H45W - Oczyszczacz powietrza GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI H45W GORENJE

1. Dysza wypływu pary wodnej

2. Zbiornik

3. Pokrywa

Wskaźnik poziomu wody

Przycisk włączania/wyłączania i wskaźnik działania

Przycisk do regulacji poziomu wilgotności

Podstawa

1. Kabel przyłączeniowy

WAŻNE INSTRUKCJE DOT. BEZPIECZEŃSTWA

Podczas użytkowania urządzenia należy zawsze przestrzegać następujących podstawowych wskazówek bezpieczeństwa. Należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i używać urządzenia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. // Zanim urządzenie zostanie podłączone do sieci elektrycznej należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgodne jest z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. // Jeśli kabel przyłączeniowy jest uszkodzony, należy go wymienić. Uszkodzony kabel przyłączeniowy może wymienić jedynie serwis naprawczy firmy Gorenje, upoważniony przez Gorenje serwis naprawczy lub specjalnie do tego wyszkolony personel. // Należy uważać, aby kabel przyłączeniowy nie dotykał gorących powierzchni. // Urządzenia należy używać tylko w zamkniętych i suchych pomieszczeniach. // Urządzenia nie należy używać, jeżeli upadło ono na podłogę, jest uszkodzone, było przechowywane na otwartym powietrzu lub wpadło do wody. // Nie należy używać urządzenia z nieodpowiednim przedłużaczem. // Należy uważać, aby włosy, wiszące części ubrań, palce lub inne części ciała nie weszły w bezpośredni kontakt z otworami lub ruchomymi częściami urządzenia. // Dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub umysłowej, jak również nie posiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, mogą korzystać z urządzenia tylko pod nadzorem lub po szkoleniu w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i uświadomieniu o potencjalnych zagrożeniach. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Dzieci powyżej 8 roku życia nie mogą czyścić i przeprowadzać konserwacji urządzenia bez nadzoru. Należy zadbać, aby zarówno nawilżacz, jak i kabel przyłączeniowy były niedostępne dla dzieci (w bezpiecznej odległości przynajmniej jednego metra). // Po użyciu lub podczas konserwacji urządzenia należy je wyłączyć i wyciągnąć kabel przyłączeniowy z sieci elektrycznej. // Nigdy nie należy wyłącać urządzenia ciągnąc za kabel przyłączeniowy. // Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Urządzenia nie należy zanurzać w wodzie lub w innych płynach, ani też płukać pod bieżącą wodą. Nie należy dotykać kabla przyłączeniowego lub wtyczki mokrymi rękoma. Aby zapobiec porażeniu prądem, nigdy nie należy otwierać podstawy.

SPECJALNE OSTRZEŻENIA

W dalszej części przestawiono opis oraz znaczenie zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, które służą zapobieganiu uszkodzeniom ciała lub szkodom majątkowym użytkowników oraz osób trzecich. Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją, aby w całości zrozumieć jej treść oraz przestrzegać opisanych w niej środków bezpieczeństwa. // Nawilżacza nie należy stosować w pomieszczeniach, w których wilgotność względna jest wyższa niż 50 %. // Nawilżacza nie należy wystawiać na działanie ekstremalnie wysokiej lub niskiej temperatury. Nawilżacza nie należy stosować na wolnym powietrzu. Nawilżacza nie należy włączać, jeśli zbiornik na wodę jest pusty. Na urządzeniu nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów ani na nim siadać lub stać. Nie należy przykrywać generatora pary wodnej, jeśli urządzenie jest podłączone do sieci elektrycznej. // Dyszy wypływu pary nie należy kierować w stronę mebli lub urządzeń elektrycznych. Jeśli urządzenie wydaje dziwne dźwięki, wydobywa się z niego zapach spalenizny lub dym, należy niezwłocznie wyciągnąć wtyczkę kabla przyłączeniowego i zwrócić się do punktu serwisowego. // Przed przesuwaniem, czyszczeniem lub napełnianiem, nawilżacz należy odłączyć z sieci elektrycznej. // Nie należy stosować metalowych lub innych twardych przedmiotów do czyszczenia. // Nie należy rozpyłać łatwopalnych substancji w pobliżu urządzenia, ponieważ może to spowodować obrażenia i szkody materialne. Urządzenia nie należy spryskiwać wodą ani używać chemicznych środków czyszczących zawierających alkohol, kwas solny itd. Na urządzeniu nie należy umieszczać pojemników z wodą, lekarstwami lub materiałami łatwopalnymi. // Nie należy zasłaniać otworów włotowych lub wylotowych żadnymi przedmiotami. // Nigdy nie należy pokrywać nawilżacza ręcznikiem czy kocem. // Podczas działania urządzenie powinno stać na suchej, płaskiej i stabilnej powierzchni, a wokół niego powinno być co najmniej 30 cm wolnej przestrzeni. // Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. // Aby zapobiec zakłóceniom elektromagnetycznym, urządzenie powinno być postawione w odpowiedniej odległości od telewizora, odbiornika radiowego, mikrofalówki oraz innych urządzeń. // Aby zapobiec potencjalnym wypadkom, urządzenia nie należy rozmontowywać lub modyfikować bez pozwolenia. // Poziom hałasu: Lc < 35 dB(A)

