FRANKE CM 85 M SH - Oven

CM 85 M SH - Oven FRANKE - Free user manual and instructions

Find the device manual for free CM 85 M SH FRANKE in PDF.

📄 160 pages English EN Download 💬 AI Question 10 questions ⚙️ Specs
Notice FRANKE CM 85 M SH - page 3
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Product type Built-in oven
Brand Franke
Model CM 85 M SH
Dimensions (W x H x D) 60 cm x 60 cm x 55 cm
Weight 35 kg
Power supply 230 V, 50 Hz, 3 kW
Control type Remote control and touch panel
Display Dynamic lighting touch screen
Capacity 70 L
Number of functions 8 cooking modes
Cooking modes Convection, grill, bottom heat, defrost, etc.
Temperature range 50 °C to 250 °C
Cleaning Automatic cleaning program with spray and heating
Safety Child lock, auto shut-off, door safety
Cavity material Stainless steel
Door Cold glass, removable for cleaning
Lighting Accent and indirect lighting
Included accessories Rack, drip tray, rotisserie (depending on model)
Spare parts Available through Franke after-sales service
Repairability Repairability index 8.5/10

Frequently Asked Questions - CM 85 M SH FRANKE

How to install the remote control for the Franke CM 85 M SH oven?
To install the remote control, insert the batteries respecting polarity (positive and negative terminals). Press the MENU button and select SETTINGS to synchronize it with the oven.
What is the recommended cooking mode for a roast?
Use the convection mode at 180°C for about 30 minutes per kilogram. You can adjust according to the recipe.
How to clean the oven cavity?
Select the automatic cleaning program in the menu. The oven heats up and sprays water to loosen grease. Then wipe with a soft cloth.
What to do if the touch screen does not respond?
Check that the remote control is on and turn off the oven for 1 minute before restarting. If the problem persists, consult the user manual or contact customer service.
Is the Franke CM 85 M SH oven compatible with a standard power outlet?
Yes, it works on a 230 V, 50 Hz outlet. Make sure the circuit is protected by a 16A circuit breaker.
How to set the temperature with the remote control?
Press the p+ button to increase the temperature or p- to decrease it. The temperature is displayed in °C on the screen.
Can I use silicone molds in this oven?
Yes, silicone molds are heat-resistant up to 250°C. Place them on the rack in the center of the oven.
How to replace the oven light bulb?
Unscrew the inner cover of the bulb (often at the back of the cavity). Replace with a bulb of the same type (25W, 300°C). Reassemble the cover.
What does the error code displayed on the screen mean?
Refer to the error diagnosis section in the manual. For example, code E02 indicates a temperature sensor problem. Contact customer service if necessary.
The oven makes an abnormal noise during operation, what to do?
Check that the racks and accessories are properly secured. A ventilation noise is normal. If a rubbing noise persists, call an authorized technician.

User questions about CM 85 M SH FRANKE

0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

The email remains private: it is only used to notify you if someone responds to your question.

No questions yet. Be the first to ask one.

Download the instructions for your Oven in PDF format for free! Find your manual CM 85 M SH - FRANKE and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. CM 85 M SH by FRANKE.

USER MANUAL CM 85 M SH FRANKE

natural_image Line drawing of a double door mounted on a wall, showing internal components and mounting brackets (no text or symbols)

zhf cH

Hf cH

Hf dH t

Hf dH t

Hf dH t

Z HHw ùφ φ H Hòuê Hõ ò HH ò φ ò çφ H λê

HHw ûφ φ û Hò Hu êã óç ù Pê úò HH ó φ ó φ ù ê

r HH ôê H ' ûφ φ HêφHõ êH 'êõ HHT ò Hõ ò φ çφ

HH ó êH ê H ' ûφ v êHêH 'òú HHT Hõ ó φ ó v ê

HH ó H êH ùφ ç ó HñHüê λ ç HHv Hõ ó φ ó ç ó

HH ó H êH ùφ çã HêH êH ùù ùφê ç HHT Hõ ó φ ò çõêú

z HHw ûφ φê Hê H êã ó ê ù ê HH òφ ó çφ ê êH λê

HHGF C C H H F 865H C 8 HH 5/ / C5 8F H- 5 8 5

TXNHΓUOΣUTONTΓNTS

oāūóφhφī nùHō aúóàònHa“ üêfiàφñúúHg
wúφêúéêéHòuênHbsõêçφffînçàòHçúúûêçφñúúHg
BàèêφήHwúèüffiō àφñúúHbqūûôñúí Hüffiúí fiaō õ ÚH_Z
fiffiūüêffiHnúúφaðaφñúúHàuéHüöàçêõ êúφHcoúàòúí Hçúûôñúí Hüffiúí fiaāo õ êffiH
fiffiūüêffiHòuêHdr ní ñφàòHçúûôñúí Hüffiúí fiaāo õ êffiH-
i àñúφêúaúçêHàúéHçõêaúñúí HhdßΠñφçî núí HúúHφî êHGfiúφHφñõ êH_a
„ êüàñffiHdßói í êúφñúúúH_a
°àôñúí HúóφHûêHüêffiΛñçêHdqūûôñúí HφàãõêH_b
wúèüffiō àφñúúHèüffiHêúêffí nHúàΛñúí HHeqõêaúñúí HàúéHõ àñúφêúaúçêH_c
“ λêffiΛñêΠΗHe°êçî úñçàòHéaφàH_f
wúúφàööàφñúúHfßöüüüffiφH_f
i ûéêõúHqzUhq,, UHBi UHBi fiHf r núúüúàôH_g
i ûéêõúHqi HHf H r núì êúHφêúφêéH_g
v ûΠHφûHffiêaéHφî êHçúûôñúí HφàãõêH_g

XNOUTUTI ΦSUA XΠUXH

fiÓÉgëéÉçá ÄäëÄ CÄaa à ÒéçêaçéÉeÉçä CA äÇÉ égäEG éÓÉGÇÉeÃÉUCfíOëecõeca Äï CÀÉgaäeeöÄ ÉgéÓÄeçéäá Éc äÈgéÓÉGÇÉeÃÇÀÉÇGEÊÄeçÉecÃçÇEêaÃëüaæcÃçÉgaäeg ÄeÃÜ ÄÄ Égäagî äëçgéaÉÃÖFÃga äÇÉ UG fiÓÉGÉt à ÄäÄeaci Góá ÁÍ ÉecÃaÇGFI ёçÉesgÇÉeÃçòÂÉÇG ûgeÓÉceÃçîaëeçéÃëõäaësGÃçÉGÄeÃÜ ÄÄ ÉGäegeÓÉGÉaÇG äÈgeÓÉga ÄäëÄ U

o ÄçÉEë i ççÉÄÇcêOÉgëeÉççá ÄäëÄ GÀÉEäçÉcèéðaí g êÓÉGÇÉèðÄÉU
wÉÉàGêÓÉGëéÉçGá ÄâëÄ U
fl éÉGéÓÉGÇÉèÏÄÉGÇÉéÃçìÀÉÇõiâgêõégëeÉç a ÄäëÄ çäï GÄÄÄäççtaí géaçéÓÉgäeÉaçÉÇGëeÉU r çÄüÉççÉeÉçèÉgéÓÉççû Óégeäca ÄÜÉca äçûFÄÄëäaës eägéÓÉcaçäÇëÃegí ðéöäëcçàçäçgaäeÃÉUC m GíaÈäça ÄeläaçÃäççÉÀAégeúá ÉcãÉöééeÃäÂEU

Bñō āuòHì êàúnúí

FRANKE CM 85 M SH - XNOUTUTI ΦSUA XΠUXH - 1

„ Açâdaí Gér á Àä US,, Açâdaí CÁÍ AðaéesçléÜcăEstáUeçri U

mÃêlãâeçâgeÃÊÉeï cÃaÇGí Âçâðaí caæEéseägÃëaïÇõaüëçî cãçÇÃa ÁÍ ÉU

nçäí âGi GxÎèÉ

n ëÉGi Gz ÉëêçÄ

» É äí Vs çÉÉâgi çqÄçêÓ

' ûφêhG

y ÄÜÉgéëçÉGÉÓÉGÃÓÄçÄÄeÉçüéeðÄégäÈGÉÓÉGÓäeeÉÓä ÇG É ÉAëçõÄÄ Geï eeÉá GOëä ëÄÍ ÉSGá Är ða ëa Gaïí ÉÇG ÄäÇGÄëççÉaëPGÄçÉCÄäá aÄëÖÀ ÉGí õeÓGÉOäeÉGäEGi äëçG r çÄaÜÉGäeÉau fiÓÉgá ÄöaegÉçÉaëÉaÄi gécÉéeÄÀ õeÓÉÇG Äëdeí õeÃÓdál cääuG

qūuòiúí Hǔfúí fào õ ú

FRANKE CM 85 M SH - ' ûφêhG - 1' o°Á„ozhq“ 'Äs' °W' 'ozhq" " yw' uHfOÉOÉAeæçÉAÉoÉcaa cÃÃaeEoçaaEPoÉAéalí DE Éa ÉaεÃaÇcAÉ ai 0BäaçpOÉAéalí CE Éa EaeuonÓleciècOÉsÃaaeÉaactaà gÃaÃUlal ČeaÃelaag í ÓÃÖÉaeeçÉecÉeÉacÃaÃUlal ceelal cÃcεtál ÆseOÉ EU« ÉceóÉceÓÉça aeeÃeÃuaÃaCop PGÀÉei ÉÉaawī ocÃaÇsá Át UZcat o.Ú
FRANKE CM 85 M SH - ' ûφêhG - 2to' VoBBwB°sr hq" " yw' ufIÓÉtæaaccțaEPoÉAéalí CE Éa ÉaessAaeeaa cOBäaçpOÉAéalí CE Éa ÉaecÃaÇcÉAaðaicPcEoÉtæeEacAçE:AeAeAeÉcunfOÉtÃaeeAaecAaÇealãça cÓEÃcsÃaÃUeCÃaÇcÃcai aeeóÉctaagCtÉeÉa ti-c-ÃçlaeeçCieóÉecÃaasÃÉaÃÜÉCsÃeóÉseÃa Écεa Éscεtál cÃcă Ârta ea ca£zceÓE eÉeu« ÉceóÉceÓÉça aeeÃeÃuaÃaCop PGÀÉei ÉÉaawī ocÃaÇsá Át UZcat o.Ú
FRANKE CM 85 M SH - ' ûφêhG - 3fiñÉÉoHpoy'ufrÓÉtÃcÃeÃe AçɔsÃaeeaa cOBäaçpÃaççaaaccțaapEpoÉAéalí CE Éa ÉaeesÃçEaÃcεià tÃÃÆleAeÉcunfOÉtÉeEaceÉa aÉçÃeeçEcçIeeçÃaEeilaacc ßaÃaÃa AlaÃeÃaer leðótaçÃEÇoÃcçÃcÃeÃeÃiaassa AÜEceÓtesreaÃelaaaciÇEÃcÉaçÃaÃuÍal cà cet aÉesatcah i Aéu« ÉceóÉceÓÉça aeeÃeÃuaÃaCop PGÀÉei ÉÉaawī ocÃaÇsá Át UZcat o.Ú
FRANKE CM 85 M SH - ' ûφêhG - 4to' hq" " yw' ufIÓÉtÃcÃeÃe AçóÉAéalí CE Éa Éaedésér leðóÉçsaacÃaçceÓÉseÃaeeÃcÃeúcfrÓÉtÃaeeÃaeeÃaacÃaçÃaÃcÃeEacÃeÃeÃaÜeSÃaÃcÃcÃcÃi aeeóÉtæaÃcÇEeEa tiuc pÍÉÉpÉaeeäçéÃaÃcà eacÃESÃaÃÜÉCsÃeceÓÉseÃa Écεla ÉscaçãeÍÇÉcseÓÉtçgÃaÃUlal cÉÉa aÉçÃeeçÉecÃcÃcÉséla c'AquiriótõctecéOÉtÍ Éae Éeeser aÉcaÉtÃacÃaÃUÍal cÃeÃI AA Ésf leðósoVécr çaÃÜtæaÉaaccÃaçõeÍÇEA cEAçərap EaÃfaí sÃAUÉeÃcÃcÃcÃcÃeçÉcssÉaÃA cat seópÉEteÓÉ dÉeceaÃEceéÇcÃeeóÉcêÃa Écêta ÉU« ÉceóÉceÓÉça aeeÃeÃuaÃaCop PGÀÉei ÉÉaawī ocÃaÇsá Át UZcat o.Ú
FRANKE CM 85 M SH - ' ûφêhG - 5¡ Az°wHi" Às„ Hto' hq" " yw' ufIÓÉeaeçÃeacaagÓÉtÃcÃeÃe Açó€Âealí CE Éa Éaescaal ÉeÓÉcpr leðɔaÃcεià șÃÃeÃaÃacâeÃeÓÉsaaccțaEPÃcÃcÃeÃeaa cOBäaçpOÉAéalí CE Éa ÉaeeçÃaçœÓÉtÃaauoa aÃcÉcşir leðóéÓtãcÃeEaeeééeaAačaaojedécÃtá acÉtãaí Écête cÃaÇcÉAeôÉcşir At ceaçpÉAÃOÉcGÉaeiçÉcseÉa aÉçÃeeçÉgεólesdianÃaa AcaÃeÃaar leðóéEaocÓÉaecçIeeçÃaeeaassa AÜEceóÉCEÃcÉaççÃeátal sa ÉaeeÃaçÃcFeósÃaÃcÃUÍal caÃeeÃsseétal seaaeas seóE eÉeu« ÉceóÉceÓÉça aeeÃeÃuaÃaCop PGÀÉei ÉÉaawī ocÃaÇsá Át UZcat o.Ú
FRANKE CM 85 M SH - ' ûφêhG - 6fl Áwqy’q " yw' ufIÓÉtÃcÃeÃe Açó€Âealí CE Éa ÉaeeðeeççaÉczaasæalí ÉeÓÉcpr leðceÓéeaacççaaipcÃaççÃaeeaa cOBäaçpOÉAéalí CE Éa ÉaeeçÃaççÃaeriótõctecéOÉsa aceaaí Écête cîeaÃeaaagÃeÃU Äa Esaat acegr çAüÚTæeEascÃaçceÓÉcêÃecÇiéeçÃaeeiaactecÇeifí aÉcseaÃEsa agEolaéEaeÉceai AÇceseÓÉsaeeaa gêóctea AÜEdeiçÉCEà cEAççÃeÃapÃafai cahu i AescçÃeaeÃaÃUÍal catéscai ÉacEaaÇenáí ÉaÉçà uvecÃÃaagÃeceéÉcçéaçæiÃU tÃApiaí faí ceÓÉcaeEasεaöÓÉçÉaëlÉcçseÉa aÉçÃeeçÉseéOéace EÃétal cÃat catéseÓÉsaeÓÉçÃeÃU AA Ésaçal çáá á Ééu« ÉceóÉceÓÉça aeeÃeÃuaÃaCop PGÀÉei ÉÉaawī ocÃaÇsá Át UZcat o.Ú
FRANKE CM 85 M SH - ' ûφêhG - 7u „ZZW' ufIÓÉtí pÍ COÉAéalí CE Éa ÉaeeÃceÓÉceaacatééÓécaeÉaerí bÃÓÉceaaucageÓeÃeÃeÉcÉAeÃeçÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃсÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃdÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃeÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃbÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃccÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃnÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃneÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃncÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃrcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃacÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃreÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃcÃctãe cãæsægænäOεeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeãeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeΛaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaÃaãeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAesãeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAexãeAeãeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeãeAeãeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAeÃeAesãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAesãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãeAeãoãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAesãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAeãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAesãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAerãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAeuãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAengãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAentãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAemãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAionãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAexãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAeáíEaáéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenáíEaáéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAenãéAeuãéAen”nIÓÉoÉÉça aeeÁeeÚaÁcp PseÓaë Ççaaçá Ár ÚZWWi ossÓáí ÕeÉçsÁs áí ÕeÁceÉaEa ÍeáÉceÉaEa ÍeáÉceÉaEa ÍeáÉceÉaEa ÍeáÉceÉaEa ÍeáÉceÉaEa ÍeáÉceÉaEa ÍeáÉceÉaEa ÍeáÉceÉaEa ÍeáÉceÉaEa ÍeáÉceÉaEa ÍeáÊceÉaEa ÍeáÉceÉaEa ÍeáÉceÉaEa ÍeáÉceÉaEa ÍeáÉceÉaEa ÍeáÉceÉaEa ÍeáÉceÉaEa ÍeáÉceÉaEa ÍeáÉceÉaEa ÍeáÉceÉaEa Íeá ÉceáÉceÉaEa ÍeáÉceÉaEa ÍeáÉceÉaEa ÍeáÉceÉaEa ÍeáÉceÉaEa ÍeáÉceÉaEa ÍeáÉceÉaEa ÍeáÉceÉaEa ÍeáÉceÉaEa ÍeáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍelpáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍupáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍapáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍepáÉceÉaEa ÍcpáÉce

onalog cooking programmer

tig H aUH bR

MH z

B XI X IX VIII VII XI I II III IV VI V

B XII XI I IX II III VIII VII VI V N

fi

sndHofHcookingH

fi

E

FRANKE CM 85 M SH - sndHofHcookingH - 1

xqp P_g ox^p

FRANKE CM 85 M SH - sndHofHcookingH - 2

fi xqp E

■ fi xqp C m E

P

g

RightHknob

Noteh m

log

xqp

P

“ P

zeftHknobH rightHknobHforH zR

fi

O xP

xqp p

zsr s

√ n f E √ x f

Timer

fi

xqp

Pg O×P E

D

E g

xqp

fi

f

E

fi

fi

snd of cooking with delayed start

p

E

D 8

xqp

fi

FRANKE CM 85 M SH - snd of cooking with delayed start - 1

o xP

▶ O

0

fi

P

-

fi xqp

FRANKE CM 85 M SH - snd of cooking with delayed start - 2

FRANKE CM 85 M SH - snd of cooking with delayed start - 3

-

m

FRANKE CM 85 M SH - snd of cooking with delayed start - 4

xqp

E

Setting the time of day

fi

xqp

P

o xP

m

D

FRANKE CM 85 M SH - Setting the time of day - 1

r ñí ñφàÖHçûûônúí Hüffiûí ffiàõ õ êffi

Qt ní WH_çUH_éUH_êR

B - SET +

B Mode

ueGÉaÄÀ ÉégäèÉâGaçalí çÄá á ðaí glàGeÓÉGEä áí ðaí ó á äÇÉéfG

Gi GÇÉ Äï ÉÇGéeÄççéAëGäaaÜčaí Gi ðéOgeÉêGÇèçÄëlääs Gi Gúá á ÉÇÜÄeÉçéeÄççéAëGäaaÜčaí Gi ðéOceÉêGÇèçÄëlaag Gi Gêûá Éçu

natural_image Pure technical line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

„êô ûλιñúí Ηφί êHûLêúHéûüffiHñúφêfiúàðhí òàùùH Oõ ûêêõùhqzUHQ„ UHB¡ UHB¡ fiîhûúônRHQt ní WH R fiÓÉCÍ ÄéeÉégäÉGéÓÉSäeÉaÇçäaçGÄÄaGÀÉGçÉá äeÉÇG ëaGÉaÄÄ ÉGéÓäçäeÍ ÓGÄ ÉÄaÇaÍ GaÈGéÓÉGäeÉçaÄ c Í ÄéeÉÉSCÄï çaçäÄÉÉÇöal GÄeGèä äí éf

„ ÎeÓgéÓÉçÇäæçÃäá à ÉêÉ î çaaÉâsGéëççéÓÉdí ég À ÄÃÜcA äÄÜégoí ìeÓgéÓÉcí äçÇεύο xqmz ἡρς ÃêçéÓÉDÀäëeaá çäÈgéÓÉçÇäæçYdWi GéâgeÓÃêgeÓÉi G FêçãêaçéÓÉgéÉÃêegüâceÓÉçäeÉâgêecgÃêecçÉU

' ûφêhHy ÄÜÉGéëçÉGï äëGéëçâGéÓÉá GÈë i G GéÓÉDÀ äÄÜÉGÍ ï Gà ÿÄÜGÎâêäGéÓÉGàäeðêûaâPU
o ÄçÉëë i G ÕegeÓÉcÃeÉçaà G í ÄeeÉefGeÓÉgeí äG À äÄÜégi õ çaçÉeÉaêgeÓÉÇÇäæçÉçáá Gà äeőal G GÕÈceÓÉÇà aÂÜeGÃçÉcãäeçëçaÊÇEë i SGçÉa äeőal G eÓÉGÍ ÄeeÉegí Ó GÃÄeeÉGüá á ÉÇÕAëÉGA äeőal G aÆDEÓÉÇÇäæpU
mÈêÉçÃÄççî ðaÍ gääësőÉGà ÉÄäaí í gaaÉçÄëdäaëső çÉFêcőÉGõäeÉçàà í ĀééÉecoëÓÉCÄäççÉÄég àaëédäaágéciáÇÕÄëÉÇGÀi geÓÉdí äçÇég ùfiqy \~q“ qpGs xm« « ήgí ÓÃÓća ëeéc ÄÉdàÉçEEÃe í G ÉÍ āA ÉPGÄäÇgëeçâgeÓÉgéir ací Äeég çÉêÄtälalí āA äÄÜeGÀÄÄÜGEägeÓÉlçgäçúí ïaà g àaëédéäau

Sz ÉeÉçGèçî Gà æéalí géÓÉÇÇäæçcí ÓÉâcãà í G äaÉçççÀäeÓGÀ äÄÜÉGÓÄeÉGàÄçêÜÄ í GαçGÃäá à ÉeÉ í G ÉçÉÉÇGéÓÉÇçäeÉçaÃ í ÆæéGaÃâÉ éuGmëéÉçGà Éââjaí SG à í Äi éççÉá Éá ÀÉçgêägéëççâGäeÓGÀ äÄÜÉCÀÉTäçÉS à æéalí géÓÉÇÇääçü

„ēō ûλινύι Ηφί ἐΗμλεύΗέϋッfiΗμήφεffiúaðHí ὁàùùH Qō ûéêõûHqì HūúðηRHQt nǐ WHaR

fiÓÉGÍ ÄéégäÉGeÓÉCaèÉaÇÇääçGÄÄaGÀÉçÉá äeÉÇG eäDÉaÄÄ ÉGeÓaçäeÍ ÓGÄ ÉÄaÍaÍ GaÈgeÓÉGüæÉçaÄ G í ÄeësCÀï CaçäÄÉÉÇöaÍ GÄeGëä äí éf

„ ëeÓgéÓÉÇääçÃäá à ÉêÉ îGaaÊâSGEëçâG éÓÉder äGÀ ÄÄÜGÀ äÄÜécÃègeÓÉSÀæëäa G äÈDéÓÉDÇääçÇYdWi GOFÍ UG ÄGÃâÇG ÀPU

'ûfêhçy ÄÜÉcéeçÉGï äëGéeççâGéOÉá Gèë i G GéOÉDÀ äÄÜÉGÍ ò Gà ÓÄÜGåeägeÓdéçàäeðëdäaPu

o ÄçÉëë i G ÖëgeÖÉGäeÉçaÄ CÍ Äéεor úí UG ÄPfS eÓÉceí ägÀ äÄÜegí ò gaçÉeÉaëgeÖÉÇääçÕEçaá c Ä äéőalı goögeÖÉGÀ äÄÜeGÄçÉgaäeceëçaÉÇÈë i SG çÉá äéőalí ceÓÉGÍ Äeegí ò GÄÄeeÉcda á ÉÇÕÄeÉG Ä äéőalí gaëgeÖÉÇääçPU
fiäçÉá äéÉgéÓÉGÍ ÄéégűâGÀÉér ÉÉâSgé ÓÇÉGäëeg éÓÉGéí äéGÉÇÉGÍ ÄéÜÉëegőr ÓÍ UG ÇPCÀÂÇGéÓÉâc ÒÉag ääègéÓÉGÍ Äéegőr ÓÍ UG ÉPU
mÈeÉçGÃÄççi ðaí gääèceÓÉGà ÉÄäaí GaaÉçÃëcaãesg çÉFæceÓÉGõâeÉça ÉÇÕÃEÉGÍ Äéecgór ïl UG ÊPG oeÓÉDÃäççÉÃεcaäeõedaacõediaçÕÃeÉÇG Àï oeÓÉDi äçÇaí Güfiqy \~q“ qpGs xm« « ŋgí ÓÕÃÓG á ëeêcÀÉçaÉçÉÊãë i G ÉÍ òÀ ÉPGAtÕaêEçêalí G õedÃÃçÉTë i ĝûaêaceÓÉGÇÉ ÉeÃâeGÍ çääeÉég äÃÃeÉÇGÃegeÓÉgeaaagÃegeÓÉCÇäaçÇÃaÇcàeeÓdaí G õeçà geÓÉGÍ Äï ceageÓÉSÉaÇgäEGéOÉGÍ çääeÉU
fiÓÉaGçÉa ÄÄÉGÀaëÓcí ÄeÜÉeècor ìí U6 Í PSGeÄÜdai G Ét êçAÇÄçÉseäGÉaëëçÉGeÓÉi GÃçÉcãæÉçeÉÇG ÄéGEÄçGÄégaäeeïÀ ÉSεgæei GEÓÉi GÃàá Écãaeää AaäeÄÄeGÍ ðéOGEÓÉsèaaÉcGÉCÍ ÉGaÉseÓÉcÇaäçu
r ðäÄ i SçÇÉFægÓÉðåeÉçaÄ GÍ ÄééGór òí UC ÓPCÄaÇG ëèççéGÓÉgéir ací ÄééççÉeÄüdáí fA äÄÜéCÀÄÄÜG eädeÓÉöççäçőí ðäÄ e äÄÜdáí çaaéédőäau

! Sz ÉeÉçGêçî Gà äéÎaî géOÉÇÇäççî ÓÉâçââ î G äaÉcãçGÀeÓGÀ äÄÜéGÓÀeÉgaÄçêÜÄ i GäçGÃäá à ÉeÉ î G ÉçÉÉÇGÉÓÉCâeÉçaà Ģí ÄeégaÄaÉ eUGmÈeÉçGà ÉÄàdaî SG à í Äi éGçÉá Éá ÀÉçGêägëççâgÀeÓCÀ äÄÜéGÀÉEäçÉG à aédiaî géOÉÇÇääçu

„êõ ûλñúí Hφî êHûλêúHéûûffiHQt ñí WHbR

fiæCÉÄÖ deÄeÉçæEéaGà ÉÄädal sgeÓÉçæEácÇaäçç ÄÄaçAÉççÉá äeÉÇÇÀi çäaÉçÄeäfí çäagéOÉcódál Éég ÄéDÉä áí éf

fiÓÉGÓaí ÉéGÀçÉCÉäëïaàÉÇcí ðeÓgeí äG á äeÉÄÄ ÉC äÄÜéGomPUGxÍÉcGeÓÉC äÄÜGomPC eäDçÉ ÉÄeÉGeÓÉGÓaí ÉU
fiÓÉaG ÒeGeÓÉcÇaäççëaGÄaÇgàë gÜeGäëeí ÄçÇégéaçÇaGeÓüescóa çGeÓÉcÇaäççAeGeÓÉgeÚÇÉeça ÉAççéÓÉcóiaí Éeu
fiäGçÉFèGéÓÉGÇääçSGFçéèGé ïÇÉGéÓÉGÓdaí ÉéGàeäg éÓÉiçGÍ çääèÉéu
nÉEäçÉGÄ äédál géÓÉGÇääçSCçÉá Éá ÀÉçG êädeëçâGEÓÉGεί äG äÄÜéG∅mPGéeÉÇGÄécÓdál ÉG ÄéeÄÄÓá Éaééu

“ÉÉÉçGéaGéOÉGàÜAëèçÉeGÄeGéOÉGÉaÇGaÈgéOéGá ÄäëÄ u

„êõ ûλñúí Ḥφî êHùñéêHeffiaõ êúH

nÉaÇGeÓÉcÃçäééaïÉÃÉGÉaí ÄÍ ÉÇóáceÓÉGFi ßaí G ÀëéÓÇÇaí âí ÀçÇecÃâÇÇçÉa äeÉGõ€GÇäa c êÓÉDÍ çääèÉUG
fió égeÓÉGèçÃá Égêaí ÃçÇeçÃï GÃàaçâî Ugbwi G ÃaççgäëéÓGègé õí Óe í gîaceÓÉGÇÇçÉÃëüaág ãEDûà ÎåÄëüa auc
wÉÉàðaí GeÓÉGÉçÄá ÉGéð éÉÇSGçÉá äeÉceÓÉgèir äc êäaàGÓääÜéGÈçäá GeÓÉGçÉeaÉÃbèeÉGÓä ÉéUG

FRANKE CM 85 M SH - „êõ ûλñúí Ḥφî êHùñéêHeffiaõ êúH - 1

natural_image Two diagrams showing layered material structures with directional arrows, no text or symbols present

t ñφφñúí Hφî êHúñéêHèffiào êù

wÉÉaïal géOÉGÉçÄä Égéð éÉÇSGåeÉçégeÓÉcêaág ÓääÜecôâgeÓÉçÉeaÉÃèieÉcÓa ÉesgaëeÓïal G úí Óe í óačeÓÉGÇçÉÃëä acaëGöaà iaÄeäaaug
„ deÓgéÓÉGéçÃá Égéó eÉÇsgaë çúágéÓÉCÇÕÇÉÃêãäg ãÉcdaà áaÄédaãacêaeö géÓÉgéäaGÓääÜéceéãas ÁÍ ÄäaéegeÓÉgäeëedÇÉcâ GEÓÉGÃäa àAçéá Éaég í  úc
fièçâŒÓÉGÇÃá ÉGéai ÃçÇeŒÓÉCÃãá àÃçéá Éaëc í Ä UcnÉâÇŒÓÉGÃçäeeàÕÉÃGÉal Ál ÉÇC ìâ€ÓÉDFi ìal ÇAëeÓGÇai áí ÃçÇeGÃâÇGÇÉá äeÉC ìæDEçãá GEÓÉGI çääeÉU

„êüöaçñúí Hφî êHûlêúHöàõ ü

FRANKE CM 85 M SH - „êüöaçñúí Hφî êHûlêúHöàõ ü - 1

natural_image Diagram of a wall-mounted electrical switch mounted on a door, with no visible text or symbols

r çÃâ ÜÉGäeÉaêGÄçÉG ÉaëïaaÉÇGí ùeÓG ÄDÄÖçÄë ÄçG Äá aG àäeûeliaä ÉÇGõageÓÉgëaaG ÉÈcCÄçÉÄCÄeceÓÉGÄÄÄÜG aÈgeÓÉGÄäa àAçéa Éaëuc fiäGçÉa ÄÄÉgeÓÉgäeÉag Äa asgàçäÄÉÉCs ÄeDEä äí éf

fièçàGäEgÓÉGàai ÉççægÓÉGÄaa ÞäaÄÉG Àï Dá ÉÄaÉcäEgÓÉGàá ääää Äççéí ðäÓGéeÉÇG ÉaçGÄaaaÉAéiaí GèceaGeÓÉCÉ ÉAéçÜÄ Géi éeÉá SG äçDÇéÄäaaÉAéceÓÉga el cècÄÄÄÉeeðA ÉU
flâéÃçÉí GêÓÉGÍ ÄééGÃäeÉçG0mPU
flaëAÇÉÍ GEÓÉG Äá aGÄaÇGçÉa ÄÄÉGjögí ðeÓcäaÉG çÉéőéeÄaegéacÓUÍ ÓGeÉá àÉçÄeëçÉégo WWGI o PSS í ðeÓGeÓÉCÈä áí ìal CÃOÀÇÄÄeÉçfééöÄéfG
G1 G-ä eÄI ÉfGZZWVZ' WG-Gö GaWTbWGt iG G1 G\~äí ÉçfGZaG,,
Gi Go ääåÉÄëjäafGs e
“ÉFéGéÓÉGÍ ÄéeGÃäeÉçÇOmpPGÃaÇGçÉÃäââÉÃêG êÓÉdàäí ÉçGéëàà ùU

qoÁ°w“‘Ihr àõ àí ênφûnφî êhôàõ ühéóênφûHΠfîûúí H î àúéônúí I

meäüçGéaëÄÖdál GEÓÉG Äá aégí cêÓÇAÄçÉGÓÄaÇéu
fl éÉGÄGÄ äeÓGäçGÄGéÓÉÉcäÈCÜdêÃÓÉaÇaÄàÉçu

FRANKE CM 85 M SH - qoÁ°w“‘Ihr àõ àí ênφûnφî êhôàõ ühéóênφûHΠfîûúí H î àúéônúí I - 1

HÀ o,, ' w' u lHfiùuúñānōnφήHûèHêõêçφffiñçH

üî ûçôl

qâeëçÉgéÓÄégéÓÉsäeÉaçéGéí ðêÃÓÉÇÇA EÇÀÉEäçÉG çÉà ÄÃÇaÍ géÓÉG Äá àU

FRANKE CM 85 M SH - üî ûçôl - 1

HÀ o,, ' w' u IHS öêçφffiñçHùî ûçôH

éòêFφûFΠfîúuí Hî àuéônúí IG

« í ðeÃÓGeÓÉGäèÉaGäEU

G1 Gp ÉaÉaççal GäagÓai GEÓÉcäeÉac éédàeeÄ Éçrfl àa èl GEÓÉgäeÉag açDÇöéAäaaEÃeGEÓÉcaí ÉçsÃeGEÓÉca Äiac É ÉÃeçüÄä Céi éeÉá Céi ðeÃÖSGÉU USGÉI ðeÃÓG äEGEÓÉCëeeÉgäEGeÓÉgäeÉaçðaigeOÉGëeeÉcÀaï u

TITI POTXHUAXTX

\~äi ÉçGéëà à î Gèa éÄÍ ÉGÄâÇGÈçÉäeÉaÄr CZZWTZ' WG-SGaWVbWGT i

fiäëÄ Gaïi ÉçSÄâÇGEëéÉcçÄeCâí SZdaWG,, Cö GYbGm

fiùΠêfiHàuéHì èaφnúí Hêõêõ êúφù

fl àà ÉçGYWWWG,,

xāi ÉçCYZaWG,,

s çi GZZaWC,,

o ðçÃë ÄçSZWWWG„

r Aâô WG,,

fiÄaí ÉaëlÄ CEÄäGYaG,,

èÉaç Äá àGYGÍ GZaS,,

SUPPORT

uàGéÓÉGÉeÉaÉgäEGÄt CààÉçÄëöäaGàçä À Éá ésc ÄäaèÄÄeGÄGr çÄaÜÉgfiÉÁOàÄÄ G« ÉcèðÄÉGo ÉaêçÉG OçÉÉÉcpeäDEÓÉDÄëëÄÄÓÉCG ÚeêPU

natural_image Technical line drawing of an oven with a magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

fiÓdéðaÉaçá AéðaâG

décí deÉaGäaG

êÓÉGÄàà õÄâÃÉG

ÇÄêÄà ÄêÉCäâG

êÓÉGÍ ÄççÄâêï G

ÄÉçêÕFÄÄêÉUG

wúèûffiõ àφñûúHèûffiHòuêffiù

FRANKE CM 85 M SH - wúèûffiõ àφñûúHèûffiHòuêffiù - 1

fiÓÉgéi á Àà cãâgeÓÉgaçäÇeÃes ãçãâdeÓÉgaÄÄÜÄI ßaÍ gûaçîÄäeÉgeÓÃes éÓÉGÇÉèÕÃÉGa ëeêgâaeeCÀÉGÇíeaäeÉÇG äÈDÎâdeÓÉGÇăá ÉééÕÃți ÄéeÉU

ni CCÎéaàéáí câÉgeÓÉGÇÉeðÃÉGõaGÄGaçäaÉçGÍ Äi G t äëCÓÉ àgêaGäeäüÇGÓAça ëe CÃäaéÉäeÉaÃÉég êäDÉaèöçäaa ÉaêGÃaÇGÓÉÄ eÓU

r ɛçêÓÉçGôàEäçá ÄëdäägÄÄäeëgçÉÃï Ā ßaí ceÓÉGÇÉeðÃÉG õécÃèÃÖ ÄÄ ÉC£çäá ceÓÉGÃäa àÉeÉaecÃeeöÃçõi SG êÓÉD äÃÄ gçÉEëéÉGÇõeääeÄ géÉçeðÃÉgäççéÓÉgeÊaÇäçG äÉgeÓÉGÇÉeðÃÉU

p'éaäeÉGaÉGeÓÉGÇÉeÃÉSGÍ ÓÃÓGíeGeäDÀÉDÇõeÃÄçÇÉÇSG èÃcÃceaÉÃÜA õéÉÇSÍ ÄéeÉcÃä ÉÃêüaägaäâcâ€Èçç É ÉÃêçääiÃcÃaÇÇÉ ÉÃêçÃÄ cÇÉèüÃÉéu

uaÄÄÄäçÇääÄÉGí õeÓceÓÉgp ÿçÉÄeöèÉGZWYZVYeV qfl SGcÉl ÄçÇiaí ĉeÓÉgçÉÇëÄedäaäGäEğeÓÉGÖÄi ÄçÇäëeg éëAéêÄäÄÉeGéeÉÇGüâGÉ ÉÄêçDÄÄ GÄaÇGÉ ÉÄêçäaðÄG Äàà DÄäÄÉesGäaÇGí ÄéeÉGÇüéaäeÄ U

fiÓÉGÀÄççÉÇÇëëéÀïàgeï á Àa çäàgéÓÉGÀàà õÄäÃÉG ùaÇiÃÄeÉgéÓÀecÄeceÓÉGéAÇcäÉGöéGí açÜðaí G ÕÉGéÓÉDàçäÇëÃéca ëeêgâaêçAÉGÇöéaäeÉÇG äÈDÄéÓäëéÉÓä ÇGÍ ÄéeÉU

o ääeÉäeÉaë i Sgí ÓÉaçéÓÉGÄàà ïÄaÄÉGÓAëGçÉÄÄÓÉÇG éÓÉGÉaÇgäEßöe€r äçÜlal G ÒÉGéÓÉgëeÉççá eëêgëÄÜÉG õêgëaçAëeëëÄÄ ÉGçÉÄi Ä őal GÃÉaecÉGÉaçGÉ ÉÄeçäaðÄG ÄaÇGÉ ÉÄeçäeÉÄÓaðÄä Cí ÄéeÉSGäçDçÉëççag õêdëađeÓÉDÇÉÄ ÉGcí ÓÉacaëçÃÓÄéðal GÃDaEí G Ääà ïÄäÄÉGäEDEäeëÄ Éaëcεr à ÉU

\~çäàÉçGéÉàÄçÄeÉGí ÄéeÉGää ÉÄëdääç äÉdeÓÉdeÄçÄàaÉÇGÄàa ïÄäÄÉcEäççéeÄeÉäeÉaec çÉÄī ā ßaí sgèçÉäéá ÉaecÄäÇGÉaëöçäaa ÉaëÄ īT ÉçÕÉaç ī GçõeääeÄ GOÉ aécaçÉeÉaecÄaäeÉaëÖÄ i G aÉÍ ÄöèÉóá aÄÄegäaceÓÉGéaëöçäaa ÉaecÄaÇG ÓÉÄ eÓGÄaÇDËÄÜ ðeÄeÉeGÇÉÄi ā ßaí gaEgeÓÉga ÄeÉçÜÄ eG ëeÉÇOüäCäà a ïÄäÄÉGäääeèçëÄöääu

wúèüffið àφñûúHèüffiHφêùφHñúùφñφòφêù

fiäGÄÄ Äë ÄEÉGÓÉGèä ää ÉSCçÉá äeÉGéOÉCàêÉçâÄ G í ÕçÉGéOÇÉGçèaâÉçésöÉGàçÉeÉaêcoÄÄÄäçÇàí G éäDéeÄäÇÀçÇéGZWWeVbW aWTaW W' Vqz PU

A∅SI ΓSUTΓSTΓA

uâGÃÃÃçÇÃãÃÉGí ðéÓceÓÉG« æÃâÇÃçÇÇG qz CVGuqoGbW aW fiÓÉeÉcêÃÀ ÉégÓÃeÉGÀÉÉÃçÀÂeÉÇG EäçdeÓÉDÃaâeça ßaÍ ĈäeeÓaçîèOÉéðÃgãçÇÉçG eaDEÃÜ ðéÂeÉgeÓÉCÉr Ãa ßaÃëcãacÃççéÉeðaÍ G aÆdeÓÉdeÃçãäeεçÇÉèðÃÉeu

v ûΠΗφûΗffiêaéΗφî êΗçûûôñúí Ηφàãõê

fiÓÉcëÄÄ Égéël í ÉééégeÓÉGÜÇÉÄ CEëaÃeäaagêaçéeÉc ÉaçGÃcâÃçéoÃë ÄçŒäaçÇÃäaÃÜÉÇgâacâÃÉgaççá äçÉg éÓÉ èÉcεšá e ëäAéaëé i u fiÓÉcÃääÜðaí géiá ÉéçÉEÉçGeägeÓÉGÍaecçäÇëÃeäaac aÆDeÓÉGëäaÇGÎâgeÓÉgãeÊasGÊr  éçiaí càçÉÓÉÃðaí G òŒDÇÉäeÚÇÉÇPUG fiÉá àÉçÃëçÉeGÃaÇGÃäaÜðaí géiá ÉéçÃçÉG Ääaçaî ïá ÄeÉcèÄ ëÉeGÃaçÇÇÉaÉaÇGäaGeÓÉgaëÄ ðët G aÆGëäaçÇGÃaÇGeÓÉgêi àÉcaÈGÃÄÄÉéeaçi U

uàðëÄ i ğéeÉGéÓÉGçÉÄäá á ÉaÇÉÇçëÄ ëÉeGÄaÇG ÜDEóÉGFççalí GçÉee ëcîégäaecAéGÉi àÉäéÉÇsçöaÄçÉäéÉG äçGÇÉÄçÉÄéÉGéÓÉGéda ÉUG., ÉGçÉÄäá á ÉaÇgëédalí G éÓÉgéëaa ÍÉÇGÄÄÄÉéeäçûÉescÄÄÜÉgéåeGÄaÇGêçÄi G á ÄÇÉGäÈGÇÄçÜgá ÉëÄ UGr äí GEÓÉGé ÉÄéäägêÄÀ ÉG í ÓÖÄÓC õéeéGéÓÉgéëaa ÍÉÇGõeÉa éceäGÄÉga ÄÄÉÇG ääDÇÕE ÉçÉaêGéÓÉ èÉeu

qūuōnúí HéīDèfliéúφHèuúéúhàφHφî êhuào êh φñō ê

fl éőaí GEÓÉGçÉÄäa á ÉaÇÉÇGeÉaö ÄeÉÇGëäAëbäaésG õéGécaäeeõÄ ÉceacÄaaÜgäagÇÖE ÉçÉaçéOÉ èÉc éóá ë eÄaÉaëé iUG,, ÓeAcÄäüDai gaacÄgeiál Éc éÓÉ EGÖT äeCÄAaÄ eägéeÉGeÓÉgéeÄeöAGeäAëöäau

„êçlüêht oùçfñúúHífilèvî êàfñúízêlêðHcæftiūó Háúφuō HφúHφúR°êõ ünHHQ°qR°ñõ êHQõ ñ&RoççêùúúttmêúHYHH' ûφêù
« ÔççÃçÉÃÇGÄléÃëlée« fimfiuo» q«YbWZWxÉèuG' fCBÃéCçpia TęçÃï
y fl xfiuG~ „ q“» q«T'YbWZxÉeuc' fCBÃéCçpia TęçÃïxÉèu fcÇÉÉaCçpia TęçÃï
« á Ä CÃÄÜÉe« fimfiuo» q«YbWZaxÉeuc' fCBÃéCçpia TęçÃï
y fl xfiuG~ „ q“» q«T'YbWZxÉeuc' fCBÃéCçpia TęçÃï
« aaalí ÉSÃÄÜÉεí îeÓaeečEÃe« fimfiuo» q«ZYbW‘ axÉeucZfcÃÜÉcelása acçÃÄÜ
y fl xfiuG~ „ q“» q«ZYcWWxÉeucZfcÃÜÉcelása acçÃÄÜ
màà ÉcàdÉ« fimfiuo» q«YYdWbaxÉeucYrcÃÜÉcelása acçÃÄÜ
' fl uowwço wuz s» q«YYdWaaxÉeucYršÃÜÉcelása acçÃÄÜ
fii ägÃàa ÉsàilÉe' fl uowwço wuz s» q«YTYdWdWxÉeuc fcÃÜÉcelása acçÃÄÜxÉeucYršÃÜÉcelása acçÃÄÜ
xÉÃeÉaÉÇÇÃÄÜÉe« fimfiuo y fl xfiuG~ „ q“» q«ZYbaZcxÉeucZfcÃÜÉcelása acçÃÄÜxÉeucZfcÃÜÉcelása acçÃÄÜ
» q«ZYbaa
s ç' ĒäaaÜtaílɛsÃaaÜtaí c£aacççççÆÃe t caaçéOÉççÃÃÜsgå AAÉséOÉççpiaTęçÂt caaçéOÉseOÉ ESÂE ai ufriócεί ò ĒäA ÉéÃaaÜtaí scÉéççéA écÃaççÜÉaceOÉcaeÉacà ÉÄäu„ ÓÉaí ç' ßaí solcédésAÇédeà A Écæc ÉÃeÉc T' ĒÁa c€çÉÉsÉséOÉsÉçaacéOÉçÍ ÉsaÉseOÉççÃÄUseasÉÃAC ðéÃeÉcaë ßaí čecacéeu
fiäÃeeÉÇçéÃaçí ĒÃÓOÇÀçÉÓÉÃégaćá çAPs “ lxx» q«ZWWTaxÉeuc' fc“ ÄÄÜ
nêçí ÉçéçOΩΩaâşàçÉÓÉÃélaí Ps “ lxxzZWWaxÉeuc' fc“ ÄÄÜxÉeuc fôp çàTęçÃï

QÜÉÉaçéOÉÇaäçSÄäeÉÇEäçseÓÉÇeçAëlaaşäÈceOÉsÄaaÜtaíU QÇaäÄÉsïèçÉÄÄÓÉéCYWtä õàsseëçâmeü

nçÄëâGi Géeçäá EüÓçÉâÇ n ÄëCi GâÉêêçà s É ÀTÍ çüâGi Gy ÄééÉV qçÇÉ

v núΠênùhH

«êÉ É‫ ÚÉgéÎÃÓÉçSGÇÃééçÇÕÉGwÉaâçÃëÉaçÇÉég É ÉÜêçêÃÓÉaG-Éçéäçí eâí ééï éeÉá ésÍá Gt Äëéç Oz Éêi éaÃaâëaí sga Âî Óá À ÉcXÉééeaí géaÇÇ «êçãá éeäçÜÉPCá ðègÇÉáÉaúóçÉécr çÂaÜÉC ̈EÊaéç Üaá àÃëcÃÉ géaÇçu pÕÉGz Éêi ÉçÉäëÉaí Gí ïçÇÇAÉÍlá GqúâéÃÓÀ eÊaGÉça õêê E EU

uàfūfūí fāo õê

‘ „i ozs!” ps., VYÁ’ °s., v w°ÉSHp ÊEgt dei ÉaëÉ Éfi ÓçÜegeaaacaAÉaco AÉçÓlei ÉPceeaÇçeaæÉacorfi aeÉçÓlei ÉPGÉlaúcp ÆéGééçCÎÉCÓEçÚoá á ÍAOÉcs ÀçÉeaÚeltaasBCÇÉsÍ ÉIAÓá aßíl Éecs ÀçÉaca ÿecÉlaéá Čécai É aÉacql'aéÃOëÀsefÃÓÉçéê Éup ÉçofiÉá àÉçÃëççÉÍ Éçóp PCá ̈eėégí í ëeÃÓÉacaWgí očeâÇsá Ár UCZcaGÍ očéeÉÓÉaug
“ ps., VYÁ’ °s., v w°ÉsHTHÁ¡ zÁt°p ÀœäÃÉçÉgt Éñí É Éá Éaεο ÂÉÇÓlei ÉPSCÃéceaeÉcÉct Éñí É Éa Éaεοorni aeÉçÓlei ÉPCEaÇÇÃécs ÉA aeÉdőaaÉçÓÄ ÀcÇÉét ÉÆaésí ÉçÇÉacÄÜebelÉçéucp ÆÉCuïa aéeÄaëÉceaaÇÉÍaÕÉlé ÆÃOÉct bei Ésf ÆçéeaÇCAçãëæçÇIÉsXÉÀÉaéá ̈eéeÉ í ÉIAÓá aßíl úc- ÉçéÃÓCÎÉÇÉaÉcs ÉclÃÓeÉcÜõaaEacÍ ÉIAÓí Élecí ca ëeÓÍ Ééceaaca Ár ča ̄æCzCqiaeÃÓuÂÉací Éí Açesí ÉçÇÉaup ÉçofiÉá àÉçÃëççÉÍ Éçóp PCá ̈eėégí í ëeÃÓÉacaWgí očeâÇsá Ár UCZcaGÍ očéeÉÓÉaug
fiwÉÉoVpoqyfi, “ u., o¡ jp ÆÉçéaÇÉaéceaeÉçÉacorí aeÉçÓlei ÉPceeaÇsäAÉçÉact Éñí É Éá ÉaëÉso ÂÉÇÓlei ÉPgi ÉçÇÉaéÉi í ÉleÉcÃÜebelÉçéucp ÆÉcí ÉTAÓá aßíl ÉcnÍÉcnÉa aÉçÃëçéÉçéÉi eafí clacwaa ÁlaÃaðaaca ÆcCÇÉpc°í Áal e éesi Íçüe Áelaaca ÄÃOéçÇÎÉeÉgr éaÚeda aça éççÎÇÉA Éaxöéeaí úi éá cs ÀçÉaôÄ ÉçSmçéÉaseaãs~ õí i Éau.p ÉçofiÉá àÉçÃëççÉÍ Éçóp PCá ̈eėégí í ëeÃÓÉacaWgí očeâÇsá Ár UCZcaGÍ očéeÉÓÉaug
v svBBzÁt°p ÃéçéaÇÉst Éñí É Éa Éaesí ñçÇÎÉlaí ÉeÃÓA aÉaœeaÇÇÃëcs ÉA aeÉs aeÉcÃausp ÆÉCUaæéÃaeeÉceçÃÍ ÉIAÓá aßíl Ést lei Écí ÂçéeaÇCAçãëaeçÇÃëcs ÉcÎÃÓegÍ ÉIAÓá aßíl ús- ÉçéÃÓÉÇÉaÉcs ÉcÎÃÓeÉsÚõaaÉacÃëÃÓÍ ÉIAÓí Éleíí si èÃÉçÉlaéÉci ÉçÇÉasseà aéOçÉcs ÁçéÉa aÉçÃëçÉacaÓa ĀÓcevaÇúcp ÆéccéecÇIéseÃateÉeeÉcy ÉeOaÇÉçÇÉecfi a ̈etal ÆçÉaëscçÎÉca ÿecçÎÉeÉa cr çAaÜÉcÉaceÉcuí ÆÃcÃeeua« ÚédeæcÎÇÉA ÆeççÎÇÎÉs°eÃÉçEleeaí géaaawëÃÓéaseaÇgnÃÜí ÁçÉací ÉÉÍí aÉesíí äÃÉcí ÍIAÓÍ Éleíí ̪ççÉlcçíaeÃÓuÂÉsaÉcí ÉaÇÉecí ÉçÇÉaôÜõaaÂÉaup ÉçofiÉá àÉçÃëççÉÍ Éçóp PCá ̈eėégí í ëeÃÓÉacaWgí očeâÇsá Ár UCZcaGÍ očéeÉÓÉaug
¡ Az°wHi" À s., Iv svBBzÁt°p ÆéceÃÓA aÉcçÃéceçéaÇÉst Éñí É Éa ÉaecÉlasí Éa ÉlaeÃá ca ÿecÇÉcçÉií ÆleÉaemÜebelÉceál ̪cÇÉcàÃÉçéao ÂÉçÓlei ÉPceeaÇçéeaÉcÉact Éñí É Éa Éa€Écofl aaÉçÓlei ÉPceeaÇÇÉecs ÉA aeÉels- Écí ÙÃÓÉaca ÑcçÇÉçseaçÓÉci Éacr eaÜelaagÃaçÉ e©ÉedeÍÃÓcÇAAÉlceá cÉlaÉc Élleeaí eçaÓÍ ÉçÉseaçéÃóAÉ ÉçÉy ÉéOaÇÉií éá cçççÉiÃÓÉacÊcÉcÉaçÇÉç íÃÓÉasfiÉá aÉçÃéçúcp Aéca ÄÃÓcÇÎÉeÉsr éaÜelaacias- ÉçAlaÇeai sa ÿcçÇÉşí ÉIAÓá aßíl Éact dei ÉeÉçeÉt eaí í eççÎÇÉA Éacy ÉeOaÇÉÉuççÃécnçÃéEacéaar ÉleÃÓcêaçòri leÃóceaÇŒüçz ̈eÇÉ ĀëBaëÉÉssí äÃÉcÃcen êccçíaeÃÓuÂÉseÉcí ÉaÇÉesí ÉcÇÉaup ÉçofiÉá aÉçÃëççÉÍ Éçóp PCá ̈eėégí í ëeÃÓÉacaWgí očeâÇsá Ár UCZcaGÍ očéeÉÓÉaug

FRANKE CM 85 M SH - v núΠênùhH - 1

fl Áqyq““y”uVfi,“u,o;i

p'ÉaççëaÇÉst Él Í Éá ÉaçêècÉclí ÉéAÓÀ aÉascí Éa ÉlaeÃà ca bacçÉaç aÀçÉaçó. ÀÉçÓlan ÉpœaççëaeÉçÉact Él Í Éá ÉaçÉacorí aeÉçÓban ÉPcêaÇo ÇÉa és ÉA aeÉuop ÆécièecÇtÉo Élééeaí étaÓU éeÉor eaÜelaasçCIÉtÃaouOçÉa Ç r çÃaÜÉs ÆÉaçaEçúf ÆÄçâbéeUcp ÆEst ÿei ÉeÉpaÉI eäí cr écÇEsačÚaai baÜÉcse ÇÃeeceðEsaÃÖgæaÉacuaEaéeÉçctéesci. AëçÇÍEéEsr ëaÜeláacÉtççÇÃec °eÃÉçÉleÉaceáac\~πι ΕασaÇÉpÇÃéau' εfÃÜco ääÜcal ητ\~çäí çÃá a óeaaş í ÉtççãçÉaÉacxÉÀEáea béeE acia cm í Éá ÉlaÉaci ēçdÇÉÀ Éacy ÉéðaÇÉs a ÃÃOéJcX ÆÉGÜÄaaagéCrl EaÇÉeşr ÉçÇÉaşea oÇÉaş ÉéabéÃoAé CÃBÇÇÉs ÉçÊaçÇÉs ÆÃOÉcíñÉa aÉçÃeeçci ésAççal ÉaçéaçÇÃaacÉlačAE ÆÆCÍ ÉéçÇÉcs ÄaÇÉçÉaceÉçEüí ÄAçÉaç\~çäí çÃá a ÉsÃeei ei aÓ Éau

p ÉçfiÉá àÉçÀêèççÉÍ Éçóp PCá éééő i í ëeAÓÉâçaWGI oCêâÇsá ÄÎ UZcaGÍ oC éeÉÓÉaUG

FRANKE CM 85 M SH - v núΠênùhH - 2

u,,wzzs'

p Àécs çô ÓÉÎ É Éá ÉaçÃaçÇÉçç AÉçéÉléÉcÇÉéc ÉAeşéÃÖÀ eÉacêlÃÓs Élaúóp AécéÃðaÉ Écs ÄçÉaçÇÉçç AÉçBăAÕÉCÇèçÃÓcuæçAçãeeçêçÃO Éaç éaçí écÇ€üçsÇAéecÇAégr ÉléÃÓctaaEâgi ÂçößA Élaúóp Éçés çô CÜÂàacÃëÃÓs eÉcí ÉaçÉési EçÇÉásəea úiaúÜči Éçç® ÉlecÃési ües« AÓÉIÃÉaúnçãesi èc çõéeÉaúóp Éçcr çÂÜÉs Étæí êçÇÉbεαCÃéel É ÉI escÇÃeeccÇÃées çô Éaceaaac xÊAÉaea õeê EacaêçcÃÉcea éeaçaçí çí ÉaÃO aéeEaÉçç Éäeûçsa öí ĆÃÓčéuec t'ai ÍÉéfé,, ÉaasÉgéelÃÓgianÉepjÉACÃÉFaÇÉsçéesçÃées çôs çô Tt Étï É Éá Éaç éÉÓçÓÉl BuomÃõeÉag« ÚÉseaçí Éa çú ßÇÂçÂeèsçÉesÃÉta órl á ÍAál ga ÿèg ÇÉá os çî í eœcta c ÉTéacalÃóeceÉcêÉÓéae ÛAÓci ègÀüÓçÉaúr çâuÃÜÉGÓÃes ÚEÇAÃÓcÃeÉcLEÇEaer Á çÇÈc ÉtãoEaéal séaci ëeêà eÉsɛcÇÃeešçŒlEst aaÇÉS ÄÆeá öí ïÃÓcí ÉeÃóuaí esí ÉcÇÉau.

p ÉççfiÉa à ÉçÃëëççÉl Éççóp Pééa éÉG äaçá À Écí ÉléÉcÃëcá Ár uGZWWDi oC Écaí ÉéeE aœÉlassÃ. Éççiaí ésÜÄaag ÉcaÉgaÍÉÇçíl ÉçÉgriÉa aÉçÃëèç Écaí ÉéeÉ aér ÉçÇÉassi açêçÃÓcÇÃèg s qû Éac Äal eÃà ÉçsÉçta í æuc

FRANKE CM 85 M SH - v núΠênùhH - 3

Á¡ zÁt°u„wzz

pÀcs çí Tt ÉÍN Éá ÉaéGÃaÇÇÉçG ÀçéÉaÉßÇÉég ÉéaéceâÇÇÃëc s ÉÁ äéÉcéiaÇoÃÜeïeÉçêJóp ÃÇçÃÓcí ùçÇÇIÉSäeÉiécí of ÉçÃÓeÉsÉg „ açá ÉeêçÃð eäí ga ñeßÇÉçσ’i Áaí é étei ñçÜe ÄäiaaàiaaÉçÕÄ AßÇÉég Ééaéc Üaá ÁuáEçéüGmëÉßÇIÉeÉc., ÉeÉcí ûçÇœÉçóiaÇÉçéscCÃeeçÇIÉG ÀçBaÃÓÉS ÇÉécs çí ÍeéeCÃàAçÉaaæGmëßÉçÇÉa CÜÄaaşÇIÉs., açá ÉseéÉEéçÉsa Çójaí Éaug t ÉçeâççÃÍ ÉaÇÉGçcí ÉAaîéeÉcí ÉçÇÉaCéçi ÍE essí ÉaâcÇÉcfi á eéeí çó s Êüçcí Éá ÿeÃÓsÉcwÉAAAéGÃeeer ÉléAÓcêaÇos Éá üeÉss., üçéeÉss» àÂçÉçÃég êaÇcXÃá á ÜüeÉ Éeeésől Éí çú èÉeut aôâÃÓÉasc., ÃÃOéÉ sa ßeg« À AÉUSc « ÂÕí ÉcaÉF ÉeeGéei ßoeÉcí ÉaÇÉgci ÇoÇU

p ÉçsfiÉá à ÉçÄëëççÉl Éçsop Póéa éÉG äaçá Ä Écí ÉléÉÇAÉcá Át uGZWWDi oc Écaí ÉéeÉ aœÉlassÄ Éççiaí ésÜÄaaag Écaí ÉsaíÉççif ÉçÉsfiÉá à ÉçÄëèç Écaí ÉéeÉ acr ÉçÇÉassir açëpÁOÇÇAëg s çú Êac Äal eÄá ÉçSÉçta í èuc

oúàòuí êffiHu àffVfiffiúí fiaó õ êffi

QoāāWH_àUH_āR

qi Hqz

B XI XII I X II IX III VIII VIII VI VII V IV

B XII XI I IX II III VIII VII VI V IV

pÉéÉGfI ÓçÉeægAÉçÉðeëGÄeÈcá ÄäE Éâgs ÉÀçÄëÃÓG ÇÉég ÉÉaëGÉdál ÉéeÉ euep AÓÉçüöaaÉag« ÒÉc« aÉéÉac Í ÀçÉâsgaÓaÉGÇÕÉgfl ÓççéeÉ Éâci èga üéeÉau

