FRANKE CM 85 M SH - Φούρνος

CM 85 M SH - Φούρνος FRANKE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής CM 85 M SH FRANKE σε μορφή PDF.

📄 160 σελίδες Ελληνικά EL Λήψη 💬 Ερώτηση AI 10 ερωτήσεις ⚙️ Τεχνικά
Notice FRANKE CM 85 M SH - page 135
Προβολή του εγχειριδίου : Français FR Deutsch DE Ελληνικά EL English EN Español ES Italiano IT Nederlands NL Português PT
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Τύπος προϊόντος Εντοιχιζόμενος φούρνος
Μάρκα Franke
Μοντέλο CM 85 M SH
Διαστάσεις (Π x Υ x Β) 60 cm x 60 cm x 55 cm
Βάρος 35 kg
Τροφοδοσία 230 V, 50 Hz, 3 kW
Τύπος ελέγχου Τηλεχειριστήριο και πίνακας αφής
Οθόνη Οθόνη αφής με δυναμικό φωτισμό
Χωρητικότητα 70 L
Αριθμός λειτουργιών 8 τρόποι μαγειρέματος
Τρόποι μαγειρέματος Ανακυκλοφορία, γκριλ, κάτω θέρμανση, απόψυξη κ.λπ.
Εύρος θερμοκρασίας 50 °C έως 250 °C
Καθαρισμός Αυτόματο πρόγραμμα καθαρισμού με ψεκασμό και θέρμανση
Ασφάλεια Ασφάλεια παιδιών, αυτόματη απενεργοποίηση, ασφάλεια πόρτας
Υλικό κοιλότητας Ανοξείδωτο ατσάλι
Πόρτα Ψυχρό γυαλί, αφαιρούμενο για καθαρισμό
Φωτισμός Βοηθητικός και έμμεσος φωτισμός
Παρεχόμενα αξεσουάρ Σχάρα, ταψί, περιστρεφόμενη σούβλα (ανάλογα με το μοντέλο)
Ανταλλακτικά Διαθέσιμα μέσω του τμήματος εξυπηρέτησης πελατών της Franke
Δυνατότητα επισκευής Δείκτης επισκευής 8.5/10

Συχνές ερωτήσεις - CM 85 M SH FRANKE

Πώς να εγκαταστήσετε το τηλεχειριστήριο του φούρνου Franke CM 85 M SH;
Για να εγκαταστήσετε το τηλεχειριστήριο, τοποθετήστε τις μπαταρίες σεβόμενοι την πολικότητα (θετική και αρνητική). Πατήστε το κουμπί MENU και επιλέξτε ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ για συγχρονισμό με τον φούρνο.
Ποιος είναι ο συνιστώμενος τρόπος μαγειρέματος για ένα ψητό;
Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ανακυκλοφορία στους 180°C για περίπου 30 λεπτά ανά κιλό. Μπορείτε να προσαρμόσετε ανάλογα με τη συνταγή.
Πώς να καθαρίσετε την κοιλότητα του φούρνου;
Επιλέξτε το πρόγραμμα αυτόματος καθαρισμός από το μενού. Ο φούρνος θερμαίνεται και ψεκάζει νερό για να αποκολλήσει τα λίπη. Στη συνέχεια, σκουπίστε με ένα μαλακό πανί.
Τι να κάνετε αν η οθόνη αφής δεν ανταποκρίνεται;
Ελέγξτε ότι το τηλεχειριστήριο είναι αναμμένο και απενεργοποιήστε τον φούρνο για 1 λεπτό πριν τον επανεκκινήσετε. Αν το πρόβλημα παραμένει, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης ή επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.
Ο φούρνος Franke CM 85 M SH είναι συμβατός με μια τυπική πρίζα;
Ναι, λειτουργεί με πρίζα 230 V, 50 Hz. Βεβαιωθείτε ότι το κύκλωμα προστατεύεται από διακόπτη 16A.
Πώς να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία με το τηλεχειριστήριο;
Πατήστε το κουμπί p+ για αύξηση της θερμοκρασίας ή p- για μείωση. Η θερμοκρασία εμφανίζεται σε °C στην οθόνη.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω σιλικονένιες φόρμες σε αυτόν τον φούρνο;
Ναι, οι σιλικονένιες φόρμες αντέχουν στη θερμότητα έως 250°C. Τοποθετήστε τις στη σχάρα στο κέντρο του φούρνου.
Πώς να αντικαταστήσετε τη λάμπα του φούρνου;
Ξεβιδώστε το εσωτερικό κάλυμμα της λάμπας (συνήθως στο πίσω μέρος της κοιλότητας). Αντικαταστήστε με λάμπα ίδιου τύπου (25W, 300°C). Επανατοποθετήστε το κάλυμμα.
Τι σημαίνει ο κωδικός σφάλματος που εμφανίζεται στην οθόνη;
Συμβουλευτείτε την ενότητα διάγνωση σφαλμάτων στο εγχειρίδιο. Για παράδειγμα, ο κωδικός E02 υποδεικνύει πρόβλημα με τον αισθητήρα θερμοκρασίας. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών αν χρειαστεί.
Ο φούρνος εκπέμπει ασυνήθιστο θόρυβο κατά τη λειτουργία, τι να κάνω;
Ελέγξτε ότι οι σχάρες και τα αξεσουάρ είναι καλά στερεωμένα. Ο θόρυβος αερισμού είναι φυσιολογικός. Εάν επιμένει θόρυβος τριβής, καλέστε έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

Ερωτήσεις χρηστών για CM 85 M SH FRANKE

0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.

Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή

Το email παραμένει ιδιωτικό: χρησιμοποιείται μόνο για να σας ειδοποιήσει αν κάποιος απαντήσει στην ερώτησή σας.

Δεν υπάρχουν ακόμη ερωτήσεις. Γίνετε ο πρώτος που θα κάνει μία.

Κατεβάστε τις οδηγίες για το Φούρνος σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας CM 85 M SH - FRANKE και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. CM 85 M SH της μάρκας FRANKE.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CM 85 M SH FRANKE

ΦΝΣΟΡΑ ΧΤΦΟΠΥΣΟΡΑΓΝΓΕΥΣΧΥΦΝΕ

fiÓÉcãàÉçÃëðaí cá äÇÉ£t o' Hq“ “ yw’ uGÃääéëá ÉC ÉéeGÉaÉçí í GEÓÃâgeÓÉgãeÓÉçGÃääÜðaí GÉêaÃëðaâeg ÄeÄÖ ÄÄ Éus

mèāiòCGEçÉaëÉaêGÇäaçGäàÉaïaíu
\~çÉÓÉÄêGÄéGçÄàOÇ i GÄéGàäééòÀ ÉU

▷ \~çÉÓÉÄégeÓÉgäeÉaGÃóAá ÀÉççää i GõE êÓÉDÀÜðaí ççÉee ëeçÇÉaÉaÇçä aGeÓ€g äàÉçÄébäau
▷ uÉCÀçÇÉÀà ÉCÉäçGÀç çÀëðaçëéÉèçÇÉéðÇëÄ G ÓÉÀcÈaçç äaíl ÉçgeÓÄ&g wca ðäëéÉesçëçç& eÓÉDÀàà ðÀaÄÉGäEÇaI YWGá ðäëéÉécÀÉTÉçÉG eÓÉDÉaÇgäEgÄääÜdai U