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE o zużytnym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Dyrektywa ta określa wymagania dotyczące zbierania i zagospodarowania zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego, obowiązujące w całej Unii Europejskiej.

STEROWANIE (PRZYCISKI I LAMPKI SYGNALIZACYJNE)

DZIAŁANIE STATUS
Narządzenie należy podłączyć do gniazdka sieciowego.	Stan gotowości.
Krótkie przyciśnięcie przycisku włączania/wyłączania	Włączenie/wyłączenie urządzenia, stan gotowości.
Krótkie przyciśnięcie przycisku określania poziomu wilgotności.	Przełączanie pomiędzy trybami działania, a mianowicie w następującej kolejności: poziom 1, poziom 2, poziom 3.
Podświetlany pierścień wokół przycisku zaświeci się na biało.	Symbol podłączenia do sieci elektrycznej.
Podświetlany pierścień zacznie świecić różnymi kolorami.	Na 1., 2. i 3. poziomie podświetlany pierścień wokół przycisku będzie świecił w trzech różnych kolorach.
Podświetlany pierścień wokół przycisku świeci na niebiesko	Ustawiony jest maksymalny poziom nawilżania.
Podświetlany pierścień wokół przycisku zaświeci się na zielono.	Ustawiony jest średni poziom nawilżania.
Podświetlany pierścień zaświeci kolorem limonki (na jasnozielono).	Ustawiony jest minimalny poziom nawilżania.
Podświetlany pierścień wokół przycisku świeci na czerwono.	Jeżeli podświetlany pierścień świeci na czerwono, oznacza to, że w zbiorniku znajduje się za mało wody (uruchomione zostało zabezpieczenie przed zbyt niskim poziomem wody) lub też zbiornik został usunięty ze swojego miejsca. Należy sprawdzić, czy zbiornik jest napełniony wodą i czy jest prawidłowo ustawiony na swoim miejscu, a następnie ponownie uruchomić nawilżacz.
	Jeżeli podświetlany pierścień świeci na czerwono, oznacza to, że uruchomione zostało zabezpieczenie przed przegrzaniem z powodu braku lub wyparowania wody. Należy odłączyć przewód przyłączeniowy, napełnić zbiornik na wodę, a następnie ponownie podłączyć przewód przyłączeniowy.
	Jeżeli podświetlany pierścień świeci na czerwono, oznacza to, że doszło do błędu złącza. Proszę skontaktować się z centrum serwisowym lub z lokalnym centrum obsługi technicznej.