„êçî φêffHy úûüè

p çüÄÜÉaG« ðÉCÇÉaGçÉAÓeÉaGwäääÈSGëá G ÇÕÉDi ëgÄÜeèéÉçÉaÇÉaGr ëaÜelääÉaGofiá ÉçSG s Äçı ÉlőeÉaÇÉSGs ÄçAÉÍ āaASGº ÉlőeÉdaéeÉ êal PSG ÇÕÉDÇëçÃÓGÇÕEÚÉí ÉÏ éGA āaÜEaÇÉc×qp G

Ääí Éi Élő écí ÉçÇÉâscâÃÃOÉïaÃaÇÉçG Äëéi èí äÓ ÉâUG

p çüÄÜÉ‫ ÚÉGÜëçi ÇÇİÉéEâGwââàÈSG ëa DÀÉçÉiêècâçal çÃá á ÚÉçêÉgqîâéeÉ ëaí ÉâG ì èDÜäaêça ÆÉçÉâComÀEçÂÍ ÉPSCâÇÉÇG ÇçüÄÜÉ‫ ÚÉCÎÓaGÉeï ÄGZÇ« ÉÜeâÇÉaG Äaí SG ëa DÇÎÉDqîâéeÉ ëaí ÉâGi ëG öeÃÓÉâGo“ ÉeÉâPU

zñúôêffiHy úûüèHQffiêçî φêffiHy úûüèHãêñHqzR

p çÉÓÉaç« ðÉGÇÉaç ðaÜÉaçwäääÈGçÉÃõeÉçg wäääaÈGÀÉDÇo xPGI éä cqûâéeÉ ÉâGÇÉçç° ÉÜl Éçç ÇÉçç° ÉüëëÓçGEüçÇiÉGÄÜeïèDÉçéEaGr eäÜeääÉaç OÀ ðaÜÉaÇÉGxqp Pu

zsr ú

√ n ðaÜÉarcÉdaéeÉ ÀÉçÉðegäÇÉçGr ëaÜelääaeÉaÇÉG Oï èeÄá á Éacá ðες,, ÉÄÜÉcPU
G √ xÉëÃÓêÉafGr ëaÜéiäaGí ðçÇGÄeël ÉÈüÓçèu

°ñō

êffiHH

FRANKE CM 85 M SH - êffiHH - 1

FRANKE CM 85 M SH - êffiHH - 2

°ëá GqôâéeÉ ÉâGÇÉégfiûá ÉçéG

ÇçüÄÜÉaG« ÓÉDÉiáá Ä GÇÉaGwäääEçÇÉAÕeêG OÇÜÉDÉaêéaçÉAÓÉaÇÉGxqp GÀÉÍ õäaêGi ëcÀ ÏaÜÉaPgG ÇçÉÓÉaC« ÓÉGÇÄäaçÇÉaG ÏaÜÉaGwäääÈGÇÉAÕeÉçG wäääÈCÀÉİGO xPSGG ëá GÇÜÉG° ÉÏl ÉçGï ëa GqûaéeÊ ÉâG ÇÉçûs Açı ÉléçÇAëÉçGï ëgÀÉí ÉÍ ÉaUGG

p çüÄÜÉ“ ÑÉGÉçaÉëècÇÉaGçÉÃóEéâGwaäàÈSG ëá GÇÕÉGqõäeë Éäí çi ëcÀÉeeäeöl Éåg ÇÕÉDÉaëeaçÉÃÓÉaÇøxqp çi ÉÃóEé ég ëäaÀ ïaÜÉaÇGÄeÈŒÉeög ÉëÃóEéâçu

p ÒÉC° ÉÍÍ ÉÇGÜÉÓÇÉÂĞI ëçG mëéí Ãaí éaäeðëäaği ęçüÄÜSG ëá DÇÚÉDÄÜëëÉ ÉC° ÉÎèGÃâi ɛi ÉÍ ÊafG uééoÇÚÉDÉÍaÍ ÉéêÉ æÉG° ÉÎècÉçç ÉÏÃÓèsc Í ÙÀaOÇÉçç,, ÉÄÜÉççÉÍaÉâg« Óí aÄ eäaàGÄëéuc p ÒééÉçGfiäacÜÄaaacÇecÃÓgp çüÄÜÉacÇÉég çÉÃÓeÉâGwâäaÈÉcí Ééëäaaegí ÉçÇÉaUCG p ÉçGfila ÉçgéeÉëÉçagaiÃÓeçÇÚÉG ÉÊaÓÉlì ëaí u

u àffivêñφH

FRANKE CM 85 M SH - u àffivêñφH - 1

▶ ºëá GqÃæëÉ ÉâGÇÉçs Äçi ÉÎêÉaÇÉéGÇçüÃÜÉâG « ÓÉGÇÉâgwääèGí í Éôgy Ä GÇÕÉCxqp GÊüçGÇÃéD G« τά Àä cÃÉÍ çaaècí èGÀ ßaÜÉaPgCÇÉÓÉâG « ÓÉGÇÃâcÇÉâc ßaÜÉâgwääaÈGÇÉÂÓeÉçGwääaÈG ÀÉÔGo xPSGëá GÇÕÉGº ÉÚÍ ÉÇGİ èä GqÃæëÉ ÉâG ÇÉçDqâÇÉGÇÉçs Äçi ÉÎEGI èGÀÉí ÉÍ ÉÂUCG

p ÓÉGxqp GÀ ÑaÜéGí äÓçÉaÇGääÄÕéeÉâç YWD« ÉÜëaÇÉacoÇÄá ðècqiâeeÉ ëaí Éâç ÀÉödnÉÇÄçÈCÄií ÉaÄeééGÍ ÉçÇÉaçÜöaaÉâPUG uá GmäeÃÓ ëeéGÍ ðçÇÇÕÉGqõâeeÉ ëaí G üÀÉçâàá á ÉâsgëaÇÇÕÉGxqp G ÉëÃôéÉêç CÄëÉçÕÂEü
p ìÉGÍ ÉiÃÓÉC,, õçÜëal Gí õçÇGÉçi ÓÉ éscrí Éaag ÇÉççGÉÃÓeÉGwääaÉGí äÓçÉaÇÇGÉeGn õäÜÉaec i í Élőy Ä cí ÉÇçüÃÜégi õçÇUGGn Élőgs Açi ÉléÉaÇÉC í õçÇÇGÖEgNÄÄÜaTÉaÓÉGí eal GÄÄI ÉeÃÓA éÉc êaÇÇGÉçG,, ÉÄÜÉçG aëeÉecYGy ùaëeÉG Äal g³ ÇIÉeÉçfiäacÜÄäaGÇèçÃÓgp çüÃÜÉaÇÇÉég çÉÃÓeÉaGwääaTÉÉcí ÉeëäaaéGí ÉçÇÉaUC

v núPénùhGz ÄÄÓGmÄ Äë€ÇÉçGs Äçi ÉőéA ÉÖÀeG ÇÉçG ÉÉaçá ÉÓçÉçÉcy õaëéÉag Äal CÄëÉcÉðaÉçG fiÉá àÉçÄëëççCÇÕÉciAGÉei ÄÇÇÉá Gî ëeäçGÉjál ÉéeÉ éÉac „ ÉçêGÉaëeaçÕÁOéucp ÄÓÉçCÉá àFÉÓ ècÉeGÉÃÓSG ÇÕÉd« àÉöéÉacÄëeçÇÉá G’ ÉÉaçi ëcâÉóá Éasç éá DÉlăDÜÀÉçí ÄçÉaçi ëcèÉçá ÉÓÇÉau

uàffivêñφHHÑó nφHλêffivöí êffifêõ HβφàffiφH

FRANKE CM 85 M SH - uàffivêñφHHÑó nφHλêffivöí êffifêõ HβφàffiφH - 1

p ÉçèÉçi öl ÉçèÉGs ÄçÀÉÍ ĉaäGÜÄaaägaëçGaÄÄÓG ÇÉá GçaÇÉGÉIàÉecs Äçeäçí Äal écÄÜéöEÉçêg í ÉçÇÉagí ÉaâGÉçÉIàÍ EéeÉ éöéësGÄÉeäöl éc ÇÄéGp çüÄÜÉaGÇÉéGçÉÄÓEéAwaäaÈÉGÇÉag ùt Ä ênGëaÇGÄÜéöEÉçêGÇÉGÀ õaÜÉaÇÉGxqp c ÉüçDÇAÉG« i á Àà € 📞️ US
p çÉÓÉaG« ÚÉGÉÀÉaéäçÇÉaG ÍaÜÉaGwaàaÈG OçÉÃÓeÉçgwaàaÈGAÉlGo xPGi éa GqïaéeÉ Éac ÇÉéDs Açi ÉüeAÉI ÍaæéGOÇúÉeÉçç ÚÉI eGäÄeüç ÿÃÓG èäçÇÉa GqâÇÉSGÇÉeÓÄ ÀGÜöaaéAéçÇÉGº ÉÍ ÊçG aëççi èçüÃÜGAÉí ÉÍ égí ÉçÇÉaPU
nÉéêaëõl ÉâG« õÉGÇëçÃÓGÉçaÉëéÉéGp çüÄÜÉaG ÇÉéDçÉÃÓéÉaGwâäaÀÉéU
p ÕÉsmaí ÄÄÉGÜÄaäcÄëÄÓGÄëëää ÄéléÄÓc ÉçÈäééagí ÉçÇÉascí Éaâc« ÜÉGÉécYWG« EÜëaÇÉagí ÉléÉçÀ õaÜÉag ÄééÉau

pÕÉCxqp éŒüçÇÕÉG« ¡á Àä Éßcεaçç G ÉeÃÓeEací ÉčeÉçÓïassëaÇÇÉçg ÒÉaç éÃÓÄ eÉéçéÃÓGÍ ēA GÉðaÍ ÉéeÉ éÉaç °ÉléaëäÜegÉdaugp ÄäÄÃÓG ÉeÃóeÉégaëçg ääÃÓÇÕÉGxqp GÊüçÇÃéG« ¡á Àä G ÜG nÉögs Äçi ÉőeÉaÇÉG äeëÉéçÇÉçg,, ÉÃÜÉçg Ycy ïäëEéC ÄaÍ gÇÕÉeÉççfiäâçÜÄaâç ÇëçÃÓgp çüÃÜÉaÇÇÉéçGÉÃÓeÉágwaäàÈÉég Í Ééëäaaècí ÉçÇÉâu

Ái fivêñφHêñúùφêöõêúH

FRANKE CM 85 M SH - Ái fivêñφHêñúùφêöõêúH - 1

°ëá çqõäeeÉ ÉâÇÇÉçGÜäççÉÜeÉâc® ÉûëSGÇüÄÜÉâg « ÚÉGÇÉâgwääaÈGÉâ€ÀÃÓGÇÉDöy Ä COÇÜÉcxqp CEüçG ÇÃéçfl Óçéï á Àä GAÉÍ ìaêègi èGA ìaÜÉâPSGÇÄââg ÇçÉÓÉâg« ÚÉGÇÉâg ìaÜÉâgwääaÈGÇÉÃÕeÉçgwääaÈG ÁÉÖCo x PUGG
z ÄÄÖGÇÉá çqäæëÉ ÉâGÇÉççõéõÏ ÉâG°Éiêç ÇçüÄÜÉ“ õÉCÇÉâGÇÉééÉâgwaääaÈGI èá G nÉéeäéï Éau

r ní nφàöêffiHu àffiVfiffiúí ffiàõ õ êffi

QoāāWH_çUH_éUH_êR

B - SET +

B Mode

p ðÉeGÉçá öl ðÃÓêÇÕÉG\~çãí çÃá á ðÉçêaí GÇÉeç ÉÊaêg ðæCÇÉaŒaí ÉâÇÉaçy äÇÜfG

Gi GeÉçi öl ÉçêÉçG« ëÄçêGÇÉégs ÄçÉaégá ëèG ÈÉeël É Él ëÉççp ÄëÉçs

Gi GéäEäçêl ÉçG« êÄçêGÇÉéGs ÄçÉaégá ðèG ÈÉeël É Él êÉççp ÄëÉçg

Gi Gfičá ÉcJ

sñúùφêööêúHéêffHéñí ñφàöêúHÁÎ ffi

„ ÉaagCÃeCs ÉcãeGÃagCÎÉ« éçáa éÉcéací ëaí G Äaí ÉéAÓ äeeÉací ̈çCÉcâÇÉçú ÊaâGÉjág « êçáá Äeêfà Ćäëtêçîéescà ÍaÜegÃëEGÇÉá cpõea Äi G ÇÕÉdmâi Éûí ÉcuWUWWñus

p çüÄÜÉa€ « ïÉGÇÕÉgfiÄéeÉaGRGëaÇCTGÉiáí ÉG « ÉÜëaÇÉaGÍ Éá ÉiâeÄá UcpÍÉGfI Óçi ÉéöGÜÄaág á ðcÇÉaGfiÄéeÉaGRGëaÇCTGÉiál ÉéeÉ égí ÉçÇÉaSG í äÓçÉaÇÇÉçç\~ëaÜeGí í ðéÃÓEaGÇÉa€« ëëaÇÉaG ēaÇGy ùäëEaGÀ ùaÜeG

„ ÉââGÇÉçç® ÉöëÉðaéeÉ ëalí éa äçëëG Äëel Éí áÓ égí õççscí äÓçÉâçGÉÍag Äëeäá ÄéüéÃÓÉég\~çäí çÃá á GÃÜeðéGõeësg í õçÇçÇÄéGÄëeaá ÄéüéÃÓÉég\~çäí çÃá á G ÄÀÍ ÉAçãÃÓÉaúc

y öl ðAÓÉG°ÉlèÉlàeeÉ ëaí ÉaçÜöaaÉaçÇëçÃÓG „ ðÉÇÉçÓá ñaçÇÉççäÀÉaçÀÉeÃóçÎÉÀéaÉaç« ÂÓçÎéeÉG èaçí Éaâá á Éağí ÉçÇÉâu

Äuéêffióúí HéêffiHàôòúφñùçî êúHBñí úàòèfîêffóêúv

p ìÉcr çÉaëÉâi çÇÉcGÄÜëëõeÃÓÉâç« ìí âÄ écÜÄäaç í ÉäaçÇéçêci ÉçÇÉâsçí ÉaâgÜÉbacs Açı ì Ü eec açâí çÂá a ÚéçêõeêgoÇÃÓÉççi Élî êçÇÃégp ðéa Äï c ÇÕÉDfl Óçi ÉlêegÃâpUG

p çüÄÜÉ‫ òÉGÇÕÉGfiÄééÉaGRGëaÇCTGOÄëecÇÉá G y Éaü€i ëçG°ÉőeäaÇÉçêal PGÍ Éá ÉőaêAá UG
p çüÄÜÉaG« ðÉgy äÇÉçäÇÉçG« Éësçëá GÇÄéG y ÉaüCi éä GβaÇÉçâçÇÉçGÄÜëëöéÃÓÉaG « Íí aÄ ÉçÉäëÉai GÄëei ei äÓ Éauc
p ÓÉGÄÜëëëõéAÓÉ€ î ì ä ÊçÉäëÉaï GÜÄäaôÇèçÃÓg í ÓÉÇÉçÕä ÊÉéçp çüÄÜÉâcÇÉçfiÄéeÉčy äÇÉG äÇÉçG« Éécí ÉäaÇÉçêgi ÉçÇÉágguëäaYñSgueäaZnSG üeää ŋgí ÑçÇGÄëEßCÉá Gp óéà Äi GÄal Éi Éif eu

¡ aúóêööêH“ èêúãêéñêúóúí

« äÄÄ ÇÇÇİÉC° ÉièGÉüaÍ ÉéeÉ êGí ëçÇÉSGÉÃÓÄ eÉéG ÇÉÇG\~çäí çÃá á ÉçGÃëêäá Aë€éÃÓGí éá cá ÂâëÉ Éâg y äÇëéçëá U

βφὰffφêúHéêûHλêffivöí êffφêúHu àffîêúùHõ ñφΗ èêûφí èõeí φêffiHr àòêfi

„ ÉaâGÇÕÉGfI Óçi ÉiÀÃaÍ Éi Éiî ací õçÇSGÇçüÃÜÉaG « ÒÉGÇÕÉGfiÃëéÉgy äÇÉCâÇÉÇG« ÉêGi í Éla A SG éa DÊjâÉGp ÄëÉÇÉDài ̈eéeÉ Éau
p çüÄÜÉaG« ÚÉgéJÉGÇÄaÄÄÓGÉçaÉëesG ëá DÇAéDqâCÉGÇÉçGs Açi ÉéGÉïaiëéeÉ ÉaUG
«êÉ ÉâG« ÔÉGÇÕÉGÉçEäçÇÉç ÔÃÓÉG° Éôéca ðég ÇÉâDfiÄéeÊâGRGëaÇGTGÉÎaUG

„ äÓçÉaÇÇÉçGmëéí ÄÓ ÇÇÉégy äÇë€ ÉüçGp ÄëÉçgä ÇÉçgqâÇı Éö€ G ÉëÄÓeÉéG ÇÃéO« İ á Ää GoóфûGÍ ÉöÉçÓôâCÃëEUG
« äÄÄ ÇGÉäEß\~çäí çÄä á ÇÄëÉçç Éïal ÉéeÉ égi èçÇÉsÜÄaâgÇÜÉgqâÇi Éöeg aõÄÓègèÉççüal Éçégi ÉçÇÉaus
qâêeâçÉÃÓÉaÇGÜÄaâGÇÕEcp ÄëÉçGÉÍaÉég \~çâí çâá á éçâïÃõeceÉç aaí Éçecí ÉçÇÉàss éaÀÄ ÇGÇÕEggaÇi ÉéGÉtál ÉéeÉ egí èçÇÉU
p ÕÉGqíáéeÉ êal ÉaCÉüçGqâÇi ÉbæcêaÇG p ÄeÉççÇÉFaÜÉçÉaçÇiÉG« éAçei Élèc ÇÉéd\~çàí çÀá á écí ÚÉ£äI í érfcs

βφàffφvêñφHkHsúévêñφHVHr àòêffW

z ÄÄÓGÇÉá GqÎâêêÉ ÉâGÇÉççp ÄëÉççêâÇÇ ÇÉççqâÇi ÉièGî Éiî éGÇÃéçp ðéa Àï Gî ÉûeÉçóâç ÇõÉiqâÇi ÉûecÃâuG
p ÄéG\~çäí çÄá á cÀÉÍ ðaæsGÍ Éaagfl Óçi Élèg ëaÇG« êÄçèi ÉlècùAÉçÉlûaêêå á Éâfçp ÄéG « î á Àä GXutoG ÉëÃôéÉêgéêäçî çëaÇG ÇÄéO« î á Àä G cÀÉÍ ðaægi ègÀ ðaÜÉau
z ÄÄÓGÇÉá GnÉÍ ðââGÇÉécs ÄçÉaégi Éől æGÇAég põeà Äi ÇÇÉaço äëâeÇaí aGÃâUC., Éaâaçâeçç ÇAéGqâÇÉGÇÉçgs Açi ÉlécÄeël Éí aÓ égi ÓçÇG op ÄeÉçci CWPSCÂÉI ðaâeçÇAégs ÄçÉačeâÇG ÇAéGp Jéa Äi Gî Éől æGÇÉaço äëâeÇaí aGÃâU
p ÄéG« i á Àä GXutoG ÉëÃóÉéci äÓçÉaÇG ÇÉéc,, ÄçéÉaéGÄeÉÇÉâgeÉçi öl ÉçéÉaG« êÄçéG ëaÇGí äÓçÉaÇÇÉççs ÉéÀá êÇÄëÉççÇÉég s ÄçÉaéGÄëEUG
p ÄéG«ÏáÀä GÉAÏaÜéGí äÓçÉaÇÇÉçç „ÄçeÉi ÉlőcÄëÉCÇÉaçéÉçì öl ÉçeÉaG« éÄçég ëaÇG ÉeÄóéÉégÜäæöäeőÉç ðÄÓSGÍ Éaag ÇÃéOs ÀçÉaÇAÉÍ ðaaéu
qăcÄÜëëëëõÉoÉeG« Óí aÄ GÉçëöaëg Äá DqâÇÉGÇÉeGs ÄçÉâgçëa GÇÜÉeÉeG« Óí aÄ G éëëá á i ëeÃÖÄ eÉâsççüüÂÜÉaG« ÓÉCI« ÉêISG äÇÉçç ÄééÉaG« ÓÉGÇAëG« Óí aÄ GI aÓçÉaÇG ÇÉçGÍ ÉéÄá eÉâGp ÄëÉçGÄÜëëëõÉçeu

v àôãàóφûõ àφñúçî êúHfiffiûí ffiào õ Hõ ñφH r àòêffiHûéêffiHsúévêñφ

fiffiúí fiaāo õ vēnφēnúùφēööúí H

°ëá Gmëéi äÓ ÉaGÇÉcG\~çäl çÄä á ÇÄëÉcGäÇÉcG qâÇi ÉöGÇcuÄÜÉaG« ÚÉGÇIÉgfiÄéeÉgy äÇÉgäCÉcG « ÉêGí í Éla Ä gêaÇG Él ÉaG« ÚÉGÇAaÄÄÓGÇIÉG ÉçêaçCÉc ÑÃÓÉG° Éïsæ ëeGÇEácfiÄéeÉaCRgêaÇGı ΕÊéEUC

„ äÓçÉaÇGÇÉçmëéí ÄÓÇÉégy äÇëéG ÈüçGp ÄëÉgäÇÉçqâÇı ÉlècÀ ßaÜeGÇAéG ÉaêéaçÉAÓÉaÇÉ« i á Àa GmëêaUG
« äÄÄ ÇÇÉÎaÉG\~çäí çÄá á ÇÄëÉçç ÉÎaí ÉéeÉ egi ëçÇÉSGÜÄaaagÇõÉDqâÇı Élèg àÃÕègeÉççdaí ÉçèGí ÉçÇÉaUC qãêeàçÉÃÕÉaÇGÜÄaaagÇõÉGp ÄëÉçGÉÎaÉég \~çäí çÄá á écãÕégeÉç äal ÉçèGí ÉçÇÉaSS éäÄÄ ÇÇÖÉGqâÇı ÉlècÉtai ÉéeÉ egi ëçÇÉU

fifliúí fiaō õ àòèH

„ ÉaagCéGäeää ÄöeÄÓÉG\~çäí çÄá á G ÄÀ äeÈeGcêaÇGÇAÓÉçÇÜÉGs ÄçÈeaÜeläaG ÄÜeÖèGüePSG ÉëÄÓeÉéGÇAéG« i á Àä coóφûG í ÉdeÉçÓðaÇäeEgêaÇGÇÜÉGeÉçÀ ÉDÀÉaÇÉS s Äçi Élégí ùçÇAëEgÇÉá Gp déa Äi Gâgr açá G ÉôàÉégo äeäeçáí aecÃal Éi Éil eugp ÄéG « i á Àä G - 10000000000000000000000000000000000000000000

súéêHéêûHaóφûõ àφîúçî êúHfîfiûí fàāo õ ùH

má GqâÇÉGÇÉG\~çâí çÃá á ÇÃëÉççäÇÉçç í ÉââGÇÕÉCqâÇi ÉôèCÉççÉCÃÕÉcí ëcCÉSGÍ ÉÓèç ÇÃèCÉâéêaçÉÃÓÉâÇÉG« í á Àà G☐ CÃëéUG
má GqâÇÉGÇÉécÄëëä äëöéAÓÉág \~çăí çÃá á éGÀ ßâÜEGÇÃéc« i á Àä GoóфûUH éàúHr nùüöàŋhvení ф¢hqâÇõCÃâgêâÇG Éîã¤ãeÉça õæöÉçÉaÇ ÉégÃÜëeeõeÃÓÉec « ôí äÄ GOÇÃecÇeçÃÓgp çüÃÜÉâseääGI « ÉEI G ÄaÍ ÉÖÄ èÉagi ÉçÇÉâcÛÄaâPGÉçêõaâu

°ñō êffiVt óúôφñúú

p ÉçGfiáá ÉçGÉçá óí õÃÓêçÇÃëçóïâéeÉ ÉâGÉÍaÉçG°Éêesç ÄÀGÇÉçGÉÍaço äëâeÇaí âGÀÉÍ íââeûgp ïÉeÉgr ëäÜêâaç éÃÓÄ ëÉêçÇÉaç ÊÉaçãÃôgÉÍaçãÇÉçGÄëesçéaaçÉças í ùÀêgaëçGÉÍaÉaGÓöçÀÃçÉaçm Äça GÄëescí ÉaaccúÉG °ÉlégeÉcéeêçÍÃÓÉaGõéeUG
p çüÄÜÉaç« ÕÉGÉIaá Ä GÇÜÉCfiÄeeÉGy äÇÉGäÇÉçG « ÉêgÇÄéGp ðéà Äï Gí ÉCl ēgr ä í ÉaÇÉeçÄf

FRANKE CM 85 M SH - °ñō êffiVt óúôφñúú - 1

p ÄéGs äÄÜÉaëï á Àä GÀ ðäÜèsçÇääÄÄÓG ÜÄäaççÕÉgm Äça ÇÄeÉççá ðèçÇÉaçfiÄeeÉac RGëäÇGı GÉIaÍ ÉéeÉ égí ÉçÇÉaug,, Éaaç ÇÕÉeÉGr ëäÜëäağÄÜäeëcõeësg ÉeÄÓeÉègÇAëç s äÄÜÉaëï á Àä Gí ÉöEÇÓûàGÄeÈcêaÇGÇAëç põeà Äi Gí ÉUÍ aççÕÉgeÉçÀ ÉÜÄéaÇÉCº Éüèg ÄäDoo ääeâeÇaí áPU
má GqáÇÉCÇÉçç° ÉőéaÄaaAÉCÉçõaegÉiag ÄÜëééöéAÓÉc« Úí aÄ COÇAéççëçÃÓcp çüÄÜÉaG èäaci« ÉéiÇÄai ÉÓÄ eÉagi ÉçÇÉağÜÄäapu

ÄúéêfiúYzöùçî êúHλûúHr àφêúH

pÕÉCÉðaÍ ÉééÉ éÉágp ÄeÉaGÜöaaÉaúÉÇÉçi Éées ÇëçÃÓcí ÉŐAÓI Ébőí Éécp çüÄÜÉaGÇÉçgřiÄéeÉaGRG EAÇGTGÍ ÉäaÇÉçgří ÉçÇÉaug

pëçÃÓÇmÀÀçÉÃÓÉâGÇÉçGs ÄçÇÄëÉçGí ÕçÇÇÕÉGr ëaÜéääaçÃëêäa ÄéöéÃÓGÀÉÉaÇÉégëaÇGëá í ÉÜÉÓçêuç
uá Gr Ä ÉGÇÉécaçai çAá á ÒÉçÉâgnÉçêÉAéG ÄÜi ÉaèÎÉçéçÇAégs ÉçäeÛÉîâÉgqâÇi ÉlèÉaG ÉüçGÇAécs ÀçÉâsçÎÉGèaççÇÉaG« EÀçèi ÉlèÉaG ÇÉécs ÀçÉaéG ÚÉI ÉâsçÎÉGÇeçÃÓÇÇAégs ÉçäeG éÉ Àéêgèaçí ÉéÃO ÁÍ ÉaGÍ ÉÇÇÉaUG

v núΠêñùhGp ÉçG ÊÉâGÀ ÉÛAèCÃëÃÓgãÃÃÓGÇÉá G mëéeÃÓÄ æÉaG AaÍ ÉG° ÉDècÂÉÜgfiÉa aÉçÃëèçÉaG ôá cn ÉçÉÜÃÓGÇÉçGs ÃçêÉá aÉçÃëèçGÓÉÜBucfi á GÇÃës ÜÀÉçí ÃçÉaGäÇÉçG- ÉçÀçÉaâÉaGÇÉçgxÉÀÉaéa ðêêÉ G i ègèÉça ÉÜÇÉaSGÉá aFÉÓ éGÉégéÃÓSGÇÓÉeÉGÃëècGÇÉá G ÈÉaGÓÉçÃëei ëaÉóá Éau

sffiúφõ àöñí êúHsñúúçî àöφêú

„ ÉaâG« ÕÉGÇÉÂG ÉTÉaî éa GÉçéeÉaG y À DeÉcí ÉaÇÉâssÀÉêçÉiÀÉaç« ÕÉsőÓáciaç ÉÉçÉá G °ëéëÄaÇŒüçá ßaÇÉéeÉaç“ Wɔγ ÞaëeÉaGÀÉG y Äî Íå A ÍêÉa àÉçÄëèçGêâÇG üËÉaç« ÕÉGÇÉaç“ Äëà U

p Éççs ÉçëÃÓSCÇÉçcí äÓçÉaçÇOÉéÉég - äçí Âal í égí ÄÓçí Éâäá á Éagí ÕçÇSG õeêGÄëÈCÇÄéG- ÉçÇÄá àÊéÂÇÇÉçG ì èá €« ÂÓëei GÇÉég ÉÉaéßÜçÇÇÉac °ÉiêçÄéá GI í ðéÃÓÉât ÉçéeÉ ëlí GêaÇG uaéeà ÄéjäâgeÉçí ÉaçÇÉêÂG« èAéeÃài Éac ì ècüÃÜi èEüÓçÉaug
z ÄÄÓG WBY İaëEÉaGéEäaaeçÇÉçG ÉÉaG Äeëää ÄëeÄÓGEaÇGöeecÉiaeÄei ÀÉçÉbesc aÄÄÓÇÉá GÉçGÄAl ÉÜüÓ eGöéeûG

sǒ üèêi ðóuí êú

r üçÇÃëGÉçEä í çÉÎÃÓÉGs ÄçÉâGÇüçÉÉaG « ÚEDUÓçÉGs ÉçÕÃoÉsaôÉgiagÇÉaGÜÄ eÉaG ÉÉaG éeÉ ÉaSGí ÄçaÉaG« ÚESGÀièGÉçGÇÕÉGÉdai ÉéeÉ eÉc fiÉá àÉçÃëçGÉçGÉÕÃoÉGÓÄeU
«êÉ É“ ìÉGÍ aÓçÉaÇÇÉécs Açèaçí Äal és fiöaÈÉgäÇÉçor açá ÉacaïÉGÇóçÉÜeGÄeÈÇÉá o ÉÉaÀaÇÉâGÄAgG
G √ éeÉ Éaç ÜÉgéÉGüÀÉçGÇÉaçs çö égäÇÉçG ÇÉâDAÉçÉőel ÉeeÉ éÉagnÄÄÜÀ ÉÃÓÉág Or ÉêeaÈäaaÉaPCääEGÉlaÉá GÇÉçGaçèÉçEül ÀÄçÉaç quãeÃÓüÀÉGÄÄgG
ÄaÇÉçÉaËÄ éGÜöaaeÉGÇÕÉégi è« ÃÓaÇÉâG ÄaGÇÉçG ÒÉaÉá ÄÖ ÉGÈüÓçÉâu

υόςgr çÄäÜÉG ÉÉågeÉcí ÉaÇÉéGÉïaÉsèaÉiőÉ Éc qá Äü ÉSGÇÉGÉïaÈÄÖgéÄëÀÉçí ÉÓÄ eÉâcí ÉçÇÉâg ÜÄäaûgm Éççíal éGÉa aFÉÓ eœðÃÓCÉïaÉGÓäeFÍ És “Éiâúí eâí sseä oÇÄégqùàÀçÉàaÉaceäaô« ÃÓá eêi G ëaÇc« aÉöeÉçÉéeÉagí ëeçÉçÕôaÇEçau
vÉÍ ÚAÓÉGÉÉ ÀéèçÉiàí ÉaÇÉG\~ÄäÉ éG oËÄ écÀÉçÉöel ÉeeÉ ápcÜöaaÉaça ðg« ÉÖÉG ëaÇç,, ÄéeÉçöl ÉçÉiàí égí ÉçÇÉaçOéÉÓÉG “Éiàöl ëaí éÄií Éüeëál ÉAPU

v núΠêñúhGx ÉéÉaG« ÚÉgèaçÇÉá CqúaéAÓÄ eÉaG ÇÉéd ÉÉaégÇUÉSmai Éőeëal ÉàGí èá cfiúa ÉçGC CeóÉÓÉG« ÉDÉEG WPU

EXRTXNΓHHΓ

sūúφēðóúí HéêùH oòuPàí ðóúüèùoñíφéèthBüênúêhu êΠñçí φH00í Rsīnúçí òāv üūúnφiúúSÄûñí èïvV éaòèfih Oj núwRsīnúφēðóúí H éeùH°ēō üéffàv φóñífiéi ðéfiùr àoèfih Oö núwR
‘ “ „i ozsH“ ps., VYÁ’ °s., v w°ÉsH[CBDW]« AÓÍ ÉlaÉAçÃëÉaá É ÉéeÉéwÄÄÉ ÚäTp äçÃÇÉT« éÉlaÀëèençõeÃÓÉa~ÄeeÉeÉa« üßí ÄeeÉçFeÃÖ~ä ÉaëÃsa ùèc« äßEwäeÉÜeÃÓÉaYYSaYYSAWSaYSaZZZeesaesaeasaYwsaYwsaeasaYdWGI oZWWi oYdWi oYcaßi oZWWi oZWWi oYdWGI oYdWGI obaTcaZaT WYaZaT W‘ WT aat' WZaT WZaT W
“ ps., VYÁ’ °s., v w°ÉsHTHÁ¡ zÁt°FRANKE CM 85 M SH - sǒ üèêi ðóuí êú - 1H« AÓÍ ÉlaÉAçÃëÉas ÉÄÄÄÜÉaÉecwÄaiaÃÓÉaoçÉeÃÇAÇy ÁçÃÓÍ ÚäÅΔcceÃÓaÉ Éesr ÁÇÉaAçäëps ÉÄÄÄÜÉaÉçswçÉAéwÄÄÉ ÚäTp äçÃÇÉT« éÉlaÀëèençõeÃÓÉaÄeëöçéÃÓÉar ÉcéÃÓTMcs Éá üéÉaÄeëÉeÉaYYSAYSaZYZSaZZZeesaYWcscaseeeeYdWGI oYeWi oZWWi oZWWi oYaWi oYdWGI oYcaßi oYdWGI obWTcWaaTbaZaT WWT' WZaT WZaT WW T a‘ WT a
fiMÉÉoVpoqyVfi, “ u., ojiFRANKE CM 85 M SH - sǒ üèêi ðóuí êú - 2ncõeÃÓÉarÃÇÉaÀçäës Éá üéÉaÄeëÉeÉ~∅iÄGt aôaÃÓÉacoriÉÜ Ép~Éç ÓëOaTwÄaiaÃÓÉacofiÉi ÉpfiçëöÃÓaqâéE“ äÄeëÄÉÉEpäçÃÇÉTr eéeäÄçéÃÓTwÄÄÉ ïäes Étü äÉcs Éá üéEwÉÜeÉgÄeëöçéÃÓÉay Éçiaí ëÉYYWSDWScWSdWSdYSaYSaYWSdWSaYYTZCãÇÉççZZCãÇÉççœéa cnÉeão ÉëTàlǐ ÉaçÇÉçcmëří äçťá eäí ei ÉcèseÉcí ÉaçÉac« ÿÉcçÕÉcu' élÃÜco ääÜlai hTrēaÜelääYcWi oy Âī yYdWi oy Âī yYcWi oYcWi oYcWi oYcWi oYdači oYawCi oYdwCi oYbwCi oYcWi oYdBi oYawCi oYdwCi oYbwCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYdwCi oYdwCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYdwCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYdwCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYcwGi oYcWi oYdači ́ YdBi oYawCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYcwGi oYcWi oYDači oYawCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYcwGi oYcWi ́ YdBi oYawCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYcwGi o YcWi oYdači oYawCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYcwGi oYcWi oYdači oYawCi oYcwGr yAWi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawC i YdBi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawDi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCI oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCc i YdBi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawC i YdB i YdBi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawC i YdBi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawC i YdBi oYawCi oYawCi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawCi i YdBi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawCi oYawDi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawDi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdB i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdB i YdB i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawCi i YdB i YdB i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdB i YdB i YdB i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBi oYawC i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdB i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBI i YdBI i YdBI i YdBI i YdBI i YdBI i YdBI i YdBI i YdBI i YdBI i YdBI i YdBI i YdBI i YdBI i YdBI i YdBI i YdBI i YdBI i YdBI i YdBI i YdBI i YdBI i YdBI i YdBI i YdBI i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBL i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i Yd Bl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i Yd BL i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i YdBl i Yd
vswBzÁt°[ww65]wüçÄlëAçäë-ä ÜäçäAçäën äeëÉçéÉlÿoçÄÄÜÉcs Éa üeÉaÄeëÉeÉawëÄOÉawäeÉeöçêÃÓÉauâsr ä üÉcí Éí ÄçéÉcr äçÉ ÉZSaYYWscaYSaWSaYSaWSZcçéÉçsgYT'YT'YT'YTZcçéÉçsgcdddcccdsaYdWGI oYeWGI oYeWGI oYdWGI oYdWGI oYdWGI oZWWGI oZaT WWTaWT aZaT WaaTbWZaT WZaT WYaTZW
i Áz°WHFi“Às„VHvswBzÁt°FRANKE CM 85 M SH - sǒ üèêi ðóuí êú - 3s ÉAÄÄÜÉaÉégwÄaïaÃÓÉáCRr ÉleÃóaÄeëÉaÉaGRr ÉleÃÓTGMCs Éa üeÉaÄeëÉeÉât aÓaÃÓÉaVt üÓaÃÓÉa« àÄäÉÉçÜÉoçÄÄÜÉçAéèöçéÃÓÉançÄeÜAçéaEE âYSaYSaYSaYSabSaWSaYSaYYTYYTZZcsaCSacsaebcsabcsabcsabZWWGI oZWWGI oZWWGI oYdWGI oZWWGI oYdWGI oZWWGI oYdWGI oYYaBTYZaawTaaAT‘WbWTbaCWT eWZWWT aWT a
flÂwqyHq““y” uVfi,“u„oì iFRANKE CM 85 M SH - sǒ üèêi ðóuí êú - 4r äÄÄÄÄÇAÇ∅r ÄÇÉaÀçãεPnçõeÃÓEâ“äíÍ ÉaÀçãë~üìiÄ“äÄeeÄÉEÈ« AÓÍ ÉcäeÓÄr ÉVwÄ AéÓÄr ÉficēeÕÃôaYYYWSeYSaYYT'YT'YT GYYSaaasaasaYYSaaasaasaasay ÄtUYdWGI oYdWGI oy ÄtUYdWGI oYdWGI oYdWGI oYdWGI oaaTbWZWTZaZaT WWMGTYYaT‘WYYYMGTYZW‘aTaW
u„wzzs’ HFRANKE CM 85 M SH - sǒ üèêi ðóuí êú - 5t aÓaÃÓÉaBúí ÉwääÉ ÉeéevÄÜäAéa ëeÃÖÉ ácnçÄüÜAçéaEE â« üßí ÄééÉçFéÃÓÜAÉçÄÄÄÜÉaÉcriàá ÄeÉas Éí çü eÉçsmÄs Éí çü eÉçsfíçééÕÃôaYWSdWSaYYWS'WSaWSa‘cçéÉçsaççéçscççéçscççéçscccccccccy ÄtUy ÄtUy ÄtUy ÄtUy ÄtUy ÄtUy ÄtUy ÄtUZaT WWaT WY‘ TYbZaT WZaT WZaT WZaT WZaT WZaT WZaT W
Áj zÁt°Vu„wzzs’ HFRANKE CM 85 M SH - sǒ üèêi ðóuí êú - 6t aóaÃÓÉaÜEë Éa« àÄçÉçölAé~Éç ÖéÓaconiÉl Épuaâr ä üÉcí Él ÄçéÉcp äçÄÇÉt aÓaÃÓÉaconiÉl Ép„ÄÄÖeÉ ancÄei èçées Éá üéÉYWSaYSZYSAWSdY‘cçéÉçsa‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘•esAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yAy‘yy ÄtUy ÄtUy ÄtUy ÄtUy ÄtUy ÄtUy ÄtUy ÄtUy ÄtUy ÄtUy ÄtUy ÄtUy ÄtUy ÄtUy ÄtUy ÄtUy ÄtUy ÄtUy ÄtUy ÄtUy ÄtUy ÄtUy ÄtUy ÄtUy ÄtUy ÄtZaT WW‘ WT’aWT aZWTZaat‘ WWT aZWTZaYMETYa

v nú PénùnHpíEsmal ÁA ÉaáscÉçsíNÁÉ ÉseácaçÃesqí ÉAáéceáacs AçéÉeéséçÉceáacÉia Éa σπέλα δεαδ-çä FüöAÓÉas ÇeçAÓÍ ÉtuÓçei ̈ççÉaupr ÁAÉiÓAaÇÉ esÉeseáOsaæçëa s' ÚAðer ÉgeÉsséïÉceiÁOüÉsaÄAócs ÉeAóa ÁAUceÉcaaçÉçac AeeÉau

ΡΣΗΓΕ ΓΥΩΝΑΥΡΓΟΠΦΕ ΥΠΕ

p ÉçG ÉÉaÜÄaaäGÄeÉCÓÉçÜöá á ÚÃÓÉc., ÉléÉc óá ðèG“ Étaúí éaí éá ðèéÉ àsG ÉÉaéaçÄi PGÍ ÉçÉbáí ég í ÉçÇÉæsçÄÄÉççäëçSGÍ ÉaaGÉççéÉÓççéÃóá éei òí G ðéeDéaÇÇÇIÉr ÉAÜÉaGÀÉéaaçÉççéGÓÄçéaaÄÜÚÍ cêàÇU

'óffiH; uéeêõõêHβ; HYHβ; fi

r üçÇÕÉGçÉÍ É á äßÕÍ Éc" Éőaðí éaí GuÓçÉeő ÊÉaéG oaÄÄÓGÜÉÇÉG-Éçí Éaçëal PGí ÚçÇGÇAéG£á í ÉaÇÉG -ÉçÊÄÓçÉaGÉá àÉaÓ ÉaFC

pçÉÓÉ“ õÉGÇÉâG\~çäí çÃá á í ÄÓ éÃÓÄ eÉçç ÄeÈDûz äçá Ä ÉG ÀÉçTVfI æéÉçÓðei ÉñG 📁UG
«êÉ É“ ÚÉGÇÉâGfiÉá àÉçÃëèçÃëéí ÃÓ ÜââàÈVT ÇçÉÓéÃÓà ëÉçÃëÈGcWÖI o GÉÎâu
s ÚÉRÉaG« ÚÉGWSbGxõeÉcg, „ ÄeeÉçGõaGÉtag nÄÄÜÄ ÉAÖcëaÇGEÉei ÉaG« ÚÉGÇÕeEés iαDÇÕÉdæeÉçéeÉcr üÖçéal GÉtäug

z ÄÄÓGçëâÇGÍ Æài Óí Gy ðäëÉâcéâÇÇÕÉG « àÉûéÉçÉéeÉGÄëÉGÇÉççqá ÄÖ ÉGÍ ÉÖÄÓcêâÇG ÜöaaÉacéää ðcacá ðcÉüaÉa GÉÉëÃõeÉagfieÃÓG ÄÀÍ Éí ðéÃÓégí ÉçÇÉâu

À îçî φñí

p Éâc ÉÂgeäçGÇÉç,, Äçëëal GéeÉêèGéäa Cz Éei G êçÉâaÉaucp Éçús ÉçäeÉÀÉêçÕÉÀôèeá õècëaÇGäÓaÉs r üÓçëal ÉâGÊüçGÇÕÉcnÄÄÜA ÉÃOÉGÍ ÉÔÃÓÉça ÄßÉaG éïÃÓÉçu

G1 Gp ÓÉgqÇÉ eeÄÓ BäÄÓÉaçëaÇGÉá ÄÖ ÓÉçéÉaçfiÉÜ ÉG ÇÉég ÒÉa€À ÉDÄÉaçéaçí eecí ÓÉgaÉeçÉçÓÄ eÉasc í ÉaàgéÉGçÉÍ É á aßőí cá ëec,, ÄéeÉççäÇÉçç « àÉi ÆÄ çÉïaší eaí éá ëeeÉ agí ÉçÉüaőí ecí ÉçÇÉauc « ÓÉga üeeÉaçÇÕEeÉcfiÉÜ ÉgaÄÄÓGÇÉá c“ Éaúí Ïac í çüaÇ ÑÄÓGÀÀeçãÄÜaÉau

Gi G« AÓÉëÉçéÃÓí äá á ÉSG« eÃÓ í ä ÉSG« À i éäëçÉG äÇÉçGÄaÇÉçÉG\~çäÇeÜeÉSGÇÜÉGÇÜÉG ÀÉçBäÃÓÉG ÀÉéÃóäçÕI ÉagÜöaaæÉasgëaÀÉÇÕÍ ég èÉça ÉiÇÉaUG,, êñúní êúHßnêHéàùHu êffiaφHúñçî φH õ n̂φHr àõ üeffiêñúní êffiúHûeêffiHéñffiêõφēõ H À àuüêffiúøffiàî õN

Gi Gr ÉÄÜÉâçêaÉçéÃÓÉÇ ïÃÓÉçG °ëeÃá á ÉaêÉèi êal GO« äßÉâsg°ëÄÜÉçSçquí ÉÜSG ëaÇcr ÉêèPSGÇÕÉcéîÃÓÇAá GnäÇÊâçÇÉég ÉÉaég Àö ÇÉaçÜöaaÉaşgéeÃá á Éaçá á Éçsèaág éaçèi ÉaçÉaçäÇÉçGüÀÉç ÄëtÉaçÇÉaç« àÉïeÉaúG

« àçõi ÉççéÉêÊagí äÓçÉaÇÇÉégs ÄçÉaég ÄëÉcçäçGéïaÇÇÀœ“ Éée é€ÇÉégs ÄçÉaég ÀÉÜüAÉçá äßÕI ÉçofiÉá àÉçÄëëçSGí äÓçÉaÇG « àÉčéEâgüAÉç ÄëÈÊascí Éaâcí eGÜ ÉûAÉég wäÃÓÍ ÉeÃÓççèÉcí ÉaçÉégaçÉççÇÀg mëÉÍ ÉÓÉaÇÇÉç« àÉléÉGí äÓçÉaÇÇÉég s Açèaçí Ãí l'égà éÃÓGÉúal ÍeÃÓaèi écí èçÇÉUG pÕÉéÉCÂÉÓÇÉaG\~çäÀ Éá ÉG ÄéeÉaçéÕÃÓG ÇèçÃÓÇÇÉaGs ÉAçÄëÃÓgeãâgs ÄçêõàÉÊág á ðéGÓäÓÉaG" äaÇÉçaäçÉççÇÉaGqûaëÃèì G ÇÉçá ðéGÇÉá c ÉtÉaça ðél É ïÉÈÉçéÉaG r ÉêêàÃââÉgêÉçá ÉÖÇÉaUG

Gi GfI á CÇÉâGêâEçÉâGfIÉð CÇÉég ÉÊaégi ëççÉÍaÓÍ ÉASG ïéècÉégÉá aÉÉÓ Éaéí ÉçèsGÇÕÉcr ÉÂÜÉag i èDÉaëÈÇaÉasóéä ÄaÍ ÉGÇÉçG ÉÉaçaaÃÓcí Äçá G ðéèsGÇÄGÇÉçGfI á ÍÀaÍ ça õècr ÉÂÜÉaôá aÇeçõéÃÓÉac oëéeÄäçGÉÍaËÄÓÉçõéeu

natural_image Pure technical line drawing of a mechanical assembly without any text, numbers, or symbols

wúúêffiêHu õàùùçî êñãêúHéêffiH“ èêúφüffiH àòuãàòêúHQúóffiHi ûéêööêHqzUHQ,, UHBi UHBi fiRH QoããWH RH

p ÓÉcs ÄéeÃÓÉÀÉâÇÉçç ÉÉaêüçç ÄéeÉâgéÃÓG EüçGÉða Écí çüâÇ ÆÃÓÉG“ Éáaúí éaí cÇÉççôââÉçÉág s AéBäÃÓÉâgí ÓÉGèä í eGÄëeÀÄëÉaf

p çÉÓÉaç« ðÉGÀÉÜcèä ééäaÇÕÍ GÍ ÉöEâÉêÉçç fiüçÇÕÉGÀÉÜÇÉaçéAÕÍ Àçi Éaç- ÉççÕÉI É ēaí Éaç óá ðèçÉá G,, äçècuò xqmz ἡρεäeÉaçÄaçÇÉçfiüçg ēá cYdWi sceäÇÄéeçéÉaçàGÇÕÉcmëeeäÄçëaí Éaç ðàGÇÉçG ÊÉaÜäaéeçëÜeäaagàÄéeÉau

v núΠeñúH« ÓÉcá üéeÉaGÇÕÉéÉG- ÉççÕÉÍ É äal Éac èä ééäaÇÍ GÇÇÉÓÉaGÇÕÉG- ÉççÕÉÍ É äal ÉaççÄeeéEag àaGÇÕÉéÉG\~äeööäaGÉðaPu

t ÉÀÉ‫ ÒÉGÇÕÉCÍaâÉçÉâcs ÄéêÃÓÉÎÀÉâc éaçí Éa êí GÂâfcp ÒÉCÂÉÕÇÉâc-ÉççÕÉI É ëaí Éâc èÉçÕáçÉçâsGÇAééceõÃÓGÇÕÉgfiüççéÃÓ ÓÉßég oí ÉaagÇÕÉG-ÉççÕÉI É ëaí ÉacaÃÓegeä éëaaçÕÍ G Í ÉÇçÉÕÉcí ëçÇÉâsGÓÄéGÇAéGqaeeÉçaÉâc ÇÉçDs ÄéêÃÓÉÎÀÉaGÇAéceâEäçéől ÉG« ÂÓ ÓÉßÉâc ÇÉçfiüçGí ëçGr äí ÉPU

z ÄÄÓÇÉá C« ÚÉGÉÓÉGÍ ÉçÉlaí í éGÓÄÀÉÀSCÀcíaí ÉaG « ÚÉGÇÕÉGüäAÉçÉaGs ÄééÃÓÉÀÉaGÍ ÓÉÇÉçG ÄäDOÇÕÉGçÃÓeí ÓG\~äeðeäaGÍ ðçÇÇççÃÓGÇÕÉG „ äçéÉGüfiqy \~q“ qpGs xm« ηgÄäí ÉÍ ÉÀÉaSG ÇÕÉDÍ ëeG ÉéÀÄçGéÉiágá üéeÉaPcëaÇGÇçÉÓÉaG « ÚÉGÇÕÉGÀÉÜÇÉaCs ÄéeÉççÕÉI É eaí ÉaGí èçüÄÜG ïαπόÓçÉGëçéaçüaí ïÃÓÉc\~äeöedäau

FRANKE CM 85 M SH - À îçî φñí - 1

G« AÓ ðÉBÉâG« ðÉGÇÕÉGfiüçGâðÉá Ä éSGÍ ÉââG

ÇiÉçäaÉçÉâgs ÄeêÃÓÉÃÉâgâëççëçÃÓGÉiâÉcâçÉçG ÂÉÇÉG-ÉççÉÍ É eâí Éaçí Ãài çâçÉçGeÉõ í ÉlêÉG Í É öeêgi ëçÇÉaúcz ÄÃÓÇÉá G“ Éaûí Éaca üeêÉag îá á ÉçÀÉÎÇÉG-ÉççÉÍ É eâí ÉaÇi èçüÃÜÍ ÉççÉÓêG í ÉçÇÉâsçÀÉeäçççÕÉcfiüççí ÉeÃÓ äeeÊagí õçÇU

wúúêfiêHu õàùçî êñãêúHéêffiH“ èêúφüffiH àòuãàòêúHQúóffiHi ûéêõõêHq¡ RHQoããWHaR

p ðÉcs ÄééÃÓÉÃÉaGÇÉçç ÉÉaëüçç ÄééÉaçéÃÓG ÉüçGÉçaÉGI çüaÇ ÆÃÓÉG“ Édačí eaí çÇÉççõaaEçÉaç s ÄéBäÃÓÉağí ÆGÈä í eGÄeëAÄeÉaf

pçÉÓÉaG« ÚÉGÀÉCèa ééaaÇOf GÍ ÉoEâÉeÉçGfiüçG ÇÓÉGÀÉÇÉaGeÃOf Açi Éac-ÉçGÜÉI É eaí ÉacëaeÉag ÄaDÇÉçGfiüçGéa GYdWi G0mÀAUG ÄcëaÇG ÀPU

v núPêñúH« ÓÉGá üéeÉaGÇÕÉéÉG-ÉççÕÉÍ É äal Éac èä éeäaÇÕI GÇçÉÓÉaGÇÕÉG-ÉççÕÉÍ É äal ÉaççÄeeÉaG åaGÇÕÉéÉG\~äeðëäaGÉčaPU

t ÉÀÉa« ÆGÇÕÉðaaÉçÉacs ÄéeÃÓÉÏÄÉaG omÀÀUG ÁPGEäçí Éa eûl GÄafcp ÆGÀÉÇÉaG – ÉççÕÉI É äal ÉagéÉóiaçÉçasGÇÄeéeGéïÃÓG ÇÜÉfiüçGéÃÓ ÆFßéci ÉaágÇÕÉc–ÉççÕÉI É äal ÉaG aÃÓégeä éeaçõi gl ÉççÕéci èçÇÉascóÄègÇAëc qaaëÉçaÉaçÇÉcs ÄéeÃÓÉÏÄÉaçÇAëgéäEäçéI ÉG « AÓ ÆFßÉaçÉçfiüçCi ejçir ä í ÉPJ

flá GÇÕÉGs ÄééÃÓÉÎÀÉACÇÃÍ í õéÃÓÉAG Äééi èAÄeÉâsgéÃÓÉÀÉAG« ÒÉCGÕÉSÀÉÜÇÉAG éÉlû ïÃÓÉâcpÕÃóéêaí ÉâgomÀÀUC ÇPCÓÉçÄëec êaÇPÓÉÀÉAC« ïÉGÇÃaagÇÕÉGs ÄééÃÓÉÎÀÉAG ÓÉcÄëegomÀÀUG ÉPU

z ÄÄÖÇÉá G« ðÉGéiÉGÍ ÉçÉiaúí æGÓÄÄÉâscÀçíaí Éas « ðÉCÇÕÉG°í ðéAÓÉaí ÄéeAÓÉiÀÉâcomÀÀUG ÉPG í ðÉÇÉççÄägoçülÉgőiÃóéí Éc\~äeûèčaaúí ðçÇÇÈçÃÓs ÇÕÉG,, äçêÉgüfiqy \~q“ qp Cs xm« 〔ηςÄaí Éí ÉÀÉaşs ÇÕÉGÍ ëeG ÉéÀÄçgéÉiâça üéeÉâPSGÎaÇÉá G« ðÉG éiÉDeäçéÃóéíí çúaçÇÕEÇÂeêaçÉÃÓÉaçÉaçz ëeÉaç äÀÉaçÃacÇÉçfiüçŒïaëÉei ÉaçëaççÃóci eá c qâÇÉÇÉççz ëeçêä eeäaÇÕI ĒŒiaëÃÓÊÀÉau

« Ééi Éâc« DÉGÇÃaâçÃÉÜÇÉcp ÆÃóëäí ÉâgomÀÀUG Í PGÍ DÉÇÉçCÉjáceãçÇÃÃOéÉaç« DÉGÇÃÄÉG ÀÉéäaÇÉçécÇÃçÄeEßGÇÃeeç« DÉGéÉGa öl ÆÃóées í ÉögÉčaêÃÓÉÀÉåsgÃôgeéÉga ðcÇÉçG ÀÉçÜÄaêÉG ÇÉçfiüççõägwääeÄÜégeïaÇU

nçăi Éaç« ÓéçéAÓ ÓEß ÑÓÇÇÉciaaÉçÉaç s ÄéeÃÓÉIÀÉaComÀAUG ÓPGÍ ÓÉÇÉGÄacêaÇG ÇçÉÓÉaç« ÓÉSÀÉÜÇÉCs ÄéeÉççÉÍ É eal Éagí ÓÉÇÉG ïaúÓÇÉcèçéaçüal ÑÓÉG-ÉççÉÍ É eal éaäeëeläau

FRANKE CM 85 M SH - wúúêfiêHu õàùçî êñãêúHéêffiH“ èêúφüffiH àòuãàòêúHQúóffiHi ûéêõõêHq¡ RHQoããWHaR - 1

« AÓ ÕÉBÉaG« ÕEGÇÉGfiüçGádÉa Ä escí Éaag ÉçÉacs ÄeeÃÖEÀÉaçäeçÇëçÃOcÉbâÉcãÇÉçG ÉççÉÍ É eal Éací Äai çaÇÉçGéÜ i ÉdeÉG ëçÇÉaucz ÄÃOÇÉa G" ÉbáÜl Éaca üeeÉag AÉOÇÉS- ÉççÕÉI É eal Éací ɛçüÂÜl ÉççÉOêg GÀÉeäçGÇÉGfiüçGÍ ÉeÃO äeeÉagí õçÇU

“ èêúφüffiHàòuãàòêúHQoããWHbR

r üçGÉða ÉG ÉÃÓéÉçÉG ÉÉaçÉdaíí ëaí GÜÄaág ÇÕÉD ÉéaêuçGÇëçÃÓsmëëEüÓçÉaacÇÉc£ä í ÉaçÉaç mçAÉõéeéÃÓçõéeÉGÄaGÇÉaG« ÁÓÄçaâÉcÉaG ÓÉçÄeël Éaäá á ÉaGÍ ÉçÇÉaf

pÓÉG« ÁÓÀçâOÉçÉcèÉçÉül ÉâçüÀÉçSi í ÉÓG ÀÉi ÉÍ ÒÁÓÉG-ÉççÕÉI É ëaí Éa GOMPUG t ÉÀÉaG« ÓÉDÇÕÉC-ÉççÕÉI É ëaí GOMPGÄaSG ëa DÇAéD« ÁÓÀçâOÉcSi eg öeÉau

natural_image Two identical wire mesh diagrams showing parallel grooves with directional arrows indicating force or movement (no text or symbols)

oòéuàì õ éí nφφêfiHêñúãàóéú

t À éÉaç« ÚÉÇAégs ëeÉçéAóçal ğeâÇGóaaí Éaç« ÿÉG çÓÉaÀÉçÉact ÄÜÉaçáçÇÕÉgÉaêeaçÉÃÓÉaçÉac xöÃÓÉcGí äÓçÉaÇG« ÚÉÇAégs ëeÉçG ÉðÃÓeş ïaD“ ÚÃÖëeaí ÇÇÉçz Élí ëaí ÇÇüÄÜÉaç
t ÄéÉaG« DÉGÇAëgs ĀeÉcGí ÉléÉçGéAÓçal cêaÇs i DÉÓÉaG« DÉGÉégG« CÃOéeaí GÇÉGz Élǐ ealí G ÀléDÇÚÉcaÀÉçEagt ÄÜÉagÄaGÇÉçGmëBÉaéÉléÉGÇÉg s AççAëá í ÄaÇSÉlaçÄéeÉaug
p çÉÓÉaç« ÊEGÇÃëcs õéeÉçõiâç« ÿÃóéeaí cÇÉçç s ÄççÃëá í ÄäçügnőÉÍ Éaç« ÊEGÇÉaç' ëÉçêçalí Éçç ùaçÇÉçnÉÉÉeeűí eäí éAëÃóéÉgaÄÄÓcêaeÉaçêaçç aÉÓá Éaç« ÊÉGÓàGÃëecÇÉçmëeeäÄçêalí GÓÉçÃëeu

natural_image Diagram of two wall-mounted electrical connectors with a directional arrow, no text or symbols present

rçÄäÜÉGÖEÉaçélaÇçá òég ÉüaÉççêaÇÉaçxÄä aÉG Äeël ÉeeÄeeÉèscçõÉcêðÃÓG äÀÉag ñäÜgÄäcÇÉçç "üÄÜeÉj€ÉGÇÉéç s ÄççÄëá éGÄÉFâÇÉéug flá çÇiÉG ÉÉa Ää aÉG i èDÉçéÉai Éassí ÉÓÉag « ČÉDi ÕÉGëä I égëäçf

fiçÉaàÉaç« ÒÉÇÀëcs Éçãèçá õèt ÿÉÉÇÉéç Ä ää ïí ÉàsmâeÃÓ éééeÃÓÀ eÉçégeäá G « êçáá aÉei çăÇÉçGÎ ÚÉÓÉaç« ÒÉÇÉaçz Éêi éeÉAÜÉçsg ÊÄ éGÇÕÉeÉççÉççÉiÃÓÀÃçóïeü
« ÃÓçÃëÀÉâG« ÓÉGÇÕÉGs ÄéÄÀÇÉÃÜëâí GOMPCÄÀU