OVΓRVΦΓW

o NHfiffiúí fiaó õ êhúêôêçφûffiHôúuã

r äççéÉ ÉÄëäí géÓÉcäeÉáca äÇÉGÄÄÄäçÇiaí géàgéÓÉc ei àÉgäÈcÄääÜüaí ççÉäëçÉÇUG,, ÓÉâgéÓÉGÜääÀcégéÉÉc eäGÄäï çaçal çÄä á ÉSgéÓÉgäeÉag ÚÍ ÓégÄää Éégäac îaÇÕÄÄëiaí géÓÄégéÓÉcäeÉácègéir ðéAÓÉÇGäaug

pWHfifiúí fliào õ êfiH

r çÀüÜÉgäeÉaéGÓÄeÉgèAçïaëeGÃäaÜtjaí Géà Ég á ÄäÄÍ Éa ÉaêcÃàÇÇÃaêça GEÏ eêÉa égçÉEÉçGêäc àÄÍ ÉGYYGÊaççéaÉÄÎFÃÇÇÉÂÏ ÉÇGåaeeçëÄëdääeUG vëéeGÓÇÉaëÜÏ GEÓÉGEÏ à ÉCäÈGÃaäeça GI äëçgäeÉaGûEG ÉaëiaaÉÇGI ðéÓSGêaCÀÉGÍ èÜÇÉÇGÓaGÃaççÉAëgëeÉgaÉG êÓÉGÊeäÄëdäau

q WH°î êffiõ ûúφàφHñúéñçàφûffi

uaçõäÄeÉÇGÄi GEÓÉcët á Aä GCGAéel í aÄ égőÄeç eÓÉgäeÉaGÓÉÄeäl GÉ Éa Éaë€GçEgäaUGueDÍ äÉgäEG í ÓÉaGeÓÉgeÉegeÉa àÉçÄeëçÉCÓÄeCÀÉÉágçÉÄÖÉÇSG ÄaÇGÄaa Éecäacäl ÄläGí ÓÉaÉeÉçgäeÉaGÓÉÄeäl G öéçGÉÄäeäEéÉÇGüeçÜeégéeÉë e GEàçGÃOÉÄÜčäl G öÈdeÓÉDeÉa aÉçÄeëçÉCÓÄeGÀÉÉAGçÉÄÖÉÇSCÄÉEäçÉG üaèçäÇeÄlal GEÓÉGéaaçCUG

r NH°êõ üêfiàφóffiêHçûúφfíûöHôúûãHQ°î êffõ ûúφàφR

fl éÉCgeäéGéÉgőÉgéÉá àÉçÄëèçÉßçÉäëöçÉÇG ÉaçèÓÉdēi aÉcäÉcEäaççÀÉdaí GÄäaÜÉÇSG ÜÉÉaúáí çöeÄäaêéÄäeßçççíaí GÄäaÜdáí UG fiádeÉ ÉAéseÓÉDçÉaëöçÉÇgéÉá àÉçÄëèçÉSséeççâG éÓÉGÜäaÀGà äÄÜí ðeÉSSAçíaí úaí géÓÉgaäåeÉÇG éađeÓÉÄäççÉeaäaÇíaí câéa ÀÉçUG y Äî UgêÉá àÉçÄëèçÉßéGÀaaçâî UZcaGî oU

sWH,, àçôHàúé Hé ffiñ üVφfli àŋHffi óúúê ffiù

fl éÉÇGëçÃçÃäççÉÃë í ça æéðëäääí géÓÉGçÄÄÜÉG ÄaÇDÇçìàTêçÄï éGÎâçaçÉÇÉêÉcá ðå ÉÇGà æéðëääég CYGëâçaçéeÄçéäí GÉçáá géÓÉGÀäeeäá PgGEÓÉGÄääÜčáí G eÄÄ ÉGöäÍ ÁÉGY' PCõaÇÕÄEéGeÓÉGÀÉeéga æéðëäag ÉaçDÉÄŐGēi áÉcãÈGÀääÜčáí U

t WHr ffiñüVφfiàn

z äçá Ä i GëéÉÇŒäçÃä ÉÃêaí GõëÕÃÉeGÇãá GÍ çõ ÉÇG ÉääÇçäçÈäçÃää Üüaí GÊääÇÇÇÇÉÂë í gõéÓÉGÇçiaTêçÂï G á ëeêGÂÉGçÉá äeÉÇGÇçãá GEÓÉgäeÉâGÇÇâæGëéÉÇUG fiÓÉDÇçiaTêçÂï GõéGûaGŋmmŋGÊäaÇTİ çÄÇÉGÉaÃá É ÉÇG éêÉÉ UC

* úphènHfiācÄÄÖÉeÉgaaèéá ĀGäääÜlái GçÉée éeGõedõeCÄçõeÄÄ ÉCeäGõaEÇeçõÉGÇçàTęçÄt σί ðeÓsεÓÉDõaÄ ðaÉÇgäÄçêgeär ÄçÇeçõÉGçÉÄçGÍ Ā gäÈdeõÉDäeEâcÃäa àÄçéa Éaêu

u WH,, àçôH

fl éÉÇGEäçGéëaaäçêðaÍ āäAëSGåÄéêçí āá äë ÇéG ÄäÇGÄaï āäaaëÄlå ÉçéçäeÓÉçéöÄäGéÓÉGÇpåTêçÄï és açäeðÉÇSGäçGEäçGäaaÜlåí āá ÉÄ€ÄaÇGFeÓGá Älå i G í ðéÓGEÖÉGÍ çú āäaÇGeeçÄäcí çú ĉëaÄeðaaesgeäÄeédalí G AçÉÄÇSGÉEÄUcp ùçÉÄcÃaaeÄÄécaÉceÓÉGçÄÜGí ðéÓGEäaÇG ÎécaäeôçÉÄäá á ÉaÇÉÇ

FRANKE CM 85 M SH - u WH,, àçôH - 1

flowchart
graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    D --> E[" "]
    E --> F[" "]
    F --> G[" "]
    G --> H[" "]
    H --> I[" "]
    I --> J[" "]
    J --> K[" "]
    K --> L[" "]
    L --> M[" "]
    M --> N[" "]
    N --> O[" "]
    O --> P[" "]
    P --> Q[" "]
    Q --> R[" "]
    R --> S[" "]
    S --> T[" "]
    T --> U[" "]
    U --> V[" "]
    V --> W[" "]
    W --> X[" "]
    X --> Y[" "]
    Y --> Z[" "]
    Z --> A

D C 7f min 6 8 1

E F G

fiÓÉCÜääAégéOáí aÇAçÉGÉaçGö ëeèçÄeläaägaëçàäeÉéçää iüöääéÖÇÉçGöÉCääÉéçääGäi äèçGÇÉèðÄÉU

ФПSTXHHXTФОП

wǒ üüffφαύφhGuāeēÄ ÄētäaGOr ÚÍ UGa Pgá ̈eēcÀÉGÄÄççÕÉÇG äeēGüaçÄäa à ÞÄaÄÉcí ČeÓcÄeççÉaēcéeÄaÇÄçÇéG ÄäÇDçÉl ̈e ÄēdäaéUG

ueçá ëeêçäa i GÀÉGÄÄççÕÉÇGäëêGÀï CéàÉÄÄ ëeÉÇG ÄäÇD ÕÄÉaêÉÇSa ÉçéäääÉ U

qàāñúêφHffiêffóñffiêō êúφù

√ r äçGFëëÉÇGëäëësÉGÓÉCÃãá àäãÉaëéGOa ÄeëÃG á ÄeÉçÕÄ éCÃÀÇÇeÉaÉÉÇÉÇR ëäÇPCá ëeêG ÀÉDÄeëÉá À ÉÇGÍ ðÉÓGÓÉÄtÇÉéëëÄâ€G ÄCÓÉéüeÉéGOá ßAUGYWWi o PfG

ëaëëëÄÄ ÉGa ÄeÉçöÄ éGÄaÇGÄÇÓÉèeÉéG ÄÄäGçÉëë éGîâGí Àçàlal CÄäÇœal í eïal uG

G √ fiÓÉGÄÄÄäaÉêga ëeêGÄ äí GéëC ÄÖÉaêGçäää G ÉäçpeÓÉGÉ ÉAècîÄÄ CÄäaaäÉAëöäaéug

√ fiÓÉGÄÄÄäEégiagí ÓÃÓgeÓÉgäeÉaçõeFeeÉÇa äëêGÀÉcéeçaal ÓÉaaël ÓgéačeÂÜÉceÓÉgi ÉU ÓeçäÈceÓÉgÉaëüa á Éaèu

