H45W - Очиститель воздуха GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ H45W GORENJE

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

УПРАВЛЕНИЕ (БУТОНИ И ИНДИКАТОРИ)

GORENJE ВИ ПОЖЕЛАВА ПРИЯТНО ПОЛЗВАНЕ НА ВАШИЯ ОВЛАЖНИТЕЛ ЗА ВЪЗДУХ

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

КОНТРОЛИ (КОПЧИЊА И ИНДИКАТОРИ)

ГАРАНЦИЈА И ПОПРАВКА

ГОРЕЊЕ ВИ ПОСАКУВА МНОГУ ЗАДОВОЛСТВО ВО ТЕКОТ НА КОРИСТЕЊЕТО НА ВАШИОТ НАВЛАЖНУВАЧ НА ВОЗДУХ

gorenje

Life Simplified

SI-3-	HR / BIH-7-	SRB / BIH / MNE-11-	GB-15-	DE / AT-19-	RO-23-	SK-27-
PL-31-	CZ-35-	BG-39-	MNE-43-	RU-47-	HU-51-	UA-55-

1. Отверстие выхода пара
2. Крышка

3. Резервуар для воды

4. Индикатор уровня воды

5. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. и индикатор работы

6. Кнопка регулировки интенсивности увлажнения

7. Основание

8. Сетевой шнур

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании прибора соблюдайте основные правила техники безопасности. Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и используйте прибор в соответствии с ней. // Перед подключением к сети проверьте, совпадает ли напряжение, указанное в заводской табличке, с фактическими параметрами сети. // При повреждении сетевого шнура замените его новым. Замену сетевого шнура может производить только специалист сервисного центра. // Следите, чтобы сетевой шнур не касался горячих поверхностей. // Используйте и храните прибор только в сухих закрытых помещениях. // Не пользуйтесь прибором, если он упал, поврежден, хранился на открытом воздухе или упал в воду. // При необходимости используйте только удлинители, соответствующие мощности прибора. // Во избежание травм следите, чтобы волосы, полы длинной одежды, пальцы и другие части тела не касались отверстий и подвижных частей прибора. // Допускается использование прибора детьми старше 8 лет и людьми с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями или с недостатком опыта или знаний, только если они находятся под присмотром или получили инструкции по безопасному использованию прибора и понимают опасности, связанные с его эксплуатацией. Следите за детьми во время работы прибора. Не позволяйте детям играть с прибором! // Дети могут очищать и осуществлять обслуживание прибора, только если они достигли восьмилетнего возраста и находятся под присмотром. Обеспечьте, чтобы прибор и сетевой шнур всегда находились вне досягаемости маленьких детей (на расстоянии не менее одного метра). // После использования и перед обслуживанием выключите прибор и отсоедините вилку от розетки. // Отсоединяя прибор от сети, не тяните за шнур. // Прибор предназначен только для домашнего использования.

ОПАСНОСТЬ

Не погружайте прибор в воду и другую жидкость, не мойте под струей воды. Не прикасайтесь к сетевому шнуру и вилке мокрыми руками. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте основание прибора.

ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Ниже приведены меры безопасности для предотвращения травм и повреждения имущества пользователя и других лиц. Внимательно прочитайте указания, чтобы понять их содержание и соблюдать описанные меры предосторожности. // Не используйте прибор в помещениях с относительной влажностью выше 50% и вблизи воды. // Не подвергайте прибор воздействию очень высокой или низкой температуры. Не используйте прибор на открытом воздухе. // Не включайте прибор, если в резервуаре нет воды. // Не накрывайте прибор и не кладите на него посторонние предметы. Не допускается сидеть или стоять на приборе. // Не накрывайте парогенератор, когда прибор подключен к электросети. // Не направляйте пар на мебель или электроприборы. // Если прибор издает необычные звуки, появился запах дыма, немедленно отключите прибор от сети и обратитесь в сервис. // Перед перемещением, очисткой, наполнением и другими работами по обслуживанию выключите прибор и отсоедините вилку от розетки. // Не используйте металлические и твердые предметы для очистки прибора. // Во избежание травм и повреждения имущества не распыляйте легковоспламеняющиеся вещества рядом с прибором. Не распыляйте воду на прибор и не используйте такие чистящие средства, как спирт, соляная кислота и т. п. Не ставьте на прибор емкости с водой, лекарствами и легковоспламеняющимися веществами. // Не закрывайте и не загораживайте впускные и выпускные отверстия прибора. // Не накрывайте прибор полотенцем или покрывалом. // Во время работы прибор должен стоять на сухой, ровной и устойчивой поверхности. Вокруг прибора обеспечьте свободное пространство не менее 30 сантиметров. // Не устанавливайте прибор в зоне действия прямых солнечных лучей. // Во избежание электромагнитных помех держите прибор на расстоянии от телевизора, радио, микроволновой печи и других приборов. // Во избежание несчастных случаев не разбирайте и не модифицируйте прибор без разрешения. // Уровень шума до 38 дБ.