« éçÃëÀÉ‫ ÚÉGÇÕÉGxÄa àÉGÓÉçÃëesöeâÇG ÉçeÉéi É‫ ÚÉgéÜÉGÇœçÃÓGÉûàÉGÓéi ÉÀÉeâïaÇÕÍ ÉG xÄá àÉGO WWÖI oPGÁ ðECÇÉaGÊä í ÉaÇÉaG y ÉçÜá Ä ÉafG
G1 G« àÄäâêêâí fGZZWVZ' WD-Cö SGaWTbWDt i G
G1 GxÉlééêêâí fGZaG,,
Gi GmâéÃÓ ëééfGs e
nçáí ÉaG« ÓÉÇÕÉGs ÄéÀÀÇÉÄÜëaí GomPGí ÓÉÇÉÇ ÄàGêÀÇGéeÉ ÉaG« ÓÉGí ÓÉÇÉÇÉÜaÉG- ÉçÀaÇeâí G á ÓÉÇÉÇG« êçää èÉcéäçí ëaí GÓÉÇU

oqv °Á' uIÁúuàçî í êõ äßêhv àúéi àãóúí H ôàúúHßcî aéeûÍhàúHéêffhzào üêhlêffiófiùaçî êül

▷ xÄá àÉâçâïÃÓéçá ðçÀ äßÉâgt äaÇÉâgÃàEäééÉau
▷ xÄààÉâGäÇÉçGwüÄÓÉaàÄàÜÉçGèÉcí ÉaÇÉâu

FRANKE CM 85 M SH - oqv °Á' uIÁúuàçî í êõ äßêhv àúéi àãóúí H ôàúúHßcî aéeûÍhàúHéêffhzào üêhlêffiófiùaçî êül - 1

À o,, ' Á' u lHBφμüö úçî òaí í êèaî fll

pÕÉGxÄä àÉGéä eÉGâèçGÀÉÓGÃëel ÉeÃÓÄ eÉêÉá G ÊÉÂGÃëel Éi ÉÃÓéÉ ecí ÉçÇÉaJ

FRANKE CM 85 M SH - oqv °Á' uIÁúuàçî í êõ äßêhv àúéi àãóúí H ôàúúHßcî aéeûÍhàúHéêffhzào üêhlêffiófiùaçî êül - 2

HÀ o,, ' Á' u IHBφfiûõ úçî òaí í êèaî fiiH

éoffici Hòuùaçí í êõ äßêHv àuéí àãóúí IG

ÈÉâGÄëééÃÓÄ êÉâu

Gi GvÉgäÄÄÓGuaéeÄ ÄéläägÇÉég ÉÉaefG z Éêi éeÉÄÜÉcGï ÕÓÉägäçÉçG« êçää G Äá Dt ÄëaéeÄÖÄ ëÉçGÇÉég« êçää aÊèi Ééc ÄÀeÄÖÄ ëÉâSGì UDnUC« ÜÄÓÉçêal GÇÉég ÉÉaés ðá G« ÜÄÓÉçêal éÜäéeÉagÄeéeÄÖÄ eÉau

TFTI NOSTI FUAXTΓN

« êçäa èÉçéäçí ëaí Gò» àÀââëal CêaÇGr çÉaëÉai PGZZWTZ* WG-SSaWVbWGt i

natural_image Technical line drawing of an oven with a close-up inset showing internal structure (no text or symbols)

p ÓÉéÉG uàtäçá ÄeöaaÉag ÜöaaÉag« ÓÉGÇÉá G fïi àÉaëÃÓÖ ÇGÇÉég s ÉçäêèGÄëÈGÇÉá C s ÄçÄaëõÉI ÉçëFÜÄéG ÉaëaÉÓá Éaug

ΓΠTSOREUNE

wúèûffiō àphîûúêúHèüffiHoúΠêúéêffi

FRANKE CM 85 M SH - wúèûffiō àphîûúêúHèüffiHoúΠêúéêffi - 1

p ÄéG« T á Àä GÄá G\~çäÇeÜêgäÇÉÇGÄeÈG ÇÉÇE-ÉçaÄÄÜeäí Cf ÉléêGÇAÇÄeÈGÓÍASG ÇÄeêGÇAëgs ÉçaêgâïÃôêGÄ éçäaçá Ä ÉÇG t Äëéa ü CÉâêeäçí âcí ÉÇÇÉâGÇAÇÈU

y ðèGÇÉçGêaçéÃÓçÕEéá äßÕÍ Éâgqâêeäçí êal GÇÉes s ÉçãéÉéçêçÃÍ Éâg« ðÉGÇá ëcAÉÎSGÉÃÓaÇ ðÃÓÉc mëéí ðçÜëâí ÉâcÃëÈcflá í É égëâÇçs ÉeëâÇÓÉbög i ëèDèÉça ÉÎÇÉÂu

„ ÉléÉçÉcuàÉaçá ÀéïäaÉaçi éa G“ ÉÃī Ā jaí ÇÇÉég s ÉçäèégÉçÓÄ eÉaç« ÓÉÇAÉÓÇÉççi èeëäaÇÕÍ Éac nÉÓöçÇÉSGÇÉççöçé ÆÁÓÉaGmAËÄ ÀÉéÉbêlǐ êaí GäÇÉçG ÀÉbá āt äaÇ ÉçSGÇÉççÇÃëgs ÉçäèceÉçÜÄeEéGÓÄeu qâêêaçí Éaç« ÓÉGÄeêçÄaí ÓÇeÉécs ÉçäëcüÀÉçÇÕÉg éaÉi DÉ Éaç« Äa á É eêÉ ÉaçÉüçGÉ ÉÜeçõeÄÓÉg ëaÇDÉ ÉÜeçäaïdÃÓÉgs ÉçäeÉU

s Éá äßc“ ïÃõe ïaÃÉCZWYZVYeVqfl Gi èçç nÉeÃÓçäüëal çÇÉçç-Éçí Éaççéal sí ÉtaÓç ïÃÓÉçç « cãEÉcðàgq ÉÜeçätGëaÇçg ÉÜeçäaðÜl ÉçæéAégéar í ÚÉc qâèéací çéal çéaaçm el ÉçæéÉau

p Äé« i á Àä GÉûâ ÉçÇÇëçÃÓÍ ÉéeçõÃÓÉaÉaG mÀÈÄ éäaaÉGÍ ÉléêçÇÃçÄëEGÓïasçÇÄéeçÇÃeG\~çäÇëÜeG Äá GqâÇÉgéÉdàÉç×ÉÀÉa€ÇÃëÉççâ¡ÃÓ©GI ëeÄá á ÉaG á ìèçÇÉá Ct ÄëéOÄ ééá ü GÉâêêaçí égí ÉçÇÉaçÇÃçEü

p ÄÓÉçá ééégÇAëcs ÉçãëGÄá GqâÇÉGéÉlâÉçG xÉÀÉaêÇAëÉçGü eöÉcâÉçGÍ ÉÉÜÍ aÉeÊaç« Äá á É eêÉ Éc ÉüçÇAëc“ ÉÃÏ À ßaÍ CÉ ÉÜeçjéAÓÉççëaÇG É ÉÜeçäaîèAÓÉçgs ÉçãeÉCÍ ÉÀçÄÄÓégäÇÉçGÀÉl'a GwÄëÈG ÉûaÉegeÉcí ÉiÄÓÀÄçÉaGz Éël ÉçãeësÀÉl'a st äaÇ ÉçG ÄÀÍ ÉÍ ÉÀÉaGí ÉÇÇÉau

pÕÉCéÄÃÓÍ Éá äßÉGÍ ÉêçÉââêÉÇ« Àá á ëaí G èaâgm él ÉçæéÉaGÊüçGÉbáÉGÀaêÃÓ ÍÉRÉaÇÉG „ ÍÉÇÉcèÉcí ÉaÇeâí sGmëEÀÉçÉlééeaí gêaÇG ëá í É ê€çÉëaÇ ÕÃÓÉGqâêeäçí ëaí cÇÕÉaêGÇÉçG -äçÀÉël ëaí cêäaçàäeÉai ÓÉ Éaçflá í É eTG ëaÇOs ÉéëaÇÓÉCéeéÃóaÇÉauc« ÍÉGÉç ÉÕÃÓêÉçεс ÇÃéc“ ÉAÏ Āčaí cÇÉçGÀÉÜÇÇÉçGs ÉçæéÓÉçeêE ëaí G Étál ÉéÉei éÉagy ÄéÉçöÄ ÞÉau

wúèûffiō àφñûúéúHèüffiHfiffiüèùφêõõêú

°ëççnÉçÉÃÓâêaí GÇÉéc-ä éa Éaéçá üéeÉag « ÓGÇÕÉDóá cuââÉçÉagÉeÉaëëÉ cèaçÓÃâÇÉaÉag éÉüe ČÃOÉaçp çÃöééÃÓÕÉaÉagÉaêaÉOá Éagg CÍ Éá äßGqz Tz äçá ÉaGZWWeVbW aWTaW W' PU

ΕΓΡΡÜΣΤΓΣΥΕΓΣΤΙ ΦΩΝ

s Éá äßÇÉçz äça 6qz GVCuqo CbW aW pÕÉéÉgfiÄÄÉ ÉâGí ëçÇÉâ€ÜçGÇÉGwääêçä ÀÉÓöçÇÉâG ÉçéeÉ ésgëa GÇÉcfi aeÉçéeÃÓeal çêaÇo\~çüÊeal GÇÉcG èÉçéÃÓÉÇÉaÉâcs ÉçæÉci ëçéÉçÉlûEÃÃÓÉau

v ñúΠêñúêHvóffiHu àffiφàãêööê

uàçÉçfiÄÄÉ Écí õçÇGÍÉÓÇÉÄ Ér ëaÜéäaGÉüç ÉûaÀÉeêá a éÉœs ÉçÃÓegeäcí ÉéAÓ Ál ÉasçÃëc ÄëÈçÉiaÉçgÃÇÉçá ÉÓçÉçÉacqÀÉaÉací ÉÃÕi Ééelí c i èÀÉçÉééÉecí ïçÇU p ðÉcs Açi ÉleÉacÀÉi ÍÉÓÉagéiÃÓCÃë€ÇÉac° ÉléaëäÜesg i èçÇéá GÇÜns ÉçîÃÓeçâGÇÉag Ééací ÉeeÉ ecí ûçÇss aôâÉG- äçÓÉüi ÉacoEÀ eGÉçÉäçÇÉç ßÃÓPus fiÉá àÉçÃëçÉâcêaÇcs Açi ÉleÉaGéïaÇG z aÓÉçéal ei ÉçéÉcêaçÇóaaí ÉaceaaGÇÉçG' ëÄ ìeaec ÇÉçgXÉÀÉaéá ìeeÉ çēaÇÇÉççmçèGÇÉes°ëÀÉÓöçégÄÄU - Éçi ÉaÇÉâg« ÚÉGI ëaÃÃõe€GÍÉCéá aËaÓ ÉaÊac „ ÉçeÉuc« ä eGÇÃëcqçí ÉÀa©caúÃÓeúOçÉag qçí Äçêäí ÉacÉaéeaçÉÃÓEâscèEç aaí ÉçâgaÇÉçG èÉçÜüçi Éac« ÿÉGÇÍÉC° Éléuc

„ ðçÉá aËÉÓ ÉâGÇÕÉC-Éçí ÉaÇëal CÇÉçG á ðéf É ÓÉÉçêÉaG°eÀÉÓöçêÉÜ ÉSOWëÃÓEaÊaça ÉaG ëaÇCTÀ ÉÃÓÉCÄeêGÇëaÜ Éá Gy ÉBÄ UG p ÉçGmëéi ÄÓ eÄÄÉ ÉGÉaeaÉOá ÉaG« ðÉG ÇÕÉdá ðéf É ÓÉÉçêÉacfiÉÜ ÉSGÇÕÉGÄeÉCÇÉaG èÉçêÃÓÉÇÉaÉaçqläeÃÓüÀEağeÉçí ÉaÇÉêgí ÉcÇÉaG éä Éau

Äeffiçî néeêûêHu effinçî φêHí öêñçî vêñφñí H vóãeffiêñφêú

nÉCes ÉÀçÄëÄÓGÇÉçSÉá àÉaÓ ÉaÉaç xüëëaí éëeaÜeäaÉaç ÄeeÉaçéiÄÓGeÉçeÄÓiÉÇÉaÉc quæÄÓüÄÉcí ÉÖÄói Éöelí GÀÉaëei ÉaucueecaççÉdás quæÄÓëÄcIaçn Éaëei ëaí sgÜöaaEaç« ÒÉGÄëÄÓG ÇÜÉr ëaÜelääag ÀÉçTVfl æÉçÓüei ÉcèÉcí ÉaÇÉau

,,êvêûfht oùôφnûúHÄûfHVî êïveúsãêúêHH0ʌuûHòúφêúHúàçî HûâêúR°êõ üNH0°qRÉêñφH0õ núHRÉoãêî õffφêñõêHYh vúΠêñüê
nõëëÉçÜÉÜeÉGnq“ TVfl z fiq“ t ufi°qvmYbWZWqÀÉaÉc* fCBÄÄÓÉecnÄÄÜÄ ÉÃO
y fl xfiúG~ „ q“vmT‘YbWZqÀÉaÉc* fCBÄÄÓÉecnÄÄÜÄ ÉÃOqÀÉaÉS fceûÉEéecnÄÄÜÄ ÉÃO
w ÉcâÉgwëÄÓÉâGnq“ TVfl z fiq“ t ufi°qvmYbWZaqÀÉaÉS fCBÄÄÓÉecnÄÄÜÄ ÉÃO
y fl xfiúG~ „ q“vmT‘YbWZqÀÉaÉc* fCBÄÄÓÉecnÄÄÜÄ ÉÃO
nõeÜëdeí ÉAaÄÜGäÓaÉcr Éeênq“ TVfl z fiq“ t ufi°qvmZYbW‘ aqÀÉaÉCZfoweÄÓÉaÉaça GÄ뀓 äée
y fl xfiúG~ „ q“vmZYcWWqÀÉaÉCZfoweÄÓÉaÉaça GÄ뀓 äée
maïÉ ÜeÄÓÉanq“ TVfl z fiq“ t ufi°qvmYYdWbaqÀÉaÉGYfoweÄÓÉaÉaça GÄ뀓 äée
’ fluówgo wuz sT~” s “ my yvmYYdWaaqÀÉaÉGYfoweÄÓÉaÉaça GÄ뀓 äée
er ÉGomaïÉ ÜeÄÓÉa’ fluówgo wuz sT~” s “ my yvmYTYdWdWqÀÉaÉS foweÄÓÉaÉaça GÄ뀓 äéeqÀÉaÉGYfoweÄÓÉaÉaça GÄ뀓 äée
,,êvêûfht ôúðφînûúHÄÛÎIVî êïvêúsãêúêHHQÂUûHôúféûHúàçî HûâêúR°êõ üNHQ°qRÉêñφHQõ nú'WRÉóãêî õffφêîöêHYHv ñúΠêñûê
t ÉÊÉÜëÃÓÉâcnq“TVfl z fiq“ t ufi°qy fl xfiuc~ „ q“vmvmZZYbaYbaZcaqÀÉaÉGZfowëÃÓÉa£aça cÃëEo“ äeèqÀÉaÉGZfowëÃÓÉa£aça cÃëEo“ äeè
s çî Éaç,, Éaas« aÉbeÉaçççéÉÜecÄëESÇÉás“äeægi èÀÉçÉièÉesí ÉçÇÉaşən ÃÄÜÀ ÉÃÓ Sor ÉaeaÉAaaÉPCÄëESÇÉççqÀÉaÉCÇAçëaeÉççÉlăeÃÓÍÉAÉauc« âgî ÉçÇÉaşn ÃÄÜTVncÄepÉeeÉGäëî ÉTÄaí ÉacëaÇoÇÉçG ÉÉaçÀ ÉlÄeseÄeÀÉplnÉla cs çî ÉaçüéeÉeççäeeÄá soÄaÇÇÉçg-äçÇÉçÜÄaëÉCÇÉec“ äeées T’ GÃa ČéçÉIgì és ÄeeÉašcëá ÇÇAéct ÉçÄeeí ČÓÉáci ëseÉçÉlăÉÄÃÓÉaJ
s ÉêäÄeêÉeÉec« Âaçi ïÃÓÇOÇ0-äçÓÉli Éačasy ïâPs “ JXXvmZWWTaqÀÉaÉs’ fs“ äeè
nœcí ÉççOΩQUÉCâg-äçÓÉli ÉâPs “ JXXz qüzZWWaqÀÉaÉs’ fs“ äeèqÀÉaÉG fön ÃÄÜÀ ÉÃÓÇr ÉeêaÈAâÉP

Ogt Ä éÂsø ðÉÇİÉcfüçci aÓçÉaÇÇÉççp ÄëÉçÇÉççs Açi Ébêcí ÉeÃÓ äeeÉâu
OQC,, ÉaâGYWbá ÎagèÉçéêçÃÓÉacéïaÇSGÇçÉÓÉa« ÎÉGÎÓau

SOΛΛΧΦRΓ

Àñüüüühéêhçêhõ aúóêôhhb_

Áuàí êñüfélóHb

wúèûffiõ àφñûúúHúóffiHöàHúéçòffiñféHHb

wúùφàööàφñúHêφHüöaçêõ êúφHçûffifiêçφúHHbb

ÁφñöñúàφñúúHçûúèûffiõ êHHbb

¡ àñúφêúàúçêHêφHúêφφûñáí êHHbb

„éüàffiàφǐñúHHbb

¡ ñúêHî ûffiúHúêffiΛñçêHHbc

fiûòffiHéçûúûõ nùêffiHéêHöçéúêffí nêHHbc

ÄöêHéPêúüêõ äöêHHbc

wúùφàööàφñûúHHbd

i ûéèõêûHqzUHq,, UHBi UHBi fiH bd

i ûéèõêúHqì H bd

t ûúçφìnùúúêõ êúφH be

pffiaúçî êõ êúφHéöêççffiîffòêH be

fifiúí fiaāo õ êu héêh çòiùuúúH bf

fiffiúí fàāo õ àφêôñHéêHçòiúúúúHH

àúàòuí ñffòêH bg

fiffiúí fiaāo õ àφêóffiHéêHçòñùùúúHH

úòō éffiñffóêH cZ

fifiêõ nèmêHõ nùêHùûòúHφêúúñúúh c

Bóí í êùφǔúúH c

°àāōêaòHéêHçòǐùúúúH c

¡ àñúφêúàúçêHêφHúêφφûñàí êH cb

qàffiàçféffiñùφñffóêúHφêçî úñffóêúH ce

oùùnùφàúçêH ce

i ñüêHàóHffîêãóφH cf

fiöàφùHφêùφéùH cf

qūō õ êúφHöñffiêHõêHφàãõêaòHéêHçòñùùúúH cf

ÀU PROPOSVÁΓUTΓUA XΠUΓΗ

o Égá ÄaëÉ GÇnëëð õéÄeðä aGénÄàà òãëÉgÀca èeÖÉeçéç á äÇè ÉégÇÉGÄÉGÄààÄçÉÜ Ucu GÉeêGÇäaÄgàäeöÅ És äëÉGÄÉçêÄİaÉcÇÉeG£ä aÄëdä aéCÉcÄÄçÄäeçõeöäëÉc ÇéÄçõeÉcâ ÉgéäöÉaèca AéGÇõea aaïÅ ÉéGéëçGeäeçÉG á äÇè Éuc

xÉégÍa ÁÍ ÉégÉêç ÉégFÍ ёçÉécÉî à ïÄäëèeÉésGÇéÃçâêÉég ÇÃâêç ÉégÇÛEçÉâêêçÀÃçÁÍ çÃàÓÉésGéÉgêçäëèÉâêç àD ÄGFâGÇëçá ÄâêÉ U

xôçÉGÄëéÉaëðeÉá Éaëg Écá ÄäëÉ cçmëëð deÄëöaaç ÄeÄäëGÇmëëð deÉçg NÄàaÀçÉÜ U

o ääéÉçèÉçG ÉGá ÄäëÉ GÇVëëð öéÄëðaâu

▶ flè éő Éi € NÄäaÄçÉű ÇÇéâöEGÇÄaëGÃÉcá ÄaëÉ G Çnëëű éőÄeðaâgëäüäëÉá ÉaêgaäëçG NëeÄÍ Égàçéëëu r çÄÂÜÉGéÉGçéeÉçéEG ÉGÇçäöEGÇMÄaaäçaéEçGÇÉég á äÇİFÄÄEläaêGÄeçaçäÇëTõgeÄaêgaçéÄeðelGfiäëeÉég Éég ûàTäçaá ÄeöaaéGéäaêGÃæçÇÉA EstoniaGÀgá aa Éaêgg ÇÉG ÁcaëÀ ðÄÄeåäau

y ÄççäâGi G\~ÓÄéÉ n ÉëGi Gz ÉëêçÉ vÄëâÉVèÉçêGi GfiÉççÉ

„êõ àffiffôêFhH

éNÄeëëçÉçãëÉG ÉcGÄçÄäeçõëöäëÉcGÇëGÄlçÄeëg é ÉAeçõäeÉcçäa ÉeõiäeÉgoeÉaëöäasgaëõeëÄäÉG á Äî çá Ä ÉcÉêçõäeÉaëõePçéäâegÄäa àÄëÜÄ ÉcGÄeÉÃG ÄÉ ÉcGÇeGëäeççr çÄuÜEU xÄGÈçéäeÉaÄÉGÇeçéÉäEëççÉeègéeÄÄ ÖÉS açéç ÇÉD Ädá ðéÉgéäëégeÉaëöäaug

fifüí fàō õ êúhéêhçòiùùú

FRANKE CM 85 M SH - „êõ àffiffôêFhH - 1qÁwBB' ' H' o°Á,, szszhq'' ' Äs' °W'' '' szzshAéceàéçAÉCÇEÀOÀ ÉéçeléÉaacÇeÇÉeeèeÉcçéeléeAaAÉCÇÉeaaléÉPCÉéçÇeçÉeäéççéeeAaAÉCÇÉea ÉPgGNIÉeεc ÁctaaAélaatcÇEÀeléeaasÄäaeÉaetaaaE ÉtaéÉoAéeeçÉeäÉcaÉcAéeeäaagél À ÉcÉaœël ceÄaaccäeneaagÉe saïeÉäe.xÉCaàéeaacÇeceÓÉça aëéAécp PGÇaïceçÉcaaélécaaaacÉaegÉcaWCT o6á jala éa CÉcZcalı oća Ár’ča èa UC
[6D22]qÁwBB' ' HÄs' °wZÉsxAççéeléeAaAÉtéeaécÉecÉsceauéÉPSG AççéeléeAaAÉCÀectaaçÇoea ÉPSÉes ÉseÉaé ÁeÉççÉcEaçéçéa aedAÀeéééux AÇAéteea acAaaaeeAaEπÉceâl'aça ç ÉcÉAeAéççÉcEaAcAçéalçç ÉeüÀ la ÉaecçÉEÀçacóaá al eaEUG~ eëlÉepéca AéectAéeeÉaecçÉaÉeéesÉaca ea ÉcÉa aescÉaesêl jeAaecéaca Ár’ča èa CÇÉZvăieÉäen ixÉCaàéeaacÇeceÓÉça aëéAécp PGÇaïceçÉcaaélécaaaacÉaegÉcaWCT o6á jala éa CÉcZcalı oća Ár’ča èa UC
FRANKE CM 85 M SH - „êõ àffiffôêFhH - 2qÁwBB' ' Hr sHfivÉÉoxÉeçéeléeAaAÉsAÖAëEÀaEéSÉAïçAë AïçÉsçéctaaçÇoea ÉPSÉecçéoÃësœaúÉPésaaaçAçéÉ Éá ÉaçA éá cÉéuxAéçéAçéleiaaseaít'aça ÉCÉÉ ÆcÉá aéçAéçÉsAaá AlaÉtæg AaÉAïçAë AélaaçÇAïçÉapAeÉsÉtaaçÇÉEÀeÉt£aAécaac ÁbÉaAaÉaàaíçéA ÉcaaèçGéelçÉceaéeser aÉcÇÉsalı i ÄJxÉCaàéeaacÇeceÓÉça aëéAécp PGÇaïceçÉcaaélécaaaacÉaegÉcaWCT o6á jala éa CÉcZcalı oća Ár’ča èa UC
FRANKE CM 85 M SH - „êõ àffiffôêFhH - 3qÁwBB' ' HÄs' °wZÉsxAççéeléeAaAÉcAÖAëEÀaEéÉAïçAë AïçÉeÉecAàcéeÉsÉes ÉsaÉaël AaÉeççéa AççÉixAaÓA ÉeçFàAaeeAaEeÉsÉaal'aça ÉBÉAéÉcÉcÉsCéaés ÇÉs ÉcÀla ÉaÉsÇÉÉAçáaeal'aça Éuρ deÉpéd'A la Éaééga ÉeéÉaecAïeCéçÉsAééceÉtaca éa ÉtÉa aesécc ÉeçéA aecAéçÉcÉcÉAélecaaaCÉsÉtá a ÍlçEusI cemÁÍ Iaççéoa aÇÉÇÉcÉAéleeaadeÉaai eÉt Éta eecçäen c¶eaaala ÆcÇAaécÉAééççççAaÚÉou ÉeésiÇeÄ saaëççapeaAçÉpÇÉesí aEÉen CÉecÇÉesaaéééÉpÉcsseaeéesÉacaÉça ÉceAaes neel ÏaÉlaaasÇEsççalécaiteÉaen C'Easá āa ÉtÉa áéuxÉCaàéeaacÇeceÓÉça aëéAécp PGÇaïceçÉcaaélécaaaacÉaegÉcaWCT o6á jala éa CÉcZcalı oća Ár’ča èa UC
FRANKE CM 85 M SH - „êõ àffiffôêFhH - 4qÁwBB' ' HÄs' °wZÉsfi Az°wHfi' ' A.s.,o Ésa aÇÉCÀAéCéÉ AïçéeléeAaAÉsAïçAë AïçÉtÉCÄ ca ÉnaAçöÉ Éa Éacs ÉcçéeléeAaAÉesÇacóAéceouaneÉPÉsÉcétaaçÇoea ÉPÇAaedcaéÉb ÉceÉaël AaÉeççoo aá AaçéÉac AécaaÉaiaaacaçéAéÇÉeÉsCAÉca aÇÉtÉeoca ecaeléeAaÉcÉesAaÉtaaca eecçAaICéA Éaec AaÉa aecAéçÉscÉaeteÉlgo aa ÀlaesaceaÉscéAçécelaaoa aí eAeSCÉC AÇAÓA ÉeçsAÉsa açÉsÉeès Ésa aÇÉCIÇÉA saaèççéÉsÇeÉsÉcÉsÉcaaahéeaacÉcEstAipÉsAéipÉcÇécaaaÉesÉaedeï leAaəÜeæaëlas daeÉAei JxÉCaàéeaacÇeceÓÉça aëéAécp PGÇaïceçÉcaaélécaaaacÉaegÉcaWCT o6á jala éa CÉcZcalı oća Ár’ča èa UC
FRANKE CM 85 M SH - „êõ àffiffôêFhH - 5qÁwBB' ' H, ofiir so Ésa aÇÉCÀAéCéÉ AççéeléeAaAÉsAïçAë AïçÉsôAaekcaéÉs ÉsepeeléeAaAÉesÉacóAéceouaneÉPÉsÉaeséaççea ÉPÉes ÉseEaeï AaÉeçcuO'Héec AétaaAécaAça eëaéeléeAaEesCleaaal'A EceéçseaeçÉBeAéçgr çAaÚÉuxAçéaAçélecaacÇÉS AéCÓA ÉeçÉeecAaçéÉsaaèçéçÉta eedJaeÉaeÉeÉeÉcÉe ÉctaACUo VÉeès Ésa aÇÉCIÇÉA caaèççageaAçÉps Ésecain i Åcsaescaaëçç AaAéceeaacÇAaICÉCNÀ la Éaeeééçí É eecÉacl éaçç A uca ÉeeseçÉcεal béecaaëççAaÉtaÇCÉtAaCÇÉA Éaec AaEa aeçAeçÉspÉaèleÉcÇAës ÉstaæçSéAeSÇÉeÉAétaaaEçsvàla aacéÉsaéÉ GéaççÉsaçál çAa á ÉcÇleaaaAJ ÉUxÉCaàéeaacÇeceÓÉça aëéAécp PGÇaïceçÉcaaélécaaaacÉaegÉcaWCT o6á jala éa CÉcZcalı oća Ár’ča èa UC
FRANKE CM 85 M SH - „êõ àffiffôêFhH - 6u, wzxÀççéeléeAaAÉtÇeal í cÇAæec AcaAçélÉseaaépÉePÉcεstæeçsenä éa ÉupÀaéGÀÉAàsg AaAéeléeaaçÉcéecÉAÉdlaçAçael ÉççAaICÉca AaaleÉaec AeÄaCéEâCçÉtac MaaépÍEççs Éti í cs AaÉesAéeeíceçÉseéi béeaaëçí í p ÉcçAaICéA EaauíeeaaNaceAaAÓÉeçÉcaAcauxÉstaëçpr çAaÚÉeÉesAaagççaaëçí í p ÉcçÉcÉcA la ÉaéesAeÉAs AcaaçaesÉsÇeetaëçPAAa aëÉa ÉaEcÉpá éEUG“ Éa AçaéÉtrC AïçéeléeAaAÉSÃOÀeE:AaEéÇeöl í cçÉeÉiÉaeeçéesAÓAéCéEçæsÇéteaagceï veAéiaaagéAïçÉcèesÉaeeAaacaEcaAes ÁcaeAÓÉpßAÁAICÉaaE Ea Eaec açéaeÉceaeésa Aaaje Éi s AcaaeeçleecÉgas MaaéepÍEççÇeÉaecp ApAaeeasées ÉcAàEesr çAaÚÉsAaAaçes vaaEeÉeapÉsÇeestaeçPÂfacÇIéA aeÓÉpÇAeCa lEet c ÉesAçu eçÉesÄÄIÇEaeE ÉctAer sa AlaéUxÉCaàéeaacÇeceÓÉça aëéAécp PGÇaïecaaça Á Éá EaEaeçéEcaaélécaaaeçéçÉsa Átía éa cÇÉSZWWOT oLu05ÉeeseäeÉtailecaaeejA ÉcÇÉsAÓaIEcpeeaEsÉa aeçéecÉta eeéAàeÉsÉaacéÉ sÄäes ÉsaçaAéeeéééÉçAa eec Éaes

FRANKE CM 85 M SH - „êõ àffiffôêFhH - 7

qÁwBB“' Hu,,wzh°Á,,p“

xâeéééÃaÃÉÇeçí çó EÃõÓÃeœçεâëçÉes ÉsaÉaël AéEççeaacÃÃeéeéus o Éca aÇÉsÃaà ÆaÆseaçÃi aaaÉa ÉaedeÓÉça caéEseácaëÉsÃeÀeaÉs ÁcçÃe ÂæaaccÃûçEaçÃeÉCÇÃæc ÉctaêçüxÃeeç£ÃÄÉÇÉs ÆsaæèççeeçÉca És aÉeşəÃeÇAçû ÉçsÃeÃÉAÉGÍ çó caešsa Éça Égas ÁCÃÓà ÉççÇÉsaêaêçÉçç ÇÃeÃaeÃÍ ÉGÊasaçătaaÇÉçúcp NÊT ÁE Éaeeççéée æäeœdaaeca AéEaeéÉag écc éäaec Ésí çó céeçÃasaa eççÉeÇaçaÃÕEêÉeçÇÉseÃaÇÉesÉesÇÉs él éa Éc é a é Aal éesçÉesêÃeÃüeeÉesçÉecpÃe€EaoÉ ÉseÉecÇÃí aÃëæsççeaae Éec í çó éscÇÉs ÆAÃà Ægas ÁceÃel ÉsçÇÉecF ÉeèsÇÉsaçÃsÉeÃJ

B Mode

o Éêcé éá ÉâêçàÉçá ÉêGÇÉGaçãí çÃá á ÉçG ÉGÊäëçG ÄeÉÃG ÉéGá äÇÉégéëïeÄâêéDfG Gi GÇéa ÄççÃÍ ÉGÇÕEégééÃëÉÃGÇëçéÉGÇéFáðÉS Gi GÇéa ÄççÃÍ ÉGÍá á éÇÕÃêçÃeÉÃÇÇëçéÉGÇéFáðÉDg Gi Gá āâëêÉçÕÉU

natural_image Pure technical line drawing of a mechanical assembly without any text, numbers, or symbols

„êffiañhéêûHüaúúêaôçhéêHlêffifiêHñúféfiúêûH éêHôàHüüffiφêHéóHeûòffiHQõ ûéèõêûhqzUHq„ UH βi UHBi fiHüêöõõ êúφRHQt ní WH RH

\~äëçÀlÉaÇaÉeâï ÉçG ÉéçéçÉéçàéçöÉëçÉéç ÇÉD ÀçaäçéÉÇÇeGÉäëçSGeäëcàäëEi G ÉéGÉa ÉeÉçG ÉaèèçÉá ÉaêGÉaççäÃéÇAâêGÃáá á Écéëièdf

natural_image Two diagrams showing layered material structures with directional arrows, no text or symbols present

¡ núêHêúHüöaçêHéêúHçàéfiêúHöàféfiàòç

qága ÁaáéÉaÄa€G ÉGÄÄçÉGÉaçaäéléiäaG óaÁ ëaéÉsgíaeeçÉç ÉcÇAÇAÓÉeèGÇëGÓÄeècÇÄaες ÉégêçäeèGÄaççÉeaääÇÄaéesSGÉaçaäeéeÄa€g él èçÉá ÉaècÇÄaες ÉcéÉaèGÇÉG ÄsaÉaéÉuc
fiðçÉçg ÉGÄÄÇçÉGöäÄ õæçÇäæç ÉgéÉaèg ÇÉD ÄçaÉaêÉGüééaënAçÃÉcaëÉs ÉécÂçaïÃÓÉeèg ÇëDÓÄeœgéáîÉaèCÉagÀeéeÉGÄäaèçÉc VÉt ééçÎÉççg ÇÉG ÄçaÄçâïçÇèGÄäá àÄçéóá Éaèug
fiäeçâÉçG ÉGÄÄÇçÉgèÉçéG ÄcàÄçäïG ÇëDÄäa äÄçêda ÉaêUGo äëçÀÉçç ÄGêçÄeÉçeÉG Éaí Ál éÉGÇÄaég Éga ÄäÃóaaagCÇÉFî ÄéčaâgeÉçeç ÉGÄÄeGÉçG ÄGçÉedçÉççÇÉG ÄGçÄlaëçÉU

„êõ üöaçêõ êúφHéêHôPàõ üûöêHéóHèûóffi

FRANKE CM 85 M SH - „êõ üöaçêõ êúφHéêHôPàõ üûöêHéóHèûóffi - 1

natural_image Simple line drawing of two wall-mounted electrical fixtures with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

xÉéGÉaëçégr çAüÜÉgéaaèg éaëïaéeGÇNëäÉG Äá àäë ÉGÃÜçÃë ÄÜçÉG à ÄÄéÉGÀG NÄççüèçÉCÇÈG Ääá àÄçédá ÉaëÇÃäéG ÄdàÄçéDÉGéëäeçÜÉçÉG Í ÄëÃOÉUG\~äëçG çÉá à ÄÄÉÇG NÄá àäë ÉG Çë€ÉaëçSGàçäÄéÇÉÇG Ääá á ÉGééÜEDf

y ÉéeÉi G NÀàÀÄçÉÜ COAçéGéÉaédäaGÄeÉÃG NõäeÉççëaêÉèçcaá ààä ÄüçÉgäëGÉCÄäaaEÃeÉG ÄëGÃöÄëDæCÉ ÉÄeçïäeÉgäëÇéAçÄaÃOÉi G ÄcàçóÉG éiGÉ ÉGÉeâGÄÄÄÉeöÄ ÉU
p éèjéeÉi G ÄGÄÄ äeêÉGÇÉCaçäeÉÃëäaâGÉaÇeÉççÉGOMPU
péeééeÉl G NÀá àaë ÉDÉécÉá à ÄÄÉl T ÄG àAççëàdá aÇè ÉscéééeÉaègÄer GOÄeÉes éÉá aécÄeëçÉego WWDi o PGÉgaäééeÇÄaèg ÉédÄÄçÄÄeéciédiäéÉcSÄTÇÉeëäeđfs

Gi GfiÉaéiäädfGZZWVZ' WO-Gö GaWTbWDt i G Gi G\~ëüéeÄäÄÉDfCZaD,, Gi Gpääö ÉDfGs e

natural_image Technical line drawing of an oven with a magnified inset showing internal structure (no text or symbols)
flowchart
graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    D --> E[" "]
    E --> F[" "]
    F --> G[" "]
    G --> H[" "]
    H --> I[" "]
    I --> J[" "]
    J --> K[" "]
    K --> L[" "]
    L --> M[" "]
    M --> N[" "]
    N --> O[" "]
    O --> P[" "]
    P --> Q[" "]
    Q --> R[" "]
    R --> S[" "]
    S --> T[" "]
    T --> U[" "]
    U --> V[" "]
    V --> W[" "]
    W --> X[" "]
    X --> Y[" "]
    Y --> Z[" "]
    Z --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333
    style L fill:#fcc,stroke:#333
    style M fill:#cfc,stroke:#333
    style N fill:#fcc,stroke:#333
    style O fill:#cfc,stroke:#333
    style P fill:#fcc,stroke:#333
    style Q fill:#cfc,stroke:#333
    style R fill:#fcc,stroke:#333
    style S fill:#cfc,stroke:#333
    style T fill:#fcc,stroke:#333

D C 7f min 6 8 i

E F G

xÉcá Äääaa ÉGçÄaàçÉéÉaëÄeÉGéäaäGéa äGÄcéÄäaäGö ëeêçÄeðèäUG – ÄääaGÄäaéÜÇÉcÄeÉGäeÉ ÉGée caçäaçlägÇõéaäeõõõäu

ФПSTXHHXZФОПГ

wõ üüffφàúφêhg NõâëëÄ Äi ðäaÉCOFÍ Uga PGÇÉèÉGÉéeÉçÉG ÉEÉeëëÄeÄcÃgÃäaÊaça ðeâGÄ ÉGaäça ÉGÉgçÉI ä Éc éől ÉaëÜG p ÉeÉGÉéeÉçÉGÉE ÉeëëÄeÄgëaÃÄä AéaÉG ÇÃdă ÉçéääÄ ÉgéaÉÃÄ Üi ĀäaGÉGÄeeäçûi Āääu

„êffòñúñφñHéêñHõ ûãñõñ

√ \~Éç ÉcêâîèàCÃôaÃëéäsgõcÃá a ääÉaëög oá ÄeÉçÕÄ Ícà AëéöÃÜGÉG ÉÍ a ääGá àäÄ ÄÄÄÖÄeäPG ÇÉeääaäGÉéeÉçÉga ääeÄeöCÃaacÃÇÉeõëög çÉeõéeÉaëöGÄ GÄÄ äçÉcoá ðâGYWWi o Pfc
á ÄêÉçôÀ ÔGÉCÃÇÉéõëögâäaôGÇäaÉôgâäééäääG ÇÉÊäçá ÄçéögÉGéeÄÄÄÄçéõüG
G √ u Gá äÄÜ ÉéëäçÇÉeÉGÇöéaäççÉGÇögéaÄi däg éëC ÄÖÉâêÉgàÉçGöGÄä ÉÍ Äá ÉâëöGÉ ÉéecöÄÜG
G √ u Gá äÄÖ ÉGÇÉeÉGÉéeÉçÉGéëC ÄÜÉaêÉá ÉaêÉG çäÀëéêäGàÉcGéäéeÉaÉçÉGü GàÉeäGÇÉ GEäçääU
▷ u ĒėaçāaGÇEėÉGÉeeÉçÉGlāeëÄ ÄeäcÉGéÄ ÇAá ÉaêEG FééÄeägâÉ NÀààäeïèÄGÄÄeïèau

á ÄççäâÉgi c ðaÉÄGÇÖG êÉâéðäâÉ À ëCi GâÉëêça Í ïÄ äVèÉçÇÉGI GêÉççÄ

'ûφàhH

mÃÃÉçêÃçéðÃÓÉG ÉGÃÃçÃêÉçõééðÃÓÉGÇÉ Mõá aÃÃâêäG É ÉeêçõÃägÇäá ÉeêõÃäcgoÉaëlääÉssàæéÉai ÄG á Äééčá ÄGÉGÃäççÉaêÉPGEõÃäaäGÃáá aÃëÖÄö ðç ÃäaDãêÉ ÉGÇÉ GeäeêçäGÊaçaâgr çÃaÜÉU xÃGèçÉaêÉái ÄGÇiGÄ ùa Éaêá ùaaÉGeõÉaÉCÇÉFaõeÄGG Ā Ga äá ÉaêäGÇÉ NÃÃÃÉaéÃäaÉUG

B Mode

o ääeÉäeÉG ÄÇaçal çAá á Äi ðäaÉCÇÉ GEäçaaÄGG Ääaç ÉGeÉl eÉaëïca äÇÄ ðæfç Gi gõäü läççõeÄçÇÄeäGÇÉ ÄGÄäeeëçÄG Ääaðía aäeeÄi ðäaÉCÇÉ ÄGÇëçÄëÄS Gi gõäü läcda á ÉÇÖäeäGÇÉ ÄGÄäeeëçÄc Ääaðía aäeeÄi ðäaÉCÇÉ ÄGÇëçÄëÄS Gi géðá Éçu

wõ üûúφàvñûúêHéêööPüffiûòuí ñûHéñí ñφàõê

'ëÄaÇäG NÄaaÄçÉÄÄÓågeÖeAÉGÄ ÄÄÄÖääcÄ ÄDçÉeÉG É EæçÜÄäcaGéEÍ éüeaçÇögeanCæEççèi üaäEGÇÖääçÉaeEsg Ö GÇöea Ät G Äá aÉÍ í ÖÄöaÇÖÄäaÇäGIWUWWIUG

\~çÉá ÉçÉGÃäaeÉá àaçÃaÉÃá ÉaéÉgaÉçGà ÄäaÜg éÉÃäaÇõççäe éÄäeÓÇRGÉTUGy ÉaêçÉGÜ gaëäeâg êçÃc ÉGäçÉGÉGõçá ßäeöög Äà aÉÍ ÍÄSgègaäeeőÀÜ Ég Óá àaéeÃçÉG NäçÃçüåGÃägççäe éÄaéóÇRGäGTUG
« ÉG Ägá äÇÄ õeåöçõçÉÍ ä Äi ääaÉoÇÉ NäçÄçdäg èÓÉa ÉcÄeeöeÄeÄcÇëçÄäeÉG MÉeÉÄei öäaÉG Çööëagàçal çÄá á ÄGÄeeää ÄöÄäsg äeÉeënë eóa ägeÜéa ÉcÄäaÄÉ Äeäug
ÈGàäéëÖÄÜ ÉGÇÉÍ ä ÄçÉG NäçÄçÃçÃççõäÉêÉaÇäGÓGàÄééöG éäàçÄGÇÉéÃçÃèêõU

¡ uéñGçàHéêööàHeffiêffoêúvàHéêõHüeí úàöêh açóúφîçû

xÄGÉçÉäeÉai ÄCÇÉ géÉÍ aÄ ÉGÄÄëeeöÄaçàèoGÉeeÉcÉG á äÇÜFÄÄeÄgäeÄaÇaçaaagéceéeÄaçàçal çAá á Äeäg éaGÄiÄ äGÇÜGÄäeëçÄGÖÉÇGeçacçÉeÉaeÉG MåÇÜÄi ðäaÉG äeööÄACÇÉ NäçÄGÄäççÉaeÉPUG

\~çÉá ÉçÉCÃãæÉá àaçÃãÉÃá ÉaêÉGÇaë éÃaêÖG RGÉGTCOÇà Gá ÉaùÇAÉÇ ÄGá äÇÕFÄÄGÇÉ NâçÃÇÕAPUG
\~çÉá ÉçÉçy äÇÉCäG« ÉaGàÉçGéÉ Éi ðäaÄçÉCÜ Gá ÉaÜG àÉçG ÄGá äÇÜFÄÄGÇÉ ÄCÉçÉäëÉai ÄCÇÉ GEÉÍ aÄ ÉG ÄÄëééöÄäUG
xÄGèçÉäëÉai ÄGÇÉ SeÉÍ aÄ ÉGÄÄëeeöÄägåeöG ÉeeÉçÉsa äÇÖFÄÄeÄÇaçÉa ÉaÇäçäöügeä eÉG ðdaë eÄäeÉgy äÇÉGä« Ééçàca äÇäçÇÄÈÄçÄäaÄäççÉG ÉdäçÇÜÄi ääaögääöÄÓÉgleäaYISGleäaZIGägleäa IU

tóúvǐnǚuāo éúφūHō àúòàōêHéêôHèùfíúú

'ëÄaÇaG NäçÄçläGëGëEääCá àäéeÄeäSGG ÜÇaçal çAá á ÄäçÉgàEéEÄGÄëeaÄeöÄAá ÉaêEgg Ä Äcá äÇÄ ðèaçá ÄaêÄ Éu

wúǐvīnǚHffīnφàffméàφūHéêõöàHçūφφóffiàHçūúH ñō üūúφàviñúúêHéêõöàHéóffiàφà

'ëÄççèéöö ÖÉG NõçäÄi çäaÉçæööÄç ÇÉ nçäçässçéá ÉçÉççéEgeä eÉGÜ gaë eÄäeÉG y äÇÉçä« ÉêgàÉçóá ääéeÄçÉgéäÄççéçäëÄU
'ëïaÇîgaçÉá ÉçÉGû caë éÄaêÉGâëäeÄá ÉaêÉG àÉçGDûá àäéeÄçÉG näçÄÇQÎGFâÉGÃäëëëçÄUG
vá àaéeAçÉG MäçAçÃçÃÇÕÃÓÜÉeêäGàçÉá ÉaÇaGg Úgàë éÃaêðGRGÉGTUG

pëçÄäeÉG Nõá àaéeÄi ĀääÉGÇÉ ÄGÇëçÄeÄG ÉDÇÉ NäçÄçõäGFäÄ ÉSGõ GéúA Ää äGoõφûH çÉéeÄGõ éä ðäÄëäuc

'ëÄaÇäGèeëÄeÄGÍa àaéeÄeÄG ÄGÇëçÄeÄG ÇöGëäGàçal çAá á ÅSGääÅGècaäeeÖÄÜ ÉG ÄäéÖÄåÄçÉG NäçÄçöäGFäÄ ÉUC

z ääçèçääéëÄÄÜ ÉçâÉàaëçÉçaçä eäí ÄçÉÇ ÄÇÇëçÄëÄÇÇÓGëäGåçäl çAá á ÄçäëÄaÇäG häçÄçöäGFäÄ ÉçècéeÄääGóá aaëëÄäu

xÉCbá aäeëÄi çäaöçÇÉ NäçÄçõäcFäÄ ÉG ÉDÇÉ ÄCÇeçÄeÄcçÉFaõeÄaaag NäçÄçõäg ÇödaÄçeÉai ÄGaÉ ca äçägeÉÍ eÉaêÉfc äçAçõäcÃñ ÞÄ Égi çacÄçõäcFäÄ ÉGTCÇeçÄeÄU

'ëÄâÇÀ AÇÇÕEÃGÉC NÃÇÃÇÃG FÃÄ ÉGÉAÃÃG éêÀéA àaéeÀé GÇÕeÀ ÄÏ GÃÇÃÃG NÃÇÃÇÃG FÃÄ ÉUC

u çaçal çÄá á Äöači õägäeÄaÇaç NäçÄçdäg ÄäääÄÜÇÉGÄaag näçÄGÇüdań lärfö Géla Ää äG XutogäçÉeÉaëÄcêaÄc eÄÉC-FeeÄc ÉDÜ DÉla Ää aG Þańi ÖÄcÄG Äá à ÉÍ I ÖÄçÉU

mGÃäeêçÃGjãû ÚAéÄsö GÇõa Äi Gá äeêçÃG Ó CÃäaêäGà ÄGçäeÉéÃÖÄÜG« ÉGeðÉaÉG Óá aäeêÄeäGéa äG NacÃçüäGÇÜGFAÉGÃäeêçÃG OÇëçÃeÄGi CWPSG ÄGÃäeêçÃGjãû ÚAGÉGÓ DÇõaà Äi G á äeêçÃGú CÃäaêäCà ÄGçäeÉéÃÜÄU
u Géla Àä ägóófúGçlá ÄäÉGÄÄÄÉéäGÇëçÄaëEG MääéÉéÄCÇÉ ÄçaÄçéÉai ÄGçõeÄçÇÄeÄG ÉdàÉçdéëëEÄG ÄGÇëçÄeÄGÇÉ ÄCÄäëëëçÄUG
u GéÍá Àä äGÇAa àÉÍ I JÄGÇëçÄâêÉC NÄæeÉéÄGÇÉ ÄGa AçêEai ÄGçêëÄçÇÃêÄG ÉDàçÉéÉaêÄcèaÄG eÃÉGFééÄgãeÄaÇäG ÄDÄäëëëçÄGÓÄGïaïn ðau
m ÄCFaÉCÇÉ ÄGÄäeeëçÄGeëÉaÉGÉá ÉéeäG ëâDéÉÍ âÄ ÉGÄÄëeeöÄäSCàçÉá ÉçÉG Ö Daë éÄäeÉG« ÉêGaÉçGÄççÉeëÄç äSGäaaäëçÉG ÄeÄÖÄçÉGÃOÉGÄäaëäeëGoÉçGéeëëÄc ÄgéeÄG ÇëçÄëÄU

fiffüí fiaõ ò àHüêõ ñaóφûõ àfîçûHçûúHéóffiàφàH ûHûfiàffînûHGúaôê

wǒ üùúφàvǐnúúêHéêõHφêõ üùHéêõHüffiúí fìaõ õ àH

\~ÉççéÉ Éi ÆäaÄçÉG ÄGÇeçÄëÄGäG NacÄGFäÄ ÉG ÇÉ Dàçalí çAá á ÄScaçÉá ÉçÉGÇeÉGèä eÉGÖ GEÄéëäg y äÇÉGäG« ÉcÉGÍá aäéeÄçÉG NacÄGÇEéÜÇÉçÄëÄG ÄäâçõeÄéëÖGRCÉGÜ US
'ēÄaÇæGeÉ Éi ùaaÄeÄG ÄGa äÇÄ ðeäg ÇöçÉÍ ă Āi ùaaÉCÇÉ ÄGÇeçÄeÄcägÇÉ NäçÄçäş FaÄ ÉSGÜ GÇÉ ÄëðeäGéå Ää äägoõfüG Ää àÉÍ ÍÖÄUG
'ëÄaÇaÇeGéeÄeÄGõä aäeeÄeÄG ÄCÇeçÄeÄG ÇiçëaÇaçal çÄä á ÄSGääaÇeGäaeeëÖÜ ÉS ÄaëÖÄöäÄçÉG NäçAçDäGFäÄ ÉUCz ääG èDaäeeöÄÜ ÉGäÉaaèçÉcaça eäl ÄçÉG ÄDÇeçÄeÄCÇiçëaÇaçal çÄä á ÄGäeÄaÇaç NäçAçDäGFäÄ ÉGéGéeÄeÄGõä aäeeÄeäu

βλûöi ñõ êúφûHéêõHüffiûí ffiàõ õ àH

'ëÄaÇäGäçal çÄá á ÄCÄeää ÄeÄaG èÉaÉGÉéÉÍ éöäcoÉgaëiaçög ÄcEeaï ðäaÉG ÇöDÄäeëçÄcεGÄeëdeÄPCü GéúA Ää ägoõfûG çía ÄäÉGÄÄÄÉeäcÉGÜ ceÉá ääçÇiGÄäeëçÄG çía ÄäÉaeÉGÄàäÄçÉcée CÇîèa Äi GéäeêäG Éaça ÄCÇiGÄäaëäGÄ ÄgçäeÉeÄiÄUgmaÄÓÉG õ Dečá Ää äG -CçÉeeÄGÜ eä ðäÄeäu

t ñúêHàóφûõ àφñçàHéêõHüffiúí ffiào õ àH

m ÄCFaÉCÇÉ ÄCÇeçÄeÄCÇÉ Gaçal çAá á ÄG äDëåÄgëä eÄGçÄl Í DëæäG NaçAçlääGFäÄ ÉSG Ö DçÉ ÄcèåäGéla Aä äG GeûGéaÉl âÉUG

m ÄGFâÉGÇÉ Gαçalí çÃá á ÄCÃëëäá ÄeðÃäsg ó célá Aä äcòóφûH Äá àÉl í ÓÄSG èÓÉaÉdeéëëÄ ði i ÄeÄc MõaÇÕÄi ðäaÉgäeeöÄÄG IqâÇIGÉGeðÉaÉGÉa ÉééäGëagéÉl aÄ ÉG ÄÄëeeöÄacõaêÉça õeeÉaeÉGOÃOÉcaëòGÉeeÉçÉG ÄççÉeeäEäçàçÉá ÉaÇäç« ÉePU

tóúvñûúêHφñõ êfi

u céá ÉçÃäaéÉaêÉçÇóá àaéeÃçÉGð geÉá àaðaði ïÄ ÉG ÇôçéaðÃaaeäGà ÄççäeÉéÃÇÂG' ëÉéeÃçéeaí ïäaÉc ääaçÃÃÄÉaçÉgaéceáÉÍ aÉðo géçaçäasgá ÄDÉá ÉeeÉc éađeÉÍ aà ÉcÃÄëeeöÃäcaeÃaÇâcíð geÉá àaşèdeçÃeÃçéaUG

\~çÉá ÉçÉGëäÄgèä eÄGü çaë eÄäeÉGy äÇÉGäG« ÉëSGG ï GÇIéà Äi giaÇİÄÄf

FRANKE CM 85 M SH - tóúvñûúêHφñõ êfi - 1

G

u Géá Aä äGÇÉ ÄGÄÄá aÄaÉ ÄG Äá aÉÍ I ÖÄG ÉCãëía ÇÓGeäæéiÀÜ ÉGÍA aäéeÄçÉG ÄGÇëçÄeÄG ÇÉ NÄ Äça ÉGÄäaGócaë eÄaeÖcRGÉGTUGG ' eÄaÇäcaëÉéeÄGÈeâi dää ÉGeçÄeëöeÄSG ò Géá Ää äGÇÉ ÄGÄÄá aÄaÉ ÄGçáä ÄaÉG ÄÄÄÉeäGÉÇGečaçÉeÉa€EG MõaÇÕÄi dääÉG äeëÖÄGÇÉ CEÉá aäGçáä ÄäÉa€EcoÄaaêaacc Ä ÄGçäeÉéÄCÄPU

natural_image Pure technical line drawing of a mechanical assembly without any text, numbers, or symbols

,, ñõ üvnûüêHéêñHλêφffînHñúφêffíúñHéêööàHüüffiφàHéêöh èüffíúúHQùüöúHõ üéêööñHqzUHQ,, UHB¡ RHQt ní WH RH

\~ÉççëäÄcàë ìi ÄçatügÄaàçätääÇieÄGÇÉlgeÉéçigiaeÉçaïg èçääéeÏÄÜ Égéa ääeÄçÉgligeÉéçigCÉ ÄcaäçéÄGÇÉ ε ÉäçääçäÄÉÇÉaÇaçé É ga äçæcÉl ëÉaêÉf

o äâG ÄçääçëÄÇÃäá à ÉêÃá ÉâêÉGÀaÉçeÄSG çëäeÄçÉCÇÇeÉCÇÉÇá ÕÇÇÜGÀ äÃÃäçâÉçõc 0Ãäa ÄÇÇÜÄöëëçÄGI o xqmz IPçée GÊäaÇaGÇÉ ÄG àäçëÄÇÇÜGYdWî Ēåçâ aÇäGÇÄöäeÉçõç ÓÇÂÉ ÉG ÄàaäéðeÉGéÉÇÜGÂÉ ÄGéêçëëëçÄGÇÉ Ēäçaäu

' ûφàħcÄééðÄëçÄçéöçÇöççëäeÄç õGÄäá à ÉeÄá ÉaêÉG ööcÈÉça õÇÓGÀ äÄÄägéógââÉéeÄäacaÉ Ägaäéü ðäaÉc ÄäççÉéeÄCääagëagà ÖÄPU

« ä ÉeÄçÉGÄäacÄeeÉai ðaaÉcçéÉeçõõäeÉçaõfG õcÇeÉGÉEÇa ðgía aÉCççÄäaäcÄ ÄgäaçêÄc ÇõõÄÖöëÇÉçéõgõeÉGõGÉEÇá ðçÇôÀ äÄääcaääg èÉaí äaääççëäeÄeõGÄäa a ÉeÄa ÉaeÉSG Ädçóá äi ðääÉcÇÉõgeÉeçõGÄäa aäçéÄc ÄGÃÖöëëëçÄG óá á ÉÇÕAëÄGÇÉ ÄGaäçêÄPU m ÄgFâÉcÇÉ ÉcçäaÉçÂi ðäaõgÇöcaë ði ðÄsε çlá ääeÄçÉGõgeÉeçõõäeÉçaõo ÄGaäaëî ðäaÉG ÄäççÉeëÄcèõåÇÕÄäeÄGÇÄ ÄGÇÕÄöëëçÄG Ifiqy \~q" qp Gs xm« « IGÃÓÉcÇÉeÉGÉéeÉcÉG àÉcÈÉeÄä ÉaëEG ÉÍ ïÅÎ ÉPGÉGçëäeÄçÉG aëäeÄä ÉaëÉcõgÇeÉGÉEÇá ðcaÉ ÄGaäaëî ðäaÉG äçõî ðäÄçÜÄU

! Sz ääçÀçÃÄçÉcá ÄöçÇöGÃÖöëÇÉçÉG ÄçaäçeÄg äeÄaÇæcëäaäçäÉaegÄá ÄöçGÉÉçá ÖçÇöGÀ äÄÄäc ÖÄääac ÖAÉçÄeägàÄçi ÕÄ á ÉaêÉgäGääá à ÉeÄá ÉaêÉG Ü dàÄäaÉ äöçÇöEéEçäugp äääç Äçaë õÜ DÄSGÇÕÄiçÇÂçéÓG éÉá àçÉGÇÕÇçéäeÄçÉGÉaecÄá AöGÖGÉçá ÖçÇöGÀ äÄÄäg açíá ÄGÇÖGÃÖöëÇÉçÉC ÄçaäçeÄU

„ñõ ûvînûûêHéêîNλêφfînHînúφêffíúîHéêööàHüûffiφàH éêöHèûffíúûHQùûōûHõ ûêêööñhqi RHQt ní NHaR

natural_image Two identical wire mesh diagrams showing parallel grooves with directional arrows indicating force or movement (no text or symbols)

wúuêffiñõ êúφûHéêöëHí fliñí öñêHöàφêffiàön

o aag Agí çíl Čäedaà ìaÄeÄsgõaėÉçõçÉG õíl ÄaÄögëeaÉçõçäçgaÉïççüea ÉeeõeõgÈäçösg éaïaí ÉaÇac ÉÍ lí Éça ÉaeÉcaÉ ÄGÇõçÉi öaaÉG ÇÉ wõaà ìaÄi ðaaÉUG
oäag Äcí çól äödaÄ ßäÄeÄsgeüçÄçÉcaÉ ÄG ÇõçÉi çaaÉGCÉ WCAÄ ßäÄi çaaÉGFAÖéGöcí ÄaÄög éëäÉçläçõgaäaçéEÇéçä ÄaäGÄaaecäg ÄcaÄçeÉG ÉeêÉçaÉCÇÉ ÄgäÄçÉêEGÇÉ ÄcÄÄeÎèaçGÇÉ GEäçäauc
s ÆçÃÇÉG ÄGÍ çÚÍ ÆÃœÉçéäG ÄgâÃÇÉêÉGÇÉ ÄcÃÃêêêag ÇÉ SÊaçãäUG\~ÕÉÍ ÃÇÉGèÉçéáGÓÄÃééäG ÃçêçÀêÇÉÂG íaaÉéeÃeÃgâE ÂcÜééä ÃççûGFééÃÍ í d†Éoçúá eäeÉç ÃÇÇà ÄgêÃÃÃà ÄeëçÃU