Βέφφñúí Ηφί êΗέñí ñφàõΗçõûçô

„ÓÉaGeÓÉCÀaà õäaÃÉCÓÄeÇÀÉÉaGÃäaaâÉAeÉÇG eädeÓÉDá ÄäaégäçÇAéEéçÇAaí ÉçGEÄÜ eçÉGeÓÉCÇOéa Äi € í Ó GBÄeÓGäafGüWWUWWHüç

\~çÉeëgeÓÉGRCÄÄÇCTGÀëëeaâegéaí ÉeÓÉcGÈaçGÄGÈÉI G éÉÄäaÇéugfiÓÉGeða ÉcäEGÇÄT GÄÄaGÀÉSÇAÇJëëEÉÇG í õeÓgeÓÉGRCÄÄÇCTGÀëëeaâesgí ÓÓ ÉgeÓÉcÇaæg ÀÉéi ÉÉaçéÓÉGÓäëçéäÄÇá ìaëÉeGBÄeÓÉeUG

■ uÈgéÓÉGeûa ÉGéÉêêûalí cá aÇÉÔdéGEÉ ÉÃêÉÇG í ÓÉâçÃâgÃëêêaá ÄeÃÇaçãí çÃá á ÉS ðéDÃÃêîeÉSGéÓÉGÃëêêaá ÄeÃÇaçãí çÃá á ÉG ðéDÃÃâÃÉ ÉÇUG

\~äeèÀ Écèà ÉGÀÇUëéea ÉaêeçÃãçÀÉga ÄÇÉG Àï DçÉà ÉAëïaí GeÓÉgéeÉa éGÇÉeÃçÀÉÇGÄÀäèÉU

oçûòúφñçHùní úàöHèffiêffóêúçňHõ ûéñGçàφñûú

fiÓÉGÉçÉäëÉaÄi çaÈceÓÉGÄÄäëeeõÃGeõI aÄ G ÄÄacÀÉDÃOÄaÍ ÉÇGÓEGÄGÄäaÜðaí cÄi  Éc édaäedαçal çAá á ÉÇcoeÓÉçÉtaçÉgeÓÉGÇéa Äi G éóáí égeÓÉgêa ÓgãEGÇÂi PUG

\~çÉééceÓÉGRGÄaÇCTGAëëëaaéGOÈçäa GEÓÉgeïa ÉG á äÇÜFÄÄëjäägá ÉaëPGEäl ÉéÓÉçUG
\~çÉéécy äÇÉGäç« ÉêGéâgéÉ ÉÃêcêÓÉgá Éaë€Eäçç á äÇÕEt ßaÍ GEÓÉGÄÄaëëeőÃGéól aÄ GEÇÉaëÉaÄi ug
fiÓÉGÄÄäëëiÃGéőí aà GêçÉãëEaÃi CÄÄaCÂÉc á äÇÕFÉÇSÃi GçÉaÉÄeÉÇ i GαçÉeeölî GeÓÉgy äÇÉG äçG« ÉêçÂëëëäâgçüeäaYhSGüeäaZhSGüeäa ηGÍ Ó c ÄààÉÄçGäaGeÓÉGÇóea Äi U

• φειδίΟέσαζλλεία εξί έξαξεόξελλ Εξάζεξοέξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξεξκαλαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαγλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνύνυνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνώρος

THΓΧΠΦΠΕΥΧΠΑΥΛ ΧΦΠΤΓΩΧΠΤΓ

fiÓÉcaéÉacÃÃaçÃÉcà ÉÃaÉçGiaçÃaæÉaëðaâà 6 á ÃaÃÉçGí ðeÓÇÉéÉcí ÉaééscäeÉaçéaçÃi PSGÃeêgãâ í G í ÓÉaGjéógeÉçi ççíçei CÃaÇGÍ ÓÉaceÓÉgéeÃjaéçÃçÉs àÃçéðÃë Äç T GéëëÃÄçâu

¡ ûéêõûHß¡ HYHß¡ fiHûúõh

r äççÉl é ÄçGà ÉÄäal GäEGi äeçgäeÉaGOÄeÉçGÉÄÖC ëéÉPSGÉÓÉCÈä ai ðal GaçaÃÉÇèçÉGj€çÉÄäá á ÉaÇÉÇFC

“äeÄeÉceÓÉgäaÉçÄeäaagá äÇÉgeÉ ÉäeüaaGÜaäÅe eäceÓÉgaäeööääGüz ÄëëçÄ co ääeÉaëcääÄ G o ääÜcaí ng 📋 lg

ΦΠΙ ΧΗΤΣΥΓΖΩΓΟΤΙ ΠΦS

ÉòHéñèùêffiHpeêéñêúóuí ùàúōêñφóúí HH _
pêúφñõ õ óúí úí êõ äßêHÄêffiΠêúéóúí HH
Bñçî êffî êñφúî ñúΠêñúêHH
y ûfffifiêôφêHwúúφàööäφñûúHòúéFo òèúφêööóúí HH b
,, ñçî φñí êHÄêffiΠêúéóúí HH b
fiCêí êHòúéH,, êñúñí óúí HH b
,, êüàffiàφóffiHH c
oõßêffiãêφffinêãúêφvóúí HH c
wúèûffiõ àφñûúêúHvòõ Hsúêffií ñêúüàffiêúHH c
ÜãêffiãönçôHH c
wúúφàööäφñûúHH d
i ûéêööêHqzUHQ,, UHBj UHBi fiHH d
i ûéêööêHqj H d
pêéñêúóuí He
sõêôφffñúçî êffiHoúúçî õòúùHe
u àffiüffiûí ffiàō õ êHf
oúàõûí êffiHu àffiVfifiûí ffiàō õ êfiHg
r ñí ñφàõêffiHu àffiVfifiûí ffiàō õ êfiHaZ
s fñúφõ àõñí êùHs ñúúçî àöφêúHa
sõ üèêî õòúí êúHaa
u àffiφàãêõõêHaa
fiCêí êHóúéH,, êñúñí òúí Hab
°êçî úñúçî êHr àφêúHae
ßöüüüffiφHaf
súφùüffií òúí Haf
u êüffiüèφêúHu êúçî ñffiffiHag
v ñúΠ êñúêHvóffiHu àffiφàãêõõêHag

ZUUAOSRUNFAOPIUNESXNHROTUNE

p ÕéÉGn ÉCÇÉaëal éÄä Édéeal gl öcÉüççéÉcéAÓDÉÇÉaÉG y äÇÉ ÉCÇÉeGs ÉçäeeUGmëEÇÇÜéÉG,, ÉdéeÉGC üéeÉGéá öl ÓAÓSSÇAéecÉðaïl ÉGÇÉçGÀÉeÃOçDÉAÉaÉaç y ÉçÜa Ä ÉgëaÇr eäÜeääaÉaÇAàGúOçÉá géaÉi ÓFéAÓÉaç y äÇÉ gaÃÓègêÉçtül ÀÄçGéðaÇUC p ÕÉGÉÜ äçÉaÇÉaÇmÀÀc Çëal ÉâsçÇÜÉöåçÇÉaç èÉçéÃÓUÉÇÉaÉaçmÀeÃóaïéeÉaçÀÉeÃóçDÉAÉaç í ÉçÇÉasseeÉÓÉaGàá GqâÇÉGÇÉçgma Édéeal ci èçG - Éçtül ëaí u

xÉéÉaG« ÒÉÇOÉGn ÉÇOÉaëal éÄa Éöeäal cçèçÃóss ÀÉeäçG« ÒÉÇAécs ÉçæcÀÉaëei Eâu
nÉí ÄÓçÉâG« DÉGÇÕÉGnÉÇÕÉaëal éÄa Élêëal GÄëEU
nÉaëèi ÉaG« ÍÉCÇÄéðaççÓÉeÉçg nÉÇÕÉaëal éÄä Éïeëal GÀÉeÃÓçÍÉAÉaÉcs Éçæc aëçcí Éá äßÇÉççÀÉeêå a êal él Éá äßÉaç -Écí Éaçëal
r çÃaÜÉCÃÉÓä égéÃÓGÇÀg“ ÉÃÓeçêaççɔβαÇÉçêaí Éâg Äá G\~çãçëÜeğäÓaÉGeäçÓÉçôl ÉsmaÜüaÇÔI êal G êaçi ëaÉÓá ÉaUGm ÉguâÊaça ÄéiäaÉaúí ÀçÉaúì èa C ° ÉléaèäÜeçÇÉçG-ÉçõEÉâé ßÃóêaí GÜäççÉÜeù

