Feuchtigkeitsgrad ist eingestellt.
Der Leuchtring leuchtet in grüner Farbe.	Der mittlere Feuchtigkeitsgrad ist eingestellt.
Der Leuchtring leuchtet in hellgrüner Farbe.	Der niedrigste Feuchtigkeitsgrad ist eingestellt.
Der Leuchtring leuchtet in roter Farbe.	Wenn der Leuchtring in roter Farbe leuchtet, bedeutet dies, dass im Wassertank zu wenig Wasser vorhanden ist oder dass der Wassertank aus dem Gerät entfernt wurde. Stellen Sie sicher, dass der Wassertank mit Wasser gefüllt und richtig positioniert ist, und starten Sie den Luftbefeuchter erneut.
	Wenn der Leuchtring in roter Farbe leuchtet, bedeutet dies, dass sich der Überhitzungsschutz des Geräts wegen des geringen Wasserstandes im Wassertank eingeschaltet hat. Ziehen Sie das Kabel des Geräts aus der Steckdose, füllen Sie den Wassertank mit Wasser und stecken Sie den Stecker des Anschlusskabels wieder in die Steckdose.
	Falls der Leuchtring in roter Farbe leuchtet, bedeutet dies, dass es zu einem Fehler am Steckverbinder (Brücke) gekommen ist. Rufen Sie bitte das Kundendienstcenter oder Ihren lokalen Kundendienst an.

BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN

STÖRUNG PROBLEM ABHILFE
Der Luftbefeuchter funktioniert nicht.	Das Anschlusskabel ist nicht ordnungsgemäß in die Steckdose eingesteckt.	Stecken Sie den Stecker des Anschlusskabels ordnungsgemäß in die Steckdose.
	Niedriger Wasserstand im Wasserkanal.	Füllen Sie den Wassertank mit Wasser.
	Der Wassertank wurde nicht ordnungsgemäß in das Gerät platziert.	Setzen Sie den Wassertank ordnungsgemäß in das Gerät ein.
In der Luft ist ein ungewöhnlicher Geruch.	Das Wasser ist verschmutzt bzw. haben Sie das Wasser schon längere Zeit nicht ausgetauscht.	Reinigen Sie den Wassertank und den Wasserkanal. Füllen Sie in den Wassertank immer nur reines Wasser.
Das Gerät gibt ungewöhnliche Geräusche von sich.	Das Gerät ist nicht stabil aufgestellt.	Stellen Sie das Gerät auf eine feste Unterlage in die waagrechte Position und sorgen Sie dafür, dass es stabil auf der Unterlage steht.
In der Umgebung des Luftbefeuchters liegt Wasser.	Der Luftbefeuchter wird in einem Raum mit unzureichender Belüftung oder hoher Luftfeuchtigkeit betrieben. Der Wassernebel kann nicht vollständig versprüht werden und verflüssigt in der Umgebung des Geräts.	Reduzieren Sie den Feuchtigkeitsgrad, besonders während der Nacht. Sie können auch eine Klimaanlage oder einen Ventilator verwenden, um die Belüftung zu beschleunigen und die Effizienz des Luftbefeuchters zu verbessern.
Im Wassertank ist genug Wasser, jedoch funktioniert der Luftbefeuchter nicht.	Der Luftbefeuchter ist nicht in der waagrechten Position ausgerichtet, deswegen ist der Wasserstand im Wasserkanal zu niedrig. Das Gerät wurde wegen zu niedrigen Wasserstandes durch den Leerlaufschutz abgeschaltet.	Stellen Sie das Gerät auf eine feste Unterlage in die waagrechte Position und sorgen Sie dafür, dass es stabil auf der Unterlage steht.
Wasser läuft aus dem Wasserkanal aus bzw. Wasserstand ist zu hoch, daher ist die Befeuchtung ineffizient und es sind Tropfgeräusche hörbar.	Der Schwimmer, die Dichtung und die Abdeckung des Wassertanks sind nicht ordnungsgemäß befestigt. Die Abdeckung des Wassertanks ist zugedeckt.	Befestigen Sie ordnungsgemäß den Schwimmer, die Dichtung und die Abdeckung des Wassertanks. Sorgen Sie dafür, dass die Abdeckung nicht zugedeckt ist.

UMWELTSCHUTZ

Das ausgediente Gerät nicht zusammen mit gewöhnlichem Hausmüll entsorgen, sondern bei einem Recyclingunternehmen abliefern. So tragen auch Sie zum Umweltschutz bei.

GARANTIE UND SERVICE

Wenden Sie sich für weitere Informationen oder bei Problemen bitte an das Kundendienstcenter von Gorenje in Ihrem Land (die Telefonnummer finden Sie auf der internationalen Garantiekarte). Falls es in Ihrem Land kein solches Kundendienstcenter gibt, wenden Sie sich bitte an den lokalen Händler von Gorenje oder an die Abteilung für kleine Haushaltsgeräte von Gorenje.

GORENJE WÜNSCHT IHNEN VIEL FREUDE BEIM GEBRAUCH IHRES NEUEN GERÄTS

SI-3-	HR / BIH-7-	SRB / BIH / MNE-11-	GB-15-	DE / AT-19-	RO-23-	SK-27-
PL-31-	CZ-35-	BG-39-	MNE-43-	RU-47-	HU-51-	UA-55-

OVLÁDANIE (TLAČIDIEL A SVETLA)