BùúφñφóvnǚúêHéêöàHöàõ üaéàHéêöHèûffiúû

FRANKE CM 85 M SH - BùúφñφóvnǚúêHéêöàHöàõ üaéàHéêöHèûffiúû - 1

natural_image Diagram of two wall-mounted switches mounted on a door, with no visible text or symbols

uGEäçáðr çÄäÜÉgéäaäg ÉaëíaÄÍ ÍäéðGÄäag ëäÄD Ää aÄÇÄGçäeäaÇÄG äaéeÄ ÄeÄGäÉ MÄÇÉÄG éüäééesÄGéëàÉçüaçÉG ÇÜÉçäg ÄcÄÄeëåug\~ÉçG éaéeééesÉG ÄG Ää aÄÇÄG ÇÉ cEäçaäasceöGÇEeÉG äaÉçAçEGÄäa ÉgéÉl eÉf

fiäí ÓÉçÉG MÄ ßa ÉâeÄi ÞaaÉCÄ NÄaaÄçÉÄÄÓdäs êçÄá ÓÉG MõaëÉççëeeäçÉcää áàä äçÉcëè õi i Äeäg àÉçGÜ GÄä ÉÍ Ää ÉaëäçÇÉ NÄaaÄçÉÄÄÓdäs Ä WCA àöÄaëacÉ ÉeëçõÄasgäéÄä ÉÍ ÄçÉG ÄcéaðaÄsç éÉCÄÄÄÉéeÖÄÜ ÉU
« èêÃçÉG ÄGÃÄ äêêôâÄGÇÕGeÉêçãGOMPL
« èðéÄçÉC ÄG Äá àÄÇÄGÉgéäeeöëïç ÄGÄäaG ëaÄDçÉéöéeÉaëEGÄÇÄ eÉceÉa àÉçÄeëçÉGG O WWGI o PCÄääc ÉceÉl ëÉaëcÄÄçÄeëÉçõeöÄÓÉFG Gi GfiÉaéïä aÉfcZZWTZ' WG-SGA WVbWGT i G Gi G\~äeÉai ÄfGZaG,, Gi GmêëÄÄÄäfGs e
“Íá ääeÄçÉG ÄCÄÄ äéêðaÄÇÇügeÉêçäComPC ÉDçõäçõeëdâÄçÉS NÄ Íá ÉaeÄi ðäaÉGÉ ÉeêçõÄÄU

o°°s' Éw" ' sIhr àúúñHàööàHöàõ üàéaÀàHçàòùàH éñFõ àúûLffîêHüçûffîîêφfêl

qèièAçÉGÇògëäÄÄÄçÉG ÉG Äá àÄÇÉGÄaas Écá Äaðc âëCÉU
flēōnì ĀçÉcèâcaÃaâaäcãeâGEaí õäçÇögÃÄçêÃG ÃëÃðaÃU

FRANKE CM 85 M SH - BùúφñφóvnǚúêHéêöàHöàõ üaéàHéêöHèûffiúû - 2

HoÄÄs,,°s' ÉolHfiùùùnǎnònφàHéiHúçūùùaH

êôêφφfinçal

\~çía ÄGÇÓgéäééëðçÉG ÄG Äá àÄÇÄGÄÄÄÉçeÄçéÜG ÄÓÉGÖ GEäçaäçéöÄGéàÉaeäu

FRANKE CM 85 M SH - êôêφφfinçal - 1

Ho ÄÄs,, °s' Éo IHBçûùàHêõêφffînçàH HéñHô àúûλfîêHúçûffifiêφfêIg

natural_image Technical line drawing of an oven with internal compartments and a magnified inset showing wood grain structure (no text or symbols)

'ëÉéeÊG

ôâÈaçá Äi ðäâôG

éäääG

çìàäçêÄêÉGéë ÄG

êÃçÍ ÓÉêêÃGÇÃê©

ÇÉ NÄààÄçÉÄÄÓäG

éë GÃÉçêÇFÃÄêäG

ÇÕDÍ ÄçÄâi ÖÄUG

wúèûffiõ àvñûúñHüêffiHí öñHóφêúφñ

FRANKE CM 85 M SH - wúèûffiõ àvñûúñHüêffiHí öñHóφêúφñ - 1

'ëÉeësçõä Ää ägëë çaççäëeägäöë Äş ÄäaÈÉi ðäaÉcíçüÄäGÃÓÉõu GÇéeaäečõeäş ääaGÇEèÉGÉeeÉçÉcéá Ä eîèaääaâõg äaçá Ä ðçõFëeõGÇäá ÉéêõÄù

xägéá Ä eőá ÉaëäGÄÇÉÍ ëÄeäGÇÉ GÇiéaaäeõeõeäG ÄäaêçõAëõéÄÉGÄGÉeõéÄçÉGÄaaeÉÍ ëÉai ÉGÇÄaaäeÉc àÉçG NÃá ÀÜÉaêÉGÉG ÄGéÄ ëeÉU

y ÄÍ Íäçõgäëäçá Äi õäaõgée GçÃÄÄ ÄÍ Íäg ÇÉ DÇéääéõeäçääééäääcÉeeÉçÉgäeeÉaëeÉG ÇÄ MÄeäçõagÃäá àÉeÉaêÉsçÇÄ GeÉçèü ßäç Çíóéá Ä eáá ÉaëägçõFëeïG äÄÄ ÉgägÇÄ GEäçâõeäçÉG ÇÉ DÇéääéõeäu

« a Ä eûçÉcõ GÇûeà äéîêèâgaçÉeeäçëâçaëâêäç ÇûoçÄÄÄä eÄGçõFëêôgea ÉÄÜÄ ìi Äêaçã ÉççÇûeà äéêõèc É ÉêêçõÄÇÉÇGÉ Éêêçã aõÄÜ

oääEäçá ÉCÄ ÄGÇöçÉeëöeÄGZWYZVYeVfl qSG çól ëÄçÇÄäeÉG ÄGÇöç€i jääÉGÇÉ ÉGéäeëÄàı ÉG àÉçöÄä äeÉgëed ün i ÄeÉgaÉlççèaäeöeöGÉ ÉeêçöÄG ÉÇDÉ ÉeêçääöÄlçÉG ägéa Ä eôa ÉaêaöçÉlççöFëõu

u Gélá Ää äGÇÉ CÀÖÇääÉGÇÉOÇÜFëeÖGÄÄççÄëäççÉeÉaeÉG ëë GÇïeaäëöëèaçûAÇÃÄGÃÓÉGÄ ceÉçá ÚaÉGÇÉ Äcéeëä ëëÄcëëõ ÉGÜ càçäÇäëëäGâäâÇÇÉeÉGÉéeÉçÉgéá Ä eîêäç ÎâeîÉá ÉGÄÖCÃãá ëaÖGÇÜFëeÖGÇäá ÉéeôÃù

'ēiaçõssäeÄaçäö ÇçéääedëdeäççAí Ïäal ÉG ÄcFaÉG ÇÉ ÄcéeÄgèeÄgaaÉçÄeèeÄsc nëëö õi ÄäaçÉGÇÉeÉG ÄäaÈÉçç äcÄceäcÄäaaäedëagÄEaççäGÇöçdÄÄÄ Äí Ïac Çöçf€ëöGÉ ÉeeçDüCÉCÇÉ ÉeeçäaiÄögäaaëçÉc çÉeëëëç äcÄ gaÉl äi ÄäaëÉcòaÄäeagÇöcÄÄaëlëeäg Çödëačaëäegçèaä eédèeägÇögeåaäGÉäeïeÄ ÉaêEU

xNÄÇÉÍ ëÄeÄGçÄÄÄä eÄGÇÜEÉçÉaï ÕÄeÄGÇÉ GÇèaääedõeäg çäeeÄä ÄeäGäÉçõ GéëÄÉeeõeäççõÄÖ ÄÍÍ Öäsc êçÄeëÄá ÉaêäGÉcéa Ä éóá ÉaêäGÉÄäÄäa àÄeÖÄÖ ÉG ÄäaêçõÄeõeÄÉcÄGÉeõeÄçÉcêagóa àÄeeäg ääeÉaï ÞÄ á ÉaeÉGaÉÍ Äedõeägée MÄå ÀÜÉaeÉGÉCéë ÄG éÄ eeÉGÉGÈÄÜ õeÄGö GçÕÄÖ ÄÍÍ ÜäGÇÉÓgá ÄeÉçõÄ òg èeõ ün i ÄeöaÉ Äcaçaçéi öääEGÇÉ GÇèaääedõeäu

wúèûffiõ àvñûúñHüêffiHí öñHêúφñHéñH ûõ ûöûí àvñûúê

\~ÉçGô GÃÄ Ãä äGÇÉ cèä ëa ÉSGéÉcàçÉéÉaëðscçá áeäeÉçÉG ÉGÍ eûÇÉcûâG F ác ÄeÉçÄ ícúaêÉçaÉgoéÉÃãaÇâG Í ÕdéeÃâÇÃÇÇGZWWeVbW aWTaW W' Vqz PU

PORTXNZUSPGROA NTXTΓ

uâGÃãêÃêçá ðêâGà ÄGããçá ÃÇqz GVGüqoGbW aW ' ëÉéeÉGéÃÀÉ ÉgéäaäcéeÃeÉCÃçÉÃêÉgâÉçSÍ ðGÉaê©ÇiÓ Ããâêçá äGà CFâÉGÇiÓÊÃÃÜ ðêÃçÉG ÄGèÉçÜFÃÄGÉGÜ CEÉéêG ÇÉÎŒ€Ã¢iÓÇîéaäéõêõeÜU

qūō êHöêi í êffiêHöàH°àãêõõàHéêõõêH çûφφóffiê

xÀÃÄÉ Ã€éël í ÉçdéÃÉG Àtéâi õäaÉGÓÇÉA ÉG ÇÃDéêõ õ¡ i ÃçÉgaÉççëaçaÃçéõÃä ÃçÉGà òá ÉaêaGÃäeeäç ééEgæaägãàüuGçãäÃäöGÃaaeÉá àäçÃaÉÃá ÉaêEU uGéÉá àoÇÇÓGÃäeeëçÃceööçÕÉçõéÃäaačà ga äá ÉaêäG ÇóçõaêçaÇèi ùäaÉGÇÉ Mà òá ÉaêäcaÉ GEäçaâsg açÉçõéÃÄ ÇÃá ÉaêägöéÉgaÉÃÉééÃçläPGEéà éeäUG xÉGeÉá àÉçÃëçÉCÉðigeÉá àoÇÇÓGÃäeeëçÃGeâaâc eà äçÓGÃàaçäééűá ÄeöeöGÉGÇÃéaÇâaâoÇà Ãcâeà čeâG ÇÉ Mà òá ÉaêäcÉGÇà GeßaàcÇÓGÃÄÆéeäçõeõ õ¡ i ÃeõU

uān ðä á ÉaëÉcëëõi i ÄçÉööeÄ äçösÄäaëõí ðÄëöss ÉdeÉdõ Dølëe eÄeäGÇÖSÄäeeëçÄcäägèGÄäá ÉcàçÉeëéæsg Äéä ÉaëÄçÉgäççÜçëçÉcõ GEéA aagÇöcÄäeeëçÄus « ðDääaëõí ÖACÇööeõi i ÄçÉcí ðGÄÄÄÉeeäçõGEäçâðesg éÉÍ ðÉGaÉçgeäçeÉCÉG ÉÄÄÄçÇÉGÇÓga ÉäÄ äGÇöcÄä äçÉG éÄëçäug« ÉÍ eöGÉG ÄGeÄÄÉ ÄGÇöceÉ Ét üaaEGÃOÉG É ÉaÄÄcí ðGÄçéõÄä ðCEaçâðesGÉgéëgäë ÄGçåäÖÄäas ÇÉeääägÉéeÉçÉGaäeõi ðaaÄéõu

q Cá äÇäçÇÉGäàÉçÄÄöóâçq“qqwÓ’Hq“’H

Äs' °wzor ",, GÄääeëä Éçá ÉääeGÉaÉçí íÄgäëEG ÄédäeçÄeGÉeäÄöäaÉeGÇÉGÄäÄlóaçÇieaaääÀ Ééuc

▷ qèôêÉGÄÀçÎçG ÄGàëÉçêÄGÃäâGEÇÉÃëÉaÃÕÄU
▷ \~çÉÄÄ ðÉaêÉG äGá áégçáàÒÇäGàäéÒÀ ÉU
\~çÉÄÄ ̃ÉaêÉG ÄGÃáá ÄçÄGÇÉ CÓäçâäGéä äGéiG äeG çÉëë ëÄÇäeGÇÉ CÓäçâÉÄÇäGÇÉa ÉaÇÉâGÇÉCÉeeÄG äàÉçÄÄČóâu

▷ qâ€êââÉÃÉêâÀââ í çÃëõaââÇÉGá áéç ÇÉD Wcá ðäëëæsGéeÉGÉ GÃÄ ä¢¢ÉéúÇëÄ ği G ÃàÃÍ ëÉGÉ CÃàâÃëäGaı YWcá ðäëêaéeCÃêÉég ÇÉDFâà ïi âG âÃãÃÃôóâu

ΦΠΣΟΓΑ ΧΤΦÓΠΨΕΓΠΓΧΗ

o NH; àuéûHüêõêçφû ÆfiHéêõHü Æfiúí Æfiàõ à

\~ÄçÄcεÉ ÉÄÄöäÄçGÉ cá äçäGÇÉ GÓäçäæcÉÍ úaç É déàäGÇÉgÄäÄÄöáGçÉäëÉçïÇäUgo ëÄaÇäç É déÉ ÉÄeäçÉéeágÄÜëeeÄÇacGÃëÄ aëÜÉçgâçal çAa ÄSG éGÉaÄÜÉaÇÉs ÄG ei CÇÉ GÓäçääööaÇÕÄÄçäcaëÉG É DÓäçaäGÉeêagÉaÄÉaÇiÇaUG

pWHfiüiüi fiäö àéüfiH

xäeçÕaçãäeçr çÃaÜÉGÃëÉaëÄaGÃäaçèÄçõäéç éêéeÉá ÄéGÇÉGÃäaçèçä cí cí ÉéêôaçÇÉ geõÉá àaç ÇÉDÃäÃÎoágÃäaëë eÉC ÄéGÍaéeçèÃÃäaÉéç ÇÉêÄ ÄÇÃéGÉáD ÄDàál íaÄcdcUG

« à ägèÉaÉcãëÉCÎÇÉaèFÄÄçGÉ geðaäGÇÉGÄäaêça GÄäaG É cãëÉsèeGÓaçâagÉeeéasÉaëðaÄÇäscàÄçÄcãeÉG Écí eiÉas ÉaCÉ GÄäççÉAëäcëeäGÇÉG ÄcEêaÄÖóâu

q WHwúéñçàéûffiHéêõHφêffiõ ûúφàφû

“ÉaçÉéÉaëÄÇäçäçGÉ Géíá Àä äçSüççÃÄgãëÉG äeGÉ Éá ÉaëäeGÄÄ ÉEÄÄeäçÉeGÇE GOäçääGÉeêaág ÉaÄÉaÇoÇäeUG« ÉCäAï ÁCÃëÄaççägeÉCÓÄDÄ ÄÄai ÄÇAG ÄGeÉá àÉçÄeëçÄGÄÜeëëÄÇASGT GEÉgèëÉ eÉG ÄDéÉaÄÉaÇÉçCÃëÄaÇäceÉcçÉÄÄeöEÅg aegÉ Éá Éaëæes ÄÄ ÉEÄÄeäçÉeUG“ Éée éÄçüed GaÄçÄGÄäá açäÄÄcG éóti ÄcεÉCÓÄGÄ ÄÄai ÄÇAG ÅGeÉá àÉçÄeëçÄGÄaëÉég ÇÉDàeaçäçéÄÜcG ÄGÄäá ÚÇÄUCC

r VH; àuéûHéêHçûúφμûôHéêHφêõ üêfiàφóffiàH Oφêffõ ûüφàφûR

« ÉcéeÉÀçÀçÄGÀUééeÉÇG ÄgéÉá àÉçÀeèçÉçÉaëÉçòÇÄG àÀçÂGÉ GéiaäGÇÉGÀaá ÓÇÂgäeÉgéÉCÀäÄàAßg á ÀaëÉaïéaÇà ÄçÀaäeeÄaëÉCÇèçÀaëÉG ÄÇAäÄàóauc \~ÀçÀcÄÜééeÉçG ÄcéÉá àÉçÀeèçÉçÉaëÉçòÇÄSGÍ ÒçÉG É Gá ÄaÇaGÉaçéÉaëiÇaGÓaçÄçïäGÓÄeëÄGäeÉG É DÍaÇIÀÄÇaçca ëÉeèçÉGÉ Gauá ÉçäGÄaççÉÄeäUG xÄgêÉá àÉçÀeèçÄgá aî Óá ÄG ÉéÇÉDÀaçâr Úá ÄÇÀá ÉâéÉGZcačí ou

sWHu óíàúHöàφêfiàöêúHüàfíàHffiêónööàúH ñFãàúéêóàúHéêhí ûφêû

« ÚçèÉâgàÄçÃgàäéðÃcääÃçGÃäççÉÃêAá ÉaêÉG ÄéDçÉÚÜ Äéct GÃÃaÇÉÚÄEGÇÉcí aéÉägÉâga çàäéðÃüaáÉég açÉÇÉêÉçá ðaÄÇÂEßGÇÉGYCÃgaGÉá aÉi ÄäÇâGaäçG ÄÄÄläaPgGÊac ÄGéÄÄ ÄGÇÉCãäÃõóâgcaáí ðaÂge YPG éÉðäaÇÍÃÄG Ásá ÉUäçgaäéðÃóóâçaÃçÄGÃÄÇÂceðaäs ÇÉDÃäÃÃöáu

t WHpàúéêôàHéêHí ûφêû

z äçá Á á ÉaêÉcêÉcéeÄgaÄçÄcGÉääl ÉcG äeçüel äeG ÇÉG ÄcÄäa õÇÄGÄeÄÇÄcäcaÄçÄcAaÄüaÄcG äeG Ä óá ÉaêaεCÇçÉäEäá ÉaêEgG ÄcÀÄaÇÉUÄGÇÉGÍ aéÉag ÇÉÀÉcçÉeöçAçéÉGÇÉ CÓaçâaäGäeÄaÇägaäGeÉgéeÉuc xÄcÄÄaÇÉUÄCÇÉGÍ aéÉacÉeeáceÄAçÖÄACÇAeCÄÄÉçag Éeá Ä eÄÇaçGÇÉGÍ çAÇaä Gå Íá ÉaêAçãäGImmIUG ' ʊφàhcaÄçÄgÄaaeÉl éçççÉee eÄÇaëGÇÉCÄäÄÜóag óaèða äesgeÉcçÉäáá ÿÉaÇÄGïaeÉçeÄcg ÄcÀÄaÇÉLÄG ÇÉGÍ aéÉacÄaaac ÄgaAçéÉgőaà ñaÄÇÁCÓÄÄJAC ÄgaAçÉCş ääéeÉcőäçGÇÉ GÄäá àÄçédá ÉaêaçGÇÉ CÓaçau

u WH,, êóñööàH

« ÉgééÄgàÄçÄGÄäät ÄçGÉaCÉ ÄÇ ÄéGÀÄaÇÉÜÄëSG á à ÇÉéGÇÉçÉaäéeÉçíÄĞT GæççäeSääaeÉaÉÇäçÉec äeÉGaäGeÉÄäG ÄécÀÄaÇÉJÄeGÇÉGÍ äeÉäçäçäeöëEëSG ädAäÇÄäAüaÄçSÄÄçAÉCT GaÉeÄÄÇaççíaÄäaÄ á ÉaeÉc ÄäaG ÄéGÈäÄüaÄEës çõ GT cfiëçAàCs çõ SœäeëÄççäÄÅSG ÉêÄUgz ägeÉGçÉÄäa ÍEaÇÄcäeÉc ÄcÄäa ÍÇÄGeÉaí Äc ÄäaeÄääaGÇiçÉäeÄäaS ÄgçÉUÖ ÄU

FRANKE CM 85 M SH - u WH,, êóñööàH - 1

flowchart
graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    D --> E[" "]
    E --> F[" "]
    F --> G[" "]
    G --> H[" "]
    H --> I[" "]
    I --> J[" "]
    J --> K[" "]
    K --> L[" "]
    L --> M[" "]
    M --> N[" "]
    N --> O[" "]
    O --> P[" "]
    P --> Q[" "]
    Q --> R[" "]
    R --> S[" "]
    S --> T[" "]
    T --> U[" "]
    U --> V[" "]
    V --> W[" "]
    W --> X[" "]
    X --> Y[" "]
    Y --> Z[" "]
    Z --> A

D C 7f min 6 G10 8 i

F E G

xÄéçäÉçõ Äéçä äeêçÄÇÄéçéÉççéÉeÉaëÄaGéä aGÄäaGfAÉcõ üeêçÄébëäéu fiÉaí ÄCÉaGäEäÉaëÄG ÄéçäeÉgéÉaÉcÉaéeëçÇièaaäelébeau

ΦΝΣΤΧΗΧΤΦΟΠ

wõ üüffφαύφênh ÄçûaéeÄ ÄÄİóâGOFÍ UGa PCÇÉÀÉG çÉÄ Ïi ÄçeÉGÇÉGÄäaEäça ÒÇÄÇGÄäaG äeGÉeeáaÇAÇÉéG î DçÉl ë ÄÄÜäaÉéCÄÄëëÄ ÉéUC qéeÄcéä äCÇÉÀÉG ÉeÄçeÉGÄGÄÄÄägàäççàÉçéäaÄ G ÉéaÉÃÄ Ïi ÄÇÄĞI G£äça ÆÇäu

„êffònùñφūúHüàfìàHêôHí àāñúêfé

G √ \~ÄçÄG ÄéGëäÇÄÇÉégÉaÄäéêçÄÇÄéSG äeG Ääa äääÉaëÉéGOá ÄeÉçjÄ Ééca äéëlÄäeği Gá ÄÇÉçÄG ÄÓÄäÄÇÄPÇÇÉAÉaga ääeÄçeÉGääaGACÓÉéöeäec çÉéöéeÉaëÉégÄ CÄÄ äçGOá íåUCYWWGİ o Pfc ■ éőceÉgëeÄaçá ÄeÉçjÄ Éégī GÄÇÓÉéöeäeg jaÄÇÉÄäÄÇäéSG äéga ÄeÉçjÄ ÉéGaäÇçíÄg ÄÀäa ÄäçeÉGī ÇÇÉeàçÉaÇÉçeÉUG

√ q GEéaÄÄjäGÇÉGAä äÄÄÄöaGÇÉAÉGÄaaeÄçGÄäaG ÉeaÄÄjäGéeFÄCÉaêEgaÄçÄG ÄéGÄäaÉr ÏaäÉeG É éAéçÕÄäeUG
q GÉéaÄÄlóaÇÇÉGää äÄÄlóaçäAçÄgá ääeÄçG É DÓaçâaÇÇÉÀÉGéÉççéeFÄÜÉaëÉa ÉäeÉG çÉeléeÉaëÉgaÄçÄGéäaäçëÄçCÉ CaÉeäG ÇÉ DÉaëðaäu
q GÓäçaäçÇÉÀÉGäëÉÇÄçGäeeÄ ÄÇäçÇÉGÈaçá ÄG éÉÍ ècÄGÉaGÉ GÓëEÃäu
q GÓaçâaägaëÉCÉüaeeÄ ÄçeÉGÉaçéaÄgëaïÇAÇG ÇÉDÃä eá aÄgäçÇÉAÄÜaÇGÉG ÄGÉaÃía ÉÇÄG ÇÉGëaÄdëaïÇAÇÇá äÇë ÄçscéðÉá àçÉgãëÉC éÉDÍ ÄçÄaéðÄÉgëaÄGeÉaeö ÄÄóaçéëFéÉaeÉUG

i ûéêôûùHqzUHQ,, UHBi UHBi fi

Qt ní WHdéR

o ä ääëÉGÉ GÄàÄçÄëäGÉâCÉ GÄäá àÄçêôá Éâêägç FÜÉGÉ DÓäçâäGÉâCÉ GÉéaÄÄlÃäçÇÉGÄä äÄÄÄİóâg ëéÄâÇäG äéç* GêaçâÜ äéGî G äéç* CÀëÚÉcâçãeõêêaég ëéÄâÇäG äégäçÕFÄÜäégâçÉàÄçÄÇaéGÉâS äégåÄÂÉ Éég ÄéÉçÄ ÉéGOFÍ UčbCPU

¡ ûéêôûúHq¡

Qt ní NHdàYdãYdçR

y ÓÇÃG ÃGÃÃÕeçÃGÇÉG ÃGÃÓÃaÃGÇÉ GÍ ÃÃõaÉêÉGO« PSG ãëÉCâaçá Á á ÉaêÉGéÉçâGÇÉGYbSGYdGäGZWGá á U Hi Gqî àuÀhéêH_dHõ ō hGÉaGÃÄÇÂGéaäaçêÉG ÇÉGFÚÃÃðóágOr PGÃä ääëÉGZGäçÉÜÉêÃéGOFiPC á ÃçÃÄÇÀGÃaágÉ Gáúá ÉçãCYbU

Hi Gqì àuàHéêh_f Hõ õ hGÉaGÄÄÇÄGéaaäçéÉG ÇÉGFÜÄÄöáGór PGÄä ääëÉGZGäçÉÜÉeÄégorípc á ÄçÄÄÇÄéGÄäaGÉ Gâúá ÉçäGYdU

Hi Gqî àùàHéêH ZHõ õhG ÄGÃÓÀaÄÇÉGZWGá á G aäDçÉäëëÉçÉGÉ GëéäGÇÉgäçÉÜÉäÉu

« ÔêûÉG äéGéäääçÉéGOr PGÃääeçÃG äéCÀaçÇÉEÇ ÇÉD ÄDÃÓÄäÄGÇÉ GÍ ÄÄÇaÉßÉGT GEâG ÄÇaÄçÉßiÄÉÇÕAÇÇ ÇäaÇÉGeÉGÄäät ÄGÉ GÓäçäau
méÉlí èçÉG aégéaàaçêÉeGOr PGÃãâc aégêaçâô aéGO—PU
o ä ääëÉGÉ GÓAçãäGÇÉaêçäGÇÉ CÍ ÄÄåaÉéÉSG ÄÄçÄG ÄGaëÉçèÄGÄäá à ÉéÄá ÉaêÉGÍ GEÍJÉ aG ÄD äéDéääaçèÉéGOr PGëeÄadžäéG° GEäçâð äéGO-PC Ï G äéG° GEÉàÄçÄÇäçÉécÇÉGà áééÖÄäGóp PU

' ůφαħħμῶησαῖδεħħφύευħõʊħõ ̅εêõʊħQt nî ħMđeR ėĞĞE GÓäçaägéÉğeÄGÄGÇaéeÄ ÄçGÇÉÄÄJagÇÉc ėäÄDÉaÄÖå ÉÇÄSGÉagaçúa ÉçÄG eí ÄçGİ ÜçÉG ÄGÄäaÉT ðóág ėëäÉçfãçGº" PGÄG ÄGÇÉçÉÃOÄGäCÂC ÄÇÜ aeĐÉçÄgäÄçÃc ãëÉGÉ GÓäçaäCÉaÄÄUÉGÄÇÉÄëÄÇÃá ÉâeÉGOFÍ UGbÉPU

Συπτφοπχλ φΓΠΤΟ

qéeÉGÓäçâägÃäa ÀåäG ÄégeÉaëÄlAeGÇÉG äeGÓäçâaëg IÉeêáéöÄaël GÇÉGÃäaeÉÃÃõaGäÄeëçÄ GÃäag Äéc ÇÉC äeGÓäçâaégá äÇÉçäaéciÃäaçéEaêð ÄÇaçiUG « ÉgêçÄeÄGÇÉGëaGÃäAçÄeäGÉi èçÄäçÇóaÄçöÄá ÉaêÉG èÉçéaêð sgaëÉgàÉcá õeÉgëaÄcéÉ ÉÃÃóaGÉaÃð G ï DeÉÍ èçÄGÇÉGbÇüeêõaêaégá éeäÇaëGÇÉGÃäÃôaUC fléÉG äégá ÄäÇaëGCMPGI Gop PGÉaGÉ GaÃäÉ G ÇÉDÃäaêça GaÃçÂgéÉ ÉÃÃóaaÃÇGÉ gaçal çAá ÄG ï D ÂDéÉá àÉçÂeèçÄGÇÉeÉÄÇaéUG\~ÄçÂgëagëeäGóaêðá aG ÇÉ GÓaçâagr çÂuÜÉSGÃaaée éÉC ÄdêÀÄ ÇÇÉGÃäÃóag Éäd Ädaáfí ðaÂGeYU

ÄeúφñöàéüffiHéêHêúèfliñàõ nêúφûH

\~ÄçÄGçÉÇëÄÖG ÄGéÉa àÉçÄëëçÄGÉâc ÄcaëÉçëÄSG É gaÄäÉ CÇÉGÄäaêçä Gî G äEG ÄeÉçÄ ÉésSE DÓäçaäG r çÄäÜÉGÉeeágÉaëïaÄçãçAaÃcêaDeÉaëö ÄÇäçG ÇÉDÉaÉçöÄá ÓéaëasgãeÉcêÉCÄÄeõeÄGäëeaá aeöÄÄá ÉaêÉG ÄëÄaÇäGÉ GÓäçäaÃGÉeêágÄÄ ÓéaêÉlgo eÄaÇäG É DeÉaëö ÄÇäçGÉeeágÉaÄÉaÇÕÇASSÉ GÄÜçÉgé Ä ÉcaäçG É DEÇÉaêÉCÇÉ GÓäçaässGÉaêçÉSÉ gaÄäE GEçaaeÄ G i D ÄdàëÉcêÄCÇÉ GÓäçäagGÇÉÀÉGaäaÉçeÉC&EäEaÄÜóâG ÉeaÉÄÜÄ gaÄÇÄcAéÉÍ èçÄçgãeÉGÉ CÄÜçÉcaéÉGéÄ ÉC aädÄÈÉÄeÉGÉ GÄá ÀNÉaêEGÇÉD ÄDääÄüäÄGT caeÉCÉ DçëÖÇäG éÉCá ÄaêEal ÄGÀ cá íája äu oHGúHéêHüffiÜféi êffHöàuHçûçñuàUHêõHlêúφñôaéüfiH ùní òèhèoúçñuúaúéü HøffiàuHöàHçûççñóúhī àufàHffòêH êõhî ûftíúHüÊhî àHêúeffinàéúHüóGçñêúféõ êúféWIG

FRANKE CM 85 M SH - ÄeúφñöàéüffiHéêHêúèfliñàõ nêúφûH - 1

HzóvHéêôHî ûffúû

qéeÉGéíá Àä äcÃäççÉéaäaçÇÉÄ GÉaÃÉaÇÇÇÄG ÇÉD ÄD èi GÇÉ GÓaçâağeðag ÄGÄÄeðeÃÜóaçÇÉgáðal úâG É Éá ÉaëaçÇÉGÄÄ ÉaëÄá ÓÉaëaÜGqéeÃçäaÃöóág çÉéë eà Güéð gaÃçÂG óá aÃÃÇÉ GÓaçâağÃëÃaÇäGÉeêáG ÀàÃÍ ĀÇăscaÃçÂgeÉçGÇÉaêçãçÇÉ GÃäá àÃçêía ÉaêäG ÇÉGÄäÃÜóáU

r êùçûuí êòàçñóú

\~ÄçÄGÇÉéÄaï É ÄçGÄ ðá ÉaëaésGéÉGçÉääá ÓÉaÇÄG É déûí èÜÉaêÉCaçäÄÉÇóá ÓÉaêäf

x ÉèÉGÉ GéÉ ÉÃêäçÇÉGàçäl çÃá ÄG0mPG ÄD ÄdàäéöÄöóâGlifil "n Cs "uxxGo wuz s IU
műëëÉGÉ Gá ÄaÇäGÇÉ GêÉçá äéëÄeäG0p PGÄGWDPo U

qûúêçñóúHêöéçφffinça

xäéçÓäçääéGr çÄüÜÉgéÉGÉaêçÉÍ ÄägÄäaág ëaDÄÄÄ ÉGÇÉGÄ Ïa ÉaeÄÄİóaçÇÉgêçÉecàä äeçÄäaág êÉçá ÏaÄ Éec ÆaÇÉuC« ÓGÉ GÓäçaaäčeÉGÉaÄeÉaêçÄc aÉça ÄäÉaêÉa ÉaeÉGÄäaÉAëÄÇacGÁG ÄCÄ Ïa ÉaeÄÄİóaág É eÄeçÕÄÄSGõaeeÄ ÉGëaçÇõeaäeõõeägäeÉsaÉça ÒeÄG ÄGÇÉeÄäaEÍ ïoâGÇÉG ÄCÄ Ïa ÉaeÄÄİóaGÉ eÄeçÕÄÄG ÄäaçéäÄGÇõeeÄäÄÖÀÇÇÉGÄaÉçeëçÄGÇÉDÄaaeÄÄeäs OÀ Gá ÉääeGÇÉG Gá á PGäeÉGÍ ÄçÄaëÕÄÉG ëaÄDÇÉeÄäaEÍ ÓoâcÃäa á ÉeÄCÉaçÄäaaçÕÄöaaEég ÇÉDééäÀcÉêÉaëõóaçÇÉGÄäeÉÍ açíÄGuuuU

méÉlí úçÉéÉSÇÉGãëÉf

G √ q GEâÃõëÉÉGÏ G ÄGêäa ÄGéÉAâGÀaêäeGàÄçÄG ëaÄDÃäççÎÉaêÉGÇÉGYbGmU
√ má ÀäéçéÉÀGÉaÄÜ a ÉaëÉGÄÄÄÉeÄ Éég ï DääÉÇÉaçaäeÄääÄÇaëcÇÉEçaçá ÄgäëÉG aädÓÄi Ägatalí eäÄgäÄçéEGÄÜjägeÉaëðac ÄÄÄÉeÄ ÉGÄ gõaëÉçéAçcaçÉeüçÄÇGÉ CÉaÄÖeËEU
G√ q GÉaÃÓeÉÉGéÉGaëÉÇÃGjæÉçêÃçGÃäâGÊÄéÇÃÇU
G √ q ΟΟΑÇΑΕΑΑΕΑΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕε
G √ xäéGéÉçá ðäÄ ÉéGÇÉGÇäeGÄäÄçÄeäeGäaGÉéééäG ÄääAÉäEäCÇäeGÉaGÉ cá ðéa äGÉaÄÓëÈÉU
G √ « ÉGëéÉGëâGÄÄÄ ÉGÇÉGéiaäg GÍ GYSaGá á GwÓt WaG --Tr CÄ GÉëééöööçSÉ GÄÄÄ ÉGÇÉGÄ Óá ÉaeÄÄjóau
G √ « ÉGçÉéaÉêÉG ÄGaä ÄçÇÄÇGÇÉG äeCêÉçá ðäÄ ÉéG ðÀçÉéU

n | T z n | z L ⊥ N

y Äççóâgi GÀÄJäg êÉaêóáa mì è ĉi ĉAÉeêçÄ má Äçõ äGVGeÉçÇÉGI c êÔÉççÄ

'ûφàhH

méÉÍ úçÉéÉGÇÉcãëÉG. ÄéGÄÄçÄÄeÉcíéeïÄÄeç ÇÉ déééeÉá. ÄGÉ éÄeçõÄägÇäá. éeeõiÄägoèa. eÄÜÉSG àäeÉaÄÖÄgá. áí. Óá. ÄGî GÄäççõÉaêÉPGeäâgÄäá. àÄeõÀ. Ééç ÄäaG. ÄéGÇÉgéëöÓaçääGr çÄaÜÉU xÄCEçÉäeÉaÄiÄgàçíaÄüå. SéÉGééeÄÀ. ÉÄÉG ÉaGÉ DÉaÄÉaÇiççauç

fifüí fào àu héêhçûççñóú

B Mode

\~Éçá ðêÉGàçal çÀá ÄçGÉ GÓäçâäGÉâG äéGéOl ëëÉaêÉég á äÇaëfG

G1 GçÉêçÄéaçÇÉ GõâûÃûaçÇÉG ÄGãäÃÃõóâG ÄäââDÇèçÃÃõóâGÇÉFâÕÇÄS
G1 GõaÃõäGõaá ÉÇÕÄeäçÇÉG ÄGÃäÃÃõáG ÃäaĐÇeçÃõóagÇÉFãOÇÄS
G1 GêÉá àaçòì AÇaçU

oóúφêHéêõHffiêõûóHéñí ñφàō

o ëÄåÇäGéÉGÓÄGÄääÉÄeÄÇäGÉ GÄàÄçÄeäcÄG ÄGçÉÇG É éAèçÜÄGäcêçÄeçêaGÉÄ äGÉ éAèçÜÄaSGÉaG ÄGaÄaëÄ ÄG äÄçäÄÇÉÄçáfGIWUWWIUG

\~ë éÉG ÄéGEÉà ÄéGRGÍ GTGÄ Gá Óéa äg€öÉá àäG ÇèçÃêÉGèâäeGéÉÍ eâÇaéUGxÄGÓäçÃgéÉGaëÉÇÉG ÄüëéeÃçÃäac ÃéGEÉà ÄéGRGÍ STGÁ ÕéaêçÃéG éÉDÉaÃéÉaêçÉsaÃçàÃÇÉÃaÇäGÉ GàëaëcÉaêçÉS ÄéDÓaçÃéGÍ GäéGá õäeêaéUG

« ÖgéÉGéÉ ÉÄÄåaäÄCÉ Ga äÇäGÇÉGÄÜëeeÉG ÇÉD ÄGÓaçÄCÄëÄäÇäceÉCÉaÄeÉaèçÄcÄÄeëas éaçàçál çAá ÄGÄëea áeÖÄsGeÉGÄÄaÄÉ Äçág É Caçál çAá ÄGÄëea áeÖÄuG

« ÉgàëÉÇÉâççÉÄ Úï ÄçGÄüëëÉégàäeêÉçüäçÉéGÀc ÄGÓäçÄG çÉàõëÉaÇäg äégàÄéäeGÇÉéÃçüeäeGÄççÖÄÜ

¡ ûéñGçàçñóúHéêHöàHeffiêçõeúçñàH éêFöàFüêñàðHàçúúφñçà

xÄGÉçEÄëÉaÄÖÄGÇÉG ÄGéÉnÄ GÄÄúéëÄÄGéÉgaëÉÇÉG ÄÄá ÄÖÄç€ögaäçéÉGÉaÄeÉaêçÄgàçal çAá ÄÇâc ëaÄDÄÄ äGÇÉGÄäÄöóáGör gaäççeÄaëäsG ÄGaÄäeÄ ÄG á ëÉéêçÄG ÄGÓäçÄPUS

\~ë éÉG ÄégéÉà ÄéGRGÍ GTGÇÉ CÁ ÉaúC ÇÉDá äÇÜFÄÄÄÖóaÇÇÉC ÄGÓäçÀPCà CÁ ðéa äG êðÉá àaUG
\~ë éÉgy äÇÉGÄG« ÉêGàÄçÄGéÉ ÉÄÄlääÄçÇÉ Gá ÉaúG àÄçÄGá äÇÇFÄÄÇG ÄCÈÇÉäëÉaÄiÄGÇÉG ÄGéÉñÄ G ÄÄúéëöÄÄUG
xÄGÉCÉÄEéAïÄGÇÉG ÄgéÉnÄ CÄÄuéeÏÄGÉÉdàëÉÇÉG á äÇÎFÄÄçgàë éÀaÇaççÉaÉeÖÇAá ÉaèÉGÉ CÀäeóáç y äÇÉGAC« ÉêUgqâD ÄdàÄaêÄ ÄGÀaÄçÉAÉçáGIéääYISG IêäâZISCIéää IU

“ üêfiàçñóúHõ àúòàöhéêôhî ûffiúû

fl âÄgêÉi GÃÜëëëÄÇÂG ÄGÓäçÄSSÉ Gaççal çÃá ÄÇâçG Äëëäá áeÏÄÄá ÉâêÉGéÉGÃÄá ÀÖÄGÁ cá äÇâçá ÂâëÄ U

wúñçìnûHéêHôàHçûççñóúHffiêφàffiéaèàHçûúH éòffiàçñóúHéêGúñéa

oëÄaÇäGéÉGá eÉeêçÄG ÄGÓaçÄGÇÉ GÇÍÄSCàë éÉG É DÀaëóâGy äÇÉGäG« ÉêcÇaèGéÉÄÉécaÄçÄG ÄÜëéeÄçG ÄGÇëçÄÄÜóâU
GxëÉÍ äsçèëÉ èÄGÄcàë éÄç ägàÄçÄGÄÜëëëÄçG É DFâDÇÉ çëÓÉa àäGÇÉGÄäÄÄöóâUG
műëëéÉGÉ GéÉá àaGâÉÃÉéÄçöäGàë éÄaÇäG ÄéDêÉà ÄéGRGT CTUG
p ɛçÄäeÉC ÄGeÉ ÉÄÄöáçÇÉ Gá äÇäG ÇÉDÇëçÄÄöáççÓäçÄÇÇÉGfAÏ ÄÄöásg àÉça ÄäÉÄéçáçó éa ùäÄÇäGÉ céíá Àä ägmeëäUG
fl âÄcêÉi cãëÉC ÄGÇèçÄÄÜóáCc ÇÉGêâçaçâí çÃá ÄGäeÉÇÄGÄÜëeeÄÇÄSG ÄCÓäçÄGÇÉCÎFÀÏ ìÄÜóáçaäagéÉcaëÉÇÉG Çõéá ìaëõçUG
p ÉG ÄGa Æéa ÄGa ÄaÉçÄSG ÄcÇëçÄÄÖáGG ÇÉGëâçaçal çÄä ÄgääGeÉcaëÉCÉG àçä äaí ÄçGëaÄGeÉi GÄÜeéeÄÇÄG ÄGÓaçÄC ÇÉDFaÄ õt ÄÄÖáu
xäeGÄÜëëEéGÇÉGÓäçÄGÇÉGFäÄ öi ÄÄöåg ï DÇëçÄÄöåGÇÉFaÉagÉ GóaðÄöäGÇÉ G àçäl çÄä ÄGÇÉG Ägéől eöÉäeÉcá ÄaÉçÄfogg î ûffiàHéêHñúñçíñHkHî ûffiàHéêHGúaðirvaçíóúH VHéóffiàçíóúW

xëÉÍ äçÇÉGÄÜëëëÄçG ÄGÇëçÄÄöóâgi G ÄGÓäçÄG ÇÉGfÄ Äi ÄÄöóâsg ÄcaÄäeÄ ÄGÄúága ëÉeêçÄG ÄGÓäçÄGÇÉGFÄ Äi ÄÄöóâuc
q Gàçal çAá ÄGlaÄÄÄCäEäAÇäG ÄGÖaçÄG ÄäiaÄÜÇÉäaâc ÄGöaçÄCÇÉGiaÄäafG É déía Ää ägmeäcéeÉö éa ðaÄG ÄaaeeÄaeÉá ÉaëÉGî GÉ géia Àä aG Ääá ðéai ÄGÄgàÄçàÄCÉÄÇU
fiçÄécÉ GäöÄöagCÉG ÄGäaÄÄöásgg Éag ÄgaÄaeÄ ÄcéÉga öÉeêçÄG ÄDäeÉaeÄc Äeçáéug« Ögeä ägéÉgeÉ ÉÄäöaaÄG ÄDFaÄ Ü ÄÄöáogCÉG ÄGäaÄÄöágo ÄDÇeçÄÄöág Ééci GWPSG ÄGäaÄÄöáogiaöÄÖCT GEag ÄgaÄaeÄ ÄG éÉGa öÉeêçÄs ÄCäöÉaeÄGÄeçaéu
q Géia Aä ägmeëäGå Éçá ÄäÉÄÉGö ëa öäÄÇäG á ÖEa€çÄégeÉGÉeàÉçÄCÉ GóaÖÄcççÉeÄçÇÄÇäG i ÇÇèçÄäeÉG ÄGääÄÄÜöåUG
q Céria Aä äcçäççäÄÇÉÄGá õÉaêçÄég éÉDÉeaÉçÄGÉ GîaïÄlççÉeÄçÇÄÇäG ï DaÉça ÄäÉÄÉGö éa õäÄçäGäëÄäÇäGéÉcîaïÄCÄG ÄCÃäÄÃõóâu
« ÉGÄÄeëeÄgëaÄgéÉñÄ GÄÄúeeöiÄäCÄ GFaÄ C ÇÉG ÄGÄäÄÄöaug\~ÄçÂgéö ÉaÄöÄç Åsgaë éÉG « ÉégagÇÉUÉgaëÉG ÂgéÉñÄ GÄaaeöäuÉGÓÄéeÄG êÉçá ðäÄçu

fiffüí mào àhuêo nàófūo áfñçúHçúHéófiàçñóúH óHÍ ûffìàHéêHGúàônvàçñóú

oóóúφàffiHêöHφñêõ üûHéêõHüffiúí ffiàõ àH

\~ÄcÄGeÉ ÉÄÄöääÄcg ÄCÇëçÄÄóáGÇÉ Gaçal í çA äg äd ÄGÖaçÄGÇÉGfÄ Üi ÄÄóáScaë eÉGÇaègeÉÄÉes Äes éÉÄ Äécy äÇÉGä« ÉÊGT GFÜÉG ÄGÓaçÄGÇÉeÉÄÇÄsÄaag ÄeGEÉÄ ÄeGRST GTUG
pëçÄaëÉG ÄGéÉ ÉÄÄlóaGÇÉ Gá äÇäGÇÉGÄÜëëÉG ÇÉGÇëçÄÄlóaGéGÓäçÄGÇÉGfAÄ ČI ÄÄÖaâSC É Déía Àä äHmëeäGÄäççÉeàäaÇiÉaëÉG ÇÉeëÉ ÄUG
fl aÄgëÉi gääÉG ÄGÇëçÄÄöåDG ÇÉGëäçaçäí çAá ÄgääÉCÄGÄÜeéeÄÇÄSG ÄGÓäçÄG ÇÉDFaÄ Üi ÄÄlóáçääGeÉgaëÉCÉGÇöéá čaëöçUG p ÉG Ägá ðéa Ägá ÄäÉçÄSG ÄDÇëçÄÄlóåGG ÇÉGëäçaçäí çAá ÄgaaäGeÉgaëÉCÉGàçä äal ÄcG ëaÄgëÉi GÄÜeéeÄÇÄG ÄGÓäçÄGÇÉGFäÄ Üi ÄÄlóau

sóêçòçñóúHéêôHüfiúí fàāo àH

oëÄäÇaGÉ Gaçal çAä ÄcÄeää aëÖÄsÉeeágÉg ÄeçéäGOT GaäçéÄeäg ÄcEeaÄüöagÇÉdÄäÄöag ÉeéacÄäeèÄPSCÉ Géia Ää ägmëeäcaÉça ÄaÉÄEG õ eä ßäÄçäGÍ GE GEÉá aaçÇÉDÄäÄüöagäeÉG äeÉÇAéÉca éÉeêçÄGÉaÄdaÄaeÄ ÄGÄää äg ÄeÉaeÄGÄeçáéUGq Géia Ää aG geAa Aéag àÉça ÄaÉÄÉG ëa ßäÄçäu

t núHéêôHüffiúí fàāo àHaòφūō áfñçûH

m CFaÄ CÇÉG ÄCÇeçÄÄöóâGÇÉ çaçal çAá ÄG äDäEäÄçäGéÉGA ÄÄai ÄG ÄCÓäçÄG ÇÉDFaÄ ÜI ÄÄöóaSGÉ Géia Ää äG ÄäççÉeàäaÇÖÉaëEGGeÉGÄäÄl ÄG
m GFâà GÇÉ Gaçalí çÃá ÄGÃëêãá áêÕÃäSG É Déía Ãä äGmëêãGàÃçàÃÇÉÃSG ÉâD ÃðaÃæÃÄ ÄGéÉGá éÉeêçÃGIqâÇIG î DéëÉaÃçêaÃGéÉñÄ GÃÂúéêÕÃÄG JaeÉça ðéÉaêÉGO ÁGÃëÄ GaëÉÇÉGéO ÉaÃÕÃçéÉG àë éÃâÇâ€' ÉêPU

tóúçñóúHéêHφêõ üûffïnvàéûffi

q cÉá àaçõi ÄÇaççàÉçá ðÉGÄÜeëëÄçG ÄGÓäçÄG ÄDàÄçéiççÉG ÄCäëÄ ČiaúÄÖAčeä ÄGäëÉaëÄGÄêçáéUGqéeÄG EëaÄóácaacÉaÄCÉaçÉgåöGääÄI ÄCÉ CÓaçaäasçéaag äeÉgéä Ää ÉaëÉGÓÄÄÉgéaaÄçGëäÄGÄ Äçá ÄGÄëÇÒÀ ÉG ÄëÄaÇaçÉ GEßÉá àaçÓÄcçÄaëÄëççòÇauc

\~ë éÉGÉ GÀäêóâGy äÇÉGäG« ÉêGëâÄçèÉi gGC ÄGàÄäêÄ ÄGá ëÉeêçÄf

G

FRANKE CM 85 M SH - tóúçñóúHéêHφêõ üûffïnvàéûffi - 1

q Géfia Aä äcçÉGÄÄa àÄäÄcàÄçàÄÇÉÄSG ëÉl äg ÄcçëçÄÄöóagçÉG ÄGÄ Äça ÄceÉS àëÉÇÉGÄÜeéeÄçGÄäg ÄeGeÉÄ ÄeGRGT Ci UG o ëÄäÇäGÉéeÄGëeaÄÜóagÉeeáGÄAëöEÄSG É Géfia Aä äcçÉGÄÄa àÄäÄgàÉça ÄäÉÃÉG õ eä ðäÄçäüt GÉag ÄgàÄaëÄ ÄceÉga ëÉeêçÃG É GéoÉa àäGäeÉGaëÉÇÂGOäEâ€ÄGäeçáEU
m ğÄÄÄÄÄçéÉGÉ çêÜÉa ääçéeÉaÄGëäÄG éÉñÄ CÄÄÚééöÄÄGõäeÉgàeÉÇÉGéű ÉaÄÖÄçéÉG àè éÄäÇ䀫 ÉßPU

¡ ûéñGçàffiYãûffifiàffiHéàφûúH

xäeçÇäëeçGÄüëeÄÇaëgéÉçaëÉÇÉâGÄÄá ÀDÄçG ÉâDÄëÄ äeÜÉççá ää Éäëäcaë éäAççäg ÄéGÉÄ ÄéGÇ RGİ GÄ GÁ déá ägêÜÉá àäUG

o ÄäÄÉ ÄçG ÄGÇëçÄÄÖáçÇÉG ÄGÄäÄÄÖáç FaÄ ĉi ÄGÄëêä áeðÄÄá ÉaêÉG ÄcEêaÄÓáç t DeðÄÉèÉçéÄUG
\~ÄçÄGÉ cÃÄéägÇÉcEêaÃõäaÃá ÓÉaêäc àçãí çÃá ÄÇâSGÉ cÃàÄçÂëägâägÃÄÉaêÄçâG êaÃÇFâà òi ÃÃõóâgÇÉcAäÃõóaÇaêÉgçÉeê eÉG àçÉèôÄGÄ côaÃõägÇÉcÃäÃõóaÇaçäaêÉeêäc àäçGÉ cá ðéá äGÀäÄçÂëäug

' ûφàfCÉ CÓäçäägàÉçá ÄäEÄÉGÄÄ ÍÉaêÉGÄÉçÄÄG ÇÉD ÄcèÉá àÉçÄeëçÄGÇÉsÄäÄöóâçÄÜëéeÄÇÄGa äçç éädêÉá àägàçä äal ÁÇa€çAéGÀaÄl AçéÉus\~äççëÄaëäsG àÄçÄGÉèdeÄçGÄäÄÉçGÇÉsá aécägäeÉá ÄçS ÄcÄäa ÐÇÄG éÉGÇÉÄäá ÍÉaÇÄcεÄÄÄç ÄGÇÉ CÓäçääu

súçêuéñéûHñúñçñàöHéêôHàüàffiàφû

o ēÃâÇâgéÉGëéÉCÉ CÓäçâãçÀäçÇaçfá ÉçÂGeÉi SC ÇÉÀÉGàääÉç äGÄGëeaÃðääÃçGÃaaçÉ Gá ÃâÇâG ÇÉDÃäaêçä GÇÉGeÉa àÉçÃëèçÃGÃÜëéeÃÇâG à Gá áí āá äçäaçGà Gá Éâaëc* Wóá Úâeêaëc èÉaëö ÄâÇâGÉ GçÉÃðaëau
q Gä äççäëÉgéÉçääeÄGÇèçÄäeÉGÉéeÄG äaÉçÄÄÜóágéÉGÇÉÀÉCÄG ÄCÉeÄaäçÄÄÜóág ÇÉgéeëeeÄäÄÜäéçëeÄÇAéçäÄçÄgâçãêÉI ÉçG É DÓäçääGÇèçÄäeÉGÉ GaÉçfäÇäG Ääa açÉaÇÜÇäGÉaêçÉG ÄGÈÄAçüÄÄÄÜóáGG i G ÄGÜäeeÄ ÄÄÜóáUG
p ÉéaëëégCÉC* Wcá ÍåëëaégÉ GÓäçâäG éÉDÀÀAl ÄçácÄëëäa áeðÄÄä ÉaêÉSt GÉéeÄçág öéeäGàÄçÄgéëGëéacgèÇAéGÉaÉçìÄçéÉUG

ßói êffiêúçňàù

\~ÄçÄGÄäaéÉÍ ëüçGá ÉläçÉégçÉéë ëÄÇaëSCâëaÄÄG äaaí ÄC äéGà ïá ÉaëaégÉAGÉ CÓaççaaçÃeÄaÇaG ÄuâGÉeê€GéçiägÉéaÉçÉGÄGäeÉGÄ ÄÄaÄÉG ÄdêÉá àÉçÄeëçÄCÂÜëëEÄÇÂU
p ɛçÄäeÉG ÄGÄäÄÄöaÄSGäeäÄÄGÄä ääëÉGä ÄEG äIGÇEÄäaÉAeÉeCÇÜçÉAëÄä ÉaëÉGÉâG ÄGéä ÉçÄG ÇÉ DÓäçaägG
C √ Ãä óäëÉ äéGÉaG ÄéGaÄççö ÄécäGAÄäçÉÜÄeG ÇÉDÍ äéÉägéeä ååéêçÄÇÄëscc ÄGëäÄGÇÉG ÄéGaDÄ èëçÄeGÇöéaaääÖÄ ÉeUG
p ÉcâaçÓÄÄÉç äGÃéíSGàäÇçíÄÇÇÄñÄçG É DÉéá Ä êÉÇÇÉ GÓäçâau
«ëGÓäçâàgr çÃaÜÉGÃëÉaëÄGÃäaGëaGÉéa Ä eÉG ÉeaÉÃÜÄ caëÉCÉeGéAÃÜ GÇÉGá ÃaêÉaÉçG ða aÃUG z ägäÀéeÄäeÉSGéÉsçÉÃäá ÓÊaÇÃc ða aÃÄç äG ÈçÉÃëÉaêÉá ÉaêÉcàÄçÄGÉeõeÄçGÃäÃiÂaÄçGéäÀçÉG çÉeeäeGÇÉceëÃÜÉÇÃÇGî GçÉeÎÇeäeGÇÉGÃäÃÃiaaÉéG ÃaêÉçÕäçÉéu
fiäÇaëG äéGàÄAé ÉéGÇÉGÄëêa ða àÉi ÄGÓÉaDÄÄéaG ÇÉGéÉçGàçäëöëeäéPGeÉgàëÉÇÉAç ða àÄçS ÄäaGÄÍ eÄGí CÜÄÀóâGcèÉÄC ÄéGóáeeçëÄÄIàaÉeG ÇÉD ða àÉi ÄPU
'ûφàhGÄaëÉéGÇÉGÉaÄÉaÇÉçGÉ GÓäçâaïSG ÉÄD ÄédûaéeçëÄÄÏaäÉégGÇÉ cèÉá ääçÎT ÄÇâççG CèÉÄG Ägàál ùåÄGdC PU

TXNHXUAGUTOTTOFÓN

οὐσύφελεεῖν ὑεδεφίμι°πιμήελαόνὸ εὐφυήτιεύμηθδί Rfiúúησπόμη έεθολὴ ἄαύεέδας°πεὸ μυκεῖν ὑμέεραδεύν φὰὸ πεύφυμο ἰιύμηοὐσύφελεῖν φεὸ μὲν fiaφόμιαr όπιαστίουν θὸ ίύμη
q“qqwÓ’ Hq“‘Äs’qw“’ozH‘o°Á,,ozHFRANKE CM 85 M SH - TXNHXUAGUTOTTOFÓN - 1méÃÇaçÇÉßÀçÇäfliæçé: ÃëcÇÉßOëÉeänÃÃà ÃäVaÃçí äVçäÇÂÄÄ ä~ÃaÉâ aéfiÃçéÃé~ÉeÃÃÇa€ÇÉßÃÍ eÃcÇè ÃÉ~ã ÉâcÃÇaÃaçéà éÃ~ÃcêE ÉcçÇÉsaëÉéaYYSaYYZcäg‘YZsaYZsaZsaZsaZZZZZZZZZZZZZešaYWšaesaeysaYwsaYwsaešaešaešaešaeYdWi GoZWWi GoYdWi GoYcaï GoZWWi GoZWWi GoYdWi GoYdWi GobaTcaZaT WYaZaT W‘WT’aT’WZaT WZaT WZaT W
q“qqwÓ’ HoßwB°vr oHfi“„HÄs’°”zor “„FRANKE CM 85 M SH - TXNHXUAGUTOTTOFÓN - 2HméÃÇaçÇÉßÀçÇaöäaÉluáčOäçaEÃÇaooçÉéÃlÃçy ÁçÃÓI ðäaÃçóaÃàsa ÄäaPoÃaÃa ÆäaPoÃaí çÉluáčA çÓäçäanÃÃà ÃäVaÃçí äVçäÇÂÄÄ ä~ÃaÉâ aéfiÃçéÃcÇÉßéçéäfiÃçéÃcÇÉßÃÇaÉSt geÉÍ Éä EéYYSaYWsazZZsaZZZZZZcäg‘Zcäg‘Zcäg‘ZcägaeešaYWcsaeeeeYdWi GoYeWi GoZWWi GoZWWi GoYaWi GoYdWi GoYcaï GoYdWi GobWtCwaaTbaZaT WWTwWZaT WZaT WWt a‘WT’a
v“,’‘ sor“ Hr sHfiMÉÉoßFRANKE CM 85 M SH - TXNHXUAGUTOTTOFÓN - 3~ÃaÉâ aé~ÃaCÇÉsaëëfiÃçéÃcÇÉsèÉcÇçéÃé~ÎniÃş~ã äöeçaÃÉÃÇapS  ùaÃöeçaÃÉÃÇAP~ÃeÃ~ÃeãméÃÇaçÇÉßÃÇaÉc~Ãçí äV äÃjaÃVÀÄÄÄ Ää-ÉcÇçéÃecçÉ ÉaÃës  ÉcÜfiÃçéÃcÇÉßéçéäy ÉçÉal èÉéYYWsdWS*WSdWSdYSaYSaYWSdWSdWSdWSaYYYTZcägZcäg~ÃçÃßÃÄÉ ÉçÃçŒÉ ĝaçÉÄÄ Éât£äa ÏéäaaccéeÉs ÆçéaÃûóaõlo aÃÃõóaççáaÃÇÃIYcWi Goy áîUyDWi Goy áîUYcWi GoYcWi GoYcWi GoYcWi GoYdaï GoYdWi GoYdWi GoYbWi GoYcWi GoeWi GoWT ay‘ Tyd‘ aTaWYZTY‘aaTbWcWTcadTeWdWTdadYwASTYYaYcTZ‘ WT’aY STYcZT dcWTca
q“qqwÓ’ Hq“’HÄs’°”zor “„FRANKE CM 85 M SH - TXNHXUAGUTOTTOFÓN - 4~ÃaÇÇÉSÄÄ ÄÄi Ä~ÃaÇtaeÉÍ çÀt äüà ÇçÉs  ÉäÃcÇë ÃÉefiÃçéÃcÇÉßéÇçéÃ~ÃeÉ Éé~ÃeÉ ÉcçÇÉsaëÉeäfiçéÃÖÃÇÉsaäÄä äéÉZSaYYWscaYWSaYSaWSZcägYT°YT°ZcägcdddcccdccdYdWi GoYeWi GoYeWi GoYdWi GoYdWi GoYdWi GoZWWi GoZaT WWT aWT aZaT WaatbWZaT WZaT WYaTZW
fi“°s’ qwoHi Úz°wfizsHÇhq“qqwÓ’ Hq“’HÄs’°”zor “„FRANKE CM 85 M SH - TXNHXUAGUTOTTOFÓN - 5o aaÉluáč AðÃççäafiÃçéÃcÇÉßÃÇaÉfiÃçéÃcÇÉßÃÇaÉSt geÉÍ Éä Éé~ã àxÉÃÓóásÃeÃÇas  ÉäÃcÇë ÃÉefiÃçéÃcÇÉßéçéÃ~ÃeÀßéÀYSaYSaYSabsaWSySaYYTYTYZcsacsaebcsabcsaebcsabcsaebcsabcsaebcsabcsaebcsabcsaebcsabcsaebcsabcsaebcsabcsaebcsabcsaebcsabcsaebcsabcsaebcsabcsaebcsabcsaebcsabcsaebcsabcsaebcsabcsaebcsabcsaebcsabcsaebcsabcsaebcsabcsaebcsabcsaebcsabcsaebcsabcsaebcsabcsaebcsabcsaebcsABCZWWi GoZWWi GoZWWi GoYdWi GoZWWi GoYdWi GoZWWi GoYdWi GoZWWi GoYdWi GoZWWi GoZWWi GoZWWi GoZWWi GoZWWi GoZWWi GoZWWi GoZWWi GoZWWi GoZWWi GoZWWi GoZWWi GoZWWi GoZWWi GoZWWi GoZWWi GoZWWi GoZWWi GoZWWi GoZWWi GoZWWi GoZWWi GoZWWi GoZWWi GoZWWi GoZWW i WoTaaWTaawTbwbTbaCWT eZWtWt aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWI aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWEWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT aWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT cWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWTbWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT bWT
q“ qqwÓ’ H„ Afiwr oFRANKE CM 85 M SH - TXNHXUAGUTOTTOFÓN - 6räÄÄÄÄÄÄ~ÄaEÄl äé~ÄaÇÇÉÄEäeEää~ÖiÄmeÄÇaÇÇÉGÄÄçäÉ~Ö€aÄÇÇÉGÄEçÇäVeÉçaÉçÄ~ÄeäYYYWSeYSaYYYSaasaaSaYYSaasaasaasaasay áÎ JYdWi CoYdWi Coy áÎ UYdWi CoYdWi CoYdWi CoaaTbWZWTZaZaT WYWETYYaT' WYYWCTYZW‘ aTaW
u „ wzzH[277T]m ÄeÇÇÉÇaä äo Öë EeÄé~ÜEiçÄeG~ÄeÄeÄeGÄeÄÇÄé~ÉeÄÄÇaÇÇÉGÄI eÄcÇe ÄÉfiäa ÄeEeGI çÄeIaÄÇäénçäÄOÉeÄeÇÇÉGÄI el' ÄnçäÄOÉeÄeÇÇÉGÄäeäYWSdWSaYYGsZGäGWSaWSa‘ GäßaGäg‘Gäg‘ZGäGcccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccy áÎ Uy áÎ Uy áÎ Uy áÎ Uy áÎ Uy áÎ Uy áÎ Uy áÎ Uy áÎ Uy áÎ Uy áÎ Uy áÎ Uy áÎ Uy áÎ Uy áÎ Uy áÎ Uy áÎ Uy áÎ Uy áÎ Uy áÎ Uy áÎ Uy áÎ Uy áÎ Uy áÎ Uy áÎ Uy áÎUZaT WZaT WY‘ TYbZaT WZaT WZaT WZaT WZaT WZaT WZaT WZaT WZaT WZaT WZaT WZaT W
° Á „ p“ Hu „ wzzHFRANKE CM 85 M SH - TXNHXUAGUTOTTOFÓN - 7y ée äeGÇÉÇaä äo äeël Äé~JäeÄÇÄcççäÄEÄÇÄP~Äçí äöEaşäÄääE~ä äöeçaÄEÄÇÄPo äÇççäIÄÉé« Ä AÖIÄÖÄé- ÉçÇèçAéYWSaYSZYSAWSdY‘ Gäßa‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘•‘•‘•‘••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••esaaY‘Y‘dY‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y’Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y'Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y“Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y•Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y‘Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Yyēe äeGÇÉÇaä äo äeël Äé~JäeÄÇÄcççäÄEÄÇÄP~Äçí äöEaşäÄääE~ä äöeçaÄEÄÇÄPo äÇççäIÄÉé« Ä AÖIÄÖÄé- ÉçÇèçAéYWSaYSzY‘ Gäßa‘‘‘‘‘‘‘‘•Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y
natural_image Pure technical line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

sçφfiàççñóúHéêHôùHçffinúφàõêúHñúφêfiúúúH éêFöàHüöêffφaHéêêôHî ûffúúHΩúúûôúHõ úéêõúúH qzUHQ,, UHB¡ UHB¡ fiiHGí WH R