Βήσ αὐδηρεέεόφούί

FRANKE CM 85 M SH - ZUUAOSRUNFAOPIUNESXNHROTUNE - 1

„ Äçâi ÉïÃÓÉaUG„ Äçâêal Cèaçç-Éç Éei eâl él ÉÈÃÓçÉau

y ÄßaÄÓá Éasías« İÄÖÉçÕÉléetGéaÇc., ÄçaÓíar ÉcéÉagl èçç-Éça ÉÍÇëal céaaş« ÄóaçÉaçêaÇc-Éç Ésï eal Éau

t ÄâÇ êâí úst ïÉççá üéeÉâS« ïÉGÉêi Äégêëau

“Éée eÀeùgqçí ÉÀaàjégÉïaÉççäÇÉççá ÉÓçÉçÉççt Äaç éaí Éau

NΓSTΩΛ Λ ΜΕΣΕΓΛ ÄSSΓΥVΓRWΓΝΑΥΠΕ

p ÉçGy è éőEëäÜëöaaéaÉÉací ёçÇÉGÄëeeõAÓ ÒÉß ÕÃÓG ÉüçÇÉácaíÃÓecí Éí ÉçÀ ÆÃÓÉâsgaçõeÄeÉaçs ÉÀçÄëÃÓG Úá ót ÄëéÓÄ ægÉaeí õÃÜÉ euc p ÉçG ÉÉâgéaçí ægÉüç\~çäF Élééeëaí ÉâGóá ót ÄëéÓÄ euc

y ðεçÇÕÉéÉá çæßÉçêèGeÕÉ éÉőel Êâgs Éçäes ÄeeÉâs eðÃÓgeÉçéÃÓÉÇÉaÉcs Äça ÉeÓäÇÉaŒðÃÓÉçGëaÇG ÉüaÉÄÃÓGÄeeí aÓ Éau

S∅TI ΓRI Γ∅TSI ΦΠWΓ∅SR

s ÉÀçÄëÃÓéÄâí ÉöéëâÍ GëâÇG « ÕÃÓÉcÓÉõêéÓõâí ÉöéÉGèäçG ÇÉçG-Éçí ÉaÇeâí GÇÉéG ÊÉâéG ÄëÉá ÉcÜéÄá G ÉéÉÂU
s ÉÀçÄëÃÓéÄâí ÉÕéëâÍ G éäçí Èä êÏ GÄëÈÀÉí ÄÓçÉâSG ëá GÄëÃÓGì ëGÉÕâÉá G éaäêÉçÉâG° ÉÕêàëâÜÊGÇÄçÄëÈG ì ëçüÂÜÍ çÉÕÉÊâGì ëGÜöââÉâu p ÉçGt ÉcéeÊ ÉçGÓÄÈêÉêGâÕÃÓêGÈüçG Éêí ÄÔI ÉG« ÃÓäÇÉâSGÇÕÉGÇëçÃÓG ÈÉÓ ÉçÓÄÈêÉGuâêêÄ ÄõöäâGëâÇG ÈÀ éÃÕÉâSGëâéÃÃÓÍ Éá äßÉâGäÇÉçG ëaÃâl Éá ÉéeÉaÉâGs ÉAçÄëÃÓG ÉaêêêÉÓÉâGÜöââÉâu pÕÉGÉ ÉÜêçõéÃÓÉG« ŐÃÓÉçÓÉÕêGÇÉég ÈÉâéGõeêGâëçGÍ Éí äÓç ÉÕéeÊêSGÍ ÉââG ÉçGÄâGÉÕâÉGèâçéÃÓçÕêêí Éá äßÉG qçÇëâl éÄâ ÁÍ ÉGÄâl ÉéÃÓ äééÊâGõéeu r üçGÇÉâGéÕÃÓÉçÉâGëâÇG ÉCì ÕÉâêÉâGn ÉêçÕÉÂGÇÕÉéÉég q ÉÜêçäl Éçäêéf
▷ wäâêÂÜêÕÉçÉâG« ÕÉG âëçGÄëêäçõéÕÉçêÉG wëâÇÉâÇÕÉâêêêêÉ ÉâU
▷ z ÉÓá ÉâG« ÕÉGÜÉÕaÉG βâÇÉçëal ÉâGÄâGÇÉâG s ÉçäêÉÈeâÜeöäaÉâGèäçU

▷ p ÕÉéÉeGs ÉçäêGÜÄåâGg èäâGwõâÇÉçâGÄÀGdGvÄÓçÉaG ëâÇGèäâG\~ÉçéäâÉaGá ÕeG Éõâl ÉéÃÓçäâÜeÉaGàOï éöéÃÓÉaSG éÉâéäçõéÃÓÉaGäÇÉçGÍ ÉöéêÕI ÉaG r äÓÕI ÜÉõeÉaGäÇÉçGá Äaí É âÇÉçG qçÈÃÓçëâl GäÇÉçGwÉaâêaõéeÉG õá GfI á ÍAâí Gá ÆeGÇÉá Gs ÉçäeG ÀÉâëèi êGÍ ÉçÇÉaSGÍ ÉaâG éöÉGèäçÓÉçGõâGÇõÉGéöÃÓÉcÉG - Écí ÉâÇëâl GÇÉeGs ÉçäêeG Éõâl Éí ÕEéÉaGí ëçÇÉaGëâÇGG ÇõÉGCÄá ÆeGèÉcÀëâÇÉaÉaG s ÉÈÃÓçÉaGèÉçéeÄaÇÉaGÓÄÀÉaUGG

▷ wôâÇÉçGÇüçÈÉâGâÕÃÕêGá ðêGÇÉá G s ÉçäêGéàÕÉ ÉâUG

fl âÂÉÄëEéõÃÓêõÍ êÉGwõâÇÉçG ÇüçÈÉâGÇÄéGs ÉçäêGâÕÃôêG çÉõâõÍ ÉâGäÇÉçGí ÄçêÉaU

ΦΠΣΟΓΛ ΧΤΦΟΝΣΥΣΑΣΥΣΗΧΥΣΕΤΑΣΥΣΕΤΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΔΗΜΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟι

-Éëë Éi G ÕçÉGÄêêÉâêõeÉá ÉâêG Égá ÄâëÉ GÇNëëõ ÖéÄëõäâGÉêG Éég ÕaÈaça ÁêõäâéGéëçG ÄGééÃëçõê€G ÄèÄÂêGÇNëëõ ÖéÉçG ÉGÈaëçU o äâéÉçèÉi GÃÉGá ÄâëÉ GàäëçG çéÈecÉâÃÉGë êecõÉëçÉU xÉGEÄÀçÕÄÄâêGâ ÉGà ÉëêGêêçÉGêÉaëg àäëçGçÉeàäâeÄÀ ÉGÇÉeGÇäá á ÁÍ Éég ÄääééÃëõEéGàGëâÉGá ÄëèÄöéÉG 0âéeÄ ÄéöäâGäëGàGëâÉGëëõ ÖéÄöäâg 0âÃäççÉAêÉSGääâGÃäaÊaçá ÉGäëG ÄAëéõeÉGÇÉG NÄààÄçÉõ U xÄGééÃëçõêéGé ÉÂêçõäeÉGÇèGÈaëçG âσÉeêGl ÄçÄâêõÉGäëÉGÉNÖ GÉeêG ÀçÄäÃÓégÀgëâGéï eêèa ÉGÇÉGá ÖéÉG àG ÄCêÉççÉGÃäâEäçá éá ÉâêGÄëî G çél Éá ÉâêÄêõäaêGÉâGèõí èÉëçU \~äëçGÄééëçÉçGëâGÈäâÃôäaâÂéA ÉâêG ÉC ÄÄÃÉGEêgéûçGÇÉGÃÊgÄààÄçÉõ G é ÉÂêçõäëÉDf