Данный прибор маркирован в соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU по обращению с отходами от электрического и электронного оборудования (Waste Electrical and Electronic Equipment — WEEE). Данная директива определяет требования по сбору и утилизации отходов электрического и электронного оборудования, действующие во всех странах EC.

УПРАВЛЕНИЕ (КНОПКИ И ИНДИКАТОРЫ)

ДЕЙСТВИЕ СОСТОЯНИЕ
Подключите прибор к электросети.	Режим ожидания.
Короткое нажатие на кнопку ВКЛ./ ВЫКЛ.	Включение/выключение прибора, режим ожидания.
Короткое нажатие на кнопку регулировки интенсивности увлажнения.	Переключение режимов в следующем порядке: уровень 1, уровень 2, уровень 3.
Круглый световой индикатор белого цвета.	Прибор подключен к электросети.
Круглый световой индикатор светится разными цветами.	В зависимости от выбранной интенсивности увлажнения индикатор светится одним из трех цветов.
Круглый световой индикатор синего цвета.	Выбрана высокая интенсивность увлажнения.
Круглый световой индикатор зеленого цвета.	Выбрана средняя интенсивность увлажнения.
Круглый световой индикатор светло-зеленого цвета.	Выбрана низкая интенсивность увлажнения.
Круглый световой индикатор красного цвета.	В резервуаре низкий уровень воды (включена защита от низкого уровня воды) или резервуар не установлен. Проверьте, чтобы резервуар был наполнен и правильно установлен, и снова включите прибор.
	Включилась защита от низкого уровня воды, или от сухого нагрева. Выньте вилку из розетки, налейте воду в резервуар для воды и вставьте вилку в розетку.
	Неисправность коннектора. Обратитесь в сервисный центр.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПРОБЛЕМ МОЖНА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Увлажнитель неработает.	Вилка плохо вставлена врозетку	Правильно вставьте вилку врозетку.
	Низкий уровень воды врезервуаре.	Налейте воду в резервуар.
	Резервуар для водынеправильно установлен.	Правильно установите резервуарна место.
Специфический запах ввоздухе.	Вода грязная или ее долго неменяли.	Очистите резервуар для воды иподдон. Используйте чистую водудля увлажнителя.
Странные звуки.	Прибор установленнестабильно.	Установите прибор на ровную,твердую поверхность или на поли следите, чтобы он сохранялстабильность.
Вокруг увлажнителя вода.	В помещении, где используется увлажнитель, плохая вентиляция или высокая влажность. Пар не рассеивается полностью и конденсируется вокруг увлажнителя.	Уменьшите интенсивность увлажнения (особенно на ночь), также можно включать кондиционер или вентилятор, чтобы ускорить циркуляцию воздуха и улучшить увлажнение.
В резервуаре есть вода, но увлажнитель не работает.	Увлажнитель наклонен, поэтому уровень воды в резервуаре низкий. Прибор отключился из-за срабатывания защиты от низкого уровня воды.	Установите прибор на ровную, твердую поверхность и следите, чтобы он сохранял стабильность.
Вода выливается из резервуара или уровень воды слишком высокий, что приводит к недостаточному увлажнению и капающим звукам.	Поплавок, прокладка и крышка не на месте; крышка накрыта.	Правильно установите поплавок, прокладку и крышку; снимите с крышки посторонние предметы.

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете сохранить окружающую среду.

EAC

ГАРАНТИЯ И СЕРВИС

Для получения дополнительной информации и при возникновении проблем обратитесь в Центр поддержки пользователей (номер телефона указан в брошюре «Гарантийные обязательства»).

GORENJE ЖЕЛАЕТ, ЧТОБЫ ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОМ ДОСТАВИЛО ВАМ УДОВОЛЬСТВИЕ!

SI-3-	HR / BIH-7-	SRB / BIH / MNE-11-	GB-15-	DE / AT-19-	RO-23-	SK-27-
PL-31-	CZ-35-	BG-39-	MNE-43-	RU-47-	HU-51-	UA-55-

Не погружайте прибор в воду и другую жидкость, не мойте под струей воды. Не прикасайтесь к сетевому шнуру и вилке мокрыми руками. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте основание прибора.

SPECIÁLIS FIGYELMEZTETÉSEK