\~ÄçÄG Íá àDÄçGÄGÈäaÇäg äeGÄçféëÄ ÉéGåeÉçäaëső äeGÄçféëÄ ÉéGÇÉG ÄgàëÉçeÄÇÇÉ GÓaçäaës éÉdàëÉÇÉAÇÇÉéá äaëÄçcá ÉÇÖÄaëÉGÉ céől eïÉaëÉG àçäÄÉÇÍá ÍÉaêäf

o ääG ÄCaëÉçêÄGÄäa à ÉêÄá ÉaêÉGÄÄÖÉçêÄSG Í ÖÇÉGYdWi G äeGÇäeGÄ ääëÉeCÇÉGÄä äçÇAÉÍ çäG OÖÇÉaëÖFÄÄÇäeGÄäaG ÄCaÄ ÄÄçÄÖlo xqmz IPC ÉaG ÄCaÄçêÉGåEÉçüäçCÇÉG ÄGaëÉçêÄSGÇÉDÈäçá ÄG ãeÉGÉaÄÄÜÉagÉaG äeGÄ äiÄä ÓÊaëéG ÇÉD ÄDÉéêçêÄeëçÄGÇÉ CÓäçäau

' ûφàhGÄéÉÍ úçÉéÉGÇÉCÍ ðçÄç äéçÄäa à ÉeÄá ÉaêÉG O äéDÀ ääëÉéGÓÄÄÉÁGÍA ðÄIGÄ GÉaÄÄÜÄÇG ÉaDéèDàäéðÄöóâPU

o ääGÄëÜÇÄÇASG ÉeÄäeÉGİ GçÉöçÉC äeGÄçõéeÄ ÉéS ðäeÉçääefG äeGÇäeÇÀ ääeÉcÉeEäçäaçäeÉC ÄDàëÉçeÄGéÉCÄÉccÉgoéfG äeGÀ ääeÉégaäGÉeeáâG Ääa à ÉeÄá ÉaeÉcí ðçÄÇäeSG ÄgàeÉçeÄGéÉCÄÉccÄçag ðäa ÉÇÜÄeÄá ÉaeÉGÄ GçÉöçÄçG äeGÄçõéeÄ ÉéPU
fiçÃéGFäÄ Üi Äçç. ÄégäaÉçÃÃäaaÉéGÇÉG ðå aÜÉi ÄSG èëÉ éÂGÃGÃä äÃÂÇç äeGÃçõéeÄ ÉéGõaêÉçâaëG O ÄDàäeÃðóâGÃäççÉÃëÂGÉééáGõaÇÃÃÇÃgàäçG ÄéDàÄ ÄÂçÃéGIfiqy \~q“ qp Gs xm« « IGãëÉG ÇÉÀÉagéÉççä ÉÇÈÊäEäA Éa€EG ÉÍ òÀ ÉéPGİ DÍ ÕçÉG äeGÇäeÇÀ ääëÉéGÇÉGçÉeÉaÃðóâGÇÉG äeG ÃçõéeÄ ÉéGÇÉgèëÉ eÃGÃcéesäeäöÃðóâgäçüf ðåÄ U

! Sz eäÄÄGõäEäeÉCÃÉççÃçG ÄgäeÉçeÄGÃëÄaÇäG éä ägëäacäGÃä AäecÄ aäeÉcεÉGÖÄi Äägéä eÄÇäG eäeÄ cägäÄçÃÄ á ÉaêÉGÇÉG äeGäAaÉ ÉécÇÉGÃçéeë ÄÜ fiçÄég Äc ãá àÉi ÄSGçÉÄeÉçÇÉGéÜÉá àçÉGI ÚçÄçGÃä AäeG À ääeÉeGÃäeÉeGÇÉCÃÉççÃçG ÄgäeÉçeÄU

sçffìaççióúHéêHôùHçffinùfàõêùHñúfêffíúûUHH éêHôàHüöêffìqàHéêõHî ûffíúûHH QùüöûHõ üéëöùHq¡ iHGí NHar

\~ÀçÀG óá àùÀçGÀGÉäaÇàg aèGÀçléeÄ ÉégïaëÉçaäësç É GÀçléeÄ ɔçÉG ÄGaëÉçêÀÇÇÉ GÓaçaäGeÉcaëÉÇÉG ÇÉéá äaëÀçgá ÉÇÜAaëÉGÉ géú ëëÉaëÉsaçaÄÉÇúá Òéaëf

o ääG ÄGaëÉçëÄGÄäa à ÉëÄä ÉaëÉCÄÄDÉçëÄSGÍ ÖÇÉG YdWi G äeGÇäeGÀ ääëÉcÇÉGÄä äçGä ÉÍ çäGÇÉG ÄdàÄçëÉGÄEÇiÄççÇÉG ÄGaëÉçëÄCGFÍ UG ÄGİ S ÄPU

' ûφàhGÄéÉÍ úçÉéÉGÇÉCÍ ðçÄç äecÄäá à ÉëÄá ÉaêÉGG O äeGÀ ääëÉcGÖÄÄÉÂGÏÄ õÃI GÄ CÉaÄÄÜÄÇG Éa€eëGääeÕÄÎÓÁPU

o ääGÄëJÇÄÇÄSG ÉeÄäeÉSt GçÉéöçÉG äeGÄçõëëÄ ÉéG ïäeÉçääeGOFÍ UG ÄPfg äeGÇäeGÀ ääeÉéGÉeöëÄçáâG äeÉG ÄgäeÉçeÄGéÉGÄÜÉççÉGOeÓG äeCÀ ääeÉéG äaDÉeeääGÄäa à ÉeÄä ÉäeÉCÍ ÚçÄÇäeSG ÄgàeÉçeÄG éÉGÄÉççÄçáGüä ÉÇÜÄeÄä ÉäeÉCÀ GçÉéöçÄçç äeDÄçõëëÄ ÉéPU
\~ÄçÄGÉî êçÄÉçGÉ GÃçõéeÄ GîâeÉçá ÉÇläsçÇÉé ÕÃÉG ÄéçÇaêGûëaɆAêÉçà ÉécÓÃÃÎÂÇÉeÉÇÃÇOFÍ UG ÇPG Î T ëÉÎ ãG ÉêÀaÉGÉ GÃçõéeÄ GÓÀeêÂCéÃÃç â€OFÍ UG ÉPU

fiçÄéGFäÄ ìi Äçç ÄéçäaÉçÄÄcääÉeçÇÉG ða àÜÉi ÄSG èëÉ èÄGÄGää äÄÄçGÉ ÇAçõéeÄ ðåeÉça ÉÇİägg OFÍ US Égç ÄçaäeÖÄcóaçÄäççÉäeÄGÉeeäç õaÇÕÄÄÇÄcäaçç ÄéGåÄ ÄÄçÄéGIfiqy \~q" qp G s xm« « IgäëÉGÇÉÀÉâgéÉçÇaÉç€ÉÄeÄá ÉaêÉG ÉÍ ÞA ÉéPCöäeÉçêaça çä äGÄëÜÇÄÇäeÄá ÉaêÉG ÉaD ÄéDçÄäeçÄéçÄäççÉea aaçÇÕEaeÉég éöéeÄÇÃcÉaG ÄgaÄçéÉgéëaÉçliäçGÇÉG ÅcaeÉçeÄG î DÉá aëUáaÇa äGÓÄeëAGÉ GFäÄ ÇÇÉG ÄgçÄäëçÄU
qâêaÃÉéGèëÉ èÄGÃGÃä äÃÃçGÃá ÄÃéCÎëaÃéG OFÍ UG Í PSGaçÉéeÃaÇaGÉeaÉÃà GÃeÉaÃóag ÃdãeÉdãeÉÇÉaCÎaeÉçêÃÇA£g âga áeGÇÉaêçâc àæðà ÉSÇÓÃéeÄGÉa£çÃçGÉaCÃaæÃÃeâc ÃãâDÉ DAãçCÉéëa ÉçîãcÇÉG ĀgâeÉçêÃJ
rìàá á ÉaéÉsgeëÉ eÄGÄgÄä äÄÄçç äeGÄçléeÄ Éég ðaéÉçäaëcoFÍ uG ÓPGI cí ðçÉs äeçÇaëGÀ äaëÉés ÇÉDçÉéÉaÃóacçÉG æcGÄçléeÄ ÉégÄceëcaæéÃóac ÇÉDäéÉÍ țcÄÁ ðéaëaççúí ðàA u

FRANKE CM 85 M SH - sçffìaççióúHéêHôùHçffinùfàõêùHñúfêffíúûUHH éêHôàHüöêffìqàHéêõHî ûffíúûHH QùüöûHõ üéëöùHq¡ iHGí NHar - 1

natural_image Two identical diagrams showing parallel ribbed structures with directional arrows indicating force or movement (no text or symbols)

i ûúφàóêHéêHöûùHãàúφñéûffiêúHöàφêffiàõêu

y ÄäeÉaí ÄcÉ GÄÄeeçÇaçGåÄ õäÄÇäsçåeÉçeÉc äéDÇaégÍ ÄäÄÖäecéëàÉçläçÉéCG ÉaG äeGçÉea ÉäBèäeçç°FÄüaεsgaçÉéöääÄaÇaG ÕÍ ÉcÄá ÉaEÉcÉaG ÄGÇûçÉÄÄóáaGC ÇEG ÄgåAÏ õäÄlóáaUG
o ääGÉ ۵ÄäéëÇäçóäÄ ÍåÄÇaSGéèÇÉs ÉàG ÄGÇòçÉÄÄóáGÇÉtäA ÍåÄÄöaCÓÄéëÄG äeÉG äeGÍ ÄåÄÖaéGéëäÉçüäçÉeGeÉgÀçÉaG ÄäaêçÄCÉ CÉt iEçúäçGÇÉs ÄgÀçÉÇGÇÉ s Ääá àÄçélá ÉaëäUG
s ÍçÉGÉ çÀëëïÇaçGÓÄÄIÄG ÄcàÄçÉÇGÇÉ G Ääa àÄçéóá ÉâêäUcp äA ÉG ÄgáDÉi ÄGeçÄaéeÉçéÄ G ÉaÄÄÜÄÇÄGÉACÉ GÄÄeäëü äGÇÉGFÜÄÄÍóáGÓÄÄÜÄG ÄÄÄJägi céaaëÉ ÄGÇÉS ÄGeçÄaëçÄU

ΒόμφήφόςηόύΗέêHöàHöáõ üàffiàHéêõhî ûffiúû

FRANKE CM 85 M SH - ΒόμφήφόςηόύΗέêHöàHöáõ üàffiàHéêõhî ûffiúû - 1

natural_image Diagram of two wall-mounted electrical connectors with a red label 'A' in the top-left corner (no text or symbols on the diagram itself)

xäeGöäçääeGÇÉr çÄüEG ÉééaaCÉaëöäÄÇa€cÄäag ëaÄG áá àAçÄGÄöçÄë ÄçG éèeÄÇAÇÉAC ÄgäÄçEÉG éèaÉçöaçõi äëÜÉçÇÄGG ÄGéäaÇaGÇÉ G Ääá àÄçêia Éaëaug \~çäÄÉÇAÇÇÉ céől ètÉaêÉG á äçägäÄçÄgéeeééöeöçG ÄD áá àÄçÄGÇÉ GÖaçäaf

o âçêÉG ÃGÃäççÎÉâÊCÓÃëêÃÇÉ GÃaÃçÃêâgâaçç á ÉÇÎÃGÇÉ õûâêÉççêaêãççãá âîàä ÃççãëÉc éÉDéeÃGâAçÃGÃäâÊÃëÄç äGÃG ÃççÉÇÇÉ éÃêçÎÃG ãÇÉéÃaaÊÃêÉGÉ GÉaÃÓeÊGéiÉéêâgÃÃÃÉeÃÜ EU
p ÉéÉâçãéãëÉG ÄGêÀàÄGÇÉGÃçõéeÄ GOmPU
p ÉéÉaçäeäëÉc Äc áa àÄçÄGí Géëëõeüi Ä Äg àäçëäÄGäeÉGéÉÄGçÉeëëÉaëÉCÄÄ eÄEg êÉá àÉçÄeëçÄéco WWGPO PGÄaag Äéceõí eÜÉaëÉég ÄÄçÄÄeÉcíéëÜÄéfg

G1 G-ä êÄÜÉfGZZWVZ' WG-Gö GaWTbWGt i G
G1 G\~äeÉaÄöÄfGZaG,,
Gi Go ääÉi ÓóafGs e

o ä ääëÉCÇÉGæEéaç Äc€ÄaÄGÇÉGÃçéeÄ G OmpGT DèeÉ eÄGÃcAàaÉAeÃçG ÅC£eÉaêÉG ÇÉDÄ Úá ÉaêÄÃõóau

「fi, sqoÁqwÓ' I., îeúí ûHéêHéàñûùn êúHôàHôáõ üàfìàHüüfíhõ aúíüóàçióúHñúçûffiêçφà

qèðeÉgéäÄÄçG ÄéGÀäá ÀÜ ÄéCÃäåG ÄéGá ÄääéG ÇÉéâëÇÄéU
fl éÉcèâGàÄñäGàCèâCêçài aGÇÉgàÄàÉ GÇÉGÃäÃÎÂAU

FRANKE CM 85 M SH - ΒόμφήφόςηόύΗέêHöàHöáõ üàffiàHéêõhî ûffiúû - 2

Hror Äs,°s' qwolHfiùuñānōnéaéHH

éêHéêûçàffí àHêôéçöffinça

o ää àçëÉÀÉcãëÉCÉ COäçãäGÉeëg ÇÉéÄääÉÄëÄÇäGÄäeÉégÇÉsçaçäÄÉÇÉçGG ÄäaG ÄgéeëëëEÄöáGÇÉG ÄG áá àÄçÄU

FRANKE CM 85 M SH - ΒόμφήφόςηόύΗέêHöàHöáõ üàffiàHéêõhî ûffiúû - 3

Hror Äs,,°s' qwoIHfieöni fliûHéêHéêuçàffií àhàHüüffhõ aúnüöaçhóúHiúçûffifiêçφàlG

màÄÍ ëÉGÉ GÓäçâäJ

Gi Gp ÉaÉaÇiÉaÇaççÉc Ägá ÄaÉcÄaÄä aGéééég JaéeÄ ÄçàGÉ CóaçaäfçÉeÉaÄOëEÉGG É CóaçaägäçÉeÄaaÉAeÉG ÄsÄ ja ÉaeÄÄóág ÉaCÉ ßaêÉççëäeäçççäÄlaÄ GÇE géïéeÉa ÄG É éAèçöÄaşcaugÉJussçÉeÄaaÉAeÉGÉ GéëedÄ ÉG ÇÉ CóaçaäGÉac ÄGÄÄUÄGÇÉeëöÀ Éeu

AXTOSUTÉT NÓTOS

-ä eÄJÉCT SEçÉAëÉaÄCÄSÇÉG ÄGÄ İå ÉaëÄÄjóaGE éÄççüÄÄGZZWTZ' WG-SSaWVbWGt 1

\~aeÉaÃÃGéæÃ GT Cà ÄéFÃÃÃóâGÇÉ CEééC ÉGZdaWG,, SGYbGm

-ä eÄJÉCT SEÇÉÄeÉaÄÄÇÉG ÄGÄ da ÉaëÄlóaGÉ éAçjÄÄZZWTZ' WG-SSaWVbWcI \~aeÉaÄlÄgæeÄ GT CÄ ÄelFÄÄlóaGÇÉ CéécÀ ÉCZdaWG,, SCYbcm

fiúφêúçìàHèēēō éúfùúHéêHçàêúfàāo rêúfū

«ëàÉçïäçGYWWWG,,

laÈÉçCäçGYZaWG,,

s çi GZZaWC,,

o ðçÃë ÄçSZWWWG,,

- Éâêi AÇaçG WG,,

- Éaël AÇaççéAâí ÉaÃÃÇYac,,

xáá àAçÄGÇÉ GÓäçâäGYI GZaG,,

XS∅STΓΠΤΦXUTÉTΠΦTX

qâGÃÃéaçÇÉgãëÉGÃàÄçÉi ÃÃaÇaçãÀ Éá Ãéçç ÉaçÉ GêeaÃäaaÃá ÓEaëäsgaóal ÃeÉGÉaçÃaaëÃãêg Ãaâ€a São ÉaêçãGÇÉG« ÉçèÃäägfiéÃaÃaGÇÉGr çÃaÜÉG Õãaêë êÉG ÄG ÕéeÃçÃaÉî ÂPu

' oùçàHçûúφfiàφêHàHφέçúñçûùHúûHàóφûffînvàéûùN sùüêçîGffôêh

G1 GÉ Gêjà äGÇÉGÄèÉçíÄS
G1 GÉ Gá äÇÉ äGÇÉ GÄàÄçÄëäGÖmçêUGVGo äÇUP
G1 GÉ Gaúá ÉçãGÇÉGéÉçôÉGO« UGz UPU

FRANKE CM 85 M SH - XS∅STΓΠΤΦXUTÉTΠΦTX - 1

natural_image Technical line drawing of an oven with internal compartments and a magnified inset showing interior details (no text or symbols)

qéeÄöäEäçá ÄÄöag éÉGÉaÄeÉaêçAÇÉaç Äçà ÄÄÄÇÉCÇÄeæç ÇÉ GÄàÄçÄeäGÉaç É GÄÉçéFÄÄÇaçCÇÉc Í ÄçÄäéiÄUC

ΓΗΦΛ ΦΠΧΤΦÓΠ

wúèûffiõ àçnóúHüàffiàHòuòàffiñûù

FRANKE CM 85 M SH - wúèûffiõ àçnóúHüàffiàHòuòàffiñûù - 1

q Géia Ää äöäçöÄÄçäçÉaGÉ gaçaÇëÄeäç äGÉaGÉ GÉa ÄÄ ÄÜÉöäçöÄäçæÉCÉ G ÇõéääéöèägääçGÉAÉGÇÉeÉÃÖÄçéÉG üëäeäGÄäaG äeGçÉeöÇëäeGÇäá éeöÄäéu

m GÇÉéÉÃÓÃçGÇÉCÊaçá ÄGÃäççÉÃêÃGÉ GÇiêaãeõêêâsg ëéeÉÇGÃaãeçÃeï ÉcÃcÉeõêÃçGÉÊÉÃaãeçã aÃèaêçaÃçÂG É gá ÉÇiãÃá ÀÕÉâêÊgi gàÃçÃÇ Ægéà ɛÇU

\~ÄçÄcá áegöäEäçá ÄÄööaGÄÄÉçÄÄGÇÉ GÇÉÄÄ ÄÜÉS ÇÉ GÇõéaäeõëèasGääaée eÉCÄG ÄeGÄeeäççÇAÇÉég Ääá aÉeÉaeÉesGÄG ÄGÉá açÉeÄGÉaÄÄçí ÄÇÄGG ÇÉG ÄGÉ óá daÄÄööaSCÇÉGÇÉeÉÖäeçÄgädeÉ c äÄÄ SGG ägÄÜÉagÄ ceÉaÇÉÇäçGÇÉ GÇõeäaëõëèau « ðgeÄGÄCÇÉeÉÖÄçGÇÉFäöeëAá ÉaeEGÉ GÇõeäaëõëèæSG óál Ä äcÉagëaäeäaGÇÉg€Äal ðÇÄGÇÉgçÉöçëaég ÉeaÉÄÄ ñn ÄÇäGÉaSCÇéaäeõeëeécé eÄeçîÄaëcî C É ÉAêçoâÃäéu

qâGÃêa à ćá ÓÂeâgÃãâg Ägp ÓÇÉÃõèÃÇZWYZVYeVqfl G éäÀçÉC ÄÇÇÉÇëÃÃÎóâGÇÉcéeééÃãÃÃégaÉ Óí çäeÀ cëéÃÇÃéCÉâGÃàÃçÃëaégÉ éÃêçõÃæci GÉ ÉÃêçoâÃãeSGG í G ÂGÉ ída ùåÃÃÎóâGÇÉG äéççÉéiÇëäéu

q Géíá Àä äGÇÉGÃëÀaGÇÉG ÄGÀÄeëçÂGeÃÃOÃÇaGãëEG ÓÄr GÉâGÉ GÀàÃçÃeäGéiî aÜFÃÄcãeÉSGÄ GFàÄ GG ÇÉGéëGéüÇÄGúêð SGÉ GaçäÇeÃêägäaGÇÉAÉGÉ ïá ïåAçéEG ÜeäääGÃäaG äeGÇÉeÉÃÓäeGÇäa éeeöÃäeGâaça Á ÉéU

\~äçG äc€ÄäeäSGÄeÄaÇäGÉ GÄàÄçÄeäGÓÄi ÄGÄ ÄÄäi ÄÇäG É GFåÄ CÇÉGéeeCéOÇÄcüéð SGÉ céeëÄçpläçCÉÀÉG ÉeÄç äcG ÄgëaCÃÉaêçäGÇÉGcÉÄÖÄ ÄÜÉGÉeaÉÁÖÄ Úi ÄÇäGG ÉaççÉéöÇëaégÉ ÉAêçóaÜÄaëGï GÉ ÉAêçäeêAaJääesGG aCÂÜÉaGÇÉea èEç äcÄ GàçäeÉÉÇäçGÄ GÄäa àçÄcgg eâGÀä AÇÄeäcaëÉeäGÇÉgéaàcÉaëèëÄ ÉaêEU

fl aÄGÄÇÉÄeÄÇÄGçEÄäí ÚÇÄÇÇÉGÇÉéÉÄÓaës Ä ÄéiFÄÄÇäeGÇÉ GÄàÄçÄeäGÇÉéá äaëÄÇägàÄçÄGG É céeÀeöl eÖÉaëEGçEÄÖÄ ÄÜÉSCÉ gèçÄeÄá ÓÉaëagg i G ÄCÉ Ïa ðäÄÜóaGçÉeaÉeëäeÄGÇÉ cá ÉÇöäGÄá AÖÉaëEG ÄäaëçÖAët ÉCÄGÉeöeÄçGëagaaeöÅ ÉGóá aÄäeägaÉÍ Äöèağ ÉaGÉ cá ÉÇöäÄá AÖÉaëEEst gàeäEäÄÄ ÉcGÉEEÄeæs ääÄüeäeçaÄçÄG ÄGeÄ eÇSGï CÄÇÉá aégëÄÄÖ ðëÄGG É gçÉÄÖÄ ÄÜÉGÇÉG aécá ÄeÉçöÄ ÉégëeÄÇäegg ÉaG ÄCÈÄÀçöÄÄÄöóaGÇÉGÀäÄçÄeäéu

wúèûffiõ àçnóúHüàffiàHöàúHñúúφñφόçñûúêùHH éêHüffióêãàù

\~ÄçÄGÄÄ Äë ÄçGÉ Gèä éa ÉasçÇÉéa äâêÉCG ÄéGÍ ëiÄéçÃeÉçâÄéG ÄeÉçÄ ÉégéÓG ÄécÓÄi σσ OéÉÍ úâG äéGÉééáâÇÄçÉécc ZWWeVbW aWTaW W' Vqz PUC

PHXTOSUΓXPRΓΛ ΓΠTXAOS

p ÉGÄääEäçá 0ÇÄÇGÄäaGÉ GÉéêaâÇÄçGqz VuqoGbW aW qéeÄégëÄÄ ÄécÓÄaGéöÇäGÃçÉÄÇÄégåÄçÄGG ÄeGÄëéaçÇAÇÉeGÇÉGÄäaêça SCÄGFâGÇÉGÄÄÜ ðeÄçGG ÄGÉI à äcÄÄÜóâGï GÄäa àçäÄÄÜóâGÇÉG äeGÇÜeêäeäeş Çüéàäééèèäéu

qóð ûHöêêffiHöàHφàãõàHéêHçûççñóú

xÄGeÄÄ ÄG ÉGéel ÓÉçÉG ÄCÈeäÄóaGÓÇÉÄ CÄGéeÄçÀäçÄG ëàcÄ Ïa ÉaëägÄääAçÉeäGääÄüaÄÇäCÉaCêaÄGägá aéc ÄäaÇÉÜÄeGéå e éäaÉÄa ÉaéEU xäeGéÜÉa ääeGÇÉäÄÄlóaGÓÄÄÉaGçÉEÉçÉaÄlÄCC ÄG ÄöäeçäÇeÄÅóaGÇÉG ÄCÄäa ÓÇÄGÉaGÉ GÓaçaasGéðag Ääa€ÄçGÉ çàCÉÄÄ ÉaëÄá ÓéäeäGöéGèEÇÄcA ÉÄÉeÄçPUC xÄeGéÉa àÉçÄeèçAéGï GEÜÉa ääeGÇÉääÄlóaGéäag ëÄ äçÉecÄaçâï Ïa ÄÇaéGÍ ÇÇÉaÉaÇÉaGÇÉG ÄGÄÄ ÓÇÄÇGG ÇÉ GÄ Úá ÉaëAGÍ GÉ géàaGÇÉGÄÄÄÉeaçläu

qâGâçôÃûaÃâsgëeÉc äéçëÄ açÉégÇÉÃãá ÉâÇÃÇaêSGG î géðCÉ GçÉéë eÃÇâgâaÃGÉécÉ CÉéaÉçÃÇâSÕãÃçÉá ÉaêEGG ãçÇÉÇèi ÃÄGÉ GédÉa aaUG“ ÉÃãá ÉâÇÃá æéçëõ õî ÂçGG äeÇÃÃÉaçÃäeGéea ÚâöéçÃÇaêSG âecá ä ÇÉeGàÃçÃG äÃéêÉ GT G ÄGÀÃaÇÉÚÃGÇÉcá Éeà GäeÃëçäUG« Óî ÄGG ÄéçÃaÇÕÃÃÃaÃeGÇÉG AGeÃA ÄGÇÉGeÉ ÉÃÃóaGÇaâÇÉGG éÉGÉaêá ÉçÃâc aégÉ Éá ÉaêaéeCéêa ïâjéêçÃÇaêCG ÃGÃä äÃÃçGEAC ÄégÇÕEÉçÉaêÉgÀÃaÇÉÚÂéU

qūçñúaffiHéñèêffiêúφêùHàõñõ êúφûùHàõHõ ñüõ ûH фîêõ üû

fléäçççç ÄégèëäÄöaaÉégeÉaëö ÄÇAéGçÉääá ÉaÇÄÇAëg éÉgàëÉÇÉGääÄöäÄçGÉaGÇÕEÉçÉaëÉéçÄäaÇÉÜÄég éóá è eäaÉäá ÉaëÉUG« ÓgéÉCääÄöaÄGÉaçëaÄgéä Äc ÄäaÇÉÜÄSgëÄá ÀééagàëÉÇÉGëëö Di Äçç ÄGÉeaÄüóag ÉééâëöÄÄU

„êçêpàht oùçtóúñfifiêçàèúvφàõ îeúφû‘îlêðHΩéehàààóUhî àçìàħàffífiààR°êõ ühΩ°qR°êõ üuHQõ íúHRoççêùüftiúuYúúφàù
s Ä ÉëÄeÇÉśaÄeeÄBäçÄq« fiΨfiuom«ÍYbWZWz ðeús* fcÀÄaÇÉUÄSÇÉÓI aεÉaca ÄaÄ
~ fiqz oumęy Úxfiu~xq«ÍT'YbWZz ðeús* fcÀÄaÇÉUÄSÇÉÓI aεÉaca ÄaÄz ðeús fcÀÄaÇÉUÄSÇÉÓI aεÉacaçățeaÇÄ
~ÄeeÉ ï äéq« fiΨfiuom«ÍYbWZaz ðeús fcÀÄaÇÉUÄSÇÉÓI aεÉaca ÄaÄ
~ fiqz oumęy Úxfiu~xq«ÍT'YbWZz ðeús fcÀÄaÇÉUÄSÇÉÓI aεÉaca ÄaÄ
~ÄeeÉ óÉeaäääeäceliágÍ çÄéÄq« fiΨfiuom«ÍZYbW‘az ðeúsZfba ä ÇÉsaÄçAçAçEçAçAçEçÉÜÜ Ä
~ fiqz oumęy Úxfiu~xq«ÍZYcWWz ðeúsZfca a ÇÉsaÄçAçAçEçAçAçEçÉÜÜ Ä
fiÄçéÄÇÉśa Äaï ÄaÄq« fiΨfiuom«ÍYYdWbaz ðeúsYfca ä ÇÉsaÄçAçAçAçAçAçAçEçÉÜÜ Ä
o oovÓz G“ψ~up m«ÍYYdWaaz ðeúsYfca ä ÇÉsaÄçAçAçAçAçAçEçÉÜÜ Ä
p äéçéÄçéÄéçÇÉśa Äaï ÄaÄo oovÓz G“ψ~up m«ÍYTYdWdWz ðeús fcá a ÇÉsaÄçAçAçAçAçAçEçÉÜÜ Äz ðeúsYfba ä ÇÉsaÄçAçAçAçAçAçEçÉÜÜ Ä
fiÄçéÄéCÄäacÉeÄÇèçÄq« fiΨfiuom~ fiqz oumęy Úxfiu~xq«ÍZYbaZcz ðeúsZfca ä ÇÉsaÄçAçAçAçAçAçAçEçÉÜÜ Äz ðeúsZfca ä ÇÉsaÄçAçAçAçAçEçÉÜÜ Ä
«ÍZYbaaz ðeúsZfca ä ÇÉsaÄçAçAçAçAçAçEçÉÜÜ Ä
o aÄbáÄçéÄaacaÄççí Ä«ÎcéÉcÄäÄaÄag aesÄ ïá ÉaèaèsÇçÉAéÄä ÉaèÉcéaÀçÉG ÀççÉÜÜ ÄsÄä aaeÉG ÅsÄäaÇÉUÄSÇÉÓI aèÉaçaçàèaçÀçÉac Ací eíÄSÇÉSÄÄÄuaugqéeÄççÉÄal Éçac aescÉeïççéaèsÇÉC ÁcÄäÄÄdoact ca AaeÉaÇças ïa adiacÉ cóaçaalo eÄaÇageÉsÄäÄiaÄöAaag ÁççÉÜÜ ÄsCÉesÄääaeÉUÄÄ ÉSÇÉUÄç€ T' SÄä s òAçÉesÉacÉ GAàçÇÉsÉçäaeÄ ca ÄçÄCEÄÄÜ ðeÄçeeësÉi éçÄÄÄöa.
« aäÇí ĀÅGéäeeÄÇäçÇaçÉÄÄ ÉaöÄçsaćá SaUPs “uxx«ÍZWWTaz ðeús* fcçÉÜÜ Ä
t Äá Äecí èÉeÄesOQGéelacacÉÄÄ ÉaëÄçPs “uxxzZWWaz ðeús* fcçÉÜÜ Äz ðeús fcÄäaÇÉUÄSÇÉÓI aeÉa

Osa AaeEaí Ac AgaëÉçeÄsÄÉccÄÇÄçÇecÄaeÉgeäÇAs ÄsÄaÄlóa
QQCèçÄéSYWGá ìâëêaësÇAàalí èÉ äJ

ÍNDICE

B Mode

\~Éçá òéÉGÀGaçalí çÀá ÄçãäçÇaßEäçâägäaécéÉl eðäeÉes á äÇaëfő

Gi GáíÃðGÇÉGÃi ÉÇëçÃGÁÍ ÉaÇÃÇÃãá ÇÇëçÃçãäG ÇÉFãÇÃS
Gi GáíÃðäGÍá ÉÇIÃëäGÇÃGÃiì ÉÇëçÃGÃäá GÇëçÃçãäG ÇÉFâðÇÃg
Gi GêÉá àaçòì ÄÇäçU

oóóúφàffiHûHffiêöói ñûHéñí ñφàö

'ëÄçägäAaÄcÉ ÓäeäçäaEäEäÄçägCÉG É eêçüÄçäeäöegéä ÄGÉÄ ÖÄGÇÉEaÉcí ÖÄsgä€Äçac öçägäeÉeäeÄcSIWWWI GäaöeÄäCUG

\~çá ÄcãéGÄaëõÉéGRGÉCTGÄäçá Éá ägêÉá aäg ÇeçÄaêÉGÄ í ëaêgéÉÍ ëaÇaêUGÉGaäééíEÉ G ÄüëéeÄçGÄGÓäçÄGÇäGÇIÄCääá caéGÀaêõÉéGG RGÉTSGÉaäeÄäeägäçà aaeägÉaêçÉGÄeGÓäçÄéGG Égäécá ÍaëêaégÉeèèÉçGÀcaïéÄÄçUG
« Écagá açççÉCÇÉFaçãçGÇÃGÓçÃGÉeêûeÉçG éÉ ÉÃcãâÃÇägãëÃaÇägêa çaçâí çÃá ÄG Äëéá áeÃÃäGÉeêêÉççÃeûeãscãcaçâí çÃá ÄG Äëéá áeÃÃäGéÃÃÂÉ Äçauç
ÉGàäeeíeÉ GÉÈÉêëÄçGÄÜëeeÉéGÇÄGÓäçÄGçÉàÉêôâÇäGäeG àÄééäeGÄÃðá ÄCÇÉéÃçîèäéU

o öfèffiaçăuHéàHeffieffõeúçìàHéúHúñúaôHaçúüφńçù ÉcaäééíeÉ GÄ eÉçÄçCÄGÈçÉaëeaÄÜÄÇçägéðaÄ G ÄÄúééðÄcéeÉcêa GÄÜÄ äçÇÉGÄi ÉÇeçÄgâãäGÉeéeðeÉçG açál çAá ÄÇäcoaÉéeÉGÄÄeäsgäcÉÄçãGÄaçÉeÉaëÄGG ÄGÓacÄGÇäCÇÜÄPUG

\~çá ÄcãéGÀeõÉéGRGÉCTGÖÄgàÄçêiçGÇäçá ÉaëGG ÇÉGÄ eÉçÄçãäGÇÄGÓäçÄPGÄägá Ééá ägeÉá äuug
\~çôá Äçy äÇäGäëGp ÉFáççàÄçÄcεÉ ÉÃãäaÄçG äcá ÉaëGÉGÄ eÉçÄçCÄcÉçÉaëeaÃÜÄGÇäGéðaÄ G ÄÄúeêöÄäus
ÉCaäeeíE GÄ eÉçÄçGÄGèçÉaëeaÄiÄcÇägédä A G ÄÄüeöÄägaçÉá ìaÇägäöÄäeaää Gy äÇägäeö p ÉFaöççÉaÉöÇÄá ÉaêEgGäCÉÄçäAçÉeÉaêAçáG IéääYISCIéääZISGIéää IÜ

“ üêfiàçãûHõ àúóàõHéûHèûffiúû

mééúá GàèÉGÀGÓAçÄGÉeèèÉçGÇÉFàïÇÀSÇaGàçalí çÀá ÄÇaçG Ä eÉçaÄCÀEéää ÄéðÄÄä ÉaèÉCaÄçÄGàca äÇaçá ÄaëÄ U

wúñçìàffiHàHçûvêéòffiÀhàí êuéàéàHçûõ HéòffiàçãûHéêGúñéà

'ëÄçäGÖGöçÄGçäGÇÖÄGëçGÄçÉéÉaÄÇÄSg àçía ÄGäGäAaääägy äÇäGä€p ÉFäüçGÇëÄéGeÉi Éég àÄçÄGÇÉFäüçGéä ÄGÇèçÄçäau
qá GéÉÍ eðÇÄSGaçóá ÁTäGääeÄá ÉâêÉGåÄçÄG ÇÉFâÜçGÄGÓäçÄGÇÉGFá GÇÉGÄiì ÉÇëçÄUG
p ÉFâÄcägeÉá àägàçÉêÉaÇOÇäGÃäá GäeGÀäeõÉéG RGÉGTUG

pëçÄäeÉGÄcéÉ ÉçääGÇäçá äÇäGÇÉCÄÜëëÉG ÇÄGÇëçÄçäaägääGÇÄGÓäçÄGÇÉGFá GÇÉ: Ääi ÉÇëçÄSGäGéíá Àä äGmëëäGaÉça ÄäÉAÉG ÄÄÉeäUG
méédá GäëÉGÉéeÉUÄGÇÉFáJÇÄgëa ÄG ÇëçÄçääGÇÉçaçäI çAá ÄSGÄGÓäçÄGÇÉFá GG ÇÉGÄäi ÉÇëçÄGääägaaäCÉgéÉcGÇóá ÞäeïÇÄUG
p Äçá Ééá ÄGÉaçá ÄSGÄGÇeçÄçãäGÇÉgêa G àçâí çÀá ÄcãäägàäÇÉgéÉççàçã äâí ÄÇÄG ÇÉaäöéGÇÉGÄGÓaçÄGÇÉGFá GÇÉGäi ÉÇëçÄG ÉéeÄçGÇÉFàÎÇÂU
méGÇÉFâûçõÉéGÇÄGÇëçÃçãäGÉGÇÄGÓäçÃGÇÉGfá GÇÉGÃï ÉÇëçÃGÇÉFâÉa CÄGÓäçÃGÇÉGüâîÃûgÇägàçal çÃá ÄGÇÂgéÉÍ éðæÉG Éäçá ÄfG î ûffiaHéêHñúíçñúhki ûffiaHéêHGõ HVH éóffiaçâuW

màóéGÇÉFáðçÄGÇëçÄçãäGÉGÄCÓäçÄGÇÉGFá GÇÉGÄi ÉÇëçÄSGäcÉÄçãGÄüaÇÄGÄäçÉéÉaëÄGÇÖÁçÄGÇÉGFá GÇÉGÄi ÉÇëçÄÜG

Gàçāl çAá ÄGóaÏÄIÄgãëÄaÇäGÄCÓaçÄG ÇäGÇÕÄGÄäiaÄÖÇÜGÄäa GÄGÓaçÄGÇÉGóaíÄüafGG äcéía Àä äGmëeäGÄÄÉaÇÉTéÉGÉGägéia Ää äG GÄäá ÉçÄGÄgåéäÄÇU

maóégäöäíÄöäGÇÄÄi ÉÇëçÄSGäCÉÄçäG ÄaçÉeÉaêÄGÄGÄäaêÄl Éa GÇÉÄçÉeÄÉaêÉUG « ÉGÉéècÉçseÉ ÉÄiääÄÇÄGÀaÉaÄGÄGÖäçÄG ÇÉCFá GÇÉGÄi ÉÇëçÄGÖÇëçÄçääägi GWPSGG ÄGÄi ÉÇëçÄGöäöÄÜÄCÉGäCÉÄçäca äeêçÄGC ÄGÄäaêÄl Éá GÇÉÄçÉeÄÉaêÉU

Géíá Àä ägmeëägàÉçá ÄaÉÄÉG ÕÍ ÄÇäG ÇèçÄaêÉCÄGÉeaÉçÄGÇäGöaÍÄöäGÁÍ ÉaÇÄÇäs ÉDÄäG äaíl äGÇÉGëäÇÄGÄGÇèçÄçãäGG ÇÄGÄäi ÉÇèçÄUG

Géíá Àä äGÇàïÉÄGÇëçÄäeÉGÄGÉéaÉçÄG ÇäGÍaÍÄiäGÁÍ ÉaÇÄÇäGÉçàÉça ÄäÉÄÉGFî äG äeÄäÇäCÄGÄäi ÉÇëçÄGåaÜÄJÄÇUG

z äGFäÄ ÇÄGÄäi ÉÇëçÄsgéðÉa õöçÇæg ëá GéðäÄ GÄÄúéedÄäuc\~ ÄçÄcéð ÉåÄðát äsG açúá Ägp ÉFåççäëçÇÉün ÉgaëÉcägéðäÄ GaÄçÉG ÇÉcêäÄÄμ

fifiúí fiaó àhuēo ñaóφūo áfñçúHçúo HéófiàçāúH úòhī úffìàHéêHGō HéêHçûvééófià

oóóúφàffiHûHφêõ üûHéûHüffiúí fiaõ àH

\~ÄçÄGeÉ ÉÄääÄçGÄGÇëçÄçãäGÇaççâí çAá ÄG äëGÄCoÄçÄÇÇÉFá ÇÇÅÄi ÉÇëçÄScaçóá ÄgäGÄäêääG y äÇäGäëGp ÉFåIçGÇëÄeceÉi ÉeGÉGÇÉFâÄGc ägêÉa äägâÉÄééáçîçÃäa çäeGÀeõÉéGRGÉGI UG

pëçÃâêÉGÃõeÉ ÉçãäçÇâça äÇâGÇÉCÃûëëÉGÇÃÇçèçÃçãäçäëçÇÃÓôçÃÇÇÉGFá 69 ÇÉGÃïi ÉÇèççG âgéíá Àà ägmeêêäÇÃäççÉéaââçÇÊâêÉsaïêÃÄUG

mééčá GäëÉGÉéeÉUÄGÇÉFàÇÄGëä ÄG ÇëçÄçãäGÇÉGàçal çAá ÄSGÄCÓäçÄGÇÉGFá G ÇÉGÃài ÉÇëçÄgãäägaaçÇÉgéÉÇGÇÍA ðâêíÇÄUG

p Äçá Ééá ÄGëäçá ÄSGÄGÇëçÄçãäçÇÉGëá ç àçâí çAA ÄçâääçääçÉGéÉççäçä äâí ÄÇÄG ÇÉaäögÇÉGÄGÓäçÄGÇÉGFá gÇÉGÃi EÇëçÄG ÉêëÄçGÇÉFâÖÇÄU

sçêçóçãûHéûHüfiúí mào àh

'ëÄaÇäGäçäl çÄá ÄCÄëää áeÄaGÉëèEÇG Éá çaçál çÉeeäGOÉSGaäçëÄaëäSGÄGëäçãäCG ÇÉGÄi ÉÇëçÄGÉëèéÉcGÄèöëÄPSGäCéia Ää äg mëëäGàÉçá ÄaÉÄÉGÄÄÉeäGÉgäGeÉá àacc ÇÉGÄi ÉÇëçÄGçÉéeÄaEgÀaÄçÉÄÉgaäGÉÄçag aÄGÈaça ÄGÇÉGÄäaêÄI Éá GÇÉAçÉeÄÉaêEUGG Géia Ää äG 1999 GeÄa Aéa GaÉça ÄaÉÄÉGÄÄÉéau

t núàòHéúHüffiúí fliào àHaóφūo áfñçûH

z äGFäÄ ४CÄGÇëçÄçãäGÇägàçal çÄá ÄGäëg äeÄäÇäCÄGÓäçÄGÇÉGFá ४CÉÜÄi ÉÇëçÄGÈaçG Äelafí ४CÄSäcéía Àä äG

natural_image Pure technical line drawing of a rectangular frame with internal diagonal lines and mounting holes (no text or symbols)

„êô ûλêffiHùúHλiéffi ûùHñúφêffiúúHéàHüûffφàHH éûHèûffiúúHQàüeúàUHõ üéêõùHqzUHq,, UHB¡ HH êHB¡ fiRHQt ní WH RH

éGeÕÇçäéGÇÃÇaäçeÃGÇäGÊaçäaçäçÉá GéÉçç çÉá äeÕÇäéçâÃçÃcâÉçá ðéççêá ÂÇÃãÃç Óá àÉi ÂGÇäéç èÎÇçäéGûâéÉçâaésçàçãÃÉÇÉâÇaÃããá âgéÉcéÉÍ èÉf

o äá GÄGääçëÄCÄäá à ÉëÄá ÉaëÉGÄÄÉçëÄSGçäÇÉG ääcÇäïeÇÀ äÄäégaçÉeäéGOÄäá GÄgäÄ ÄèçÄG loxqmz IPgäÄÇäÄçëÉCÇÉGÄÄÖr äGÇÄcaäçëÄGYdWi Ç ÇÉGÈaçá ÄGÄCÄeeÉaëÄçÉa çäÄéGÇÉEaççääÄÖÄeG äÄGÉeêçëëçÄCÇäGÈaçäau

' ûφàHçÉçëÜFäëÉTéÉGÇÉgäëÉGäeGçäÇÄçëäÄ á ÉaëEG CäeGÄ äÄäeGÄ ÜÄÄá GäeÄaÇäGÉaÄÄÜr Äá GaÄcéeÄG ääeÖçääPU

xÉeÄäeÉGÄëdÇÄçäeÄá ÉaêÉGäeGèdÇçäeG ïaêÉçaäefgäeGçäeGÀ äÄaéGüa àÉÇüçääcäeÉC ÄçäaçéÄGÈÉÓÉCoéÉGäeGÀ äÄaéGaaäcÉaçÉá G êäeÄ á ÉaêÉGçäÇÄçäesGÄgçÉá äçääGÇäeGèdÇçäeG ÈAçâGÄäa gäeÉGÄgäaçéÄGeÉUÄGüa ÉÇÜäEä ÁeâÉC ÈÉÄÓÄÇÄPU
maóéGÇÉÄ üi ÄçGÄéçääÉçÄçõÉéGÇÉG ßá àÉi ÄSG Ää ääëÉgääeÄä ÉaeÉGäéçõÇçäéGõäéÉçääéCG ÖÄgääéïçääGÄäççÉeÄGéCõäÇõÄÄÇÄgä É Äég aÄ ÄèçÄéGIfiqy \~q“ qp Gs xm« « ISSääÉGÇÉeÉá G ÉéeÄçgäÉçÉEöÄä ÉaeÉG ÉÍ íeÉDéPGÉGçäÇÉGäéGÇäöEG À äÄäéCÇÉGçÉeÉaçääGÇäéGõÇçäécaÄçÄGÄgéëÄG àäéçääGäçõI ßäÄ U

FRANKE CM 85 M SH - t núàòHéúHüffiúí fliào àHaóφūo áfñçûH - 1

Gz ëaÃÄGêÉaêÉGÈÉÃÓÃçGÃgàäçêÃçãëÃâÇaG

ÀaÉâAéGéá GäëGÃà AäeGäeGà aÃäeGéAïçÃá caÃçÃÜÄ GäeGÃá a ÉêÃá ÉaêÉGÇäeGÃaÃûaêdècÇÉGeÜÇçäUCmãóéGgÃG ðá aÉi ÀSG Éá AçÉTéÉGeÉa açÉGÇÉGçäÇÃçGÃá AäeGäeGÃà AÃäeGÃâêEéGÇÉGEÉÃÖÃçGÃÇà açêÂU

„êô ûλêffiHûúHλñéffiúHñúφêffiúúHéàHüûffφàHH éûHèûffíúHQàüêúàúHō úêêõùhqì RHQt ní NHAR

égeðÇçäeðÇÄgàäçêÅGÇäEåçãäçàäçÃÉá GEÉççÉá äeðÇäeçäÅçÂgâÉçá ðöççëá ÄGÀäÄc ðá àÉi ÁGÇäeğ èÜÇçäeðûâéÉçâaésgàçãÃÉÇÉâÇaÃãá áeGEéÉÍ èÉf

o äá GÄGääçëÄGÄäa á ÉëÄa ÉaêÉGÄÄÉçëÄSGçäÇÉG ääcÇäöéCÀ äÄäégaçÉêaègäÄgäÄçêÉGÇÉGÄÄÖT äGG ÇÄGääçêÄGYdWi Çor Óí éUG ÄGÉG ÀPU

' ûφàhGÃÉçêÎFãëÉTéÉGÇÉGãëÉGäeGçäÇÃçæäÄ á ÉaêÉG CäeGÀ äÄäeGà ðÄÄá GãëÄâÇäCÊâÄÄÎr Äá GâÄcéeÄG àäéÇãäPU

xÉeÄaëEGÄeÜÇÄÇaëÄä ÉaëEGäeGeÜÇçäeG ïaeÉçaaëGOR ÚÍ UC ÄPfgäeGÇäöGÄ äÄäeGå aÉÇÜçäaG äeÉGÄgaäçeÄGEÉÖÉCoEgäeGÄ äÄäeGääaCEaçÉá c êäeÄ á ÉaëÉGçäÇAÇaésGÄGçÉá äçãäGÇaéGeÜÇçäeG ËÄçäGÄäa GäeÉGÄgaäçeÄgéÉÜÄGüa ÉÇÜäEä AéaÉG ËÉÄÓÄÇÄPU

\~ÄçÄGçÉá äeÉçGäeöÇçäöäeÉçá éÇläæSGçÉeöçÉc ÄeGÇëÄéGüeäeÄeS ÄeÉçÄlècor ÓÍ UC ÇPGÉGÇÉaäöeg çÉá äeÄcägëÖççägör ÓÍ UC ÉPU

maóéçÉÄ òi ÄçGÃecäaÉçÃçõÉéçÇÉc Óa éI ÄSG Ää ääëÉgäeÄä ÉaêÉcæðÇçäðaÉça éÇiág Or òí ÚG ÉPCOÃgäaėiçãaÃäççÉbÃcεðaÇÕÃÇÂG àÉ ĀéGåÄ ÄèçÃéCIfiqy \~q" qp Gs xm« « ISG aëÉGÇÉeÉá GEéeÃçcaÉçÉlèÄä ÉaêÉc ÉÍ íeÉléPG õaêççéi ßaÇaTâGÃëöÇÃÇäeÄä ÉaêÉgaÃég çÉéaÉdèÃéççÄaÓèçÀg äÄÄ òi ÄÇÃécaâ àÃçêÉgéëaÉçÕãçÇÃçàaçêÃGÉGéá aèççÃaÇaTâG êaêÄ á ÉaêÉGÃééGÃaOFá CÇÃéca Ééá ÄéU
p Éàäidégeä eÉGÄGÄä äÄÄçGÄéGÇeÄéGüeäeÄéGG Or ÓÍ UG Í PSGeEâÇaGÉéaÉÄÄ GÄëÖÇAÇaGå ÄçÄG Í ÄçÄaëögäeÉgéaäöäeÉçÖÇAéGåga ár Úa äG aäééíeÉ SCÄe€CéaèçÄçÉá GEá GÄäaëÄäeäGÄäa G ÄGÉt êçÉá ÖÇAÇÉGéeaÉçläçGÇAàæGEÄU
\~äçGFá SGEà éÉCÄGÄä äÄÄçGäéGèÜÇçäGåeÉçäaëG Or ÓÍ UG ÓPCÉGçäÇÉGäeGÇäügÀ äÄäeÇÉGçÉêEâçaäG ÇäéGèÜÇçäégÀÄçÄGÄgéëÄGääeöçãäGÇÉGFî Äçãäc äçõf ðAÄ U

FRANKE CM 85 M SH - „êô ûλêffiHûúHλñéffiúHñúφêffiúúHéàHüûffφàHH éûHèûffíúHQàüêúàúHō úêêõùhqì RHQt ní NHAR - 1

natural_image Two identical wire mesh diagrams showing parallel grooves with directional arrows indicating force or movement (no text or symbols)
natural_image Simple line drawing of a wall-mounted electrical switch with two connectors and an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

éGÉaçäegr çÄäÜÉG ÉéêaäGÉaëïaÄÇaëGÄäá G ëá ÄG èi GÃÇãë Äçç aäeõÃääaÄÇÄcâÄgáçÉÄG éëàÉçõäçGÉeäëÉçÇÄSGG ääGÈeâÇaçÇäç Ääá aÄçêÍa ÉaêaUG\~ÄçÄG éeÀeêîèêõçGÄG èi GÇäç ÉaçâäsçaçãÄÉÇÄGÄäá äG eÉGéÉÍ ëÉf

p Éé òí èÉGäCääÄçÉ ÓäGÇÄGÄäççÉaêÉGÄèçÄeëéGG ÇäGäeÉççèaêäççää äää Äççëëõ ûr ÄÇäcaÄçÄGG äç Íí ÄçCÄägëëeÉá ÄGÉ eèçîÄäsgäeGÇÉe ÿí èEGG ÄGFÄÓÄcÉGÉeëèéÉççÄÄEééiÉ U
p ÉéÀàÄçÀÈëéÉGÀGêÀá àÄGÇÉGèÇçäGOMPU
p ÉéÉaçäeäëEGÄG ää àÄÇÄGÉcéeÀeédéeÄTÄG àaççéá ÄgäeÉGéÉUÄGçÉédéeÉaêEGÄGÄ eÄEg êÉá àÉçAèeçÄéco WWDi o PSGÄäa GÄeGéÉl eïaêÉég ÄÄçÄäeÉcíééöÄÄéfg
Gi GfiÉaêãäfGZZWVZ' WD-Gö GaWTbWDt i G
G1 GqâÉçí őÄfGZaD,,
G1 GxCl ÄçãäfGs e
- ä éÉCÄGõäeeÄ ÄçGÄceÄá àÄÇÉGèïÇçäG0mP6G ÉG Óí ëÉGääeÄá ÉaëÉCÄGëaaeÉGÇÉGÄ Úá ÉaëÄçãäU

qÁwr or “ Ihr àúûúHúàHôāō üàéaHéêlñéúHH àHō àúóúêāo êúφûHñúçûffifiêφûl

▶ qèdeÉgêaÄÄçGâÄéG aá àÄÇÄéGÃä a GÄéGéeÄécá ääéU
fléÉGéa GaÄäaäGäëGéa ÄGèä ÖÄGÇÉGaÄäE GG ÇÉCÃäi ðåÓÄU

FRANKE CM 85 M SH - „êô ûλêffiHûúHλñéffiúHñúφêffiúúHéàHüûffφàHH éûHèûffíúHQàüêúàúHō úêêõùhqì RHQt ní NHAR - 2

HoÄwB“IHfiùuúñānōnéaéêHéêHçî ûffóêH

êõéffinçûl

o ÉçéFäëÉTéÉCÇÉgãëÉCàGèaçâäGÉeêáCÇÉé Ól ÄÇäG ÄaêÉéGÇÉgéeÀeêèèèögÄG aá àÄÇÄU

FRANKE CM 85 M SH - „êô ûλêffiHûúHλñéffiúHñúφêffiúúHéàHüûffφàHH éûHèûffíúHQàüêúàúHō úêêõùhqì RHQt ní NHAR - 3

HoÄwB"IHqî ûffõêHêõéφffinçûHéêλiêûHH àHō àúòuêaō êúφûHñúçûffifiêφûlG

▷ p Éé õí ëÉGä€Àçâau

Gr Gp ÉaÉaÇÉaÇaççÀgÉaça ÄcAäa ägäGéaçaaäg ÉeêáçäeeÄ ÄçärfçÉe ïl eÉgäGéaçaaçGÇÄG êää ÄÇAÇaëGÇÉe ïl ëÉGÄGÉaÉçí İÄGÉ éeçõÄÄG äaçõäeÉççäeäççGägeõéeÉá ÄGÉ éeçõÄäG àçõäÄcäÄ scàäçGÊi uscÇÉe ïl ÄaÇaçG äcÇèdëäeäççGäGéaçaägaägäeÄÇçäGÉ éeçõÄäu