▷ o'äêëÄÃêÉçGëâðãëÉá ÉâêG ÉéG ÄÉâêçÉéGÇÉGá ÄöâêÉaÄäÂÉG ÄÍ céééU

▷ z ÉGàÄéGá äÇÜFÉçG Éég ÈäâÃëöäaâà ÖéeéGÇÉG NÄààÄçÉÖ U

▷ o ÉêGÃà à AçÉÕ Gà ÉëeGêêçÉGëêÕ Õéég à AçGÇÉéGÉâÈAâêéGâÍ ééGÇÉGà ëég CÉGdGÃâéGÉêGÇÉégÀÉçéäâÂÉég Âï AâêGÇÉéGÃÄàÄÄõêéég

àÓï éðãëÉéSGéÉâéäçÕÉ Éég äëDá ÉâêÄ ÉéGçéÇëÕêÉég äëDëâDá ÄâãëÉGÇTÉî àéçÕÉâÃÉG ÉêGÇÉGÃäââÃõéeÃâÃÉéSGéÕDé Éég éäâêGéëçèÉÕ éÉéGäëDÈaçá éÉég àG tëêÕ ÕéÃôäâGÇÉD tÃààÃçÉÕ SG ÇtëâÉGá ÄâÕèçÉGéûçÉGÉêDéÕDé Éég Ãäá àçÉââÉâêG ÉéDçÕéãëÉég Õá à ÕãëééUG

▷ z ÉG ÄöééÉi GàÄéG ÉégÉaÈäâêéG ÚäëÉçGÀèÉÃG τÄààÄçÉÕ UG

▷ xÉGâÉêêaii Ál ÉG ÉêD ÄDá ÄöâêÉaÄäÄÉG àÄçD tëêõ ÖéÄêÉëçGâÉGÇäöeÉaêGàÄég êêçÉGÉE ÉÃêëééGàÄçGÇÉeGÉaÈAâêéG éÄâéGéëçèÉÜ ÄäÄÉU

▷ o ÉêGÀààÄçÉõ GâNÉéeGàÄéGëâG ÚäëÉêU

▷ z ÉGàÄéG ÄöééÉçG ÉégÉâÈAêêég éÄâéGéèçèÉÖ ÄâÃÉGàGàçäî Õá ÕêéG ÇÉG NÄààÄçÉÖ U

▷ z ÉGàÄéG ÄöééÉçG ÉégÉaÈäâêéG ÚäëÉçGÄèÉÄG NÄààÄçÉÖ U

▷ z ÉGàÄéGÄëêaçõeÉçG ÉeGEâÈAêeG àGEäëÄÓÉçGàG NÀààÄçÉÜ GäëGàG éÉeGÃäá á ÄâÇÉégàÉâÇÃêG Nëêö ÕeÄêöäâGEêDÕá á éÇÕÄeÉá ÉâêG ÄàçèéU

« NÄééëçÉçGäëÉG NÄààÄçÉÖ G ÉéeGõâéëÄ éGÇÉG á ÄâõèçÉGàGàÉcá ÉêêçÉG éäâGÇéÀçÄâÃÕÉá ÉâêG ÇÉD Nà őá ÉâêÄeöäâGé ÉÃêçõäëÉSG ÄèÉÃğëâ ÉDÇõéëÄaÃÉGÇNäëèÉçêèçÉG ÇÉéGÃäâêÄÂeêGÍ ÀçÃâêõééÄâêG ëâÉDÇéÃäââÉî õäâGÃäá à èêÉG ÇÃâég ÉéGÃäâçõöäâêG ÇÉDééëçéÉaéöäâGÇÉGÃÄeél äçÕÉGuuuJG xÉéGá äï ÉaêGÇÉGÇéÃäââÉî õäâG ÇäõèÉaêGêêçÉGõâÃäçàäçééGÇÃâéG ÉGÃâÀ ÁÍ ÉGFÎ ÉGÃäâÈaçá éá ÉâêG Äëî Gçel ÉéGÇÉGÃâÀ ÁÍ ÉU

▷ fl êõ ÕéÉçGëâðãëÉá ÉâêG ÂDéäââÇÉG ÇÉGëÉá àéçÂêèçÉGçÉÃãá á ÄâÇéÉG àäèçGÃÉGÈäëçUG ▷ z NÕâêêÄ Éi GàÃéG NÃààÃçÉÖ G ÇÉççõèçÉGëâÉGàäçêÉGÇéÃäçÃëõeÉG ÃFâGÇNéèõeÉçGêaëeÉGéëçÃÓÃëE ÉUG

FRANKE CM 85 M SH - ΦΠΣΟΓΛ ΧΤΦΟΝΣΥΣΑΣΥΣΗΧΥΣΕΤΑΣΥΣΕΤΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΣΑΣΥΔΗΜΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟΙΟι - 1

H,, ñuffóêHéêHãffiûööffiêüFI

▷ xNÄààÄçÉÖ GÄÓÄëE ÉGàÉaÇÄâêG éäâGëëÖ ðéÄëöäaUGr ÄÖçÉGÄëëÉaêöäaG àGåÉGàÄéGëäëÄÓÉçG ÉéGé éá ÉâêéG ÄÓÄëEÄâêéGÇÄâéG ÉGÈäëçUGxÉég ÉâÈÄâêéGÇÉDá äöâéGÇÉGdDÄâéG ÇäöèÉaêGëêçÉGéÉaëeGàG téÄÄçêG ÇÉD tÄààÄçÉÖ SGàGá äöâéGÇtêêçÉG éäëéGéëçèÉÖ ÄâÃÉGÄäâêéÄâêÉU

FRANKE CM 85 M SH - H,, ñuffóêHéêHãffiûööffiêüFI - 1

H,, ñuffòêHéêHãffiûööffiêüFI

xNÉî êçéá ÕêGÇÉG ÄGàäöl âéÉG à ÉëêGêêçÉGAçû ÄâêÉGàGÃÄëéÉG ÇÉD NÃÖçDÃÓÄëÇGéèÄÄëéU ▷ fiäëÜäëçéGénÄééëçÉçGãëÉG ÉédÀäëêäâéGÇÉGÃäá á ÄâÇÉG éäâêGÉâGàäéÕëäâG r r G OéêÉÕâêÉPGãëÄâÇG ÉGÈäëçGânÉêêG àÄégÉâGÃäëçéGÇNëêõ ÕéÄêõäâU

o°°s' °w" ' FhGéNÄééëçÉçGãëÉG NÄààÄçÉÖ GEéêGÓäçéGêÉâéöäâG ÄèÄâêGÇÉGçÉá à ÄÄÉçG NÄá àäë ÉG àäëçGéèöêÉçGêäëêGçõéäëÉG ÇNé ÉAêçäÄëêöäâU

▷ z ÉGàÄéGëëõ õéÉçGÇÉGÇéeÉçí ÉâêéG ÄÀçÄéÕéGäëGçÄÄ ÉêêÉég á éêÄ õäëÉéGàäëçGâÉêêäï ÉçG ÄDèÕêçÉGÇÉG ÄGàäçêÉGÇëGEäëçDVG ÄGèÕêçÉGÇÉéGAäëèÉçà Éég àDÃÓÄçâÜèçÉGÇÉG ÄGà ÄäëÉG O ÉGÄÄéGéÃÓéÃâêPSGÄÄçGAÉ ÄG çõéäëÉçÄÕêGÇÉGçÄï ÉçG ÀGéëçÈÄÃÉG ÉêGÄÄëéÉçG ÀGÇél çÄÇÂêõäâG ÇëDéÉccÉU