USUWANIE BŁĘDÓW

PROBLEM PRZYCZYNA	ROWIAZANIE
Nawilżacz nie działa.	Kabel przyłączeniowy nie został prawidłowo umieszczony w gniazdku sieciowym.	Kabel należy prawidłowo umieścić w gniazdku sieciowym.
	Niski poziom wody w kanale przepływu wody.	Napełnić należy zbiornik na wodę.
	Zbiornik na wodę nie jest prawidłowo umieszczony.	Należy prawidłowo umieścić zbiornik na wodę.
W powietrzu czuć dziwny zapach.	Woda jest brudna lub przez dłuższy czas nie została wymieniona.	Zbiornik i kanał przepływu wody należy oczyścić. Do nawilżacza należy wlewać wyłącznie czystą wodę.
Urządzenie wydaje dziwne dźwięki.	Urządzenie nie jest ustawione na stabilnym podłożu.	Urządzenie należy ustawić na płaskiej i twardej powierzchni oraz zadbać o to, aby było stabilne.
W pobliżu nawilżacza znajduje się woda.	Nawilżacz używany jest w pomieszczeniu, w którym nie ma wystarczającej wentylacji lub w którym jest zbyt wysoki poziom wilgoci. Wilgotna mgiełka nie może zostać całkowicie rozpyłona, dlatego ponownie skrapla się w pobliżu nawilżacza.	Należy obniżyć intensywność nawilżania (zwłaszcza nocą w czasie snu). Można również skorzystać z klimatyzatora lub wentylatora, aby przyspieszyć wentylację i poprawić w ten sposób efekt nawilżania.
W zbiorniku jest wystarczająca ilość wody, mimo to nawilżacz nie działa.	Nawilżacz stoi przechylony, dlatego poziom wody w kanale przepływu wody jest zbyt niski. Urządzenie wyłączyło się z powodu zabezpieczenia przed zbyt niskim poziomem wody.	Urządzenie należy ustawić na równym, twardym podłożu oraz zadbać o to, aby było stabilne.
Woda przelewa się z kanału przepływu wody lub poziom wody jest zbyt wysoki, dlatego nawilżanie jest słabe, słychać również dźwięk spadających kropel.	Pływak, uszczelka i pokrywa zbiornika na wodę nie zostały prawidłowo umieszczone. Cała powierzchnia pokrywy zbiornika na wodę jest pokryta.	Należy zamocować pływak, uszczelkę i całą pokrywę zbiornika na wodę. Należy zadbać o to, aby powierzchnia pokrywy nie była pokryta.

ŚRODOWISKO

Po upływie okresu eksploatacyjnego urządzenia nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami komunalnymi, lecz oddać na urzędowo określone składowisko do recyklingu. Postępując w ten sposób przyczyniają się Państwo do zachowania czystego środowiska.

W celu uzyskania informacji lub w razie problemów z urządzeniem, należy zwrócić się do centrum pomocy użytkownikom Gorenje w danym państwie (numer telefonu znajduje się na międzynarodowej karcie gwarancyjnej). Jeżeli w danym kraju nie ma takiego centrum, należy zwrócić się do lokalnego sprzedawcy Gorenje lub działu drobnego sprzętu AGD.

GORENJE ŻYCZY PAŃSTWU WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS UŻYTKOWANIA WYBRANEGO NAWILŻACZA POWIETRZA

SI-3-	HR / BIH-7-	SRB / BIH / MNE-11-	GB-15-	DE / AT-19-	RO-23-	SK-27-
PL-31-	CZ-35-	BG-39-	MNE-43-	RU-47-	HU-51-	UA-55-

W celu uzyskania informacji lub w razie problemów z urządzeniem, należy zwrócić się do centrum pomocy użytkownikom Gorenje w danym państwie (numer telefonu znajduje się na międzynarodowej karcie gwarancyjnej). Jeżeli w danym kraju nie ma takiego centrum, należy zwrócić się do lokalnego sprzedawcy Gorenje lub działu drobnego sprzętu AGD.

GORENJE ŻYCZY PAŃSTWU WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS UŻYTKOWANIA WYBRANEGO NAWILŻACZA POWIETRZA

SI-3-	HR / BIH-7-	SRB / BIH / MNE-11-	GB-15-	DE / AT-19-	RO-23-	SK-27-
PL-31-	CZ-35-	BG-39-	MNE-43-	RU-47-	HU-51-	UA-55-