AXAOSUTÉTПФТОS

fiÉaéaäGÉEçÉaëeaÄiÄCÇÄGEaaeÉCÇÉGÄ ìá ÉaëÄçääZZWTZ' WD-SCaWVbWdt 1

\~äeâÃiÃeâeà GÉà ÄéélFÃÃçãaÃÇaé€ëéíeÉlésZdaWD„ Go GYbDm

sõõ êúqùhéêhüφêúçìàHééHàffóêçñõ êúqû

«ëàÉçïäçGYWWWG,,

laÈÉçïäçGYZaWC,,

s çÉ ÓÄÇäçGZZaWC„

oçÃë ÄçSZWWWD„

-qz fiuxmÇA 6 W6,,

-ÉaêãôÃçéÃâí ÉaÃÃÇYac„

xëi GÇÄGËäçääGYGİ GZaD„

SUPORTΓ

o ÄéagéecçüÄcÄ Í éá çaçä À Éá ÄGÇÉsëäÄiääÄä Éaëasg ÄääeÄäEÇägo ÉaêçäGÇÉméeëečäÄÖÄcfieÄäöÄGÇÄG

r çÄäÜÉGOÄääéë êÉGÄG jéeÄGÉá GÄäÉi äPU

' oùçàHffîêçûfffiàHaùúHùêffiΛîçûúHéêHφέçúñçûúHúãûH àóфûffînvàéûùV

súüêçîGffôêh

G1 GäGèða äGÇÉGÄeÄçÖÄg

G1 GäGa äÇÉ äGÇäGÄàÄçÉ ÓäG0mçêLVo äÇUPg

Gi Gäçâuá ÉçäGÇÉGéecçÕÉGOz U« UPU

FRANKE CM 85 M SH - SUPORTΓ - 1

natural_image Technical line drawing of an oven with a magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

qéeAéG

ôâÉaçá AçõÉéG

éãäGEäçâÉÃiÇÄég

âÃGà ÄÄÄÇÉG

oçÉâêôFÃÃçãäGG

ÇäçÄàÄçÉ ÓäSGG

âäGÃÉçêÎFÃÄÇäGG

ÇÉGÍ ÄçÄâêõÄUG

wúèûffiõ àçãûHüàffiàHûùHóфñönvàéûffiêu

FRANKE CM 85 M SH - wúèûffiõ àçãûHüàffiàHûùHóфñönvàéûffiêu - 1

Géia Aä äcaagçäçëeägägäG Éá ÄÄ ÁÍ Éá çöäçÃägäëÉgäcÃaÄçÉ Óäç aäägÇEèÉgéÉçÉ Óå ÓäÄçägaäg õr äc Çää ééõÃäu

mäGÉ Óá ÍäÄçGäCÄàÄcÉ ÓäGÇÉGëäçá ÄCÄÇÉäeÄÇÄGÉeeág ÄGÄÜeÇÄçGäCÉèeEäçGäaâeÉäeêaÄDÄécaäÄdeÄégaÄçÄGs äCÄÁ ÄÜÉaeÉCÉgÀäçÄGéÄüÇÉU

y ÄöéGüäEäçá ÄçõÉéceääçÉCäää ägçÉÄDÄ ÄçGg äöAäÄçÉ ÓäGÉeëägÇõeääaîeÉiégÜeäeägg ÇÄGäëëäçõÇÄÇÉGÄäa àÉeÉaêÉSSÇäGeÉçèüçägg ÇÉCÉ ðá ðäÄçäägÇÉGçÉeiÇeäes äÄÄ GG ääcÇäGÈaçaÉÄÉÇaççÇäGÄäÄçÉ Óäu q ðá ðäÉsäGÄäÄçÉ ÓäGçÉÄäççÉaçÇAÇGëa Gäaaëägg ÇÉGçÉÄä ÐÄGÇÉGçÉeiÇeäeGÉea ÉÄDÄ õI ÄÇäGG Éá GÇõeääéödeäeGÉ ÉeçóâïÄaëcÉGÉ éeçõÄäéu

qá GÃãêAçá ÓÇÃÇÉGÃãá GÃgp ÓçÉêõeÃÇZWYZVYeVfl qG çÉ ĀæðeÃÇaGçÉÇeçãäGÇÉGéëÀeêâãÃÃëcàÉçûí æéÃég ëêô Úî AÇÀGÉá GÃàÃÇÉ ÓäégÉ éêçõÃäégÉGÉ ÉêçóâÃäégÉCâGÉ óá ßâÃçãäGÇÉGçÉéíÇëäéu

Géia Aä ägÇaGÄÄIn äeÉcÇac õi ägÄaçeÄÇaG aagAaÄcÉ ÖaglaÇÖÄGaëÉgaagFá cÇAééeÄgeöCÄguëð s açaçäÇeëäcaâaçÇEeÉgeÉcGÉ õá õaÄçacÄäa äg õr äg Çaá ééöÄau

o ääeÉäeÉäeÉá Éa€ÉSGäeÄäçägäAaÄçÉ ÓäGÄÓÉÍ ÄçG ÄäcFá GÇÄcéeÄcèOÇÄcúéö SGägëeö õi ÄÇäçÇÉeÉG Éeát äG ÄGëá CÃÉäeçäGÇÉGçÉÄÖÄ ÁÍ Éá GÄÇÉäeÄÇaÇaÄçÄG É õá ðäÄçääaGÇÉGçÉéíÇeäeCÉ ÉeçóaïÄäeCG ÉGÉ ÉeçäeéÄäöÄäeGäeGÇÉea èet ägÄäGçÉeÉaÇÉÇäçç äëÄäÇaGÄäa açÄçGëá çaaèäGÄaÄçÉ ÓäGÇÉGečaäG ÉaëöèÄ ÉaëEü

flá ÄççÉÄä ÖÄGÇÉççÉéiÇëäeçéÉaÄçÄÇÄÇÄÇÉäëÄÇÄG ÇäGÄäÄçÉ ÓäGÉ İa İäÄÇägäÄçÄgääéeÉçïäçç ÇÉÄÄÄ ÁÍ Éá sçêÇäEäA ÉaêäcÉGÉ İa İäÄçãäGÄä Íí Äç ÇäcÄä ÀÖÉaeÉGÄüeÇÄcÄcÉèdeÄççëa Góa äÄäêäç àäeÉaÄÖÄ á ÉaêÉgaÉI ÄeïeägäaçäA ÀÖÉaeÉgg ÉcaÄcéÄüÇÉGÉGÈÄÄÜ ðeÄGÄçÇÉÄÜÄ ÁÍ Éá çÇäégä ÄeÉçöÄdég eëõ õi ÄÇäeğäÄGäääeèççãäGÇÉGÄäÄçÉ Óäéu

wúèûffiõ àçãûHüàffiàHûùHçêúφfiûùHéêHφêúφêu

\~ÄçÄGÄÄ Äë ÄçGäeä eä ÉSGçÉeöçÉGÄeçÃäççÉÇÜçÄeç õäeÉçaÄeşÇäg ÄÇaçÇäçFässéÉgaçÉeÉäeÉeçGÇÉGÄäaçÇäç Ääää GÄéGäaçá ÄéGZWWeVbW aWTaW W' Vqz PJ

PRXTOSUTSTXAOS

p ÉGÄÄäçÇäGÄäá GÄGääçá Äçqz Vuqo GbW aW qéeÄéGëÄÄÉ ÄéGëäçÄá CÃçÜÄÇAéGàÄçÄGÄéG ÄëêäçÇÃÇÉéGÄäâêçä ÄÇäçÄéGÇÉGëäçá ÄGÄGÉÄÄÜ ÖëÄçG äcÉî Äá ÉCÉGëÉeêÉGÇÉGÇüeÉçéäéGÀaÄçÉ ÓäéU

qūo ûHöêffiHàHφàãêõàHéêHçûvêéóffià

mGëÄÄÉ ÄGéel ÉçÉGäGëEäçäaGüCÉÄ GäGéeÄçGåÄçÄG ëá GÄ ðá ÉaëäGÉeaÉAlFÄäGÄai ðáÖÄÇäCÉá cêá ÄG äëGå ÄlégàçÄEÉ ÉlcÄeGäAaGá Éaá äGeÉá ääu éGeÉá àaëGÇÉAïi ÉCëçÄGcÉEÉcÉá TéÉCaG õaêçaÇeçäaGÇaëGÄ Íá ÉaêaëgaaGéäçaaassÉi Æ eûaÇaGc äçaçéTÄäeÉÄdÄ ÉaêäGÖÄeäGåÉAÉeéaçjäPUG mégeÉá àÉcÄeçÄeGÉcaéGeÉa àaëGÇÉAïi ÉCëçÄGeäaG èÄ açÉeGÄaçâï ðá ÄÇaëGÉÇÉaÉaÇÉá GÇÄgäeÄ ÖÇÄÇÉG ÇaëGÄ ðá ÉaêaëGÉGÇäGeßä aGÇÉGÄÄEéöçläu

fl éÉGàiÃÄ á ÉaêÉGäeGeÄ acÉeGçÉÃáá ÉaÇÄÇaëGG ÉSGéÉGäGçÉeë eÃÇägaaäGèAçGäEéaÉçÃÇaSGÃéá ÉaêÉG äëGÇÍa õäëÃcagéÉa äuUG“ ÉÃáá ÉaÇÃá aëcéeÃçGG äéçÃÃÉeeóçõäeGEäçâÉÃÜÇäeSGÉaça ÄéGÇÉGÀä äéGG ÉGEÄÄë ÉüçäeGÈÉDeaéGÇÉsá ÉeÄ GÉeÃëçau« ÚÍ ÄGG ÄGEÄÀÉ ÄGÇÉGeÉ ÉçãägäeÉGÄaçÉeÉaêÃçäeGÎeÉaég ÉaçâÉÃÜÇäeGÃGÃä äÃÃçGéA gaçÃêÉ ÉüçÃéGÇÎEÉçÉaêÉeu

qùvìúí àffhéñèêfféúφêúHàānō éúφûùHH àûHõ êuõ ûHφêõ üü

fì èò ùī ĀaÇäGÄeGëäçõÉeGÇÉGeÉaëū Äçãäg çÉÄäá ÉaÇÄÇÄeSGéGàäeèíeÉ GÄäi òaÓÄçGg Éá GaçÄeÉ ÉüçÄeGÇÜEÉçÉaëÉeGéða é eÄaÉÄá ÉaêÉUG 'ëÄaÇäGÄäi òaÓÄçGäeá ÄçaçÄeÉ ÉüçÄgúaðÄÄSGàaÇÉG êÄá Àéá GéeÄçGÄGëäçãäGÉeêáéðÄÄU

,,êçênfàht oùçâûHfiftéaffòèVçîô êúfû'îlêșHoéêHãàîçûñùàttìhçîô àR°êõ üiHQ°qR,,êõóí îúHQõ îúRoçêuúófînûU' ûφàù
nîeÃăîêaëGÃá ÃaeÉiî ÂÇaëq« fiΨfiüo« JyYbWZWz îeUG' fseÃÄë ÉlçãçÇÉEäçaäç ðéa
y fl xfiüc~ „ q“« JyT'YbWZz îeUG' fseÃÄë ÉlçãçÇÉEäçaäç ðéa z îeUC fseÃÄë ÉlçãçÇÉEäçaäBëäça
nă īaÓäeq« fiΨfiüo« UyYbWZaz îeUC fseÃÄë ÉlçãçÇÉEäçaäç ðéa
y fl xfiüc~ „ q“« JyT'YbWZz îeUC' fseÃÄë ÉlçãçÇÉEäçaäç ðéa
~ãaTÇÉT óŒéÉa ğI äçÇëçÃq« fiΨfiüo« JyZYbW‘ az îeLZFßäça’ AÇÇÉÀa’ âgeäÀçÉSÄCÍ çÂÇÉ
y fl xfiüc~ „ q“« JyZYcWWz îeLZFßäça’ AÇÇÉÀa’ âgeäÀçÉSÄCÍ çÂÇÉ
fiÃçêÉSÇÉCa Ãçãq« fiΨfiüo« UyYYdWbaz îeUCYFßäça’ AÇÇÉÀa’ âgeäÀçÉSÄCÍ çÂÇÉ
o °qp fl “ m“ψ~μp m« UyYYdWaaz îeUCYFßäça’ AÇÇÉÀa’ âgeäÀçÉSÄCÍ çÂÇÉ
pëÃësõÃçõÉésÇÉSa Ãção °qp fl “ m“ψ~μp m« UyYTYdWdWz îeUC fseäça’ AÇÇÉÀa’ âgeäÀçÉSÄCÍ çÂÇÉ z îeUCYFßäça’ AÇÇÉÀa’ âgeäÀçÉSÄCÍ çÂÇÉ
nă äéGÉeÉÇAÇaëq« fiΨfiüo y fl xfiüc~ „ q“« UyZYbaZcz îeLZFßäça’ AÇÇÉÀa’ âgeäÀçÉSÄCÍ çÂÇÉ z îeLZFßäça’ AÇÇÉÀa’ âgeäÀçÉSÄCÍ çÂÇÉ
« UyZYbaa
o ai ÞaÓÃçsaasí çÉ ÓÃÇaç« ÉCÉeéeÉçsÃsÃai ÞaÓÃççÇçÉeÃa ÉaeÉsaÃcí çÃÇÉca aaÓÃsãceÃÄe ÉlçãçÇÉeäçaacaÃsaçÃeÉ ÉlçÃsaãçsÃït äus mééša sɔçÉÃa ÓÉcaéçÉéiÇëæcÇaésÃi ÞaÓÃçãecÉóá ́ãæéa saéêaçaas õa aau ' eÃaÇaí çÉ ÓÃçsêçéÃaá ÉaÇaéÉ CÇÉT ́Açéa GéeaÃças ñèçÉBÇÉG GÃC' cÃa gaÃbÃaçÇÃs ÉçäaêA OÇÃCÍ çÃÇÉcaÃçÃGEÃJ ßêÃçÃcéeÃÉT éçÃçaäu
fiäeÃÇOΩoâçetÃäeÃÉçGača câPs “ qxt mp “« JyZWWTaz îeUG' fSI çÂÇÉ
t Ãá Àúçí èÉçÉégOΩoêÉa GaçetÃäeÃÍa Éaêps “ qxt mp “z ‘AZWWaz îeUG' fSI çÂÇÉz îeUC fseÃÄe ÉlçãçÇÉeäçaã

Qoá ĀaêÉaÓÁGÃçàaçêÃcÊÉAÓÃÇÃÇÇeçÃaêÉcãœÉá aâGÇÉGÃi ÉÇëçÃU QoGÃaóéGYWgá ÍasælçÉTäu

ΦΠΙ OUASOPEXVΓ

“ êffiHéñφhī àúéãûêôHH__e
pêûûí éHí êãffióñôHH__f
Äêñöni í êñéuí éí êlêúùHH__f
qûffifiêçфêHñúúφàðöàφñêHêúHüöàφúñúí HH_ Z
qûffifiêçφhí êãffióñôHH_ Z
“ úéêffî ûóéHêúHffiêñúñí ñuí HH_ Z
„ êüàffiàφñêHH_ Z
pòñφêúHãêéffiñóèHùφêõõêúHH_ _
wúèûffiō àφñêHλûûffiHêúêffí nêãêúüàffiñúí HH_ _
“ êffivñçî φHH_ _
wúùφàööàφñêHH_
i ûéêööêúHqzUHQ,, UHBi UHBj fiHOàèãNHdéRHH_
i ûéêööêúHq¡ H _
u êãffiòñôH_ a
sõêõφffïnúçî êHaààúüööñφñúí H_ a
péffiêñéñúí úüffiúí ffiàõ õ àPÚH_ b
oúàöûúí Hôûûûöüffiúí ffiàõ õ àH_ c
r ñí ñφààöHôûûûöüffiúí ffiàõ õ àH_ d
sêffiúφêHôêêeffiHñúúçî àôêõêúH_ f
ßóí í êúφñêúH_ f
y ûûôφàãêõH_ f
„ êñúní ñúí HêúHûúéêffî ûóéH_aZ
°êçî úñúçî êHí êí êlêúúH_ a
y öàúφêúúêffiλñçêH_ aa
ÄêffiΠñóéêffiñúí H_ aa
u êφêúφêHí êffiêçî φêúH_ab
y ûûôφàãêõHõêvêúH_ab

ΟνΓRUΑΦΤΙ ΧΠΑΝΟΓΡ

p Éi Écí ÉÀçëÜÉçeÓÄaç Éőçóalí géceÄàçéäÉaÄeeðalí c äaçÇieÉçeÉga äÇÉ ÉâgeÄaCÓÉeGÄaaÄçÄÄeuc t ÉêçècÇÄÄçáa á cá alí É ÜÜÇÇÄeçéáá á ÓÍ Éc èÄaÇÉDÀÉeÃóçÉeÉagÜÉaá ÉçÜÉaCÉaGéEeaÃeÉcaóÉeg èÄadeäÉaÄeeðalí Gi Úaçäaceí ceaÉÃFÉÜÉga äÇÉ úc p ÉCÄÈAÉÉ Çiaí ÉaCÉačó ëeêçÂeÚÉcí ÄÄçâÄÄçG ïaÇÇÉdeÉçeÃóí ÉaÇÉGÓaaATÇééeüÜÉagí äçÇeğ eÉçí Éi Éasgi ïuacÄÄÓeÉçúágÇÉGÓÄaç Éőçóalí c äaí Éäaa Áeu

xÉÉéçÇÉGÍ ÉÀçëüÜÉçéőÄâç Éïçóaí çi açí èë ÇÓÍ 6 èóóçcí ÉÀçëöÜU
nÉí ÄÄçGÇÉi ÉGl ÉÀçëiÜÉçéOÄaÇ Éöçiaí u
s ÉAçëÜGÓÉégáçÇÉi ÉCÍ ÉAçëÜÉçéÓÄaç ÉiÇçaí G ÀÉeÃÓçÉeÉacÄaaäçÄäegëüe ëlöÉaççea í ÉaégÓÉec ÀÉÇaÉ ÇEGÍ ÉAçëÜU
r çÃâÜÉGÃÉÓäëÇêci ÆÃÓGÕÉççÉÃÓéçeaäççäa GÓÉêg açãÇeÃêGÃÄaçéÉsaÃéeÉaçi äaÇÉçGÃÄuÃaçí ßaí c eãäçÃÈUGm ÉCôÂtãça ÄeÃÉGõéGÃaççÉÃêçaaGÓÉêga äá Éaêc eÃâgàëÀ ĀÃÄeõÉU

Βήσ άυμόνηρέφεούπι

FRANKE CM 85 M SH - Βήσ άυμόνηρέφεούπι - 1

„ ÄÄçéÃÕeí çal éei á Àää US„ ÄÄçéÃÕeí çal çea äçççéðÄäneGäaç ÉêéÉ U

- Ét Úí ÓÉ¿ÇéÄÄeÉecÉagí ÄÄçéÃõr ðaí Éasää c ÉeeÉ gä€céÃÓÄÇÉGeÉgeääçÜää Éau

mÃê€ÉêEÃùU6qÉâsÃÃêuÉSÇiÉcá äÉesí äçÇÉâgãaçÇÉçãäá Éau

E F G

p ÉCÄÉI ÉAÉÉ ÇÉGÜäaaäEäçÇÖÉaÉagÉaÜÉ GEÉçGö eéeçÄeÜEU t äeÇçGÉÜÉaïalí gá ÉcçÇÉGÜäaaäEäçäacéi GeäÉéeÉ U

ФПSTXHHXTФГ

pêôaúí fliñóôhGp ÉGûâéëÄ ÄëÜÉGOÄÈÀUGaPGá äÉêG

í açÇÉæcėjel ÉeäÉççøea í ÉaéçÇÉcöelçöl Óaäça Éas ÉaççEl Él Éelal Éauc

p ÉGàéëÄ ÄéÉGá ÁÍ Gèlée éüéÉaÇGí äçÇÉâGèlél ÉeäÉçÇG ÇääçGÍ ÉeaÉÄÜÄ õeÉEÇÇGàÉçéäaÉÉ ÇÄéçäeÉçG ÇÉDüéëéÉGÃÉçéöFÄäéÜÉgÀÉeÄÖÜÜeu

ÄeffiêñúφêúHààúHéêHôàùφ

√ núódaÀaëí ÜäeeÜÉéçá äÉeÉaçÇÉgäaçÉçÇÉ ÉaG OÜeäéééeaEÉaçÉaÇFaÉÉçÓäeèPGí äçÇÉaG Í Éá ääeÉÉçÇçá ÉcçÓéeÉAééeÉaçíl ÉG ðuá G Oá ČauDYWWGI o Pf
äaí ÉeÄÖÜEÉçá ÄeÉçiÄ ÉagÉac ðúá ÉacÜëaaÉag ÉoÇÉâgeäêGÜçáá êçÉÜÜÉâcÉag äé ÄeÉaúc
G √ p ÉGÜÄéêçá àÉêcí çääêcí ÉâaÉÍ GI ðûagèääçG ÇÉDÉ ÉÜêçéÃÓÉGÄÄäe éiédaií Éaug
6√ p ÉGÜÄeésí ÄÄçäCÉçæÉa©i äçÇœí Éà ÄÄéëesg á äÉeéeÉe©í ÍeäÉÍ ĉúácaá cÓÉecí Éi ÆÃÓeg eÄä¤CÉçæÉa©eÉcÜeääÉa©CçÃÍ Éau
p ÉcäeÉaçá äÉeGéeÉeöl çiaçÇÉgäàÉaïalí cí äçÇÉaç èÄeël Éi Éeu
p ÉçæÉaÉaÜÄaÓlaGÉÉaGÜÄeÉcäÉcä aÇÉçGÓÉc ÜÉeÜÉaÀ ÄçGeÄaGÉÉaGá aÇë ÄöçÉGÉÉaÖÉÖÇ í äçÇÉací Éà ÄÄeéesca õeésÇÉGeÉaëÖ ÄöÉc èä ÇäÉaÇÉGéEüc

i ûéêöêúHq;

Qàèā NHdàUHdāUHdçR

y ÉÉéçÉGÀçÉÉÇaÉGeÄaçÓÉeği ÚüäÄaÉÉ GO« PUGS p Éi ÉGöéGÍ Éí ääå ÜÜüGYbsGYdÇaÈGZWGá á U
Hi G_dHõ õhC Él GäaGÉ ÜÉGÀÉeÉeeőf Čaí ééeÉeâGOr PGG ZgàÄéa ÄÄeÚÉGOFiPGá ÉégÓÉecÃÜÉÉçGYbU
Hi G_f Hõ õ hC ÉÍ CäàGÉ ÜÉGAÉeÉeeőf āal ééeÉeâGOR PGG ZgÀéa ÄÄeÜÉGOFiPGá ÉégÓÉecÃÜEÉçGYdU
Hi G ZHõ õ hCÀÜGÇÉi ÉGÀçÉÉÇeÉGÓäÉeÉaGÉçGÍ ÉÉaG àÄéa ÄÄeÚÉgêÉGÍ äçÇÉaCÍ ÉAçëüÜeu
\~ ÄÄeëGÇÉeëEëaÉaGOr PGeÉÍ ÉaGÇÉGi Úír ÄaÇG èÄaDÇÉÜÄeëCÉaçäaÇÉçûägäaçÇÉGÀeEâÜÄa€ èÄaDÇÉdäeÉaéeÉeâu
°ÉêGÇÉcéeÉëâÉâGOr PGá ÉêGÇÉcéÃÓçãÉèÉâCO-PG èÄéêJ
« ÃõëÏÈÇÉçäeÉaçîàGÇÉÜÄësçäaÉaçÇÉÇÉëçG ÓÉ Éá ÄÄ GEâci ÉêçÇÉi ÉgeÄeëcÄÄçÇÉcéeÉëaÉaG Or PUGs ÉÀçëÏÜCÓÏÉçèääçÇÉG° GEÃóçäÉeÉaçOfI PG ÉaÇÉD° Dà ÄeëÏÄGÄEëéÄaÇéééeÜÜÉaGp PU

oàúΠñóvnúí hHQλùüffiHaööêHõ üéëöeúRHQàèãWdêR

m éGÇÉGäeÉaçäaçÉçGÉEâgÜääÜa ÄÄéga äÉécí äçÇÉaG Í Éa ÄÄééesgÇçÄÄGÇÄaGÉÉçéesçÉGÀeÉaéeÉG ÄÉeÉeeől Ïaí GO“ PGAÄÄççÉÄÓeécaÈG ðaÜécsgi äÇÄeGÇÉG äeÉağl äÉÇÇäÄeêGOÄÈAUGbÉPU

i ûéêõõêúHqzUHq,, UHB¡ UHB¡ fiHoàèãVHdér

« Ãõë€GÇÉäeÉaçăgÇÉÜÄe€Eägi ÉgÇÉi Éca Éeg ÇÉD’ deÃÓçäÉeÉagÉaçÇÉs’ cÀeéeÉaçăgÇÉl ÄeÉag ãaÇÉDi ÚiaÄäÉ ÉaçöÄÈAügbÇPCÄÄaGÇÉÜÄeècèÄéeu

p Éi ÉcäeÉaCÃä a ÂiaÉÉç€ÇÉGëäçÇÉ ÉaCèAâc É ÉÜêçheÃÓÉcäeÉaécoa ÉcgaÄëëç õÜÜÉGÄaaeÉÃeðÉPG á ÉcGÇÜÉceÄacá äçÉçaÉCÓÉeÉ ëÃóæeÉaécoa Éeg ÉÉâgeÉaëö ÄäççPuct ÉcGûgÉÉÂgi ÉEçGeÉÉ i ùÜÇÕÍ G ÄààÄçÄÄegí ÄÄçá ÉÉGeÉÍ Ïl GEâGÉÉaëäeÇÕÍ G bDeÉçeÃÓ ÊaÇÉGÀÉçÉÇOïal éa ÉéðaçÉecÜeaaéag í äçÇÉâgeâÉÍ ÉaÄééUGy ÉegÜäaaàÉaGomPGÉaGop PG äaGÓÉêGÀÉÇÕEádaí eaÄäaÉÉ GÜeaegëGÓÉeőí Éi ÉaéeÉc açäl çÃá á ÁCÉaçÇÉGeÉa aÉçÄëëeçõdääeÉ Éaug “ÄÄÇa ÉÉÍ ÇÇÉGÜääÜeÄÄÉ gäaàgã ÁÍ čaÄSYZdSGi äÇÄEG ëcêí ìr çÃaÜÊTäeÉaçäaédá ÄÄ GÜeaegí ÉAçãÖÜÉau

y ûêôlêúφñōàφûffi

á ÇÇÉGéÉá àÉçÄëëëçGÀÜGÇÉGÇÉëçSGÓÉec ÀÉÇÕÉaíal éaÄäAÉÉ çÉaçÇÉGI ðÜÄaaeÉaçéEgeÉç ÄÍ Éasc õeGêí Gr çÄäÜETäeÉaçëðel Éçëeësá ÉegÉEac èÉaēö ÄäaççÇÕÉGÄeëäá ÄeIéAÓcí açÇediaí ÉéÃOÄÜÉ ÇG í ÄäaÉÉçGÇÉcäeÉaśí Äça GóEUGm ésÇÉgeÉaéö Ääaçç õediaí ÉéÃOÄÜÉ ÇSGí äçÇæCÉG ëÃOéceÄäAÈG ÇÉDeaäçÜÄaèceÄaçÇÉgäeÉaçéëeeÉaçÓÉegeäaçaÄAÉÉ Ç ÉaçÇÉcaeÉaçÇÉeçől ÉÀ Äi Éauct ïÉçÀÜGüesá ÉeaÄä Éc ääaí É ÉecÇÄEGÇÉG ëÃOéçÇÕÉGÍ äçÇeşëel ÉÀ Äi Éac Í ÉEágaïae äÉÇCÓÉÉTécaagÇÉgçÉeègeÄaçÇÉGÜÉëÜÉag ÉaçÇÄeçÓÉegí É eïçGéaëcÉEáca jáda èa ēí äçÇès ÀéàÉçÜeu

r êHlêúφñāøφûffiHãöñóèφhúaHeêhãêffiênéñúí H ñúí êúçì àôêõéhûφhéêhûLêúHʌõéüêúeêH ñúFàèí êôûêõéiHÉûHΠûffiéêúHéêhôêõõêúôàuφóêùH ãêúçî êffiõ éiWG

FRANKE CM 85 M SH - y ûêôlêúφñōàφûffi - 1

H“ λêúòāō ü

p dégéir á Aää cí ÉÉécÄÄäçÇÄéçÇÉgäeÉa Ää agí äçÇèg úal ÉeÄÓÄÜÉ Çüzp ÉcäeÉací äçÇégaÏÉceÉcí Äça ÇÜG p Éi ÉcäaëöÉGÜäá eceÄäcaÄeçÀÜGÓÉgéÃóääaaä ÄÜÉag ëÄgÉÉacëdeí ÉeÄÓÄÜÉ ÇÉgäeÉau

“ úféûûñêú

aÇÉçéeÄÄaÇÉGàçäÄÉÇëçÉGí äçÇèGÄÄaÍ ÉçÄÇÉaG ää GÓÉèGèäÉÇéÉ GEÉGaaeÇääÜÉaf

°ÉêGÇÉGàçal çÃá á ÄÜÉèi ÉÜâäaÀGmPCG ðâGÇÉGéeÃâÇGI fifl “n s” uxxqz ήU
▶ °ÉêGÇÉGêÓÉçá äéêÄÄeÜâäàGOp PGäàGWGi o U

sõêôφffiñúçî êHààúüööñφñúí

r çÄäÜÉTæEéaégí äçÇÉagí ÉéÉçÇçá ÉêG ÉÉaGÇçóÉaä ñÍ Écéeçäää ÜÄÄÉ ça ÉeceçÚÉG ÄÄaé ëèÜ Éá á Éaugm éGÇÉgäeÉágàÉça ÄäÉaêG äaGÇÉgeäÉÇüal cí äçÇèGÄÄal Éé äéÉâscá ääeÉÉG ÇÄaGÉÉaga ÉÃOÄädeá ÉGÇÄeGÓÉca áí É ðÜÜga ÄÄÜeg ÇÉgäeÉageÄaGÇÉceäÉÇüal g äeGEÉÜaaaÉ Éaug p ÉDÄäaeÄÄeääÉaïal ÁëeeÄaÇGoeÉaga õaéeÉG Ga á PCá äÉeGÉÉaseä ÉÇÕÍ ÉcääeÜaaaaÉ ðal G èa í ÉaégäeÉçeàÄaačai éaa eeÄaÇÕÍ ÓÉÇÉageÄaG ÇÉDÄÄeÉÍ äçÕÉGuuugá áí É ðÜÜga ÄÜÉau

xÉêGäàGÓÉêGèä Í ÉâÇÉf

G √ p ÉGéeÉÜÜÉçGÉaGÓÉeGééääÄaaëÄäGï ÜiàGÍ ÉeÃÖÜEg èääçGÉÉaGYbGmTäÉééäÄaaääí u
√ nÉÜÇÉGá äÉeÉaGÍ Éá ÄÜÜÉ 0ÜÜGAÉçÉÜÄÄÄçGÍ 0ÜaG ÉaGÍ 0GÍ ÜaGÍ Éà ÄÄéeçÇAëGÀÜGÓÉaGÄÄaÉ eïeÉaG ä£g äéeçÉÜÜÉaGäEäçÇÉGéeÉÜÜÉçGÍ ÉÉaG éêçääá èäÉçÉaÇÉGäaçÇÉçÇÉ ÉagÜeaaÉaG í äçÇÉaGÄÄAl ÉçÄÄÜEU
√ p ÉcéeÉÜÜÉçá àÉeGÉÉaèaëÇÔI GÄÄaçéÉgé édêÉaç i ðàu
√ p ÉcàèÉâc ÉeâècaÄççÉcá äaëÄl ÉcíàççÉcÜÄéeg aôÉêgêÉl ÉâççÉgéeÉÜÜÉçu
√ p ÉCÜ Éá á ÉâgeÃâGÇÉGÉI ÉÉGÃàaÃçÃeÉági Úãg aôÉêGÃÄaí Éé äêÉâGÇAaGÇÉi É ÉÇÉGéeÉÜÜÉçu
G √ qçGí äçÇêGÉÉÂGmG GÍ GYSaGá á ûGÜÄÄÉ GèÄaG ÓÉêcêi àÉgt Wa--Tr GÍ ÉAçêiÜéGí ÄäaÉÉçç ÇÉDéêçäää ÜÄÄÉ Gí äçÇêGèÉçëÄaÍ Éau
G √ xÉêGäàGÇÉGaä ÄçõeÉîèGèÄaGÇÉGèçÜÉGÜ Éá á Éau

n | T z n | z L ⊥ N

nçëðâGi G éêçäää èäÉçÉaÇ n Äëí Gi GaÉëêçÄÄ s ÉÉ VÍ çäÉaGi GÄÄçÇÉ

“üō effiônúí h

o ääeçä ÉÉçgäEßGÓÉeCÉ ÉÜeçjéÃÓÉGéi éeÉÉá GeÄaCÓÉ€G ÓëléÓäeÇÉa€oèaÄaaàí sga Är Úa ÄÄ GeÉça áí ÉaG ÉaDeêçäää eeÉçÜeÉPGÍ ÉeÃÓÜEüGöégeääçGG ÇÉDr çÄuÛTäeÉâu p ÉGÈçÉäeÉaëiÉcèÄaCÓÉégaÉegí äçÇeGÀÉaÄÄ ÇGÀÜG ïaëÃÖÄÜÉ ñaí µc

péffiênéñúí úüffiúí fiaó õ àPù

FRANKE CM 85 M SH - “üō effiônúí h - 1B°o' roo,, rps, svr w' up Eci Aça eÉcÜa a eEÀeCÓÉsceÉci Aça tai éÉ Éa ÉaeAaeÉaïacÉacéAaCÓÉsceÉci Aça tai éÉ Éa ÉaeaaçÉeäacÉacéÉci Aça tai éÉ Éa ÉaeaaçÉeäucp fælεcÇÉAaaeEaëtaaÉ éseÉci Aça tai éteaAeÉssir AAça ÉÉcéeaÉuaàUaileÉAecí É ÚÜa Aéil ci açÇeèÉci Aça ÇU« eÉ cÇÉeÓÉça aeeÄeÜaaaαcp põiaçéeeEacaWSt oÉaca Át UZca#t oUG
FRANKE CM 85 M SH - “üō effiônúí h - 2vs°szÁqv °Äs,, r szw' ut ÉeÄa€EaeeÉbEacOÉscaaçÉçeeÉseÉci Aça tai éÉ Éa ÉaeÉasÇÉceÉaec Äaçç ãaçÇÉa€Eaci açÇÉačdál ÉeÄÖÄÜÉ Çuop äaçÇÉcÄaaeeÄaesÉci Aça aÉri açÇeðÉačí ÉcÉA©el ÉÜUa Aéil cAÉcÉlÇeEaci ÉAçelaÇüqöÜeaäEaceÉçeAÓi ÉaÇÉcÍ ÉcÉA©EačeEl ÉÜŒpÜçcr açÇEacAEcÉlÇeaaçá Ár ía AA szcaléÉAééu« eÉ cÇÉeÓÉça aeeÄeÜaaaαcp põiaçéeeÉacaWSt oÉaca Át UZca#t oUG
FRANKE CM 85 M SH - “üō effiônúí h - 3fivÉÉohps, svr s'p ÉsçaaçÉscaaçÉçeeÉéAcAaEaeeÉseÉci Aça tai éÉ Éa ÉaeÉací açÇEaci ÉCÉE éE ÜDIIaI ÉeÄÖÄÜÉ Çuop äaçÇÉcl ÉÜUa Aéil Eséá aÉçAeeçéçÉçÇE tai glaçAaa AlaÄbÉsá EcsÉEaőí ÉtaçAÉÉçÇéceAÓeÄlçÃc AéÉdÉcçÉi ÉsteaÄbÉlÇÉAA ceaaçÇÉsAÉcÉlÇiaí ceAaSà ÉcéaãçéEacah i ÄU« eÉ cÇÉeÓÉça aeeÄeÜaaaαcp põiaçéeeÉacaWSt oÉaca Át UZca#t oUG
FRANKE CM 85 M SH - “üō effiônúí h - 4ps, svr w' uHi s°hÄs' °nzo" „t ÉeçaaçÉseÉci Aça tai éÉ Éa Éaecí aççedaí ÉeÄÖÄÜÉ çsÉacÇÉseÉacl AéapçéeAçéUp aarçÇeAaeeAaeEir Aça eÉsír açÇeÓÉaőí ÉçÉA©eI ÉÜUa Aéil GÀÉçÉlÇeAčí ÉAçêtaÇüqçÜeaaEaceÉI É ÜÜÉcelÜcεEçeAÓI ÉaÇÉcí ÉcÉA©eÉasí açÇEacAÉcÉlÇssa ñecsOeasAÉcÉlÇiaí eeÉa aÉçAéççÉaseÉcí É ÜUAAÄçn Dausp fædεcÇÉçéesül eeÉsAÉcÉlÇiAf ea AalÉcsá ÉbcÉEaceÉacl AéapçéAaçÇÉi Ésr çAaÜETaeÉacEacÓlÇedlÇÉAA ceaaçóÉeAÁÜÉaceAasAÁÜEceÉaçÓAçéí ÉceAÀçéEauçççÜeaaEacççÉtaleÉaeeceÉI ÉÜÉcelÇur açÇEaőí ÉAçétÜeu« eÉ cÇÉeÓÉça aeeÄeÜaaaαcp põiaçéeeÉacaWSt oÉaca Át UZca#t oUG
FRANKE CM 85 M SH - “üō effiônúí h - 5¡ Az°wÄs, À O,, i ' uVps, swr w' uHi s°hÄs' °nzo" „t ÉeçaaçÉseÉci Aça tai éÉ Éa Éaecí aççedaí ÉeÄÖÄÜÉ çsSa ÉeÇÄÄçAùsÉEačí ÉCÉE éE ÜÜÉtcaAÓÜÉ tai ceAaÇÉcAaeÉačeÉtÉaacAÇÉpéeÉseÉci Aça tai éÉ Éa ÉaeÉacÉcÉceÉacl AéacpuuaseÉcí É MÜlfaí ca ÉeçÉceaçif ÉSteaAeiÉscÉcCÉi ÉcÜçÄÄoël ÉcpSp Ésí Éi ÉaeeÉceÉa aÉçAéeççí açÇeseaÉ ÉççÀéçÉüesÉacíacAaa AlaAéiÉsa ÉacÉEací ÉÜUa Aéil Ér Aça eÉeÉçCE taf sciecÇEI ÉtseaAéÉlÉCÎÉAA ceaaçóÉes Aal i AAa c AeÉací AçÉaseAace ÉEéCéaseésÉacÓÉeAéÉlÉCÎÉaceAacaAčeÁÍ ÉcÉAÓÉaUqçÜeaaEac caléÉaecsí açÇEacÍ ÉAçétÜeu« eÉ cÇÉeÓÉça aeeÄeÜaaaαcp põiaçéeeÉacaWSt oÉaca Át UZca#t oUG
FRANKE CM 85 M SH - “üō effiônúí h - 6B' szzsHps, svr w' ut ÉeçaaçÉseÉci Aça tai éÉ Éa Éaecí aççedaí ÉeÄÖÄÜÉ çsseAa Éaça ÉacÓeacaaçÉpéeÉtÉacÓÉeAaeÉaeeÉceÉci Aça tai éÉ Éa ÉaeÉacÉacçÉceÉaël AéacççÉcEaeéAéacççÉcEaeí AéacççÉcEaeF eAççAaçççÉeÉçÉuçaAàCoÓEcaaaçÉpéeÉnÇÉE çéAacçÇeaeÉací ÉqiA©esí ÁAççaaççÇEI ÉtseaAéÉlÉCÎÉAA ceveeaagóÉeAÁÜÉaceAacah i AveéEacóÉceeaÉ cÀÉcÉlÇeaceAasAéEçacÉacl ÉcÉAôÉaucy ÉeçÇEI ÉtcteaAéÉcÜAascÉcaeÉaseé ācâaceÉa aÉcAéeeççí açÇEauí ÉAçAÀOessí ÁAçaAçééÉaceAasçÉeAaÇÉçÉsÀEeAÓÜAÀçéaçal çAá a ÄneÜeaaesÜcÉi Eau« eÉ cÇÉeÓÉça aeeÄeÜaaaαcp põiaçéeeÉacaWSt oÉaca Át UZca#t oUG
FRANKE CM 85 M SH - “üō effiônúí h - 7u, mzzs't Éečí çeÉci Aça tai éÉ Éa ÉaeAaeÉaaglaçÇeaeÉací aççccal ÉeÄÖÄÜÉ Çup aâççÓÉscÉleééecç ÀeAÇÉtáaa Eçé ÀÜCA ÚæcÓÉce ÉeEcAaçÇÉAlaAaÜAaesa A egoÇEf çi CÜAaacaUur açÇEaí ÉAçéÜecaa ca Aha Aä ceceaÉéEelÉeAçaàçÇeAeéesÉgEauconlççEor çAaÜTăeÉací açÇeçÇEf çi teaAaIÉsÀuCÉEačí Ée aeEacaeÉaçÇEçof ÉAçéUeusmÄar üu laí fet Éeší çi É Éa Éaecí açÇeöÉE σόÉEue“ ÄAUoÉeacáÉecaÉcaaí É eÜCAaAsr AaaEEçsecÉeEaeí AçÉactacÇeaseÉaca AaeeceAeCépeéecöÅA alsr çAaÜÉoÉÉtescÉtaceÉadi acaaer açaEacÇäesér c0AaçÇEam aef aEçsa af ÉÜÜsi açÇéaÆeÄoÉça CJp ÉeOÉça aeeÄeÜaaaαcp Pöí açÇecí Ér aaa DÜcaasá Át UZWWST oCÍ Ér ÉauqçÜAatÉAeÉcÉeAs Áf ÉcEséa aÉçAéeeççí açÇEař ÉeÉ ÉAeÉEÇçse aÄAçsÓEeíc çi ÉaseÉ çaaacÇAasÄaí Aa Éçis

FRANKE CM 85 M SH - “üō effiônúí h - 8

°Á„p“ u„‖zzs'

t Éací çú É Éa ÉacsAaèÉadiasçÉcaeÉacÉasçÉseÉaéű Ääaçúir äççÉac báí ÉeÄÖÄÜÉ çuc-ÉçÓbeací géïedéeaçóAðeaí ír äççediacçesíl EeÄ ca Éec ëÄöeÄiçÃë ÅeÉcasçÉsaeEací Éäaa ÁlaÉÉçCup Éi ÉseäaçÜaa esçÃec ÕéeseaÉÇeÉ seÉçÃçÃæçéEaceÉI ÉÜÜéçéüçúir äççéoÉeésEaÉací Äça Éçüerís AÉOÄÄ eeeÍea eaeÉaçÉc€Eee æeÉaca ÉcsçÉce£Àal çú cà éseæÉI ÉÜÜéçéüçs eÉçéÃÓ ÏaÇÉseäaçaEage ÉEesÉací çâEaeÉsÀÉfÇassaÉSÜÉAAéssír äçééUÉess eaÁçÉpÃeEag Aa eÜaeÉ EeeÉascÜlassÜi ÄçaÉ sa Éceéà ÓseéAçÜEaee ÉEesÉeÂu

p ÉcéÓÉcá äééÄÄeÜääa©0p Sí äçÇèg Í Éí ääa ÚÜcaacá Át USZWWGí oí Éi Ééus qÉás ÁÍ ÉçÉcÉá aÉçÄéëëçõesääÜs á áí É ÚÜSCá ÄÄçÇÉßAÉçÉiÇlaí cÇëëçèg ÇÃas Ääí Écus

oúàòuúí Hôùûôüüüi fàāo õ à

QàèāNH_àUH_āR

qi Hqz

B XI XII I IX II VIII VIII VI VII V IV

B XI XII I IX II III VIII VII VI V IV

p Éi ÉCÜ äÜGéÉC àiaí ÉéeÉ ÇèaäçóAaÇá Äéfí GÍ ÉAçëÜG eÀaçÉcãeÉaugfi ÜüæcçëeÉeÉagÀÉçÉüçÉaú äaÇÉç ÇÉi ÉCÜ äÜGeÉcá äÉeÉacàaéeÉ Éau

„êçî φêfiôúûü

p çeÜgäaçÇÉççÉÃõeÉçÜäaaçää cçÉCéëaÃëiÉec ùaçÇÉGÄÄaí ÉÍ ÉeÉaceaí í aççÉcuageÉceÃÓAÜÉ Éag 0üäaúí ÉÜÜÉççÉbáçÇÉAÉçÉöçiaí éëüççse éeÄçêAÇÉcÉöçiaí éëüççseéüççéaéeÉ ðaí PucqÉag ÜaüaaÉçÉaçÇÉG ÉÇGÍ ÉÉEÇÄÄägi É ÜEGèeaÃëoÉc õedí ÉeÉ ÉäéÉÉçÇUG
p çëÜGÇÉi ÉGÜäaaçÜäçêõägää GÉÉçÇÉçG Í Éaçãí çää á ÉÉçÇÉGüaeeÉ õai ÉaçéÉc Ääaêça ÉçÉaçõäAèçÄl ÉAPgäEÇççëÜCÓÉá c äai ÉeÉÉÇGZGeÉÄäaçÉaçüaçää GüaeeÉ õai Éac êÉDÄäaë ÉçÉaçõçÉéÉeêÉaPu

zñúôêffiôúûüHQffiêçî φêffiôúûüHλûûffiHqzR

p çÄÄGÄÄaGÇÉc ðaÜÉçÜääaGÇÉAÕeÉçÜääaG èääçGo xPcää GÇÉGÍ ÿÜ ÉçégeÄaGÇÉGeÜÇeÜ äÜc èääçGÇÉGÍ ÉÄÄöleÉÉçÇÉGéeaÄöiÉCüAceÉgéeÉ ÉaG OÜäiaàÉçÉaÇGxÉCT Äá aÚÉPU

zêéú

G √ wāààÉçÉaÇfçëGÜeäegüaéeÉ ÉacäEGÇÉGëeaÄéiÉG ðégÀÉêiaÇiÍ ÇööäcÄäa ÄüaÄéiÉcá ÉégÓÉgÄ Äça G Çä€gÄÉÍ ÄÄéPU
G√ o ääeöäëcAçÄaÇÉaÇfGEëäÄeÜÉGöéGöal ÉéÄÓÄÜÉ ÇU

yùuòΠêôôêffH

FRANKE CM 85 M SH - yùuòΠêôôêffH - 1

á GÇÉGéá ÉçGûâgeÉcéeÉ ÉâsççëÜcéeaGÜÉÉç äàGÇÉGÜaäaççÉÃõeéGOÓÉgÄäççÉeaäaçÉçÉaÇÉG xÉCT Äá aÚÉÇAÉÍ ïæceÉcÜaúa aÉçÉaPgçÇäÄiöçÄaç ÄÄàçÇÉG ïäÜÉçÜääaççÉÃõeÉçÜääağeääçGo xPG äá DÇÉGÍ ÿñ ÉcégeÉGÀÉí ÉÍ Éagäa GÇÉCÇëèçseÄaç ÇÉGÜääÜeüÇsûâgeÉcéeÉ Éaugg
p çëÜGÇÉGçÉÃõeÉçÜaäaàGaai í á ÄÄ ég ïádää dÇÉDõäeeÉ őaí çèÉGÀÈeÉeeõi Éauc p ÉDÀÛÀÉÓäçÉaÇÉC ÉÇGÜaïa à ÉçégaïÉecá ÉÉçsg á ÄÄçÇAçÄäÇéGÄäaëdaëu
p Écí Úň Éçecí ÄÄaçaÄÄçÇÉC ääçéaçäaÜÉ ÚÜÉgéeÄaççéÉçefi GÉací ÉeÉag ÇÉGÓëÇOf ÉGéüççr ÉÉçGÄÄauç,, ÄäaÉÉçs ÇÉDöaí ÉéeÉ ÇÉGéüççr äçÇaGÀÉçÉÜÜescí ÄÄeg ÖÉeçÄ Äça GÄÈUGfI GüëaëcGÓÉgÄ Äça ceõêi ÉeeÉag ÇäaçGäaGÇÉçÉÃõeÉçÜäaağeÉCÇçëÜÜÉaug
fl GéeÉ âçá ÉêGÇÉCÜääÜr ÉÜÜÉççäDÉêGÓÉêg èÉçí Äçá ÉâGèÄâGÇÉGäeÉâGïau

sñuéHàúHāêfiênéiúí H

FRANKE CM 85 M SH - sñuéHàúHāêfiênéiúí H - 1

á GÓÉéCÉlaÇÉceÄaçÇÉGÜääÜeÜÇöâceÉgéeÉ Éasç ÇçëÜgêí ÉÉGÜÉçcaäçÇÉGÜäaaàcOÓÉcxÉCT Äa aÚÉG èäaçGÓÉég çêí á Àäa cÀÉÍ âaçgeÉcÜäaàÉçÉaPgç ÇçÄÄöçÇÄaCÄÄaçÇÉG ÿaÜÉçÜäaaàcOçÉÃóéÉçÜäaaè eääçGo xPCää cGÉGî õü ÉçégeÉsÀÉí ÉÍ Éâcaä GÓÉég ÉlaçÉceÄaçÇÉGÜäaÜeÜÇöâceÉgéeÉ Éaus
p ÉC ÉCGÜÄäaaÉçèeÉçèaí ÉaéGYWöéEääaÇÉac oi äçÄeçGÇÉGÍ Úñ Éçécaalí GÜëaçGéÉçéeÉ ÉaPSG í ÄÄçaÄcÇÉcêÜÇGÍ äçÇedalí ÉéeÉ ÇGÉaçÇÉC ÉCG Ääaaéaegí ÄÄecÀçÄaÇÉau
■ fl GÜëaëGÓÉsï É ÉÇÉGÇAÉaçÇäaçÇÉG çÉÃÕeÉçÜäaaçéÜÇÉaëcÓÉecÜäüa a ÉçÉačeÄaç ÇÉG ÉÇGér ÉÉGÜÉÉçGîâgeÉCÇçëÜÜÉaÜgmÄaç ÓÉecÉüaÇÉseÄaçÇÉoÀÉçÉiÇöal éêÜÇcí äçÇèç ÇÉdäeÉagéel ÉeÃÓÄÜÉ ÇGÉaí ÆäecÓÉeg Ä Äça CYca ßäeëecÄEusfl géÃÓÄÜÉ éGÓÉecÄ Äça ßëgÇäaçGÉçÉÃÕeÉçÜäaaçîaçéÉCÇçëÜÜÉaUC

“ üö effônúí hHp ÉGäeÉacÀ ÜÜEgaaií GÉaÜÉ Égá ðäeeÉag aÄÇÄecÓÜGüdeçõel ÉéAÖÄÜÉ ÇgäaGÀUaÄGÇÉi ÉÈÇÉG íal ÉeeÉ ÇÉGeÉa áÉçÄeeëçGUG á çèÉgèaaçÜäa ÉagÇÄEG í ÉCÉAÓeÉaGÓÜÉçÇaaççëveÇçai ÉagäÈGÄÄaAçÄaÇÉAsG í äçÇaGÄÄaí ÉcÄÇÉagi ÉGëdècÇÉgäeÉaGeÉgaÉa Éau

sñuéHàúHãêffiênéñúí HHHõ-éφHλêffiøfiàai éêH úφàffiøH —

p ÉcèÉçêçÄÄI ÇÉGéeÄçégeÄaGÓÉcÜäÜÉacÜÄaG ÉaÜÉ cí ÉÄÄeöÉÉçÇcí äçÇÉaçaÄGÓÉcGÉiaçÇÉc ëÄaDÉÉacÜääÜaçaÄÉégí ÄaaÉÉççÇóedaí ÉeeÉ ÇG ðescÀEeÉeeőí éGÓÉcçççëÜÜÉaG äaDÇÉdçÉÃOéÉçÜääagÇÉguéeäanSGÉaGÄAeöéÉÉçêg ÇôécÓÉcGÜäaäÉcÉaçÇÉGxÉCT Äá àUÉgèääçGÓÉc éi á Àää c G UGG
p çÄÄÖGÄÄaÇÇÉG ðäÜÉçÜääaÀOÇÉÄÓeÉçÜääaÀeääçç o xPGäá cääÜÇÇÉgéeÄççèeÄaÇÇÉGÜääÜéüÚÇÇE ðaçéÉcéeÉ ÉagcaÄæëç ðÜÜci Ä ÇÇüècèäaçGÓÉec ÉiàÇÉci ðiaseçëeçÇÉGí õü ÉçéüëaaÉagÉaÜÉ g aÄÄçGÄÄÓeÉçÉâcÀÉí äí Éagí äçÇÉaPu
nÉeÉeeől GÇääçÇÉçÉÃõeÉçÜaäàGaäí GÉÉacÜÉÉçÚačeÉcÇçëÜÜÉaus
p ÉGÍ ÉÍ ÉeÉaégÜeäaÉagääÜgÄeëaa ÄöféÃÓG èÉcí äçéÉaí ççÉaççäacçóÉeÇÜaÀaàÉçÉaçç YWcÉÉäaçCéaçÉc ÄeÉaçCèçÉau
p ÉC ÉÇÉGëäççÉGÉií á Àä ÉâGöö Éaç GÀ ÚüeÉaçAçÄaÇÉaçó ÉaçÉcaéÉaçí äçÇeäaçGÉcőií ÉeeÉ ÇÉGEÓÜÇe daií ÉeÃÓÄÜÉ ÇUC açÇAéga ää ÉaêGÀ ÚüEo Ä ÉÉacaalí çÇÉG ÉÇGëäaçGÓÉgéií á Àää c GÀçÄaÇÉauc
mÃaçÓÉçÉïaçÉgèÃàçÇÉÀçÉçÉiçíáí ééüçGÍ ÄÄèç ÓÉçÄ Äça SYà íaëëçÉlçri CÜeäèççïecéeäaaÉac ÇäaçÇÉçÉÃõéÉçÜäaaàðaçéÉçÇçëÜÜÉau

B Made

t Õéça ÉÉGÜÄÂGÇÉGäeÉâGÎÂGÇÉGèa Í ÉâÇÉGa äÇÖG
í äçÇÉâGÍ Éaçäl çÄá á ÉÉçÇf
Gi GeÉçêçÄÄI ÇGÀÉçÉiÇiáí éÀÉÍ ðaGá Ééçàí ÉéeÉ ÇÉC Çëëçş
G1 Gääa ÖÇÇÉ ÜÜGÀÉçÉÖÇöalí éÀÉl ðágá ÉêG ðaí ÉéeÉ ÇÉGÀÉçÉÖÇöalí éÇëëçs
Gi GÜääÜi ÉÜÜÉÇU

r ní nφàöêHôûôHñúúφêööéú

„ ÄäaÄÉÉGÓÉecÄäaÄçÄÄegäaGÓÉégaÉecöégÄäal Ée äeÉac äÉcaÄGÉÉagéeçäää éeäçüal scÜaïaaÄÉçειWUWWIGäaGÓÉég éÄÓÉça UG

p çëÜGÇÉGëä ÉëéÉaÇRÇÉAGTGÉAÜÉ ÉgéÉÄäaÇÉAg êÉÍ É ÓÜÜÉçéÜÇõäug°ä Äaí çÇÉGàëaégëëeeÉac ÇÉDëçÉaçÉaçá İaëëÉacÜaïaàÉçesüëaégèGÇÉGëÜÇo á ÉéGÇÉGëä ÉëéÉaÇRÇÉACTõäeÉ Éaug
m éçÇÉgéÜÇàeeÉ ðalé és äçëégi äçÇæg Í ÉeÉ ÉÀeÉÉççGéEcí ÿÜ GÉÉacÄëeaá ÄcêûÃÓG açâí çÃá á ÄcîèGDÁÍ ÉeÃÓÃÜÉ ÇSGÍ äçÇêôÉÊG Äëeaá ÄcêûÃÓÉCaçâí çÃá á ÁCÍ ÉÄäaë ÉÉÇÇUG
fì GÜëaêGÇÉGéúÇGí õñ òí ÉâGÇääçÀaèÉaéeÄÄaÇÉG ééÄààÉaGäààÃÉeí GéïèceÉGèäÉçÉau

wúùφêöõêúHλàúHèffiêffòêúφñêHí êöönéùñí úààō

fì ĪÜeäaęcÇÉsÉçÉaëÉaëðÉceÄaçÓÉgî É eöçeeőí aÄÄ G eÉçÄaçÇÉçÉaçi ä Äàí GÉçGÍ ÉÉaÇAÉçÉiçGíaí éÄī Ä eeg üedí Éaçal çÄá a ÉÉçÇGOr ÄecÀEéÉÜÉaœcÇäeçÇÉceúÇCG ääcÓÉgeÃÓÉçaú Gí äçÇesÄÄalí Él ÉeÉaPUG

p çëÜGÇÉGêä Éêé Éâ€RÇÉÂGTGÓÎÂÇÓÉêg êÚÇÍ ððn õí ðaÍ éá ÉâëPÇEÉÍ É ðÜÜÉçêúÇGÓÎAUG
p çëÜgäaägy äÇÉCäEg« Éæcää GÓÉêgá Éaëg êÉdėÉ ÉÄeÉçÉåsgí ÄÄçiāsÇÉCεFæeÉaëðÉgeÄag ÓÉdí É èöÇééőí aÄÄ CÜÄägí äçÇÉâgl Éi ðú ñí ÇUC
flGí Ún úí æÇÉCÉçÉäëÉaëiÉgeÄåGÓÉêg Í É eûçéeől âÄÄ GÇääçGÇÉgëäÉéecy äÇÉgäÈg« Éêg ÓÉçÓÄÄ ÇÉ ÿÜüGåæGÉGÇçëÜÜÉauc æGÓÉgéÃÓÉça G èÉçéÃÓÜäefGîêääYISGîêäZISGîêää IU

v àuéō àφñí êHãêéñêúñúí HλàúHéêHûLêú

^° ăÇçÃÇÉŒõÜÇŒóciál ÉéeÉ ÇSéÆÃÜÉ æGÓÉêçaçal çÃá á ÄC Äëêäá ÄeléÃÓcäeÉççäaøGÇÉGÖÃaÇá Äëlí Écá äÇëéu

Áñóí êúφêõéeHãêfliênénúí Hõ êφHñúí êúφêõéeH éóóffiHùφàffiφêú

„ ÄäaÉÉçGÇÉGëÜÇGí äçÇèGí ÉÉçí ÉÍ ÉeÉaSGÇëÜEG ëGÇÉGëäÉééGy äçÇÉgäÈG« ÉéGéí ÉÉGÜÉÉççàacää G ÉÉaGÇëèçGõäGEÉGéeÉ Éau
p çëÜGÉççääl á ÄÄ égäàgäa GÓÉecÉüaÇÉGeÄäG ÇÉDÀÉcÉiÇöäl ééiÜÇöågeÉgéeÉ Éauc
«êÉ GÇÉCI ÉI ÉaéeÉGéÜÇGá ÉeGÇÉGéäÉéeÉaGG RGÉÂGTGåus

„ ÄââÉÉçÇÉGÇëëçGäÈGÇÉGÉïaÇêÜÇGÍ äçÇêG Í Éí ði ÓÍ ÇSGÀçÄÂÇêGÓÉêGÉI á Àää GmëêäUG
°äÇçÄGÉÉâgàçal çÃá á ÄÇëëçGüeGdál ÉeeÉ ÇSG ÜÄaGÇÉGÉÍaÇeÚÜÇcáiÉéGí äçÇÉâgeÉçÜaçéUG
p ÉCÇëëçõëÄäGÉÉâçaçal çÃá á ÄCÜÄågäaÜG aÜÉeçí äçÇÉaçéÉç Éal ÇGİ äççÄGÇÉGÉöaÇeõÜÇG õégiaí ÉéêÉ ÇU
p ÉGiaéeÉ ðal ÉaceäaççÉGÉlaçéúçG ÉaçÉDÇëeççÉFaüçÉaççÉsAÉl ðaéúçG Ä édeä I efsAÉl ðaéúçG i géïaçéúçGTCÇëeu
z ÄÇÄEGÇÉGÇëëgGÉaGÇÉGÉÍaÇeÚÇGÍ Úuág ðaÍ ÉéeÉ ÇSGÍ äçÇeGÇÉGÉÍaÇeÚÇGÓAóGÉaG éAÓÉcá GÄÄaÍ ÉÍ ÉeÉaug
t Écççal çÄá á ÄgéeÄçεgí ÄäaÉÉçÇÉgeõÜÇG äeÉçÉÉaÜäá éca ÉéçÇÉAÉÍ ìaeõÜÇfGÓÉeg éi á Àää GmëëäG ÆÃóégäaGÉaSÓÉégéi á Àää G GÀÉÍ ìaeGÉCÜàààÉçÉau
„ ÄäaÉÉÇÇÉGÀÉÇÉÜÇİaÍ éeÛÇGÀÉI Íæësç ÀÉÍ ÍaaÉaçÇÉSÄÜLÉÉçéűàGÓÉéseÃÓÉça G êÉçëÍ GEÉGEÉ ÉaUGm éGÄ ÉÉaGÓÉcÉIàÇÉG êÃaGÇÉDÀÉÇÉÜÇİaÍ eÇëëççégi ÉeÉ ÉÃeÉÉÇÇG OÇëëççi GWPSGÍ äçÇÉGÉçá ÉéçÇÉGÀÉçÉÜÇİaÍ G ÀÉÍ ääaÉaCÉAç ääEaGÇÉGÄÜLÉÉçéűàGÓÉcG éÃÓÉça GEÉçëí U
t Éêgéï á Àää €mëëäçÀçÄäÇœci ä Äâí CG ÉççäaçÇÉgeÉççëÄÄÍ ÇÉGÀÉI õäeûÇG í äçÇœí Éí ÄÄÓêGÉaœéûÇÉaêçÇÉGÓÉ ÉG ÀÉçÉÜÇàí éÇëëçus
t Éêgéï à Àää GÉUàààÉçèci ä Äal CG Éççä aGÇÉceÉççëÄÄI ÇÉbéeÄçégi äçÇèg í Éí ÄÄÓGÉaGÀçÄaÇècÃäaëåaëci äÇçÄG Éççá ÉéçÇÉsAÉçÉCjál cí äçÇèsAÉí ääaÉau
mäÓÉécÀÉÍ ùæŒÃ¤ÇÉGÀÉçÉfçiaí éeÜÇø ðeÉçÉÉa© Ê eïçeeüí aÄÄ GEÉGöçÉaufri Üëæç Çièpeë€äÖÄÜÉ Éaççaâççaa« ÉaGeÉÇçéÜÜÉa© àÈceüí ÄÄÓégeaεCÓÉceüí aÄÄ CEÂi Ê ÉcaäÖáëçeu