▷ z ÉGàÄéGëëö ÕéÉçGÇÉDâÉêêäï Äâêég àGèÀaÉëçGäëGÇÉGÜÉêég ÇNÉÄëGÇÜçÉÃêéUG« ÜG ÉGÃâÀ ÉG ÇTÄ Öá ÉâêÄëðäâGÉêég ÉâÇäá á Ál éSGÖ GÇäÕêGêêcÉG çÉá à ÄAéGàÄçG ÉGÈÄÀçÕÄÄÂêSG éaâGêÉÃÓaÕÃÕÉaGÄÍ çééGäeDéaëêéÉG ÄëêçÉGàÉçéääâÂÉGÄï ÂâêGëâÉG ãëÄ ÜFÃÄÊðäâGéÉá À ÄÀ ÉGÄFâG ÇtéeÕêÉçGêäëêGçÕéãëÉU

o°°s' °w" ' HhG ÄFâDÇtéèõêÉçGëâDçõéãëÉG ÇûDàDëâÉDçéõâõêà ÖéÄeõäâGÉççäâéÉG ÇëGêÓÉça äçèaêÉëçSGÃÉêGÃààÄçÉÕ G âÉGÇäõêGàAéGêêçÉGà Óá ÉâêéGèÕÄG ëâGÃààÄçÉÕ GÇÉDÃäââÂÉî ÕäâG Éî êÉçâÉSGÃäá á ÉGëâGá ÓâëêÉëçG äëGÀÕÉâGÃäââÂÉÃêéGàGëâG ÃôçÃëõêGçél ë õèçÉá ÉâêGá ÕéGÉâG ÉêDÓäçéGéÉçeõÃÉGàÄcD ÄDéäÃöéêêG ÇtÃààçäèõéõäââÂÉá ÊâêG ÊâDé ÉÃêçõÃõêéU

wúúφàööàφñúHêφHüöaçêõ êúφHçûffifiêçfu

fiÉâççé NÃàaÃçÉi CÉÊG ÉCa ÄêeçûÉ GÇNÉá ÀÄ ÁÍ ÉG ÓäçéGÇÉGàäçéeÉGÇÉégÉaÈAâééu
« ÓG ÉGÉaëççÇaïèGçÉéeÉçGÀçÄäÄÓéGÉâçaÉçá ÄäÉaÄÉDf
« Λέεεες ΕξαεΕG ΨΑααΑçΕΟ ΘΕεεΕΓι Ά εεύεΑ εαεg δαεεÄ εσαΔας ΕξεΕρολΕΩΑ ΘΕαε Εσσεας ΕΑερολΕας äεθερολΕρολΕρολΕρολΕρολΕρολΕρολΕρολΕρολΕρολΕρολΕρολΕρολΕρολΕρολΕρολΕρολΕρολΕρολΕρολΕρολΕρολΕρολΕρολΕρολΕρολE
- éçÜFÉçGäëÉG NÄåaÄçÉÜ CÉeëçÄäaâÉAëéG ÇöçÉÄéÉá Éaëçag ÄcàçõeÉgéÉäEëçüG« NÄééëçÉçG äënÄëÄeägÄÇÄäeÄeÉëçsgá e eðaçõeÉgäëçÄëèçÉG çÄ äal ÉgäÉgéäaëgëö üéeècàäëçGÀçÄäÅÓÉçG NÄåaàÄçÉÜ
mééëçÉi TèäëégäëÉG NÄààÄçÉÖ GAIÉeëGä ÄeGÉi àaéeG Äeï GÄÍ ÉaéeGÄéa äeàÓeçõäëÉéGoä eöÉSGéä ÉÖ PU

FRANKE CM 85 M SH - wúúφàööàφñúHêφHüöaçêõ êúφHçûffifiêçfu - 1

Hr àúí êffiHéêHõ ûffiφFI

fiÉaÉi GeaéGÄää Äeî GàG NéÄÄç€GÇÉG NÄààÄçÉÜ U
xÉéGá ÄéçõiÄët GÇMÉa ÄÄ ÄÍ ÉSGÉÉ égãëÉG ÉéDF á écà ÄéêûäëÉégÉég Égaä i éëi çeâÉSG àÉeèÉaêçêçÉGÇAïl ÉcÉëî çaäëçG ÉéGÉaÈÄaëéu
o ääéÉçèÉi G ÉGá ÄêéçÕÉ GÇMÉá ÀÄ ÄÍ ÉGÓäçég ÇÉDàäçéeÉGÇÉégÉaÈAâéu

ÁφñöñúàφñûúHçûúèûffió ê

flēð õéÉi G oÄààÄçÉi GëâðäëÉá ÉaêGaäëçç àçéàÄçÉçCÉêçÃëÜçÉGÇÉeçà ðá Éaêéu
fl éd ðéÉçÇÉégÍ ÄâêèGÇÉçaçãëÉÃéläaG äçéG ÇÉD Äóá ðéEGÉaca ÄÄÉgäëGÇèçÉêçÃôèc ÇÉDçéÃðaïðÉaêèGÇèC£äeçu
ÀeÉçèÉçç Éégá ÄäëÉ éGÇÉéçÄäaÄçÉi éG ÇÉDÄëïéeäägëö õéeeçÄéÉÄG ÉGëäëç çâçéG ÇÉD ÉëçGëö õéÄëöäau
z ÉGaÄéca ÄÄÉcG ÉéGÃaÀ ÉéGÇMÄ ða ÉaëÄeïäaG ÇMÄeêçÉécÄaàÄçÉÜ écé ÉAêçõäeÉéGéëçGÇÉég àÄçêûÉégÃÓÄëÇÉéGÇëG£äeçU
z ÉcàAécèèò ðéÉçGÇÉG ðäëöÇÉéGôâBÃá á ÄÀ Éég àDàçait ðá ðéGÇëGÈäëçU

FRANKE CM 85 M SH - ÁφñöñúàφñûúHçûúèûffió ê - 1

G,, núffòêHéêHúóffiçî àòDêH

êφFéêFéñuèúúçfñúúúêô êúφHéóHèúóffiHH êúHfiàñúúúHéêHôPûăúøffióçfñúúHéêHôàHλêúφñôàφñúúFI

z ÉCÜÄä ÄlçéGÄäëèçöçG ÉégàÄçäïdécõäeèçõÉëçÉég ÇëDÈäèçGÄèÉÄgëåÉGÉEëj ÉÇÇNÄ ëa ðäöéá U
z ÉcàAéçäAéêçëÉçç ÉécÉaèÉéçGÇÉdeÉaèð Äéàaág àöç ÉécäeèÉçèçÉégàÉça ÉéëÄäec ÉDçÉtçäïQÇüéeÉá ÉaëçÄëTÇÉééëecGÇÉG ÄgàaçèÉc Çë€äëçu

FRANKE CM 85 M SH - êφFéêFéñuèúúçfñúúúêô êúφHéóHèúóffiHH êúHfiàñúúúHéêHôPûăúøffióçfñúúHéêHôàHλêúφñôàφñúúFI - 1

G., ñuffõêHéêHã¶üööffieüFI

xäçéßCÉG NääëÉçêèçÉgäëg ÄGÉÉça ÉêèçÉG ÇÉD ÄäaçéÉSGéäëüäeçééÉaôçc Äcaaúí âéÉG ÇÉD ÄdàaçéÉGàÄçG ÉGÀÉaêçÉU

FRANKE CM 85 M SH - G., ñuffõêHéêHã¶üööffieüFI - 1

H,, ñuffòêHé PéöêçφfiûçòφñûúHêúHçàúH

éPàüüàffiêñōHêúéûõ õ àí éFl

▷ z ÉGàÄéGÄ éá ÉçGèâGÀààÄçÉÜ GÇeÈÉÃëEËt U
nÄöééÉçG ÉGèëéðÀ ÉGÇÄaég ÉGêÄÀ ÉÄëG é ÉAêçõäëÉU
▷ o ääeÄÄeÉçG ÉGéÉçèðÄÉGÄ ÒÉaèe ÉU

FRANKE CM 85 M SH - éPàüüàffiêñōHêúéûõ õ àí éFl - 1

G., ñuffòêHéPéöêçφffiûçòφñûúFl

z ÉGàÄéGêaëÃÓÉçG NÀààÄçÉő GÀèÉÃÇÉécÇaðí èeç äëGÄëêçÉégàÄçêðÉégÇëGÃäçàégá äëð ééu
▷ z ÉGàÄéGèèò ÒéÉçG NÄààÄçÉi GàïÉÇégâëéU
▷ z ÉgàÄéGèçÉçGéëçG NÀààÄçÉJ CäëG ÉGãâA ÉC ÇMÄ Íá ÉaêÄèðäaGàäëçÇéÀçÄäÃÓÉçG ÄGàçõéÉU

¡ àñúφêúàúçêHêφHúêφφûñàí ê

mèÄâêçëäëÉGäaécÄêðaâGÇÉGa ÄûâeÉâÄâÃÉGG ääGÇÉGaÉêêaï ÁÍ ÉDf

p éÀçÄäÄÓÉÇG NÄàaÄçÉÏ CÇÉG NÄ ßá ÉaëÄeëäaG é ÉAêçïaëÉSGÉaGÄÄöéeÄaêgaÄçCÉî Éa à ÉG ÉDèëéÏA ÉGÇÄaëg ÉGëÄÄ ÉÄëgé ÉAêçïaëÉU

FRANKE CM 85 M SH - mèÄâêçëäëÉGäaécÄêðaâGÇÉGa ÄûâeÉâÄâÃÉGG ääGÇÉGaÉêêaï ÁÍ ÉDf - 1

H,, ñuffòêHéPéöêçφîûçòφînûúHêúHçàùH

éñúGōffiàφñúHéêHōnffòñéêûFl

xNÄààÄçÉü CÃäaêõÉaêçÇÉéGÃäá àäéÄaêèGé ÉAêçãäëÉéu

« ΚΑέεες Εςζα εν Αλε Άαε ας ές Ες ές ές ές ές ές ές ές ές ές ές ές ές ές ές ές ές ές ές ές ές ές ές ές ές ές ές ές ές ές ές ές ές ές έс
z ÉgàÄéGëëõ õéÉçÇÉcèÄàÉëçGéäëéGàçÉééðäâg àäëçGâÉêëäï ÉçG NÄààÄçÉÜ U
▷ z ÉgàÄéGëëð õéÉççÇÉÃÓÆäaGÓeá ïÇÉgàäëçg aÉêëäï Éçg ÉéGé éa ÉaêèGëaaÄëlïaaäE éu

„éüàffiàφǐú

▷ z ÉC ÄöééÉçGàÉçéäaâÉSGàG NÉÎ ÊÉaëöäâG ÇëDàÉçéäaâÉ GäëÄ ÖFéSGõäéëÄ ÉççäëGçéaÄçÉçG NÄàaäÄçÉõ U
o ääeÄäEçëäGÄEäçÉGÇÉgéÉçèÄÉGÄaçèéTèÉaêÉG Äl çéégäÄçG ÉGÉÄAçÍÄäaëgäëGÇëcaÉçéääâÉ G äëÄ ÖFéçÄäeG ÉcGÄäégéëöEäæéDf
G Guá á éÇÜÄëÉá ÉaëGÄaçèeG ÉGÇéÀÄ ÄÍ ÉSG ÉaDÄÄeGÇÉGÇäëEéGÄäaÄÉçâÄäeG Nõäeél çõe€ ÇÉD NÄààÄçÉÖ

G1 GxäçéGÇÉG Ncâéeë ÄëöäåGOeÉ äaG ÉégöäeêçëÄëöäaêç ÇëGËÄÄÇÕÄÄÄeP
Gi GqâGÃÄeGÇÉGÇäëEéGéëçG ÉGÀaâG ÉaâÃêõäaâÉá ÉâêGÇÉG NÃàaÃçÉÕ
Gi GqâGÃÄeGÇÉGÇI éEääÄédäääAé ÉaêCG äeGÇÉGa ÄeèÄléCÈaäÄédäääAé Éaê
G1 G\~äëçG ÉGçÉá à ÄÄÉá ÉaëGÇÉG ÄÇaçõeÉGG ÇÉGÄäeçÄäeçéOGÉ ÉGÉeeçöAÄäa àÄeÖÄ ÉGG ÄeÉÄG ÄGFÄÓÉGÇNÄ ja ÉaêÄëüäaGÇÉG NÄààÄçÉÖ U

■ ἡεδί δελεαας Εξα Άεφολετ εξεσμαζοέεξες δαλεαελεαερα Εεεαγαελεαελεαελεαελεαελεαελεαελεαελεαελεαελεαελεαελεαελεαελεαελεαελεαελεαελεαελεαελεαελεαελεαελεαελεαελεαελικαι αυνησης

G √ xÉcá ÉëÀ ÉGÇäðéðaà ËçÉc MÉéaÄÄÉcaéÃÉéeÃóçÉG àäëçG ÉéGAcÄäÃÓÉá ÉaêèGé Êä€çãëÉéuc

G √ xÉGá ÉëÀ ÉGÇÄaëG ÉaëÉ G ÉGÉäëçGÉeëG ÉaÄÄeêçéGÇäëGaäëeaüçGéëaaäçaÉçG ÉGaäïÇéG ÇÉD kéäëïaÉá Éaëu

ΕαΕβαÇçΕς Εξεαές G1 CqαΣΕαλλείααθες Μαλελλλείααθες Εξεαερες Εξεαερες CéAçλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλν

TXRXTTÉR∅ST∅QURSUTΓTI N∅QURS

fiÉaéCâaçÇNà 3á ÉaêAéCâaçÉeGèçéäëÉaÃÉGZZWTZ* WD-SGaWVbWDt i

ΦΠΣΟΓΑ ΧΖΦΟΠΦΩΣUΗΛ ΧΠUXΗΓ

'ëÉéeÉGüeèçei öäöca Éçs NëeagéaäägëÄ ÓÇÉga Éçg çüeÉçéïca äÇÉ õçÇÉ gçüeaäeõedäugÈgãëiaççög aäeeöAÖ ÉGÄÓÉcÄ ÄëaÉGÇÉ ÉGÄÄçÄeeÉçõeëöAÓÉG ÉDëeaï öäaöcaëögÇEeÄçõeeÉcaaaagéöÄaaagÇõeaäaöAÖ ös âÉ cá äÇÉ ägéaÉÃöFÄägÄäeõeëÄeäuG xÉGüa á Áİ ðäöGÉC ÉGFI ёçÉGÇügeaðÉl Äi ðäaÉSGÇÉeÄçõeeÉc aÉögeÄçöcaÄçÁI çÄFSGéaäägÇõeaäaöAÖ ÖGÄ ÄgFâÉSÇÉ ÉG ðéeçei ðäaöca Éçg Nëéäu

▶ xÉÍ I ÉçÉGÀëéÉaëÄá ÉaëÉG ÉCbéeçëi ðäàðcàÉçG VëéäDàçúa ÄGÇöeëö ün i AçÉGÜ GÇöeaäeëõeäu
o ääéÉçèÄçÉG ÉGöéêçëi ðäâðàÉçG NëéäU
fl eû în i ĀçÉG GÇîeà äëëëëäçÇÉéÃçîeeäçâgãëÉéeÉG õéeçêi ðäaîGa ÉçG Nëéäceä äcÃäaÊaça Éá ÉaêÉc Ä NëéäçâçÉêëéäu
r çÃÛÉgéõçéÉçèÄGÇÕçõêäGÇÕÃa a açêÃçÉç á äÇÕFÃÓÉGÄ saçäÇãëägÉâi ÄçaçÉÄeõéäücriëëEG ÉGÕÂtãçá Âi ÆäâôgéäaäGÃäççÉêêÉGÄ ga ää ÉâêäG ÇÉ ÄdàeÀÀ ÆÃÄi ÆäâÉU