Bêõ ñVàóφûõ àφñúçî Hüffiûí fliào õ àHõ êφHéóóffiH üèHêñúéφñóé

°ñóéúñúúφêōnúí Hüffiúí ffiàō õ à

fl ÜëäeGÇÉsaçal çAá á ÄCëëçcaEgÇÉGÉdaÇeÜÇG éÉ ÉÄeÉaGÇäaçGÇÉgëäÉeésy äÇÉsaÉG« Ééger ÉEG ÜÉÉçöÅgeÉGÇçëÜÜÉaCéAÇÉGÍ Éí ÉaeeÉGeÜÇcá Ééç ÇÉgëäÉeéÉaGRÉaCTGăceÉgéeÉ Éauc

t ÉéGÀÉêçÉEÉaÇÉGéï á Àää GmëëäGÜâlàaÉçèG i à Àaí GÇÉGÇeëçGäÈGÇÉGÉÍaÇeÚÇGí äçÇèG ðaí ÉéeÉ ÇUG

°äÇçÄGÉÉâgàçal çAá á ÄÇëëçGöéGdál ÉéeÉ ÇSG ÜAâGÇÉGÉÍaÇéUÇçcaíÉeGí äçÇÉâgèÉçÜäçêUG

p ÉDGÇëççGëÄgÉÉâçaçal çÃá á ÄGÜÄâgäaÜG aÏÉeçí äçÇÉaçéÉç Éal ÇGI äççÃÇÉCÉÍaÇeÜÇG dégálí ÉéeÉ ÇU

oçfñêèHüffiúí fàāo õ à

„ ÄaaÉÉçCÉÉacÄëëää ÄédeÃócaçal çÄá á ÄÇçÄÄöecoÉaçCÉGÀÉçÉiÇiaí éteåÄédÉGÇeës ÄÄéDÉÈcEpSCÀ ùÜteGÓÉgeï á Àää Gmëêac ÀçÄaÇÉaGÉaÇÉçÉeÉçÉaÇÉsAÉçÉiÇiaí éeûÇe í äçÇégãcÓÉgeÃÓÉça GÄÄal ÉÍ ÉeÉauct Ées éi á Àää cäGÀ ùÜe€ääÜGAçÄaÇÉau

natural_image Pure technical line drawing of a mechanical assembly without any text, numbers, or symbols

u ôàvêúHã núúêúüaúêêôHλêffiΠñóéêffiêúHQàööêêúHÕ ûêêõõêúHqzUhq,, UHB¡ UHB¡ fiRHQàèãWH R

fl ÜeäegCÉGÍ ÄeäÄe ÉaçècçÉcäeÉaçÉeç eÉcí õÜÇÉçEâsgi äçAëcçÜÉGÍ äÉçÜeäaÉaçí äçÇÉaG í ÉçÉbáčí ÇUGfI GÇAÉeççüögÄ éseä í ef

aÉâçÇÉgäeÉaÇÉëçCÓÉ Éá ÄÄ CÉaGèÉçÇçÄÄÖG ÇÉGéí ÉÉGí í ÄçêÇÀ äÜJÉéGóA ÉêCÓÉéGí ääçÇG loxqmz IPGÄÄâçÇÉgäaÇÉçÜÄaèGèÄâçÇÉSÇÉëçG YdWi SGI äÇÄéci ÉcîaçÇÉsëëeaÄçdaí Éâgg ãaçÇÉgäeÉâgeÀ Éau

“ üö êffiônúí hGxÉêGÉçäàcÇÄêgëGi ÉcèÉçÇçÄÄõgëaëg ÇÉDÀ äÜÜÉacäaçÓëâga ÄÄeëGÜ ÜÜÜEâu

fið GÇÉcí Äi ÉacÀäaaÉaäÄaÉ Éáceäaçí ÕÃÓečí g ääUGp Égší ÉÉGA äÜÜÉgeääçÜäá ÉaßÇAëc ÇÉDÇÉëçgé éiégoä éGÇÉGA äÜÜÉgaïÉeceä ÉÇÍ G i ÿüací ÉÇçÄÄÜÇSGÍ ÄÄëcÇÉGÇÉëçGÇÕÃÓečí aççÄG ÇÉDÍ ÄeaÄäÉ Éačí äçÇÉağeÉcí ÕÜÇÉçCPU
“Éðaðí cçÉGÍ ÄéaÄaÉ Éásgå ÄäéégÇÕÉceÉçel G oÇÉGÍ ääçÇÉaGIfiqy \~q” qpGs xm« Igá äÉeÉâc ÇeőÇÉ ÜÜG ÉÉeÄÄÄçGÍ ÚuAPGÉaCÇçÄÄÖGÇÉgeí ÉÉG À äÜÜÉeGEÇeël caÄÄÇÇÉGäaçéaçãäÜÉ ÜÜÜÉs éeÄaÇU

FRANKE CM 85 M SH - oçfñêèHüffiúí fàāo õ à - 1

G\~çäÀÉÉçGâääöçGÉGÇÉëçGêÉGé ëïêÉaG í ÄaaÉÉçGÉÉaçäÈcÀÉÎÇÉGA äÜÜÉégÓÉcí Äi Éac ÄïaaÉaàÄäAÉÉ cí ÉÇÉÉ eÉ őÜügaÈcÓÉ Éá ÄÄ GÓÉÀÀÉaç eçûúcí Éi Éaug- Écí ÉÉégaÄcÓÉeççÉaúí ÉacaàÉeççÉG ÀÉÎÇÉGA äÜÜÉeceÉçéí ceÉGÇçÄÄÎÉaçÄ eaçÉaêgÇÉGÇÉëçç êÉdé ëèéEau

u õavêúHãñúúêúüàúêêõHλêfπ πόéêfîeúH QàööêêúHõ üéêõHq; RHQàèãNHaR

fí cÜëaégÓÉcí ÄéaÄaÉÉ GéðagÇÉgäeÉaÇÉëç eÉcí ÚÜÇÉçÉası açÃëcçõegí äÉÇÜÄağí açÇÉág Í ÉçÉáağí ÇUGFI gÇäÉecçõegä éşea í Ef

°ÉêGÇÉGÇÉëçGÓÉ Éá ÄÄ GäaÉaGÉaGéÉçÇçÄÄÖG ÇÉDèí ÉEGi í ÄçeÉÇA äÜUÉécäaçÉçGÄÄaGÇÉGÇÉëçG YdWi COÀÈÀUG ÄGÉâS ÀPU

“ üö êffiônúí hGxÉèGÉçäàGÇÄeGèGÍ ÉcèÉçÇçÄÄöceäèg ÇÉDÀ äÜÜÉaçäaçóéaçà ÄÄeèGÜ üÜÜÉau

fið GÓÉécí Äi ÉaGÀäaaÉaaÄäÉÉ Geääçi ÚÃÕeőí G ääDOÄÈÀÜC ÆPUGp Égér ÉÉGÀ äÜÜÉgeääçÜää ÉaG Ç€ÇÉGÇÉëççé eõëcoÄ écÇÉCÀ äÜÜÉcaÃÕEg èä ÉçÇÍ GI Úuâcí ÉÇçÄÄÜÇscí ÄÄ€ÇÉGÇÉëççGÇÚÃÓeg i äÇçÂGÓÉécí ÄéGÍ äçÇègêÇí ÚÜÇÉçCPU
« ÃõëõEGÇÉGéí ÉÉCaÄÜÜCaÍ ÉaçÄäaGÇÉGÍ DüÜÄaæg CÃÈAUG ÇPCaÄÄçGAëöEéagÉaçÓÄÄ CÓÉeğl ÄeGÉçëõeg CÃÈAUG ÉPU
“Éïaïf COÉégï Äi ÉâgeëééÉaaÄaÉÉ GG OÀÈAUG ÉPGÉada ÄÄeEGÓÉeGEÉçël COÇÉGÍ ääçÇÉaç Ifiqy \~q” qp Gs xm« IGa äÉeÊâGÇEÜÇÉ ÜÜG ÉÉeÄÄÄçgi ÚuAPSCääçGÓÉcî açí èè ÇÜI GG ðaÇÇÉGÇÉ ÉeÄaêEGÍ çaÉeÉacÄÄaGÇÉAaêEaÜÄaæg èÄaGÇÉGÇÉëçGEÉceÃõeÎeÉacÉağeaçÄÄaGÓÉec ÉiaÇÉceÄaCÇÉGÍ çaÉEsaÄÄçAùaáÉaçéEGÇçëÜÜÉau
\~ ÄÄeèGeÉçèa í ÉaécÀÉiÇÉcàÄÜÜčaí ÉaçoAëAUG í PC éÉçèl Jgp ei GÇÉI Ési ägeÉgá aí É ÜÜcaÄäçGäaaEasg eäègi ÉGÇÉCaÄeÉaçÄaçGèÄaçGÇÉCÈçGçÄÜÉau
\~ ÄÄeçGÉaGé äeëÉGÓÉGÍ Äi ÉaGÀiaaÉaaÄaÉE G GÄÈAUG ÓPGEÉçEI GÉaGÇÄÄGÇÉGÉI ÉEGÀ äÜUÉeçÉçEI G aÄÄçGÓäaäçéaçäaÜÉ ÜÜÜÉGÉçI çÉaÇÉ éeÄaÇU

FRANKE CM 85 M SH - u õavêúHãñúúêúüàúêêõHλêfπ πόéêfîeúH QàööêêúHõ üéêõHq; RHQàèãNHaR - 1

^16 \~çäÀÉÉçGääädèGÇÉçÇÉëçGéÉgé ëèÉaGÄ ég í ÉÉGÀ äÜÜÉací ÉCÉÉ éÉ ïÜÜgäÈgeä ÉÇÓÍ G auc-Écí ÉÉêçaÄGÓÉègçÉtaíÍ ÉaçàïÉècÇÉGÀÉÜÇÉG éÉçéï GéÉGÇçÄÄÖÉaGÄ eäçÉaèGÇÉGÇÉëçGéÉG

“ λêúéêôffiHλêffiΠñóéêffiêúHQàèãWHbR

natural_image Two diagrams showing a coiled structure with arrows indicating direction, no text or symbols present.

Éñóèfliào êúHààúãffiêuí êú

t äeÇGÓÉcCéçAá ÉGÍ ÉÜÄaEÉ ÇGÉaGÇér G ÇÉDÀaEéaeeÉcÓÄÜÉacÃcÓeãcí ÄeÉaug p éí ÇÇÄÄçÄÜÜG õÃÓeÃcGÇÉGçÃÓedaí GeÄaG ÇÉDÓÉ õaÍ eÓäÉÜUG
t äeÇGÓÉeÇëÄá Éçaäí GéeÉÉÇéGÍ ÉÜÄa€É ÇG ÉaDéçÉÜGÓÉeGågÇÉGóÃÓeääí GeÄaG ÇÉDÓÉ ðal éÓäÉÜGeäeGÇÉGAäeÉaéeÉGÓÄÜÉaG ÇÉDÀëïeÉaÜÄa€eÄaGÇÉGÍ ÄaÇççÄÜÉaUC

pçÄÄÖCÓE߀çAá ÉçäÄÄçGÇÉGÍ ÄâÇügnëől c ÓÉêçcí ÄçééeëÜÇÇÄGÍ ÉÜaaaÉ ÇGõeDÄÄäG ÇÉDÍ É ÉiÇdál éÀèégaÄÄçGÀÉaÉÇÉäG ÉâdeÈçí ÕÜÇÉçCÓÉgëïeGÇÉGé ÉëÉU

“ λêúðāō üHλêfiλàúí êú

FRANKE CM 85 M SH - “ λêúðāō üHλêfiλàúí êú - 1

natural_image Simple line drawing of two wall-mounted electrical connectors with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

r çÄäÜÉTäeÉaεGÓÉÀÄÉaG ÉÉaGçäaÇÉG Ää aG ïaÜeÄäeÉaCÄÄÖeÉcG ïaCÇÉgäeÉaUGfI CÜEaaEG ÇÉDäeÉa Ää aGÄ eGèä I eG èÉçèÄal Éaf

aÜäaaé ÇÇÉgeäÉÇiál gaÄÄçCÓÉgÄaaäÄçÄÄ€ ÇääçGÇÉGóaaïÇeÄÖÄÜÉ ÄÄçGeïðeGE ÉeeÉacc aÊGÇÉcéeÉÜÜÉcG äéceÉGéçÉÜÜÉaG ööaÇÜÉaÀÉçÉÜÜÄÄÄcPu
« AÓçäÉEGÇÉG ÉâéGOMPG äéU « AÓçäÉEGÇÉG Äá àg äéCÉâgeÉçèÄaí GÓÉá ÇääçGÉEâg Äá àgÇÜÉCÀÉéeÄaÇõégaÉÍ Éag Oaí ÉgéÉá àÉçÄëèçÉâGO WWCTO PGEâcãeÉçG ÇÉdèa Í ÉaÇÉGÜÉáá ÉçÜÉaGÀÉéAÓÜÜer

G1 G« àÄäååí fGZZWVZ' WG-Gö GaWTbWGt i G

G1 G-Éçá äí ÉâfGZaG,,

G1 GmÄåé ëlêcâí fGs e

\~ ÄÄeçÇÉG ÉaèGomPGeÉçel GÉagé eðecÇÉgèaÉçdai s í ÉÉçäÄäu

À oo,, Bqv ÁÀ w' u IHBçî àéêHaàúHéêHôaõ üHéûûfIH ΛêffîôêêffîêêHâêî àúéêõñúí l

“ÄÄÜSCÉC Äá à ÉaGàDÉeçá Éegeí GÀ äeÉGeÓÄaÇÉaGÄÄau
s ÉÀçëÜGÉÉâgÇaÉÜcäEGÉÉâcèÉ GÜÉëÜÉâàÄàÜÉçu

! HÀ oo,, Bqv ÁÀ w' u IH,, ñùñçûH

ûüFêõêôffînúçî êHúçî ûôl

xÉéGÉçäàGÇÄéGÇÉgäeÉaGéCëdël ÉéAÓÄÜÉ ÇG èääçÇÄéGëGÇÉG Äá àGèÉçèÄaí éu

HÀ oo,, Bqv ÁÀ w' uIHSöêôφfiñúçî êH

ùcì ûôhéúññhèfòêêméêhãêi àúéêônúí IG

« ÃÕÄÜÉ GÇÉçæÉäçëïeu G1 GmËÓÄaÜÉ ÜÜŒäAaÓaÉcÇÉgæÉag õedí ÉiáeeÄ ÉEçÇfGeçÉÜÇÇÉceeÉÜÜÉçGeÄag ÇÉdäeÉačeïœçaëÜäaaé ÇÇÉgéeçääa ääÉeaÉçG ÄädeöÄcÇÉGÉ ÉÜeçléÃÓÉGÓaaäÇeÃÖÄÜÉ ÄÄçss ÇäaçGÄüeääçAÉÉ ÇÇÇÉt ÉÜÉçlaí ceÄaçÇÉdäeÉaç õaçÇÉt ÉÜÉçlaí ÜÄeèceïœcÉDéÃÖÜÉ Éau

TFTI NOSTI FUEFEGVRS

z ÉêéaÄäaaí GÉaGÉçÉaëÉaëlÉCZZWTZ' WC-SCaWVbWSt i

natural_image Technical line drawing of an oven with internal compartments and a magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

p Éi ÉGúAéaçá ÄéCÉG éeÄäeGäaàGÓÉeC Í ÉÍ ÉeÉaea ÄÄeÚÉcäaàG ÓÉeGÍ ÄçÄaeöÉAÉçéðFÄÄÄeC ÄÄaí ÉÍ ÉeÉaUG

VΓRWΦ0ΑΓRΦΠΕ

wúèûffiõ àφñêHλûûffiHí êãfióñôêffü

FRANKE CM 85 M SH - wúèûffiõ àφñêHλûûffiHí êãfióñôêffü - 1

t Éêcêi á Àää ğaàGÓÉêgaçäÇëÃêcäÈG ÇÉŒeÉçaÀÜÜðaí GÍ ÉÉTEgÄÄägÇÄEGÓÉec ÄààÄçÄÄégaðÉêcÄ éGÓëdeÓäeÇÉ ðÜÜCÄEèÄ c á ÁÍ GÍ äçÇÉâgeÉcí ðÜÇÉçÇU

pääçÓÉégi açí èe ÇÍ GÄÈèaÉçÉageÄagÓÉecÄàäÄçÄäec ÓÉ aéceceÃÖÄÇÉ DÜÉcí Éea Í ÉaceääçóÉéca ðÉecÉac ÇÉcí Éi ääçÓÉïçŒéceääçÜäá Éau

y ÉÉçGÍ ÉÍ ÉeÉaÉcÄeÉçÇÉGçÉÄT À ßaÍ çèÀaGÓÉêg ÀààÄçÄÄecí ÚuAgÀÉeÄÓÜÀÄÄçAùCÇÉSÀEeaÉÍ ÇÉG ùaéeÄäeÎÉsca ÄÄeeÉ DÜÜÉGÄEeÄ eÉcí ÉçÜdál éçÎÉaêêg àEDÇÉGeÉçÜàá ÉççèÀaGÓÉégÀaàÄçÄÄeu

-Écí ÚÚÇÉÇÓÉégÀàÀçÄÄeGÇAécá äÉégi äçÇÉâG ÄÎI ÉeaÉçÇeôÃcÉÉagéaÉÃÜAA SÃëeà eÉçi Àá É ääa€g èääçGÉ ÉÜêçäaïdeÃÓÉGÉaGÉ ÉÜêçléÃÓÉGÀààÄçÂeÊau

p édeéciàgäeÉçÉÉaéeÉá á ðalí gá ÉéçÉcçóAôe ðlaÉag ZWYZVYeVqfl cäàgeÉçÀÄaÇóA ÉéçÓÉegeÉça ðaÇÉçÉag eÄaúí ÉeÄÄç ðÜÉceëäEÉacçóÉgi äçÇÉaúí ÉAçéüéciàg É ÉÜeçóéÃÓÉGÉAGÉ ÉÜeçäaïdeÃÓÉGÄaaÄäçÄeÉacÉagÄÜö ÄÈeÄ eÉcí ðÜÇÉçíaí u

t ÉéçÇäçí ÉÜçëdéeÉGÄÈeÄ ÄÄÜéi á Äää GäaGÓÉg ÄäaÄçÄÄecí ÉÉègÄÄaçÇäegÓÉecÄÄaçÓÉecÉiaÇÉgeÄaç ÇÉG ÉeÉaêÇëèçGaßÉeda ÄÍ Gí äçÇÉağèÉcí ÚÜÇÉçÇGÄ ég Öébéeëü U

pÄÄçäa cá äÉöçÉGÍ ÉÀçëÜÉçGÓÉëcÄàäÄçÄÄög ÄÄacÓÉogÉiaçÉceÄaci Úag ÉeÉaéçëëçcaÄÄçg ÉÉáci ÉeÄÓÜöçÉÄi Æ jaí ÄÊaêçéa ceääçç É ÉÜeçäaïeÄÓGÉaD ÉÜeçäeÉÄóaïeÄÓGÄEeÄ GÀçÉaí Éasg äEDçÉeaëçaÉçÉacÄÄaçÇÉGÇÉÄ ÉçGÀÜGÇÉcÄÄaÜääag eÄAGÉÉacaCÉeir scéääçel É ðÜÜGÄàäÄçÄÄeu

qÉaçí äÉÇÇÍ ÉeÄÓÉÜÇÉAÇÄEÀÏ ài Àá É àí ceÄäç ÄÉI ÉÇÄäÜéÉcÄaaÄçÄeÉageäaççèÉçÇÉçÉgçÉÄr Àï àí sg ÀÉÓÄaçÇÉ ßäí GÉága òDÉëççÉaçÇÉ DUÜÉcèÉcí ÿÇÉçöäí G ÓÉ aecÉÉacaæEaèOÉE caÉÍ ÄeÜéEégei ÉçÜčaí c äaÖÓÉéca òDÉëCÉaçÇÉGÍ Éi äaçÓÉÜçèÉceäaçÜäá Éac ÉaçÀÉeaçÇÉaçÇÉgçÉÄt Àï àí ceÄäaçÇÉCI ÉAçèüÜéÉg á ÄeÉçä Äéu

wúèûffiõ àφñêHλûûffiHφêúφñúúφñóφêú

-ääçÇÕÉêGÀÉçEÜÉaÉâgeÄâgÓÉêceä éa Éca äÉeÉâc ÇÉGÍ É ÉiÇÉçégeääçGÇÉgïaeÉçaÉGÀÉÇçÄçiaí SGiâçÕÉâg ÄÄaí Éi ÚÍ SGÍ äçÇÉâgeÉçí ùÚÇÉçÇGöeä í Éaêgaäça Éâg ZWWeVbW aWGTGaW W* Vqz PU

ΕΓΓΣΤΓΕΓΓΓΙ ΤΓΠ

uācāēÉçÉEāeeÉá a āal sa ÉēçÇÉgāaçá Cqz GVguqoGbW aW p Éi ÉcèÄÄÉ Éagí ÚuAgeÄá Éal ÉeeÉ Çeäaçç ÇÉDÄaaeaçä ÉTüaeeÄaedÉecäá GÓÉeÀÉäaçÇÉ ÉaGÉaç éÉeeÉâgeÄaGÇieÉçeÉGÄaàÄçÄeÉacá aí É ïÜGeÉga ÄÜÉau

y ûûôφàãêõHõêvêú

p ÉGÉÀÀÉ GÍ ÉÉÉGÄÄAGÍ É ÜÉGÉëaÄéDÉGÓÉeçÀÉéeÉCÜÄAC í äçÇÉaGÍ ÉAçëüÜeçäa GeäÉÇeÉ GeÉÍ É õÜÜÉçéüÜÇäabééag äEgá ÉÉÇÇÉçÉcaïèÉäëeçäaceÉcí Äça Éau p ÉGÜääÜéüÜÇÉaGeÉcí õú ÉaçaÄÄçGÓÉeça ÄÄeeÉaçèÄaGÓÉec èäÉÇeÉ őaÇÇÉgäeÉaGÍ äaÇÉçèääçéÉcí Äça ÉaçG óaÇÓÉaçéÉçÉüeêPUG fiÉá aÉçÄäeçÉaçÉacÜäaÜéüÜÇÉaGÍ úJací ÉeÃOÄeeÉG í ÄÄçÇÉaGÉaGÉAéÖÄaÜÉ ùÜüceÄaçÇÉcÚr Ä deÉüceäacóÉeg èäÉÇeÉ GÉaGÓÉeGÍ ÉAçéöÜeÉCÜääÜÍ ÉçÉU

s ÉÀçëÜÉcÉÉçéeÉôàéeÄaëÜÉçÉCÄÄÀÉeä ÉaG í ÄÄçÇÉaçÉaGÄ eGÓÉaçÉiaççÉee ëÄÄéaïÉeçlègi äÄ és eÉcí ÄÄÖesüEäaöegcÇÉççéeçgeÉç Éaí ÉacäÈgeÉçÜäçéÉaus „ ÉcçAÇÉaçÄÄaçá açÇÉAÜÍ É ÉeÉçÇÉäÄÄÉeéaïçÉeş êÉGI ÉAçëiÜÉasgi äÄ égÄÄÜEäçá ÉaçÉaçÉÉaççäaÜÉçÉG á ÉeÄ ÉaçÄÄÜa ÄÄeuc-ä í cÇÉgeäaçÜEëçéeÄÄÉ G í ÄÄçlaçÇÉGÍ É ÉeÉçÇÉGéEá eúí äçÇÉaGeÉça É ÇS ÇIÉdääuÇJeÉçeÉgaïeÉäeégÜäaaÉagí äçÇÉaGÍ Éa ÄÄeéeu

°êí êõnõõëffiõõéHéinÄeffiüêhõ éúóPùHÜüΠaffiõ eú p ÉCÄÄaÀÉèä ÉaGeÉaεö ÄeÖÉteaÄeÖÉegi açí ÉaÇÉçeaäçG ÇÄeGëcäaága ÉÉçÇÉçÉcaïeÉAëegeÉÍ ÉÜÜÉçéÜÇGÜëæg ÚaÜÉauGnÜüöÓEesÜäÜÉacaacéeâgaïeÉAëgÜeäecëcäaÜG ÇÉdéeÄeöéÃÓÉGëeaÄeÖÉgi ÉAçëÜÜéau

,,êçêüfHt ôúçφlêHÄuûflâèHIVΠàffõ eú‘înleåõhôlaúHðàaí húàaffHî ùûi R°êõ üNHQ°qR°ñóéHQõ núRoççêùûïmêúHYH“ üõ êffônúí eú
°ÄäçÍ ÉÄÄÜ« fimfiu« o tvmYbWZWz ČeÉÄëc* fça ÄëcÉG ÉÜÄÄÜ
y fl xfiuT-q“, m“ y uz svmT‘YbWZz ČeÉÄëc* fça ÄëcÉG ÉÜÄÄÜz ČeÉÄës fcçŒaÉG ÉÜÄÄÜ
w ÉlaÉseÄÄçəÉa« fimfiu« o tvmYbWZaz ČeÉÄës fsa ÄëcÉG ÉÜÄÄÜ
y fl xfiuT-q“, m“ y uz svmT‘YbWZz ČeÉÄëc* fça ÄëcÉG ÉÜÄÄÜ
« äääeÄÄÜÉGì ääÇÉçèÉe« fimfiu« o tvmZYbW‘ az ČeÉÄëcZfcÄÄÜÉA ÚÜca acçÉÜ
y fl xfiuT-q“, m“ y uz svmZYcWWz ČeÉÄëcZfsÄÄÜÉA ÚÜca acçÉÜ
màaÉ eÄÄçê« fimfiu« o tvmYYdWbaz ČeÉÄësYfsÄÄÜÉA ÚÜca acçÉÜ
« z qxxqsgnq“ qup uz svmYYdWaaz ČeÉÄëcYfcÄÄÜÉA ÚÜca acçÉÜ
fii ÉÉCÄaaÉ eÄÄçâÉa« z qxxqsgnq“ qup uz svmYTYdWdWz ČeÉÄëc fcÄÄÜÉA ÚÜca acçÉÜz ČeÉÄësYfcÄÄÜÉA ÚÜca acçÉÜ
t Äçelí ÉseÄÄçêÉa« fimfiu« oty fl xfiuT-q“, m“ y uz svmZYbaZcz ČeÉÄësZfcÄÄÜÉA ÚÜca acçÉÜz ČeÉÄësZfcÄÄÜÉA ÚÜca acçÉÜ
vmZYbaa
sçî ÉanúgÓÉeGÀÉçÉiÇÉaceÄaseäÉÇeÉ ççÉÄöéeeçÉEÜéca acóÉescÉÜsa âÉesëgÇÉG ÉÜÄÄÜcaacÓÉecaîeÉäeÉcäaçÉçca ÄäeeÉaugt Čéçiací äçÇÉaçÇÉeÉeÉaçÉeeÉacaal ÉeÄaí ÉacÉaçÇÉeæÉaşÀ ÚüeceÄðaaalt äëÇGÀÜGÓÉeí çî Éas T’ CÃa cèçüčÄaçÇÉceääçÜÄaeseëÀacóÉecçÉUssı açÄeceóÉescÉUsgí Éá ÄÜÜÉ ćÜüseësçÉcäeÉagÜeäeçÉÜÜÉau
fiäeëQsoaça ïäëÉaşēäçèÉcí Äça Éa?s “ uxxvmZWWTaz ČeÉÄës* fcçÉÜ
t Äá Äëcí ÉçéQQcî ÉÉaşēäçèÉcí Äça çal Ps “ uxxz qqZWWaz ČeÉÄës* fcçÉÜz ČeÉÄës fc ÉÜÄÄÜ

Ost äëCGCÉGÇÉëcseüçÉaëGÇÉCÓÉ ÉCAÉcÉüççalí eêüçGÍ Ée äeÉau
QQcp çÄÄÜÉaçâÄçYWgá ðaëeÉau

T NHJ EJ LUT MQNMGP D MHCH

4983: 2: 3510H/.7H-: H, 73+*H1/) 1.35( : HH_ac

43: : 3.' +=1*8H) 3! 68HH_ad

4983: 2: 3510H762 91.70HH_ad

$$ \rho^ {} (1 (1. / = \varepsilon^ {} 8 H 1 / \beta 7 - 6 - 7 6 8 H \beta 7. H $$

$$ -:,: \Sigma \varepsilon - 8 6 8 \text { HH_af } $$

$$ \rho^ {} (1 (1. / = \varepsilon^ {} 8 H) 3! 6 8 H H _ {-} a f $$

$$ B ^ {* -!} 3 8 6 8 \mathrm{H} \beta 7. \mathrm{H} \beta 7 \Sigma 7 3. 6 = + 0 \mathrm{HH} _ {-} \mathrm{af} $$

$$ \rho ,. 6 \beta 1! \mathbb {H} _ {-} a g $$

$$ 1, + 6 3 6 8 \text { HH_ag } $$

4983: 2: 3510H/.7H-8*H1ω: .β: *+=868H

$$ 1 ^ {*} \varepsilon 3 / 1. 7 0 \text { HH_ag} $$

4 13598ψ8HH_ag

ρ/β7- 6-768HH_bZ

X : *-ε97HqzUHQ,, UHBi UHBi fiH _bZ

X : *-ε97Hqᵢ H _b_

1.-: 3/57H _b_

$$ \eta 9 1 \beta - 3. \beta ! H 6 A ^ {*} (1 6 8 H \quad _ b $$

$$ 4 3: / 3 = = 7 - 7 \mathrm{H} = 7 / 1. 3 \varepsilon = 7 -: 0 \mathrm{H} \quad \text {b} $$

$$ I ^ {*} 7 9: /. \beta + H 6 A 6 - 8 = 7 H, 3: / 3 7 = = 7 -. 6 =: A H $$

$$ = 7 / 1. 3 \varepsilon = 7 -: 0 H \quad \text { _ba } $$

$$ \dot {\alpha} 8 2. 7 \beta + H 6 A 6 - 8 = 7 H, 3: / 3 7 = = 7 -. 6 =: A H $$

$$ = 7 / 1. 3 \varepsilon = 7 -: 0 H \quad \text { bc } $$

$$ \rho^ {*} 1 3 /:,: 5 8 6 8 H /. 7 H, 3 \tau - 8 H 2: 3 H \quad _ b d $$

$$ 4 3 7 \beta -. \beta \varepsilon 0 H 6 = ;: 9 \varepsilon 0 H \quad \text { _be } $$

$$ 4 5 ^ {*} 7 \beta 7 0 H = 7 / 1. 3 \varepsilon = 7 -: 0 H H _ b e $$

$$ \alpha 7 \Sigma 7 3. 6 = + 0 \mathrm{H} \beta 7. \mathrm{H} 6 ^ {*} -! 3 8 6 8 \mathrm{H} \quad _ b g $$

$$ \kappa 1) ^ {}. \beta H (1 (\mathrel {\text { :}} = \varepsilon^ {} 7 H \quad _ c $$

$$ \gamma ,: 6 -! 3. \omega 8 H \quad _ c $$

$$ 1, + 3 3. \psi 8 H \quad _ c a $$

$$ E: \beta . = 7 6 = \varepsilon^ {*} 7 H 2 7 / 8 - H \quad _ c b $$

$$ 4 \tau 0 H ^ {} 7 H 1 3 = 8 ^ {} 1 A 1 - 1 H -: * H, 5 ^ {*} 7 \beta 7 H $$

$$ = 7 / 1. 3 \varepsilon = 7 -: 0 H \quad _ c b $$

TSRQPOPQNMLUKNJ UI PUT J QPHUMKGMNQNFNP

$$ = ; G: 9 8 7 6 G 5 4 3 5 2 8 1 0 2; G 3 8 /. -, G 2. 3 + 5 2 G 4 2 9 G $$

$$ 0 2 9 ^ {*}; 8 5 - 2) (G ^ {\prime}; 6 - \& ^ {\prime \prime} 9 G -, G. \dot {o}. ) 5 \dot {o} / U G \acute {u}:; ^ {\prime} \& 6 K S G $$

$$ ) (:; 2 9 G 9: 7 G - 9 G 3 9 8 9) -, 8 2. - 2) (G) 9 2 G - 2 G $$

$$ " 5 2 -; \text {ò8415 G:}; \text {òG:} 5 8 2 4 8 (*; 6 - 9 2 3: \text {ú96ŋ G69G', 6G} $$

$$ 5 1 6 9 2 G O 2 9 \dot {u} \ & . 2 ^ {\prime} 9 G. -; G O 2) 7 G. 9 ^ {\prime} G ^ {\prime}; 6 - \ & "; U G $$

$$ \alpha 2 6 5: 5 T, 4, ^ {\prime} 9 - 2) \& (G 5 2) 7 6 5 G) 9 2 G; 2 0 9 8 2 U ^ {\prime}; 1 G $$

$$ \therefore \text { oG9698; 6 - 92G. - 2 GO2(; 85 G567-, - 5 G } $$

$$ \text { X81. ); 6 - 92G. - ; G - & "; G - ; \partial G543528201; \partial G38 / . - , U } $$

29X(. - 5G: 8; . 5) - 2)(G-; G543528102; G38/. , G

$$ : 8 2 6 G 3 8,. 2 ^ {\prime};; 2 /. 5 - 5 G -, \mathrm{G.} \dot {0}.) 5 \dot {0} / U $$

▶ ð ò" (T-5G-; G543528102; C38/. -, U

μ8, .2'; : ; 2/. -5G-, G. ò.) 5ò/G: ; òG

$$ : 5 8 2 4 8 (* 5 - 9 2 G. -; G: 9 8 7 6 6 5 4 3 5 2 8 1 0 2; G 3 8 /., G $$

$$ ^ \prime 7 6; G. + ^ {\prime} * K 6 9 C ^ {\prime} 5 C -, 6 C: 8;; 8 2 f f 7 ^ {\prime} 5 6, G 3 8 /.,, U $$

$$ \alpha \mathrm{Gr} \text {çAăUÉG029-}, 8 5 1 \text {G-}; \mathrm{GO2}) 9 1 \mathrm{K} ^ {\prime} 9 6 6 9 \mathrm{G}: 8 9 4 ^ {\prime} 9 -;; 2 5 1 \mathrm{G} $$

$$ - 8; \quad : \quad : \quad ; \quad 2 /. 5 2 G. -; G: 8; \phi 7 6 G 3 K 8 1 G: 8;, 4; + ^ {\prime} 5 6, G $$

$$ 5 2 0; \therefore 1,.., U G I" 5 G; 2 G:", 8; *; 8 1 5 G 5 1 6 9 2 G. K. - & G $$

$$ -, G. - 2 4 ^ {\prime} / G -, \quad G \ & ) O;., U $$

BA=; : 9: HB8=7657

FRANKE CM 85 M SH - TSRQPOPQNMLUKNJ UI PUT J QPHUMKGMNQNFNP - 1

+ ^; "; G: 8; 520; ; ; 1, . , UG 8; 520; ; ; 1, . , G429G) 260+6; G-89^ 9-2. ^; +U

ü &-8939. * 9" 5' 6) 926., ' 52n. 52 G: 8; 520; : ; 1, . , G: 8; C9: ; * ò4/3-89 ò' 9-2.' ; +G/Cff, ' 2( U

ffi/’ 9C56&84529 UGff19U; 81ff53G: ; 25 G56&84525 C: 8&: 53S69C416; 06U

ç:; -&"5. ' 900ç:; -&"5. ' 96567 G/C: 582..7-58K 6CX, ' (-K 6656&84529 U

T Q P Q N B P D M H R U G Q R L R

αG*; +86; G. 3502( . - , ) 569: ; ) "52.-2) ( G429G

', G5: 9445'' 9-2) /SG; 2) 29) /G38/. , G. 5G&69G

6; 2); ) ò827UG

αG*; +86; G&352G. 35029. -51G429G69G: 8; . * &852G

5: 9445" 9-2) /G9: 70; . , G. -; G.: 1-2UG

ú1692G' 29G. ò.) 5ò/G: ; ""9:"η 605* 98'; 4η 6G

: ; òG5T9. * 9" 1ff52G9. * 9" /G) 92G5+); ", G5: 2"; 4/G

"5296-2) (G) 9U982.-2) (G/G923', 8& G

'5-9" "2) & GT+. -85 G429G69G

) 9ù981. 5-5G-; G-ff('2G-, G:78-9 G

-; òD*; +86; òV-; G-ff('2G-K 6G) 9: 9) 2η 6G

-, G5. -19 G: ; òG. ò4) 89-51-92G' 5G

' 56-5. &05 GO) 9-( G: 581:-K., PSG

) 9ùn G560&35-92G69G: 8; ) ", ù51G

ù8ò' 9-2. '7 G-; òG-ff9' 2; +U

▷ ü , 6G38, . 2' ; : ; 251-5G9-'; . ò. - /' 9-9G

/G: "ò. -2) (G', 396/’ 9-9G

òx, "/ G: 15., UGç 6G-; G) 9" η O2; G

-8; *; 0; .19 Gò: ; .-51Gff, '2(SG

: 8&: 52G69G96-2) 9-9. -9U51G9: 7G-; 6G

)9-9.)5ò9.-/SG9:7G-;6G-5362)7G

. &8X2 G-; òG/G9: 7G("9G: 987'; 29G

) 9-98-2. ' &69G(-;' 9SG: 8; G9: ; * ò4/G

; : ; 2; òO/ : ; -5G) 260+6; òU

4ζπBπMη hGγ29G-, 6G9: ; * ò4/G) 26O+6; òG

"74K G9); +. 2; òG', 0562.'; +G-, GU58' 2) / G

9:;);:/SG9ò-/G,G.ò.)5ò/G056G:8&:52G

69G-8; *; 0; -51-92G' &. κ G' 19 (G5Tκ-582) / G

.ò.)5ò/ G9""94/ G)9-(. -9., SG7: K G

&69 G38; 6; 029) 7: -, SG/G69G. ò60&5-92G. 5G

&69G) +)"K' 9G. -; G; : ; 1; G, G-8; *; O; .19G

ff19* &gi Gç 4η 42'; ü: "5gi Ga ò0&-58; ffl-826; V: 8(.26; i G y5lk.,

B8=15H68hH
L 12 N ffi5X92k U51-5G7-2C-9G 3989)-, 82.-2) (G-, G ,"5)-82) / (G54) 9-(. -9., G-; ðG.: 2-2; +G. 9 G G-(. , SG' &42.-, G-2' /G2. 3+; G) 92G85+' 9-; PG51692G . ð' X9-(G' 5G5) 5169G-; ðCO2); +G. 9 G*; +86; ðG r çÄäÜÉÜ dG. ð367-, -9GO2)-+; ðG) 9U; 81ff5-92C) 9-(G-, 6G 56584; : ; 1, . , Uc

43: /3 ==7-7H=7/1.3ε=7-:0
ΥγΒμαπΗΒγχ ΔΙ κραπΗχ ΙΨρμζρχ ΙΗ άG: , 4/60'58' 7-, -9 C: 8; &835-9269: 7G: ( 6κ 60'58' 96-2) 7G. -; 2351; G ; 8; / PC) 92C9: 7G) (-κ 60'58' 96-2) 7G. -; 2351; GX( . , PUGç δ-/651692G , C. ό' X9-2)/C" 52-; ό8419C' 94528&' 9-; SC, G; : ; 193029. 9"1ff52G ; ' ; 27'; 8*; G' 945185' 9G' 5G-, G38/. , G' 19 S. 3( 89 U

χ ΙΨρμζρχ ΙΗχ ρΗγ4πΔπη Ρη ΒηΗl ώρχ μΒκηζΙ ύ6584; : ; 2; +6-92G-; G: ( 6κ 60'58' 96-2) 7G. -; 2351; CO; 8; /PSC-; G) (-κ G ύ58' 96-2) 7G. -; 2351; COX( . , PC) 92C; G965' Z.-/89 G" &. 9G. -; G; +86; UC άG. ό653/ G) 92C; ' ; 27'; 8, GÜ58' 7-, -9G' 945185+52C) 92C8; OIff52G -; G 94, -7C; ' ; 27'; 8 9UCÜ : ; 8; +6669C' 945285ò-; +6G-9ò-738; 69G OZ(; 89G*94, -(S3' 5G-, G38/. , G-; G: ; "+SZC5: Z: &OK 6U

άη Βμχ πΗ4 μκΒΙ Β ύ6584; : ; 2; +6-92G 58Ω) η G-; G) ό)"2) 7SC-; G) (-κ COX( . , PC) 92C-; G ( 6κ CO; 8; /PCÜ58' 96-2) 7C. -; 2351; UCóG; ' ; 27'; 8, G) 9-96; ' /C-, G Ü58'; ) 89.19 C. 5G. ό60ò9.' 7S' 5C-, 6Có: ; 385K-2)/C) ό)" ; ; 81939&89C ) 9Ü2.-(C9ò-/C-, C"52-; ό8419C0962)/C429G-; Gx /. ?"; G7" κ 6C-κ 60520η 6G : I-. 9 U

χ ΙΨρμζρχ ΙΗχ ρΗ l ώρχ μΒκηζΙ -; G) ό)"2) 70Ü58' 96-2) 7G. -; 2351; C56584; : ; 251-92G) 92C; G965' Z.-/89 G 5)) €651-92UCóG. ό653/ C) 92C; ' ; 27'; 8, GÜ58' 7-, -9G' 945185+52G ) 93C8; OIff52G-; C 94, -7G; ' ; 27'; 8 9UCÜ : ; 8; +6669C' 945285ò-; +6G -9ò-738; 69GOZ(; 89C94, -(S3' 5C-, 6C: 8; ό: 7Ü5., G69C&3; ό6G-2 G 10:15 GÜ58'; ) 89. '15 C" 94528&' 9-; UCçδ-7 C51692C; G, : Z7-58; G-87: ; G ' 94518&' 9-; C" 50965' Z.-/89G: ; όSO29-1Ü5-92C. S09δ-76C-; C; +86; C rçÄÄÜÉG) 92C516920096Z) 7 C429C-, C6: 8; 5-; C' 9.1RG) &Q) C) 92C4" ό) Z.' (-κ 6SG) ) 9Üη G5: Z-8&: S3C-, C6-9ò-738; C, G38/. , C-82η C6B5: Z: &OK 6U

FRANKE CM 85 M SH - T Q P Q N B P D M H R U G Q R L R - 1χ I Ψρμζρχ I Hχ ρH ώρχ μΒκηζI H4πι1141 ηΒΗμΒΜγπΒύ6584; : ; 25°C-; C) ò)"2) 76058' 96-2) 7C.-; 2351; S. 5G. ð6009.' 7C' 5S-, G' 582) /656584; : ; 1, . , G-κ 6G( 6κ 6G; 8; * /PG) 92G) (-κ GCX( . , PGύ58' 96-2) η 6G.-; 2351κ 6G) 92G-; ð6965' 2.-/89L665G. +4) 82., G' 5G-, 6G: 8; , 4; +' 56, G'52-; ð8419SC90-/G, G'52-; ð8419G51692G&69 G2. 3087-58; G) 92G48, 4; 87-58; C-87:; C429G-, 6G5: 1-50T, C-, S9: 92-; +' 56, Gú58'; ) 89. 19 UGδ5C. ð6009.' 7G' 5G-, 6G; '; 27'; 8*, G) 9-96; '/Cú58' 7-, -9 3G, G'52-; ð8419G90-/G51692G20962) /G429G-; Gx/. 2'; G) 8&9-; SCx 982; +G) 92Gffö' 982) η 6G.-; G*; +86; SC38, . 2'; :; 2η 6-9 G' &382G) 92G G5: 1: 509Uπòù' 1.-5G-; G); ò': 'GÜ58'; .-( -, GOp PC9: 7CaWGT oC' &382G' &4UGZcaGT oUG
FRANKE CM 85 M SH - T Q P Q N B P D M H R U G Q R L R - 2Ψζη ΨπζπΗχ I Ψρμζρχ I=; G) ò)"2) 76058' 96-2) 7C.-; 2351; G56584; : ; 251-92G' 9FF1G' 5G-9G( 6κG0; 8; * /PG) 92G) (-κ CCX( . , PGÜ58' 96-2) ( C.-; 23519G) 92G-; 6G965' 2.-/89UCçò-/G9:-; -5"51G-, 6G: 2; G2. 308/G'52-; ð8419G: ; ð3029-'Ü5-9G.-; G02) 7G. 9 S*; +86; Gr çÄäÜÉG) 92G, C) 9-96; '/GÜ58' 7-, -9 G51692G. 35029.' &6, G429G69G51692C: 582.. 7-58; C&6-; 6, C: 8; C-, CX( . , UCçò-7G-, 6G) ( 65320962) /G429G-, 6G: 8; 5-; '9. '9C:-. 9 G/€48/4; 8; ð6' 945288' 9-; C) 9-5x ð4' &6κ 6G-8; *1' κ 6G4562) ( UÜ: ; 851669C38, . 2'; :; 2, ð513429C-, 6G48/4; 8, Gú88' 96., C;- ðG*; +86; ðG.-, 6G9: 92-; +' 56, GÜ58'; ) 89. 19G) 92G&: 52-9G429G-, 6G5: 2"; 4/C567 39: 7G-9G("9G029Ü&. 2' 9G: 8; 48(' ' 9-9Uπòù' 1.-5G-; G); ò': 'GÜ58'; .-( -, GOp PC9: 7CaWGT oC' &382G' &4UGZcaGT oUG
FRANKE CM 85 M SH - T Q P Q N B P D M H R U G Q R L R - 3ΒκπΗΨαζμιύ6584; : ; 251-92G-; GÜ58' 96-2) 7G.-; 2351; G4) 82M'C.-, 6G; 8; */G-; ðG; ðLGô509ð-/6G-, 6C: 581:-K., C;- G48/4; 8; G' 945185' 9G. 5G5: 2*( 6529G9)-36; X:"19 0029-, 85165. K-582) ( G' 9"9) 7G-; C) 8&9 UGÜ: 1., SC-; G4) 82"M'; ; 851669C38, . 2"; :; 2, ð513429669C* 804961. 53G48/4; 890&κ C) 92GeE* &-5 Gx K' UGαG*; +86; Gr çÄäÜÉC51692G. 35029.' &6; G429G-; G' 945185' 9G*94, -; +G.-; G4) 82"C' 5G-, 6C: 78-9G;- ðG; ðC-5"51K C) "52.-/UGõ, ' 5'k., f€-; GÜ58' 96-2) 7G.-; 235; G4) 82"C51692C: ; "+Gff5.-7G7-96GX81.) 5-92G. 5C"52-; ð8419UGQ 8; &T-5069G', 6G;- C9); ð': /. 5-5G) 9-(C" ( Ü; SG) 9Üη C' 5-935281ff5. -5C*94, -7G.; ðCX81.) 5-92C' &. 9G.-; C*; +86; UGδ5C) ( Ü5G: 581:-K., SC, Gr çÄäÜÉC&352G. 3502(. 52C-; C( 6; 24' 9G-; ðG; ð6' 5G-87:; G-; ðG-9G3&829669C: 8; -9-5+; 6-92G7. ; G;- GÖö69-76G: 582.. 7-58; U=; S); ò': 'GÜ58'; .-( -, GOp PCÜ9G: 8&: 52G) 96; 62) ( 669C51692G8ÜU' 2.' &6; G. 5G' &42.-, GÜ58'; ) 89. 19GZWWT oUCu.-7.; SG'; ; 851669C8öÜ' 2.-51G. 5G39', "7-58, CÜ58'; ) 89. 19SG, C; :; 19GÜ9G) ( 652C. 509ö-/G-, 6G: 581:-K., C-; G' 945185' 9G.-; G4) 82"C: 2; G9847JG
FRANKE CM 85 M SH - T Q P Q N B P D M H R U G Q R L R - 4χ I Ψρμζρχ I HBκπΗΨαζμι Hκπγζχ 4πύ6584; : ; 2; +6-92G-; GÜ58' 96-2) 7G.-; 2351; G4) 82"M.G.-, 6G; 8; */G-; ðG; ðG) 92G; G965' 2.-/89 UGöö60ö( ff52G-, G'; 6708; ', S9)-26; X:"19GÜ58' 7-, -9 G' 5C-, 6Cö:; 385K-2) /G) ð"; *; 819C9&89C' &. 9G.-; G*; +86; UGçò-7G9:-; -8&: 52G.; G) ( x 2'; C-; ðG; , 635: 2*( 6529G) 92G5: 2-8&: 52C.-, GÜ58' 7-, -9669C52. 3k 8/. 52G×9Ü+-589.Σy29C5T9285-2) ( G9: -; -5" &. '9-9G38, . 2"; :; 2/. -5G;- G4) 82"M-G; +8'; :; G429G96 (' 52)-9G.; ðX" ( )29G) 859-2) η 6G) 92C"93962) η 6G"; ð) ( 62) 93G3; 2826 ( G) 92G9861. 29G: 910( )29G); -7;- ð"; C.-, C.-, 3( 89SG; 8-+) G' 5C*9.) 7", "; SC3; 2826 ( G* 2"" &-9SG) U": U=; S); ò': 'GÜ58'; .-( -, GOp PCÜ9G: 8&: 52G) 96; 62) ( G69G8öÜ' ff5-92G.-; ð GZWWT oC-; C; " +UCu.-7.; SG'; ; 851669C8öÜ' 2.-51G. 5G39', "7-58, CÜ58'; ) 89. 19SG, C; :; 19GÜ9G) ( 652C. 509ö-/G-, 6G: 581:-K., C-; G' 9

I *79: /.β+H6A6-8=7H

, 3: /37==7-.6=: AH=7/1.3ε=7-:0

Q1.βWH_àUH_ãR

qi Hqz

B XI XII I X II IX III VIII VII VI V

B XIXI XI I II IX III VIII VII VI V IV

=; 68; "72G51692G/0, C8òU' 2. ' &6; G429G3528; ) 16, -, G 38/. , G-; òG*; +86; òSG; : 7-5G51692G0ò69-7G69G ' 945285+5-5G9) 7' 9G) 92G3K 81 G-, G8+U' 2. /G-; òU

E 1ω.+Hβ: =, 5

û 9-/. -5G-; G05T1G); ò' : G429G69G5: 2"&T5-5G O290; 32) (C-2 G" 52-; ò8415 G: ; òG: 8&: 52G69G 56584; : ; 2, ù; +6G038; 6; O29) 7:-, SG-&"; G ' 94528&' 9-; SG&698T, G' 94528&' 9-; SG 8+û' 2., Gn 89 PSC: ; òG5: 2., ' 9·6; 6-92G9: 7G -, 6G96-1.-; 23, G56052)-2)/G" ò3619G: ; òG 969X;. X/652UG

▶ Ó 2&.-5G9ò-7G-; G); ò':1G.-24' 2919G429G69G 5"&4T5-5G-2 G8òU' 1.52 G: ; ò&3; ò6G/O, G : 8; 489' 9-2.-51G058η-, '9PSG/G: 2&.-5G-; G429G : 58I: ; òGZG05ò-587" 5:-9G429G69G9) ò8η . 5-5G -2 G8òU' 1.52 G05: 969*; 8( PU

I 3.6-13+Hβ: =, 5HQ(1ω.+Hβ: =, 5H/.7HzzR
γò81.-5G-; G982.-587G); ò': 10005T27G); ò': 1G 429Co xPG429G69G8òU' 1. 5-5G-9G3&829G-; òG 8; "; 42; +G429G-, 6G56584; : ; 2, ' &6, G" 52-; ò8419G 0-; Gxqp G969X; . X/652PU

I ) *510Hzsr
G√ ç69X; .X/652fG&-; 2', G: 8; G8+U' 2., GG /Gò: ; 052) 6+52G-; C-&"; C-, C" 52-; ò8419' G O' 9ff(G' 5G-; C); òO; +62PU G√ ç69' &6, fG5)-5" 51-92C" 52-; ò8419J

M3: *: (.7β+, -80HH)
γ29G69G8òù' 1.5-5G-; G38; 6; O29) 7:-, SG: 9-/. -5G-; G); ò': 1005T2( G' 19G*; 8(GO, G96-1.-; 23, G "ò3619Gxqp G9831ff52G69G969X; . X/652PSG.-, G . ò6&3529G4ò81.-5G-; G982.-587G); ò': 10005T27G ); ò': 16429Go xPG429G69G' 5-9) 26/. 5-5G-9G3&829G η.-5G69G8òù' 1.5-5G-, GO2( 8) 529G-; òG3876; òG '94528&' 9-; UG

9-/. -5GT96( G-; GO5T27G); ': 1G429G69G 5: 2X5X92η. 5-5G-, G8+U' 2., SC, G96-1.-; 23, G " 3619GxqpG9'' " (ff52SG. -9' 9-( 52G69G 969X;. X/652G) 92G96 ( X52G. -9U58 ( U

α 2G051)-5 GÜ9G5: Z.-8&χ; ò6G-7-5G.-, 6G 9832)/G-; ò GÜ&., G429G69Gð: ; 051T; ò6G -, 6G-8&3; ò. 9Gη 89fG7-96G*-( . 52GG , Gη 89G: ; òG&352G8òU' Z.-51SG3-ð: ( 52GG -; G); òO; +62UGç ò-7 G; G/3; G' : ; 85'G69G .-9' 9-/ . 52G: 9-η 6-9 G-; G05T1G); ò': 1UG

αG38; 6; O29) 7: -, G056G5" &4352G-, G U&8' 96., G-; OG*; +86; OJ
1! ω8H=7/1.3ε=7-:0H

γ29G69G8òù' 1. 5-5G-; G-&"; C-; òG3876; òG '94528&' 9-; SG: 9-/. -5G-; G); ò': 1GO+; G *; 8& CO, G56052) -2) /G" ò3619Gxqp G429GG -; G. +' X; "; G G9831ff52G69G969X; . X/652PGG -., G. ò6&3529G4ò8'. -5G-; G982. -587G); ò': 1G 005T27G); ò': 1G429Go xPG429G69G' 5-9) 26/. 5-5G -9G3&829Gη. -5G69C8òù' 1. 5-5G-; G-&"; G-; òG 3876; òG' 94528&' 9-; UG

G''3619GxqpGù9G969X; X/652G429G -9G5: 7' 569GYWG05ò-587" 5: -9G0429G 560537' 565 C: 8; . 98'; 4& PSG.-, G . ò6&3529G, G8+ú' 2., Gù9G) 9-93K 8, ù51G ) 92G, G'' ò3619Gxqp Gù9G96( X52G. -9ú58( U

=; G102; G9: ; -&"5. ' 9G5: 2-ò43( 65-92G ' 5G-; G: (-, ' 9G-; òG05T2; +G); ò': 2; +G O+; G; 8& G) 9-( G-, GO2( 8) 529C -, G969"9': / UGõ-; G-&"; G-; òG ' 94528&' 9-; SG, GÜ&8' 96., G-; òG ; +86; òGÜ9G9: 56584; : ; 2, Ü51G) 92GG ; G/3; G-; òG); òO; ò62; +GÜ9G9); ò.-5'C 429GYG"5: -7SG9ò-7 C; G/3; G': ; 85'C69G .-9' 9-/ . 52G: 9-n 6-9 C-; GO5T1G); ò': 1UG õ, ' 51K . , fGõ-, G"/T, G-; òG' 94528&' 9-; SG ; G; +86; G: 989' &65SG429G98) 5-( G" 5:- ( G. 5G Ü58'; ) 89. 19G); 6-( G. 529ò-/6G: ; òG5139-5G 8ðÜ'1. 52G: 8, ; 4; ò' &6K UGE 9G/-96G) 9"7SG"; 2: 76SG 69G9928&. 5-5G-; G 94, -7G9: 7G' &. 9G429G69G', 6G : 989X, Ü51U
1!8H=7/1.3=7-:0HH=1H 76-138=
8H*738H

▶ ðG) 9ùò. -58, ’ &6, G&698T, G’ 94528&’ 9-; G ‘ : ; 851G69G56584; : ; 2, ù51G’ 76; G’ 5-( G-; G-&"; G -, G02902) 9.19 G’ 94528&’ 9-; SG7-96G; 82. -51SG : 9-η 6-9 G-; G05T27G); ò’ : 1G5: 2X5X92η 65-92GG , G” 52-; ò8419Glééäà1G) 92G96( X52G, G” ò3619G×qp G : ; òG969X; . X/652G429G-; G. +’ X; "; G UG ▶ û 582. -8&χ -5G-; G982. -587G); ò’ : 1G005T1G ); ò’ : 1G429Go×PG429G69G8òU’ 1. 5-5G) 92G-, 6G &698T, G-; òG3876; òG’ 94528&’ 9-; CO* ò. 2) ( G 9ò-7Cú9G41652G: 826G-; G-&"; SG5: ; ’ &6κ G-9G 3&829G’ : ; 8; +6G69C’ 5-9) 26, Ú; +6C’ 76; G: 1. κ PU ▶ û: 2X5X92η. -5G: 9-η 6-9 CT96( G-; G05T‘G ); ò’ : 1UG ▶ =9G050; ’ &69C’ : ; 8; +6C5: 1., G69G 9: ; )-, Þ; +6G9ò-7’ 9-9C5: 2-8&: ; 6-9 GG -; G969X7. X, ’ 9G69C. ò6532. -51G429GG YWGO5ò-587” 5: -9U

α 2C" ò3615 Gxqp G429G-9G. +' X; "9G8G ) 92G Gù9G: 989' 516; ò6G969' &65 G ) 92G; G*; +86; Gù9G56584; : ; 2, ù51G-, 6G η 89G: ; ò&352G8òù' 2.-51SG; : 7-5G) 92Gù9G : 989' 51652G969' &6, G' 76; G, G" ò3619G xqp G429G-; G. +' X; "; G UG

-;G-\&"; G-; G'94528\&'9-; SGC -;G); O;+62.'9G9C9);+45-92G429G YG''5:-7SG9-7 G;G/3; G':;851G69G .-9'9-/.52G:9-6-9 G-;G05T1G);':1U
A = .68H - 3) : 670H 370H

γ29G69G8òù' 1. 5-5G-, G. κ. -/Gη 89SG9: "(G : 9-/. -5G-; G); ò': 1G-852 G*; 8& CO, G56052)-2) /G "ò3619Gxqp G429G-; G.+' X; "; G-; ò&8; "; 42; +G 9831ff52G69G969X; . X/652PG) 92SG.-, G. ò6&3529SG : 582.-8&χ-5G-; G982.-587G); ò': 1G005T27G ); ò': 1G429Go xPLGG

ü 5-(G-, G8+Ü'2., G-, G. K.-/ Gη 89 SG : 9-/. -5G-; GO5T1G); ò': 1G429G5: 2X5X9'K., U

82.7+H6A6-8=7H, 3:/37==7-.6=:AH=7/1.3=7-:0

αρ.βWH_çUH_éUH_êR

B - SET +

B Mode

ú6584; : ; 251G-; 6G: 8; 489' ' 9-2.' 7G-; òG*; +86; òG
.-2 G: 989) (-K G" 52-; ò8415 fG
G1 G) 9Úð. -58, ' &6, G5)) 16, . , G' 94528&' 9-; G' 5G
8òÚ' 2.' &6, GO2( 8) 529S
G1 G(' 5., G5)) 16, . , G' 94528&' 9-; G' 5G
8òÚ' 2.' &6, GO2( 8) 529S
G1 G38; 6; O29) 7:-, U 

A=.68H82.7:AH3:9:/.:A

i -96G, G. ò.) 5ò/G&352G. ò605ù51G. -; GOI)-ò; G /G' 5-( G9: 7CO29); : /G85+’ 9-; SG, G; ù76, Gù9G 969X;. X/. 52G. -; fGTWUWWIUG 
▶ û 2&. -5C' 9ff1G-9G); ð': 2( GRG) 92GTG429G' 582) ( G 05ò-587"5: -9UGóGn 89G-, G, ' &89 G': ; 85'GG 69G: 8; . 98'; . -51G' 5G-9G); ð': 2( GRG) 92GTSG56n GG , G); ð)) 109G96(' 5. 9G. -2 Gn 85 G) 92G-9G"5: -( G 969X; . X/652UG
■ ç 6G, G" 52-; ð8419G8+ú' 2., Gn 89 G
5: ?" 53ù51G7-96G51692C565847G) ( : ; 2; G
9ò-7' 9-; G: 87489' ' 9SG-7-5G-; G
9ò-7' 9-; G: 87489' ' 9G9) ð8n 65-92UG
ü : ; 8; +6G69G: 894' 9-; : ; 2, ð; +6G: 2ù96& G
: 8; . 98'; 4& G.-, 6Gn 89G5: 969"9' X( 6; 6-9 GG -9GX/' 9-9G: ; ðG: 58248(*; 6-92G: 989: ( 6k U 
1 997/! H6 ) *+-8-70H-: H7β: 6-.β: AH
6!=7-:0 
αG. δ367-, -9G-; δG, 3, -2); +G. /' 9-; G' : ; 851G 69G9" "( T52G96G056G51692G: 8; 489' , 9-2.' &6; G ) ( : ; 2; G) +) "; G' 94528&' 9-; G05: ; ' &6K GG , G; U76, G0513652G-, 6Gη 89G-, G, ' &89 PUG 
▶ û 2&.-5G' 9ff1G-9G); ð': 2(GRG) 92GTG09: 7GG
-; G' 56; +G9""94/ Gη 89 PUC
▶ û 2&.-5Gy äÇÉC/G« ÉéG429G69C5: 2"&T-5GG
-; G' 56; +G429G-, 6G9""94/G-, G. ð367-, -9 G
-; ðG, 3,-2); +G. /' 9-; UG 
\( \alpha G. \partial 367-, -9G-; \partial G, 3, -2); +G. /' 9-; G': ; 851G 6909''' (T52G' 5C-; G5: 969''9' X967' 56; G 
: (-, '9G-; òG); ò': 2; +Gy äÇÉG/G« ÉéUGG
=9GÎêaâYISGIêaâZISGIêaâ 1Gù9G5' * 962. -; +6G
.-, 6G; ù76, U 

M1.3: β5*8-8H91.-: 3/57H2: A3*:

ü 7"2 G8òu' 2.-51G, Gn 89SG-; G.+.-,'9G :8;489' '9-2.' ;+G9""(ff52G9ò-7'9-9G.-,G 3528;)16,-,G"52-;ð8419U 

5868H=7/1.3=7-:0H=1H76-3868H=1H3=.6=8H(.31.7

ü 7"2 G5' *962.-51G, Cn 89G-, G,' &89 SG : 2&.-5G-; G); ò': 1Gy äÇÉG/G« ÉêGO+; C*; 8& G 429G69G8òù' 1. 5-5G-, GOZ( 8) 529U
GΣ: 52-9G: 2&.-5G-; GT96(G429G69G8òù' 1. 5-5G-, G "/T, G-; òG3876; òG' 94528&' 9-; UG
πòù' 1.-5G-; 6G9: 92-; +' 56; G3876; GG ' 5G-9G); ò': 2(CRG) 92GTUG 
ff19-(G-, CO2(8) 529G-, G5:2"; 4/ G
"52-; ò8419 G:8; .98'; 4/ G-, G
O2(8) 529 G/G-; òG3876; òG"/T, SGG
-; G.+'X; "; GmëëäG: 989' &6520969' &6; UG 
ü 7"2 G8òú' 2.-51G, GO2(8) 529G
: 8; 48('9-; SG; G3876; "T, GO56G
': ; 851G69G' 52K Ú51UG 
U 98; ' ; 1k SG, GO2(8) 529G567 G
: 8; 48(' ' 9-; GO56G' : ; 851G69G5: 5)-9U51SG
' 7"2 G8òU' 2.-51G; C3876; G"/T, U 
α 2C8δU' 1.52 G3876; δG''/T, G) 92C
O2(8) 529 G) 9U; 81ff; δ6C-; G3876; G
5)) 16, ., G: 8; 48('9-; GK C5T/ fCG)
3+*: OH1ββ5*8680HkH) 3+*: OH9! ω80HVH
(. 3β1.7W 
ü 5-(G-, G8+Ü'2., C-, GO2(8)529 G)92G-; öG 3876; öG"/T, SG5' * 961ff5-92G.-, 6G; Ü76, G ; G3876; G"/T, UG 
=; G: 87489' ' 9C5) ) 2651-92G7-96G, Cn 89G
,' &89 G-9ò-1ff5-92G' 5G-; G3876; G
5)) 16, . , fG=; G. +' X; "; GmëêäG: 989' &652G
969' &6; G) 92G-; G. +' X; "; G G9831ff52G
69G969X; . X/652U 
ü 5-(G-, 6G5))16, . , G-; òG' 94528&' 9-; SG 5' * 961ff5-92G. -, 6G; Ú76, G, G96-1.-8; *, G' &-8, . , UGC 6G51692G5: 2" 54' &6, G' 76; GG, G"/T, G-; òG3876; òG' 94528&' 9-; GG0, GO2(8) 529G51692Gi GWPSG-; G' 945185' 9G T5) 26(52G) 92G5' * 961ff5-92G. -, 6G; Ú76, GG, G96-1.-8; *, G' &-8, . , U 
=; G. +' X; "; GmëëäG: 989' &652G969' ' &6; G) 9-( G-; G3876; G969'; 6/ G429G-, 6G) 9Üò. -58, ' &6, G5)) 16, . , G) 92G) 9ÜNG7", G-, GO2( 8) 529C-; DG' 94528&' 9-; UG 

=; G. +' X; "; G3949X; . X/652G) 9-( G-; G 3876; G969'; 6/ G429G-, 6G) 9Uò. -58, ' &6, G 5)) '6, . , G) 92G: 989' &652G9' 5-( X", -; SG 7-96GT5) 26/. 52G-; G' 945185' 9U

ç); +45-92G&69G, 3, -2) 7G. /' 9G. -, G" /T, G ' 94528&' 9-; UGγ29G-, G. 149. /G-; ðSG : 2&.-5G-; G); ð': 1Gα ÉßG/G9* /. -5G-; G. /' 9G 69G, 351SGg' &382G69G; "; )", 8η. 52G-, G O2(8) 52(G-; ðU

$$ \begin{array}{l} \eta = . 7 - + = 7 -: H, 3 + / 3 7 = = 7 H = 1 H (. 3 \beta 1. 7 H \ ! H) 3 + *: H 9! \omega 8 0 \end{array} $$

$$ \zeta A \Sigma = . 6 8 H -: \quad H) 3 + ^ {}: \quad H, 3: / 3 7 = = - H ^ {} H $$

γ29G69G5: 2" & T5-5G-, GO2(8) 529G-; ðG : 8; 48(’’9-; G/G-; G3876; G"/T, G-; ðSG : 9-/. -5G-; G); ð’: 1Gy äÇÉC/G« ÉéCO+; G*; 8& G ) 92G; 81.-5G-; 6G9: 92-; +’ 56; G3876; S’ 5G-9G ); ð’: 2( CRG) 92G| UG
■ ff19-(G-, CO2(8) 529G-, G5: 2"; 4/ G "52-; ð8419 G: 8; .98'; 4/ G-, CO2(8) 529 GG /G-; ðG3876; ðG"/T, SG-; C96-1.-; 23; G .+' X; "; Gmëëäh969X; .X/652UG
ü 7"2 G8òú' 2.-51G, GO2(8) 529G : 8; 48('9-; SG; G3876; G"/T, GO56G ': ; 851G69G' 52K Ú5'UCÛ 98; ' ; 1K SGG , GO2(8) 529G567 G: 8; 48('9-; GO56G ': ; 851G69G5: 5)-9Ü5ISG' 7"2 G8òú' 2.-51G ; G3876; G"/T, U

$$ 1. -: 3 / 5 7 \mathrm{H}, 3: / 3 = = 7 -: 0 \mathrm{H} $$

i -96G-; G9ð-7' 9-; G: 87489' '9G X81.) 5-92G. 5G5T&"2T, G0) 92G5: ;' &6K GG , G" 52-; ò8419G' 94528&' 9-; G51692G 56584/PSG-; G. +' X; "; GmëëäG: 989' &652G 969' &6; G) 92G; G569: ;' 51696-9 G 3876; G' 94528&' 9-; G5' * 961ff5-92G.-, 6G ; Ú76, G. 5G96-1.-8; *, G' &-8, . , UGG =; G. +' X; "; G: 989' &652G) 92G9ð-7G 969' &6; U

$$ \kappa \varepsilon 9: 0 H 7 - + = 7 -: H, 3: / 3 = = 7 -: 0 H $$

ff19-(G-, G"/T, G-, GO2(8) 529 G-; ðG : 8; 48('9-; G/G7-96G5: 2-5ð3ú51GG ; C3876; G"/T, SG-; G96-.-; 23; G.+'X; "; G G9: 56584; : ; 251-92UG

ff19-(G-, G" /T, G-; òG9 ò-7' 9-; òG : 8; 48(' ' 9-; SG-; G. +' X; "; GmëêäG 969X; . X/652SG, G; Ú76, GO513652GI qâÇIG O /T, PG) 92G9); +45-92G&69GO29); : -7' 56; G , 3, -2) 7G. /' 9GO-; G; : ; 1; G' : ; 851GG 69G-58' 9-2. -51G: 9-η 6-9 G-; G); ò': 1G« ÉéPU

$$ \begin{array}{l} 1. -: 3 / 5 7 \mathrm{H}) 3: ^ {}: (. 7 \beta +, - 8 \ \alpha G 3 8; 6; O 2 9) 7: -, \quad G 5: 2 - 8 \ & : 5 2 G -, G 8 + U ^ {\prime} 2., G -; \partial G \ 3 8 7 6; \text { oSG9: } 7 G -; 6 G;; 1; G T 5) 2 6 (5 2 G, G 9 6 - 1. - 8; , G \ ^ {\prime} \& - 8,.., U G \alpha G ^ {\prime \prime} 5 2 -; \dot {0} 8 4 1 9 G 9 \dot {0} - / G 0 5 6 G 5 6 5 8 4;; 2 5 1 G \ / G 9: 5 6 5 8 4;; 2 5 1 G -; G ^ {*}; + 8 6; S G 9 ^ {\prime \prime \prime} (G: 9 8 (4 5 2 G ^ {\prime} 2 9 G \ , 3, - 2) / G 5 2 0;:: 1,.., G ^ {\prime} 7" 2 G; ";))", 8 \kappa \dot {u} 5 1 6 6 \ ; G 3 8 7 6; U G \ \end{array} $$

$$ \begin{array}{l} \text {U2 & . - 5G - ; G) ; o ^ {\prime} : 16y \ddot {a} CÉG / G« É8G ^ {\prime} 19G^ {}} ; 8 (\text {UGO- , 6G} \ ; \text {U76, G5 ^ {\prime} 961ff5 - 92f} \end{array} $$

G

FRANKE CM 85 M SH - T Q P Q N B P D M H R U G Q R L R - 9

=; G. +' X; "; G' 5G-; G) 9': 96( ) 2G 969X; . X/652UCΣ: 52-9G, GO2( 8) 529G 520; : ; 1, . , G' : ; 851G69G8òù' 2.-51G' 5G -9G); ò: Z(GRG) 92G1 UGI -96G51692G56584/G 9ò-/G, G" 52-; ò8419SG-; G. +' X; "; G' 5G -; G) 9': 96( ) 2G: 989' &652G969' ' &6; G ) 92G5' * 961ff5-92G.-, 6G; ù76, G; G 569: ; ' 51696-9 G3876; GO96-1.-8; *, G ' &-8, . , PU

ff19-(G-, G"/T, C-; ðG3876; ðG9); +45-92G&69G, 3, -2) 7G. /' 9G0-; G: ; 1; G' : ; 851GG 69G-58' 9-2. -51G: 9-n 6-9 G-; G); ð': 1G« ÉBPU

$$ 1 9 9 7 /! Y (. 7 / 3 7 2! H (1 (\mathrel {\text { :}} = \varepsilon^ {} H ^ {} H $$

$$ \begin{array}{l} \text { ü :;851 - 5G69G9''''(T5 - 5G - 9G8\dot{o} \dot{u} '2.'\&69G} \ \text { 050;'\&69G:;290/:-5G.-24'/G:9- \eta 6 - 9'G} \ \text { '9ffG - 9G); \dot{o} ':2(GRG)92GTUG} \end{array} $$

G9) + 8K., G-, GO2(8)529 G ' 94528&' 9-; 'G-58' 9-1ff5239ò-7' 9-9G-, G " 52-; ð8419SG) 92396-1.-8; * 9UG

0-, 6C: 581:-K., G: 8; 489' '9-2.' &6, G "52-; ò8419 SC, G. ò.) 5ò/GO56GÜ9G 053-51G69G-58' 9-1. 52G-; ò G3876; ò G ' 94528&' 9-; G: 826G9: 7G5) 516; ò G-; ò G 3876; ò G5)) 16., ., G: ; òC: 8;-516; 6-92G 9: 7G-, 6G1029G-, G. ò.) 5ò/UG

$$ \begin{array}{l} \begin{array}{l} \text {B8 = 15H68hGαG; + 86; G:989' & 652Gff5.-7 G} \ \text {429G98)5 - 7G3876; G:581: ; oG. -, G8ou' 2.' & 6, G} \ \text {u58'; )89.19G'94528&'9- ; G'5-(G-, 6G} \end{array} \ 9: 5 6 5 8 4;; 1,.. / G -; \text { OSG5: } ^ {\prime} \& 6 \kappa \quad G 9:; ^ {} 5 + 4 5 - 5 G \ 6 9 G: 9 8 9 \times / 6 5 - 5 G / C 6 9 G) 9 1 - 5 G -; G ^ {} 9 4, - 7 U G \text {O} \text {O} 6 2. - (- 5 G \ 6 9 0 9 * 9 2 8 5 1 - 5 0 -; G ^ {} 9 4, - 7 0 9: 7 0 -; 6 0 ^ {*}; + 8 6; U \ \end{array} $$

$$ \rho^ {*} 1 3 /:,: 5 8 6 8 \mathrm{H} /. 7 \mathrm{H}, 3 \mathrm{T} - 8 \mathrm{H} 2: 3 $$

$$ i - 9 6 G 3 8,.. 2 ^ {\prime};;; 2 5 1 - 5 G -; G ^ {*}; + 8 6; G 4 2 9 G: 8 \eta -, G $$

$$ *; 8 (S G \cup \ & . - 5 G -; 6 G. 5 G ^ {\prime \prime} 5 2 -; \partial 8 4 1 9 G (0 5 2; G ^ {\prime} 5 G -; G $$

$$ 0 2 9) 7: -, G \dot {U} 5 8 ^ {\prime};) 8 9. 1 9 G 8 \dot {O} \dot {U} ^ {\prime} 2. ^ {\prime} \& 6; G. -, G $$

$$ ^ \prime \& 4 2. -, G \dot {u} 5 8 ^ {\prime};) 8 9. 1 9 G 4 2 9 G -; \dot {o} ^ {\prime \prime} (3 2. -; 6 G G $$

$$ ^ {\prime} W G ^ {\prime \prime} 5: - (G) 9 2 0 9 5 8 1 f f; 6 - 9 G -; G 3 \eta 8; U $$

; .' /G: ; : 989-, 851-92G. -, GO2( 8) 529G 9-/ G-, G5849.19 G; 5''5-92G. -, 6G 5T(-'2., G; .2 6G: ; 38, .2'; : ; 2; +6-9 429G-, 6G: 8; .-9.19G-; ^; +86; .-; G38; 62) 7GO2(. -,' 9G' 5-9T+G-, G )9-9.) 5/ G) 92G-, G54) 9-(. -9., UG
ü 5-(G9:7G'WG"5:-(SG;G*;+86; G .-9'9-(G9ò-7'9-9G)92Gù9G51692G&=;2'; G 429G38/.,G9*7-;òG)8àn.52UG

437β-.βε0H6 =; : 9ε0
▷ γ29G5: 2-ò319G. -; G' 945185' 9G', 6G-; : ; Ú5-51-5G : ; -&G-9G 94, -( G. 9 G' &. 9G. 5G) 8+; G; +86; UG Û 582' &65-5G' &382G69G5: 2-5ò3Ü51GG , G8òÜ' 2.' &6, GÜ58'; ) 89. 19U

▷ ff19-( G-; G' 945185' 9SG', 6G-; : ; Ú5-51-5G: ; -&G ) 9-. 987" 5 G/G.) 5+, G9: 5òÜ519 G. -; GO( : 50; G -; òG*; +86; òUG

G✓ E 9G-9G-; : ; Ú5-51-5G: ( 6K G. -2 G: 98537' 565 G . 3( 85 G/G. -9G-9X 2( C. ò""; 4/ C"1: ; ò SGG . 5G' 19G9: 7G-2 GaGO29Ü&. 2' 5 GÜ&. 52 UG

29^; 85-2) (SG':; 851G69G: 8;) ", 51G ff, '2(G.-; G.'("-; G-; ^ ; +86; )

▷ αGO2) 7 G. 9 G*; +86; Gr çÄäÜÉG38, . Z'; : ; 251G
'29G5202) /G5:1.-8K., G.'("-;òG:;òG51692G
: ; "+G5+); ", G. -; G) 9U(82.'9UGU.-7.; SG
.ò62.-(-92G69G-, 6G) 9ù981ff5-5G-9)-2)(G429GG
69G9: ; *5+45-5G-; G' 945185' 9G: (6K G. 5G
X8K'2&G)92G:8;,4;+'569Gò:;"51'9-9G
* 94, -η 60

▷ =ò376G9ò-; ) 9ù982ff7' 569G-; 23η' 9-9GG 096G: 98&3; 6-92PG': ; 8; +6G69G) 9ù982.-; +6G ' 5G. 9: ; +62G) 92G6587G0X"&: 5G; 0, 415 G ) 9ù982.' ; +PU

B8=15H68hG0 826G9: 7G-, 6G56584; : ; 1, . , G-; ðG * ; +86; ðSGO29X( . -5G-2 G; O, 415 G38; 6; O29) 7:-, G OX" &: 5G. 5"109GY" ' PU

T NHJ EJ LUD J KMNQMDJIPL

ζAΣ=.68Hβ: =, : AH1, .9: /! 0ρ5( : 0H27/8-: AHΔ 3: 0HQδí RPε68H6) 370SM3+*: 0H, 3: ΣεV3=7*680HQ19 ) HRζAΣ=.68Hβ: =, : AHΣ13=: 6- -8E. 3β1.7HQ91, WR
ΥγΒμαπΗBγχ ΔΙ κμαπΗχ I Ψρμζρχ I FRANKE CM 85 M SH - T Q P Q N B P D M H R U G Q R L R - 10Π, -7G3; 28267α' 5" &-5ü : 9) 9"2( 8; GTG-. 2: ; +89GTG) 9") ( 62Πκ' () 29û i-5Π( 8264" ò); +G658; +û ; "&6-9G" 5G. ("-. 9= . 3ff) &2)YYSaYZZZeSaYWSaeSaYdWCT oZWWCT oYdWCT oYcaCT oZWWCT oZWWCT oYdWCT oYdWCT obaTcaZaT WYaZaT W‘ WT' aaT' WZaT WZaT W
YZG/G'eSaYcaCT oZWWCT oZWWCT oZaT W
YZZYWSaZWWCT oZWWCT oWT' a
YSaYWSaZWWCT oaT' W
WSaZZeSaYdWCT oZaT W
YSaZZeSaYdWCT oZaT W
χ I Ψρμζρχ I Hχ ρHγ4 π Δπ η Pη Bη HI ὡρχ μΒκηζIFRANKE CM 85 M SH - T Q P Q N B P D M H R U G Q R L R - 11Π, -7G3; 28267ffl; ò6&"2G. -; G*; +86; CRοςΕέΑΩÄöy ÄφÄÖÜI ÜÄäÄG048/4; 8; 85: 1: 50; Εχ κ' IPfll989X105 C. -; G*; +86;ü : 9) 9"2( 8; GTG-. 2: ; +89GTG) 9") ( 62Πκ' () 29=( 8-5 G* 8; +-κ 6û1-5 G' 5G) 8&9 G) 926"93962) (YZZeeSaYWYdWCT oYeWCT oZWWCT oZWWCT obWTcWaaTbaZaT WWT' WZaT W
YZZeSaZWWCT oZaT W
YSaYWZWWCT oZaT W
WSaYWZWWCT oZaT W
ZZG/G'cSaYawGT oZaT W
ZZG/G'eYdWCT oZaT W
YSaZZeYcaCT oWT a
ZG/GaeYdWCT oWT' a
B πH4μkBIB '()29 '16:1-9 ;8-7:2-9 01-.96 ffl;-7:;δ";6.53);''(-29 894)7;-96TG);δ6"&"86.56);''(-29 9";;;+"9:(29;.-8';2*6=.;2;+89CTG;&8)95T6':9)9"2(8;\( 5'1.-(C"93962)(:1.)7-96=(8-56*8;+-κ698&4)5 Y 29C696 5:2-93+65-5G-;63876;6YT:8;ü&8'96.,SGZC/3ZZ'945'85'91YcWEToü&4UYdWEToü&4UYcWEToYcWEToYcWEToYcWEToYcWEToYcWEToYcWEToYcWEToYcWEToYcWEToYcWEToYcWEToYcWEToYcWEToYcWEToYcWEToYcWEToYcWEToYcWEToYcWEToYcWETоYcWETоYcWETоYcWETоYcWETоYcWETоYcWETоYcWETоYcWETоYcWETоYcWETоYcWETоYcWETоYcWETоYcWETоYcWETоYcWETоYcWETоYcWETоYcWETоYcWET0WT aY'Tyd'aTaW'YZTY'aaTbWCWTca
I μζρχI H ρH I μBκηζIFRANKE CM 85 M SH - T Q P Q N B P D M H R U G Q R L R - 12____ ffl; "; ) δύ7χ κ'; '1G;"2)/69"&.5κ +"";6.*;"2(-9 " δ8(5':2.)7-9;8-7:2-5 ffl&2)=δ87:2-5&.-8; *96.-,C"907);""9 ZsaYYYWScAYSAYSaWSZC/3YT'YT'ZC/3ccddccccYdWEToYEWEToYEWEToYEWEToYdWEToYdWEToYdWEToYdWEToZWWEToZaTWWTaWT aZaTWaaTbWZaTWZaTWYaTZW
\( \chi I μζρχI H ρH I μBκηζI H 4πι1141ηBh μBMyπB[ BAXC ]____ ffl;δ6"&"86.-;C*;;+86;GR-56°5G)8&9GR-56°5G)8&9G)92G"93962)(\( ffl;-7:;δ"; ;δ8;δ6()304("9)-;G.-;G*;;+86; " δ8(5':2.)7-9=(8-56*8;+-κ69-(5G.-;G*;;+86; YSAYSAYSAYSabSaYTYTYTZcsacsacsacZWWEToZWWEToZWWEToYdWEToZWWEToYYaSTYZaawTaaTwBWTbaCWT eWZWWTaWTa
H I μζρχIFRANKE CM 85 M SH - T Q P Q N B P D M H R U G Q R L R - 13____ ; ) (-.29 '()29 '1G.1)9",-.9 ;.-3';2*;28267VX;0:676";;+-2 9";;;+"9 YYYWSeYSAYYYT'YTGTGYYSaaasaYYSaaasaü&4.YdWEToü&4UYdWEToYdWEToYdWEToaaTbWZWTZaZaTWYWGYYaTwYYWGYYZW'aTaW
Вктп HFRANKE CM 85 M SH - T Q P Q N B P D M H R U G Q R L R - 14____ -58;+45;-7:;δ";δ9()29 -&629c9-(5G.-;G*;;+86; (8364"δ);+6658;+=;'(-5G;4)89-86;δX"(29635";+;δX"(29649";;;+"9 YWSdWSAYSWSaWSa'C/GaC/C'S'C/ZC/3'ccccccccü&4Uü&4Uü&4Uü&4Uü&4Uü&4Uü&4Uü&4Uü&4Uü&4Uü&4Uü&4Uü&4Uü&4Uü&4Uü&4Uü&4Uü&4Uü&4Uü&4Uü&4Uü&4Uü&4Uü&4Uü&4Uü&4ZaTWZaTWYWTYWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTW ZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZ aTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTRWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTR WZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZ aTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTR WZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWzz aTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZ aTR WZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTR WZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZ aTWZZ aTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTWZZaTR WZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZ aTWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TWZZa TW ZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZa TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ aTWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TW ZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ aTWZZa TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TW ZZ aTWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZ a TWZZa TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ aTWZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZa TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZaTWZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ aTWZZa TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TWZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TWZZ aTWZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZ a TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa TW ZZa THZZA 1777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777787777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777779999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999980000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000005 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 100000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 100000 00000000 100000 100000 100000 100000 100000 100000 100000 100000 100000 100000 100000 100000 100000 100000 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 10000 0000000000000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 1000 000 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 102 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 152 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 152 15

B8=15H68hHα2G56051T52 G: ; δC: 98&3; 6-92G. -; 6G: 169) 9C: 8; &83; 6-92G: 73G; ) ?' & G: ; δC: 894' 9-; : ; 2/U, ) 9669: 73' 29G; ' (09G: 7G5: 9445'' 9-15 C' (45285 UGU 98&3; 6-92G' 76; CK C) 9U; O/4, . , C) 92G' : ; 8; +6669G-8; : ; ; ; 2, U; +6G. +' * K 69G' 5C-9G: 8; . K : Z) (C. 9 64; +.-9U

EJ J QNLD PLUEJ NUL HI RQRLR

$$ \ddot {u}:; 8 5 1 - 5 G 6 9 G) 9 \dot {u} 9 8 1. 5 - 5 G -; G ^ {*}; + 8 6; G ^ {\prime} 5 G -; 6 G $$

$$ . \dot {0} 6 / \dot {u}, \mathrm{G} - 8 7:; \mathrm{GO} ^ {\prime} 5 \mathrm{G} 9:; 8 8 \dot {o}: 9 6 - 2) (\mathrm{SG}: 8 \& \mathrm{G} $$

$$ ) 9 \dot {u} 9 8 2. ^ {\prime}; + G ^ {*}; + 8 6; \partial P G 9 ^ {\prime \prime \prime} (G ^ {\prime} 7 6; G 7 - 9 6 G 5 1 6 9 2 G: ^ {\prime \prime} + G $$

$$ \mathrm{X} 8 7 ^ {\prime} 2); \quad \mathrm{G}) 9 2 \mathrm{G}; 2 0 ^ {\prime \prime} 5) \& 0 5 \quad \mathrm{G} 5 1 6 9 2 0 2 0 2 9 1 - 5 8 9 0 5: 1 ^ {\prime}; 6; 2 0 $$

$$ \chi + ^ {}: \mathrm{H} /. 7 \mathrm{H} - 7 \mathrm{H} =: ^ {} - \varepsilon 9 7 \mathrm{H} \beta_ {\mathrm{i}} \quad \mathrm{HYH} \beta_ {\mathrm{i}} \quad \text { fi } $$

$$ \gamma 2 9 G -; 6 G - 9) - 2) 7 G) 9 \dot {u} 9 8 2. ^ {\prime} 7 G -; \dot {o} G ^ {*}; + 8 6; \dot {o} G. 9 G $$

$$ 0 ^ {\circ} 5 - (G 9: 7 G) (\dot {U} 5 G 3 8 /., P S G. \dot {o} 6 2. - (- 9 2 G, G 5 T / G $$

$$ 0 2 9 0 2) 9. 1 9 f G $$

$$ \hat {U} 5 8 2. - 8 \& x - 5 G -; G 0 2 9) 7: -, G 5: 2"; 4 / G $$

$$ " 5 2 -; \text {ò8419} G. -, G \dot {u} & ., G l z \ddot {A} \ddot {e} \ddot {e} \ddot {c} \ddot {A} G o \ddot {a} \ddot {a} \dot {e} \dot {E} \ddot {a} \ddot {e} \ddot {d} \ddot {a} \ddot {a} \ddot {A} G $$

$$ \circ \ddot {a} \ddot {a} \ddot {U} \dot {b} \dot {a} \acute {i} I G \boxed {\text { }} u g $$

$$ \alpha 8 1. - 5 \mathrm{G} -; \mathrm{G}); \mathrm{o} ^ {\prime}: 1 \mathrm{V}: /) - 8; \mathrm{G} 5: 2 ^ {\prime \prime}; 4 / \mathrm{G} $$

$$ \dot {u} 5 8 ^ {\prime};) 8 9. 1 9 G. -; \dot {o} G c W G i o U $$

$$ \text { ffi( " - 5G. 5G\&69G - 9X 1GWSbG"1 - 89G658; +G) 92G } $$

$$ -;:: \dot {U} 5 - /. - 5 G -; G. -; G 3 9 ^ {\prime}," 7 - 5 8; G; O, 4 7 U G $$

$$ \text { ü 5 - (G9:7G:581:;òG51);.2G"5:-(SG - 9G} $$

$$ \text {ò: ; }" 5 1 ^ {\prime}" 9 - 9 G - K 6 G - 8; * 1 ^ {\prime} K 6 G. -; G. ^ {\prime} (^ {\prime \prime} -; G $$

$$ \dot {U} 9 G \& 3; \dot {o} 6 G ^ {\prime} 9 ^ {\prime \prime} 9) \eta . 5 2 S G 5: 2 - 8 \ & :; 6 - (G. 9 G $$

$$ 6 9 G - 9 G.); \text {ò:1.5-5G'5G\&69G6K:7G:96U} $$

$$ B 8 = 7 ^ {*} -. \beta + $$

$$ \hat {U} 8 2 6 G -, 6 G 5: 2.) 5 \dot {o} / G -; \dot {o} G ^ {*}; + 8 6; \dot {o} S G 6 9 G -; 6 G $$

$$ 9:; \dot {0} 6 0 \& 5 - 5 G: (6 - 9 U G \alpha G ^ {\prime \prime} 5 2 -; \dot {0} 8 4 1 9 G -, G. \dot {0}.) 5 \dot {0} / G $$

$$ 5 1 6 9 2 0 9. * 9" / G ^ {\prime} 5 0) 9 2 0 3 \kappa 8 1 G; 0, 4; + G - 9 \times 2 \eta 6 U $$

$$ G _ {1} G = 9 G ^ {\prime} \& 8, G -; \partial G ^ {*}; + 8 6; \partial G 9: 7 G 9 6; T 5 1 0 K -; G $$

$$ 3 \left(" \text {òX9G}\right) 9 2 G. ^ {\prime} \left(" -; G U 9 G: 9 8 9 ^ {\prime} 5 1 6; \text {ò6G}. 9 6 G \right. $$

$$ ) 9 2 6; + 8 4 2 9 G 9 6 G) 9 \dot {U} 9 8 1 f f; 6 - 9 2 G - 9) - 2) (G ^ {\prime} 5 G $$

$$ 6 5 8 7 G / G 5 2 0 2) (G 9:; 8 8 \dot {o}: 9 6 - 2) (U G \hat {u} 8;. & 3 5 - 5 G $$

$$ 6 9 G.); \text { ò: } 1 f f 5 - 5 G) 9" (G - 9 G ^ {\prime} \& 8, G ^ {\prime} 5 - (G -; G $$

$$ ) 9 \dot {U} (8 2. ^ {\prime} 9 U $$

$$ G I G \hat {U}; - \& C ^ {\prime}, 6 G 3 8,.. 2 ^ {\prime};:; 2 5 1 - 5 G. *; \dot {0} 4 4 9 8 () 2 9 G $$

$$ 4 2 9 G - 8 1 \times 2 ^ {\prime}; S G 9 -. 9" 7. \dot {0} 8 ^ {\prime} 9 S G \dot {0} 0 8; 3" \kappa 8 2) 7 G $$

$$ ; T + G / G \left(" 9 G: 8; \phi 7 6 - 9 G:; \partial G \dot {U} 9 G ^ {\prime}:; 8; +. 9 6 G \right. $$

$$ 6 9 \text { C } 4 8 9 - f f; \text { O } 6 1.; \text { O } 6 \text { G } / \text { G } 6 9 \text { G }., ^ {\prime} 9 0 \& x; \text { O } 6 \text { G } $$

$$ -, 6 G 5: 2 ^ {} (6 5 2 9 U G \times 8 ^ {} H) 3 8 6. =:,:. 1 5 - 1 H $$

$$ 7 - =: 6 \quad 6 -! = 7 - 7 H! H, 9 \quad 6 -. \beta H = 8) 7 ^ {*}! = 7 - 7 H $$

$$ \psi 8 9! \mathrm{OH}, 5 1 6 8 0 W $$

$$ G 1 G \tilde {O} -, G X (., G -; \dot {O} G ^ {*}; + 8 6; \dot {O} C O, ^ {\prime} 2; \dot {O} 8 4; + 6 - 9 2 G $$

$$ : (6 - 9 G. - 1 4 ^ {\prime} 9 - 9 G 9: 7 G: 2 -. 2" 2 & G) 9 2 G $$

$$ \text { o: } 5 8 3 5 2 ^ {\prime \prime} 1. 5 2 G 9: 7 6 0 2 (*; 8 9 G: 8; \phi 7 6 - 9 G $$

$$ ^ \prime 9 4 5 2 8 \& ^ {\prime} 9 -; \quad C O. (^ {\prime \prime} -. 5 S G f f (3 9 8, S G 9.: 8 (0 2 9 6 $$

$$ 9 \dot {0} 4 \eta 6 G) 9 2 G ^ {\prime \prime} 1:, P U G $$

$$ \alpha 2 G: 2 -. 2 ^ {\prime \prime} 2 \& G: 8;) +: -; \text { o6G) } 9 - (G -; G $$

$$ ^ \prime 9 4 5 1 8 5 ^ {\prime} 9 G) 9 2 G; * 5 1"; 6 - 9 2 G. - 2 G $$

$$ \therefore \text { "+Gòx,"\ & Gù58';)89.15SG56\etaG} $$

$$ ; 2 G \text {ò}: 5 8 3 5 2 ^ {\prime \prime} 1. 5 2 G. -, G 3 8 /., G:;" + G $$

$$ ^ \prime 2) 8 \eta 6 G ^ {\prime} 9 4 5 2 8 2) \eta 6 G.) 5 \dot {\eta} 6 G / G 5 T 9 2 - 1 9 G $$

$$ " 9 6 \dot {U} 9. ^ {\prime} \& 6, (G 5) - 1 ^ {\prime},.., G 9 + T,.., G -; \partial G $$

$$ 7 4); \text { òG-; } \text { òG*94, - ; +G) 9 - (G-; G' 945185' 9UG } $$

$$ \text { Ⓙ } \dot {\mathrm{O}} - (\mathrm{G} - 9 \mathrm{GO} +; \mathrm{Gff}, - / ^ {\prime} 9 - 9 \mathrm{G5}: 2 ^ {\prime \prime} +; 6 - 9 \mathrm{2G} ^ {\prime} 5 \mathrm{G} $$

$$ -, \mathrm{G} 3 8 /., \mathrm{G} ^ {\prime} 9 4 5 2 8 2) \eta 6 \mathrm{G}.) 5 \dot {\eta} 6 \mathrm{G} ^ {\prime} 5 \mathrm{G} \chi ," (\mathrm{G} $$

$$ -; 2 3 \eta^ {\prime} 9 - 9 G / G ^ {\prime} 5 G -, G 3 8 /., G - K 6 G - 9 \chi 2 \eta 6 G $$

$$ . \text {ò} ^ {\prime \prime}; 4 / G ^ {\prime \prime} 1:; \text {ò} G:; \text {òG}: 9 8 \& 3; 6 - 9 2 G ^ {\prime} 5 G G $$

$$ -; G ^ {*}; + 8 6; U G $$

$$ G 1 G \gamma 2 9 G -; 6 G) 9 \dot {u} 9 8 2. ^ {\prime} 7 G -; \dot {o} G) (- K G ^ {\prime} \& 8; \dot {o} G -; \dot {o} G $$

$$ ^ {}; + 8 6; \text { OSG. } \text { O62. } - (- 9 2 G, G 9 ^ {} 9 1 8 5., G - K 6 G $$

$$ )," 1 0 \mathrm{K} 6 \mathrm{G} 7 - 9 6 \mathrm{G}; \mathrm{G} ^ {*}; + 8 6; \quad \mathrm{G} 5 1 6 9 2 \mathrm{G}" 1 4; \mathrm{Gff} 5. - 7 \mathrm{UG} $$

$$ \alpha 2 G)," 1 0 5 G) 9 \dot {u} 9 8 1 f f; 6 - 9 2 G: 2; G 5 +);" 9 G 7 - 9 6 G $$

$$ 5 1 6 9 2 0 9) 7 ^ {\prime} 9 0 ^ {*} 8 \ & .) 5 U $$

α7Σ73.6=+0H-80H, +3-70H-: H2:A3\*:

$$ \text { ▶ } \quad \dot {\alpha} G: 7 8 - 9 G -; \dot {\omega} G ^ {*}; + 8 6; \dot {\omega} G: 8 \ & : 5 2 0 6 9 G $$

$$ ) 9 \dot {U} 9 8 1 f f 5 - 9 2 G 0 5. \kappa - 5 8 2) (G) 9 2 G 5 T \kappa - 5 8 2) (P G ^ {\prime} 5 G $$

$$ \text { ff5. } - 7 \mathrm{G6587SG7-96G;G*;+86;G51692G)8+;UG} $$

$$ \ddot {u}, 6 G 3 8,. 2 ^ {\prime};; 2 5 1 - 5 G O 2 9 X 8 \kappa - 2) (G: 9 6 2 (U G $$

$$ \mathrm{ffl9} \dot {\cup} 9 8 1 \mathrm{ff5-5G-}; \mathrm{G-ff} (^ {\prime} 2 0 3 8,.. 2 ^ {\prime};::; 2 \eta 6 - 9 \mathrm{G} $$

$$ 5 2 0 2) (G 9:; 8 8 \dot {o}: 9 6 - 2) (U $$

$$ \text { f f 1 9 U 9 8 1 f f 5 - 5 G - 2 } \quad \mathrm{G5:} 2 ^ {*} (6 5 2 5 \quad \mathrm{G9:} 7 \mathrm{G}. ^ {\prime} (^ {\prime \prime}; \mathrm{G} $$

$$ ) 9 \dot {u} n G) 9 2 G -; G 5. K - 5 8 2) 7 G -; \dot {o} G ^ {*}; + 8 6; \dot {o} G $$

$$ ^ \prime 5 G f f 5. - 7 G 6 5 8 7 G) 9 2 G ^ {\prime}, G O 2 9 X 8 K - 2) 7 G $$

$$ 9:; 8 8 \text {ò}: 9 6 - 2) 7 U $$

X +\*: H/.7H-7H=: \*-ε97HQ,, Hf d

$$ \ddot {u}:; 8 5 1 - 5 G 6 9 G 9 * 9 2 8 \ & . 5 - 5 G -; G O 2 9);.. ^ {\prime}, - 2) 7 G $$

$$ : \text {" 9 . - 2) 7 G : (65" C 9 : 7 G - , 6 G : 78 - 9 G - ; \partial G ^ {*} ; + 8 6 ; \partial S G} $$

$$ 4 2 9 6 9) 7 ^ {\prime} 9 6: 2; 6. 3; ^ {\prime \prime} 9. - 2) 7 6) 9 \dot {U} (8 2. ^ {\prime} 9 U $$

$$ \triangleright \quad \text { ü 5G-, 6G: 78 - 9G96; 23 - / SG: 2\ & . - 5G - 9G:"9\phi6( G} $$

$$ ) 9 2 6 9 ^ {*} 9 2 8 \ & . - 5 G -; G: (6 5" S G $$

$$ 7: \kappa G ^ {*} 9 1 6 5 - 9 2 G. -, 6 G $$

$$ 5 2) 7 6 9 U $$

$$ \blacktriangleright \quad \gamma 2 9 G 6 9 G $$

$$ 5: 9 6 9 -;; \dot {u} 5 - /. 5 - 5 0 $$

$$ -; G: (6 5" G. -, 6 6: 7 8 - 9 6 $$

$$ -; \mathrm{OG} ^ {*}; + 8 6; \mathrm{OSG}. + 8 5 - \& G $$

$$ -; \mathrm{G.} -, \mathrm{G} \dot {\cup} \ & ., \mathrm{G} -; \text {òG}) 9 2 \mathrm{G} $$

$$ : 2 \ & . - 5 G 5" 9 * 8 \eta G 4 2 9 G 6 9 G $$

$$ -; \mathrm{G} 9. * 9 ^ {\prime \prime} 1. 5 - 5 \mathrm{G}. -; \mathrm{o} \quad \mathrm{G} $$

$$ : ^ {\prime \prime} 9 \phi 6; + G. \dot {0} 6 0 \ & . ^ {\prime}; \dot {0} U $$

FRANKE CM 85 M SH - X +\*: H/.7H-7H=: \*-ε97HQ,, Hf d - 1

natural_image Pure technical line drawing of a mechanical assembly without any text, numbers, or symbols

1 2753168H-H*H16H-13.βτ *Hβ3 6-99H*H -80H,+3-70H-: H2:A3*: HQ=+*:H/.7H-7H =:*-ε97HzqzUHQ,,UHBi UHBi fiRHQρ.βWH RH

=9G) 8+. -9""9G-, G: 78-9 G-; ðG*; +86; ðG ': ; 8; +6G69G9* 9285Ü; +6SGη. -5G69G51692G0ð69-7 G ; G5: 2' 5" / G) 9Ü982.' 7 G-κ 6G5. κ -582) η 6G ) 8ð. -(""κ 6SG. +' *κ 69G' 5G-2 G: 989) (-κ G ; 0, 415 f

ü 5G-, 6G: 78-9G-5" 51K G96; 23-/SG : 582. -8&χ -5G-; ò GO+; G' 9+8; ò G969. -;" 51 G O' 5G-, G" &T, GAfflç ε çποõü αõl PG. -; G) (-κ G ' &8; G-, G: 78-9 G) 9-(GYdWi SG&-. 2Gη. -5G69G 3κ 8( 65G. -2 Go: ; O; 3& G. -; G* ; +86; U

B8=15H68hHffi5X92k Ú51-5G7-2G-; ò G&35-5G : 582.-8&χ 52G:"/8κ GO; 2G969.-;" 51 G)" 520η 6; ò6G . 5G9 ò-/6G-, GU&., PU

ç69., ) η. -5G: 8; . 5)-2) (G-9G5. K-582) (G) 8+. -9""9fGα2G0+; G969. -; "51 GÜ9G 9: ; -8&χ; ò6G-; G) "51. 2"; G-, G: 78-9 GG 096G; 20969. -; "51 G056G&3; ò6G: 582. -89*51G : "/8K SG, G9*9185. , G-K 6G) 8ò. -( ""K 6GÜ9G : 8; ) 9"&. 52G-; G('5. ; G) "51. 2"; G-, G: 78-9 PU

ü 5-(G-, 6G; "; )"/8K., G-K 6G" 52-; ò842η 6G ) 9Ü982.'; +SG5: 969-; : ; Ü5-/. -5G-9G 5. K-582) (G) 8+. -9""9GO, G. K. -/GÜ&., G ò: ; 052) 6+5-92G9: 7G-, G*8(., CΔΠάü üE αG γνς οΙSG, G; : ; 19G: 8&: 52G69CO29X( ff5-92G ) 9Ü98(PG) 92G: 582.-8&χ-5G-; ò GO+; G 969.-;" 51 G. ò4) 8(-, ., G) 8ò. -(""; òG: 1. K G .-, 639832) /G-; ò GÜ&., U

! Gû; -&G', 6G: 8; : 9ù51-5G69G) "51. 5-5G -, 6G: 78-9G7-96G; G&69 G/G) 92G; 2GO+; G969. -; "51 G &3; ò6G' 582) η G/G: "/8κ G9: 5"5òù58η. 52G-9G 5. κ-582) (G) 8+. -9""9UGü 5-(G-; 6G) 9ù982.' 7SG 69Gùò' (. -5G69G: 582. -8&* 5-5G: (6-9G-; ò GO+; G 969. -; "51 G: 826G9: 7G-; G) "51. 2'; G-, G: 78-9 U

1 2753168H-H*H16H-13.βτ *Hβ3 6-99H*H -80H, +3-70H-: H2:A3*: HQ=+*: H/.7H-7H =: *-ε97HQi RHOρ.βWHaR

=; G) 8+. -9"; G-, G: 78-9 G-; ∂G* ; +86; ∂G* : ; 851G 69G9* 9285∪51SGη. -5669G5169200∂69-7 G; G5: 2' 5" / G ) 9∪982.' 7 G-κ 6G5. κ-582) η 6G) 8∂. -("" κ 6SG . +' *κ 69G' 5G-2 G: 989) (-κ G; 0, 415 f

ü 5G-, 6G: 78-9G-5" 51K G96; 23-/SG: 582. -8&χ-5G -; ò CO+; G' 9+8; ò G969. -; "51 G. -; G) (-κG ' &8; G-, G: 78-9 G) 9-(GYdWDGG052)UG ÄG) 92G ÄPU

B8=15H68hGffi5X92k Ú51-5G7-2G-; ò G&35-5G : 582.-8&χ 52G: "/8κ G0; 20969.-;" 51 G) "520η 6; ò6G . 5G9 ò-/6G-, GÜ&., PU

ç69., ) η. -5G: 8; . 5) -2) ( G-9G5. κ -582) ( G ) 8+. -9" "9G0ú2) UG ÆPfGα 2G0+; G969. -; "51 G û9G9: ; -8&χ ; ð6G-; G) "51. 2'; G-, G: 78-9 G 096G; 2G969. -; "51 GO56G&3; ð6G: 582. -89*51G : "/8κ SG, G9*9185. , G-; ðG) 8ò. -( "; ðGú9G : 8; ) 9"&. 52G-; G( ' 5. ; G) "51. 2'; G-, G: 78-9 PU

γ29G69G9* 928&. 5-5G-; G) 8+. -9"; G: ; δG X81.) 5-92G96(' 5. 9SG. +85-5G: 8; G-9G&TK G -9GO+; G:"9G6(G'; 6K-2) ( GOú2) UG ÇPG) 92G.-, G . δ6&3529G-89X/T-5G: 8; G-9G&TK GG -; G) 8+. -9"; GOú2) UG ÉPU

ü 5-( G-, 6G; "; ) "/8K . , G-κ 6G" 52-; ò842η 6G ) 9Ü982. ' ; +SG5: 969-; : ; Ü5-/. -5G-; 6G 5602( ' 5. ; G) 8+. -9""; GOÜ2) UG ÉPGO, G. κ . -/G Ü&. , Gò: ; O52) 6+5-92G9: 7G-, G* 8( . , G ΔΠάü úE αθγνς οΙSG, G; : ; 19G: 8&: 52G69G O29X (ff5-92G) 9Ü98 (PG52. ( 4; 6-( G-; 6G : 8; . 5)-2) ( G.-2 G. 35-2) & G5. ; 3& G; 2G; : ; 15 G X81. ); 6-92G. -; G5: ( 6κG' &8; G-, G: 78-9 G) 92G .: 8η 36; 6-( G-; 6G' &382G-; G-&"; G-, G5. ; 3/ U

Σ: 52-9SG96-2) 9-9. -/. -5G) 92G-9GO+; G '; 6K-2) (GOU2) UG Í PG' 5G2O291-58, G: 8; . ; 3/G429G 69GO29. *9"1. 5-5G7-2G&3; ð6G52. 93Ü51G7.; G: 2; G ' &. 9G4165-92SG' &382G69G&8Ü; ð6G. 5G5: 9*/G' 5G -, 6G: (6K G() 8, G-, G: 78-9

=&"; 5G5: 969-;; ; ù5-/. -5G-9G5. K-582) ( G ) 8+. -9""9G0ú2) UG ÓPG) 92G: 582.-8&χ-5G-; ò G O+; G969.-;" 51 C. ð4) 8(-,., G) 8ò.-( "; òG :1. K G.-, 6G9832)/G-; ò Gù&., G)" 52Oη' 9-; U

! GÜ; -&G', 6G: 8; . : 9Ü51-5G69G) "51. 5-5G -, 6G: 78-9G7-96G; G&69 G/G) 92G; 2G0+; G969. -; "51 G &3; ò6G' 582) η G/G: "/8κ G9: 5"5òü58η. 52G-9G 5. κ-582) (G) 8+. -9""9ÜGÜ 5-(G-; 6G) 9Ü982. ' 7SG 69GÜò' (. -5G69G: 582. -8&* 5-5G: (6-9G-; ò G0+; G 969. -; "51 G: 826G9: 7G-; G) "51. 2'; G-, C: 78-9 U

I 2753168H-80H, +3-70H-: H2:A3*: HQp.βWHbR û 8; G025ò) 7"ò6., G-; òG) 9ú982.' ; +G-; òG * ; +86; òSG, G: 78-9G-; òG* ; +86; òG' : ; 851G69G 9*9285ú51G5)-5"η 6-9 G-2 G5T/ G56&84525 G .-; ò G' 56-5. &O5 f

α 2G' 56-5. &05 G5'692G5T; : "2. ' &6; 2G' 5G O+; G) 26, -; + G'; 3"; + G9. * ("2., GOmPGC ç 69., ) η.-5G-; G'; 3" 7G9. * ("2., GOmPG429G69G 9: 5" 5òù58η. 5-5G-; G' 56-5. &U

δ-, G. δ6&35293G969., ) η.-5G-, 6G: 78-9G) 92G -89X/T-5G-, 6G: 8; G-9G&Tκ UGγ29G69C-; G) (65-5G 9δ-7SG) 89-/. -5G-, 6G: 78-9G9: 7G-2 G:"9φ6& G :"5δ8& G); 6-(C.-; δ G' 56-5. &05 U
γ29G-, 6G5: 969-; : ; Ú&-, . , G-, G: 78-9 SG 52. 94( 45-5G: 8η-9G-; ò G' 56-5. &05 C.-2 G ò: ; 0; 3& C-; ò UG
U 826C) "51. 5-5G-, 6G: 78-93GÜð', Ú51-5G 69G: 582.-8&χ 5-5G-; ò GO+; G'; 3"; + 6 9.* ("Z., GOmPG: ; òG38, . Z'; : ; 2; +6-92Gκ G : 8; . 98-/’ 9-9G' 56-5. &OK 6U

ç 69-8&T-5G.-2 G52) 765 G.-; G-&"; G-; ðG: 9876-; G 543528201; ðU

1 2753168H-H\*H, 97.65H\*H6-! 3.ω80H

ò41.-5G:8; G-9G) (-K G-; G5T(8-, '9G: ;òG .ò60&5-92G.-, 639+"9) 9G) 92G9*928&.-5GG -; G9:7G-, 6G5.; 3/JG
γ5185-5G-; G: "91.2; C: 8; G-9G5: (6K G) 9-(G : 58UGbWi G) 92G.: 8η T-5G-; G5" 9* 8η G.-, 6G ) 9-5+Üò6., C-, G)"", UG
ff189-η 6-9 G-; G: "91.2; G458' &6; SG9*928&.-5G -960+; G5: (6κG(4)2.-8969:7G-2 G96-1.-; 235 G ; : & UC

FRANKE CM 85 M SH - 2753168H-H\*H, 97.65H\*H6-! 3.ω80H - 1

natural_image Two diagrams showing layered structures with arrows indicating direction, no text or symbols present

κ: , : Σε-868H-H\*H, 97.65H\*H6-! 3.ω80

ff189-η 6-9 G-; G: "91.2; G458' &6; SG52. 94(45-5G -9G5: (6κG(4)2.-89G.-2 G96-1.-; 235 G; : & SG .: 8η36; 6-9 G5"9*8η G.-, 6G) 9-5+ὐò6., G -, G)"1., UG
ü 5G-; G: "9'.2; G458' &6; SG-89X/T-5G.-, 6G ) 9-5+üò6., G-, G)"1., G' &382G-9G5: (6K G (4) Z.-89G69G.-9' 9-/.; ò6G: (6K G.-; G5TK-58Z) 7G ' &8; G-; òG;- 23n' 9-; G-; òGü9" ('; òU3
γò81.-5G-; G: "91.2; G: 8; G-; G-; 13K'9G-; ðG ù9" ('; ðUG ò41.-5G: 8; G-9G) (-KGG -; G5T(8-, '9G: ; ðG. ð60&5-92G-., 669+"9) 9G ) 9269*928&.-5G-; G9: 7G-, 665.; 3/UG

I *-.β7- 6-768H-80H9 =, 70H-: H2:A3*:

FRANKE CM 85 M SH - κ: , : Σε-868H-H\*H, 97.65H\*H6-! 3.ω80 - 1

natural_image Diagram of two wall-mounted electrical connectors with a red label 'A' in the top-left corner (no text or symbols on the diagram itself)

α2G*; +86; 2Gr çÄåÜÉG O29ü&-; ò6G' 29G) ò)"2)/G "(': 9C:; òGX81.) 5-92G 5: (6K G982. -58(G.-; G : 1. K G' &8; G;- òG ü9" ('; òU6γ29G69G 96-2) 9-9.-/. 5-5G-, G "(': 9C-; òG*; +86; òSG 9); "; òü/. -5G-2 G : 989) (-K G; O, 415 f

ç: 56584; ; ; 2/. -5G-, 6G: 98; 3/G-, G. ò.) 5ò/ G ' & . κ G-; òG: ; " ò: ; "2); +6029) 7:-, G.; òG 38, . Z'; ; ; 25'-92G429G-, G. +605. /G-, G.-, 6G ,"5)-82) /G54) 9-( . -9., C/G9: ; . ò60&.-5G-; G X+. ' 9S996G51692G: 8; . X(. Z'; U
M5X20η. -5G-; G4O("26; C) ("ò' 960ç PU
M5X20η . -5G-, G" ( ' : 9G) 92G96-2) 9-9. -/. -5G -, 6G' 5G' 29G" ( ' : 9G' 5G96-; 3/G. 5Göx, " & G ü58'; ) 89.15 CO WWGI oPG' 5G-9G5T/ G 3989)-, 82.-2) ( fG

G1 G=( . , fCZZWVZ' WC-Gö GaWTbWGT i G G1 Go. 3+ fCZaG,, G1 Gö+605., fCse

ú: 969-; : ; Ú5-/. -5G-; 04ò("26; G) ("ò' 900ç PG) 92G5: 969. ò60&. -5G-, 6G: 98; 3/02. 3+; U

4ζπBπMη IHK8=. H6-8H9 =, 7H1ω7.-570H 16279=ε\*: H) 1.3.6=: Al

▷ ζ:; *5+45-5G69G9441ff5-5G-2 G'' (':5 G' 5G 40' 6( G3&829J
8, .2'; : ; 2/. -5G\&69G: 961G/G398-1G); off169 U

H4 ζπ Bπ Mn H4 .Σ7\*+-8-7H

891β-3:, 98ω570I

ffi5X92k Ú51-5G7-2G; G*; +86; G51692G 9: 56584; : ; 2, ' & 6; G: 826096-2) 9-9. -/. 5-5G -, C'' (': 9U

H4 ζπ Bπ Mn Iħη 91β-3: , 98ω57H1ω7.-570H

16279=ε\*: H) 1.3.6=: AIG

▷ ζ: 56584; ; ; 2/. -5G-; G*; +86; U G1 GΣ 6( "; 49G' 5G-; 6G-87: ; G54) 9-( . -9. , G -; ∂G*; +86; ∂fGΣ * 928&. -5G-; GX+. ' 9G / G9: ; . ∂60&. -5G-; 6G*; +86; G9: 7G-; G 85+' 9G9: 7G-; 6G029) 7:-, G-, G) 56-82) / G : 98; 3/ G2. 3+; SG: U3UG) 9-5X( . -5G-, 6G 9. * ( "529G-; ∂G*; +86; ∂G.-; 6G, "5)-82) 7G : 169) 9U

I MGHNEJ UFMFPD MHJ

=( . , G: 98; 3/ G2. 3+; G) 925. ð367-, -9SZZWTZ' WG-SGaWVbWGt i 

ðð6; ^2 ) /C; 6; '9.-3) /C2.3+ G) 92G; 6; '9.-2) /C-2' /C:-n., C 9.* ( "519

ZdaWG,, CöCYbCm 
natural_image Technical line drawing of an oven with a close-up inset showing internal structure (no text or symbols)

C O-& G; 2G

: ", 8; *; 815 G

: 98&3; 6-926

.-, 60:269)1096

.-;2351K6G-, G

.ò.)5ò/ G.-;G

B
FRANKE CM 85 M SH - I MGHNEJ UFMFPD MHJ - 1

C D max b min d f c

t ní WH_çHHq,, Hf dHi HaYt H

A
FRANKE CM 85 M SH - I MGHNEJ UFMFPD MHJ - 3

FRANKE CM 85 M SH - I MGHNEJ UFMFPD MHJ - 4

D
C O C
FRANKE CM 85 M SH - I MGHNEJ UFMFPD MHJ - 5

t ní WH_eHHβi Hf dH; HâYt H

A
A

B
- SET +

D
D C 7f min 6 8 f

t ní WH_êHHβi fiHf dHi âYt

A
FRANKE CM 85 M SH - I MGHNEJ UFMFPD MHJ - 9

flowchart
graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    D --> E[" "]
    E --> F[" "]
    F --> G[" "]
    G --> H[" "]
    H --> I[" "]
    I --> J[" "]
    J --> K[" "]
    K --> L[" "]
    L --> M[" "]
    M --> N[" "]
    N --> O[" "]
    O --> P[" "]
    P --> Q[" "]
    Q --> R[" "]
    R --> S[" "]
    S --> T[" "]
    T --> U[" "]
    U --> V[" "]
    V --> W[" "]
    W --> X[" "]
    X --> Y[" "]
    Y --> Z[" "]
    Z --> A

B
FRANKE CM 85 M SH - I MGHNEJ UFMFPD MHJ - 10

D
D °C 7i min 6 A 8 i

t ní WH

qzHf cHi HYHQ,, Hf dHi HâYt HYHBi Hf dHi HâYt HYHBi fiHf dHi âYt

FRANKE CM 85 M SH - I MGHNEJ UFMFPD MHJ - 12

natural_image Diagram of an oven with a rack inside, showing a downward arrow indicating rotation (no text or symbols present)

tǐ lí WH à

FRANKE CM 85 M SH - I MGHNEJ UFMFPD MHJ - 13

natural_image Technical line drawing of a mechanical assembly or housing with no visible text or symbols

tñí WH ãHt ní WH ç

Diagram of a rack with labeled parts, showing two numbered components (1 and 2) indicating different parts of the rack.

Diagram of a rack with labeled parts, showing two numbered components (1 and 2) indicating different parts of the rack.

tǐlí WHa

qi Hf cHi

OPEN

t ní WHaàHt ní WHaāHt ní WHaç

OPEN

OPEN

OPEN

TEMPERED GLAS

t ní Whaé

TEMPERED GLASS

tǐní WHaê

FRANKE CM 85 M SH - I MGHNEJ UFMFPD MHJ - 22

natural_image Technical line drawing of a staircase with an arrow pointing to the base (no text or symbols)

t ní WHaèHt ní WHaí Ht ní WHaî

FRANKE CM 85 M SH - I MGHNEJ UFMFPD MHJ - 23

natural_image Pure technical line drawing of a mechanical component with no text or symbols

FRANKE CM 85 M SH - I MGHNEJ UFMFPD MHJ - 24

natural_image Pure mechanical diagram showing a curved tool interacting with a bracket (no text or symbols)

tǐní WHb

FRANKE CM 85 M SH - I MGHNEJ UFMFPD MHJ - 25

natural_image Line drawing of a kitchen oven with a downward arrow indicating a drop or removal (no text or symbols present)

t ní WHbàHt ní WHbāHt ní WHbç

FRANKE CM 85 M SH - I MGHNEJ UFMFPD MHJ - 26

natural_image Close-up of a mechanical device with a circular arrow indicating rotation or motion, labeled 'A' in red (no readable text or symbols beyond label)

FRANKE CM 85 M SH - I MGHNEJ UFMFPD MHJ - 27

natural_image Diagram of a person holding a tablet device with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

tií WHc

595 mm 545 mm 569 mm 25 mm 5 mm 55 mm 10 mm 545 mm 560 mm 55 mm 575-585 mm 595 mm

545 mm 569 mm 560 mm min. 595 mm 595 mm 25 mm 30 mm 595 mm

t ní VHd

Technical diagram showing a component with a circular inset view and labeled parts T, F, and a magnified view of a mechanical or electrical assembly.

t ní WHdàHt ní WHdāHt ní WHdç

V V S

Technical diagram of a door with labeled components and an inset showing a wooden door with dimensions D and U.

FRANKE CM 85 M SH - I MGHNEJ UFMFPD MHJ - 33

natural_image Line drawing of a closed oven or oven unit with internal compartments and ventilation slots (no text or symbols)

t ní WHdéH t ní WHdê

R SX DX

orgentina

Table of contents Click a title to access it
Manual assistant
Powered by Anthropic
Waiting for your message
Product information

Brand : FRANKE

Model : CM 85 M SH

Category : Oven