Bñō ǎuòùHβí úǐGçàφū

FRANKE CM 85 M SH - ΦΠΣΟΓΑ ΧΖΦΟΠΦΩΣUΗΛ ΧΠUXΗΓ - 1

mèèléaççica Éçãä augmèèléaççica Éçãä aççic Ééiaâu

mì jāaādāgēiAècÉiì ĀGÉCÀèEçéEai ÉGaÉcGEèjèAçÉG ÉéIàaīcācÇAàaù

mi ìäå ÉLöw à ÉÄÜFÄÄGëaï Aï çäåÉGÄÓÉGÇÉeÉGÉééÉçÉCäää aðëëÄU

ΟΠΣΟΓΑ ΧΖΦΟΠΩΡΓΡΩΗΥΡΩΡΧΡΑ ΦΟΥΓΠΓΓΕΓΤΟ

xÄçá äÇÄ ðèàGäàÉçÄeèÈägq“ °° Á„ oHÄs’ °wzo °oG Ääaéeéa Ägá ÉaäGÉaÉcí ÖÄGÇÉ ÉGÄ êçÉGëêai ðäaõg ÇõDÄäeeëçÄGÇõeääaõAõ ðug

qèöeÄçÉGÇÓGÄàçòçÉGéaÉééäG ÄGàäçêÄU
▷ \~çÉçõeÄÄ ÇÄçÉGü GaòùGçÄàöÇÄá ÉaêÉGaäééöÀü ÉU

\~çÉçléÄÄ ÇÀçÉG ÄGÄÄèdeàGÇÉ GEäçaägêä äG éÉDÜ Dçéeë eÄeäcÇÓsÄaeeëçÄGÇüa ÉaÇÉGÇÄgaëÉeëÄG ääÉçÄi üääÉUG

« Écèa ÄgçöÄÉeäÄca ÉcçëačaÄäeägí çÄeiaÄeäg ëeö ün i ÄGÜ GÄÄ äçÉcçÉéüçëäca Écçacüççíc WGA ðäëõösg eaÉÍ aÉçÉGÜ cÇöéaaäeõëägai YWgå çâëeõgàçá ÄG ÇÉ ÄÇFãÉCÇÉ ÄGÄäeëëçÄU

V∅STX∪A ∅ΠS∅ΓΛ Γ

o NH; àúûüûðàHüêffiHöàHüêõêvñûúêHH éêñHüffiúí ffiào õ ñ

\~Éççé Éi ðäaÄçÉG Äcá äÇÄ ðèaçÇÉ Gëäçâäç ïàDÀÄeÉGÄ DèôàäGÇÏGÄäeeëçÄgçïÃÓÎÉeêäUG' ëÄaÇâg Ädá Äääää ÄcèDóa ääéeÄéÂgéëcêaGâçâí çAá á ÄSG ÄD eÄÉGÇÉ GëaçâägéïGÄÄÄÉaÇÉcaÉççôaÇÜÄÄçÉG ÄÓÉDÜ DëaçaäGèGÄÄÄÉeäUG

pWHfifiúí fiaó õ àφûffiêH

ucÉaçáðér çÀüÜÉgéäaaágÇaëÄéöGÇóca á eÉa õÃÜgéééeÉá óg àÉçG ÄGÍ ÉéelääÉCÇÉ GEÉá aagÉGaÉçGÓ çÄäaèça äc ÇÉ ÄcÄäeeëçÄgg ÉGbéeçei ùäaágÇÉeEl ÁäeÉdőágá Éçõeäç éigêçäeÄäačAÇaÄÍ ùäÄGbduGuÇÉaëFÄÄçÉGÓ gedaäg çòDÄäa ÄaÇaçaçÉeÉaëÉcée cEäçäaça ÉçGÉéeÉçÉG í éüÇAéöcaÉ Néed òi iäGÄäççÉeëäGÇÉ ÉGÉeaí ßäaÄ ðeau

q WHwúénçàφûffiêHéêõHφêffiõ ûúφàφû

uâÇÕÃëägÃäaGÕ Géðá Àä äüçõÉÍ aà ÄCÃÓÉG ÉGçÉéőéeÉai ÉGÇÉ GEäçaäeäääçÃàcÈeäi ðäaÉUG « ÎdeàÉÍ aÉgaëÃaÇäg ÃcêÉa aÉçÃëçÃGjá aäeeÃeÃG ècéeÃeÃGçÁÍ ÍêaêÃGÇÇÕçÕÃÃEaÇÉcaëÃaÇäg Ü DçõeÃÄ ÇÃá ÉaêaGÇÉ GEäçaäg€çÕÃeeõeÃeauGÊgeeõ ÉG aÉçGÃäaêçä ÃçÉcêÉG ÃGeÉa aÉçÃeçÃceõeÃeÃG çÂÍ ÍêaêÃgãçíá ÃGÇÕGÎaêÉçÕÇÉG ÉGaßÉeÃai ÉUG

r WH; àúûüûôàHéîHçûúffîûõûHéêõôàH φêõ üêfiàφóffiàHQφêfiõ ûúφàφûR

fl eò ð i ÀëägàÉçGóá àäéeÄçÉG ÄGeÉá àÉçÄëëçÄG çõÄÓÜÉéeÄsgá ÄäeÉaÉaÇa ÄGÄäéeÄäeÉGõåGÄäeÉc Ä deïaäççÜgaÖÉeÄai ÅGÇÄGÄeäÄÉçEUG\~ÉçGéÉ Éi õäaÄçÉG ÄGeÉá àÉçÄëëçÄcçüÅÖÜÉeeÄSGçëäeÄçÉC Äcá Ääaaä Äc õagéÉaëäççAçõäsGEÄÄÉaÇägÄäöäÖÇÉçEGü caëaeÄeaçÉG Ääaäü Gaëá ÉçäGÄäççõeääaÇÉaêEUG xÄGeÉá àÉçÄëëçÄgá Äéelá ÄGèGÇÜGÄÄUGZcaGï oU

sWHu ôñéêHüêffiHí ffiñí öñêHêHöêççàffiée

fí éÄeÉcàÉçsaäeői õääÄçÉGÄäççÉeeÄá ÉaêEG ÉGÍ çõÍ ðÉG ÉG ÉG ÉÄÄÄçÇÉðâgacaäeői õääðgaçÉÇÉeÉça ðäÄeÉG OÇÄGYGÄgagäÄçeÉaÇäGÇÀ GÄÄéeäPgC ÄGeÄÄÉ ÄÇÇÉ ÉG ÄäeeëçÉcòaÄÍ ðäÄgc ZPGåa ÇöÄG Ägaäeői ðääÉg á ßí ðäçÉcà Éçcaí aðceða äGÇößÄäeeëçÄU

tWHzêççàfiéà

pôcaäçá Ägëö üi i ÄeÄgàÉççÄÄÄäí ÓÉçÉGöéëÄÄÓG ÇÉÍ ðcÄ ßá Éaëcí çí õäeöçäa ÉççÄeÄüaÄçÉgaÜEeÄi Éc ÇõçÉeeÄá ÉaëÉgéëGÇÖGÉeeÄgG Äc ÉÄÄÄçÇÄGÇÉeÉG ÉeeÉçÉGóá äeeÄGÇÄ G£äçaäGeÉGaäagelÉaÉG ëeö üi i ÄeÄUGXÄG ÉÄÄÄçÇÄGeGÇÉA Üi i ÄeÉGöäGÄÄÄÜÄöac éá Ä eÄeäGÇÓf í çÀçäGÀ ïá ÉaëÄçÉGI mmIUG

' ûφὰh cà ÉçgäëéÉa ÉçÉcçöéë eÄeőGÇÓßÄäeeëçÄgäeédá Ä ösg ècÄäaëöl ÖÄÄÜ ÉGàeÉCçÓÉG ÄG ÉÄÄÄÇÄCÄÄaç ÄcàÄçêÉc ïaÄ čaÄeÄGeÉçéäç ÄgàÄçÉêÉCÇİGÉaaÇäçÇÉ GEÄaäGÇÉ G Eäçäau

u WHu ffiñí öñàH

fì éő ìì i ÄeÄgàÉçG MÄààaí í ÏäçÇõgeÉí Äá õsgéeÄá àðs àÉççÇä ÄöGÉçaëÄ eöÄéögÄ açäGääaaéÉaðeaçÉGÇõeÉçéäg ÇÄ ÉG ÉÄÄÄçCÉGäaGÇäeÄi ÚäaÉSGäga ÉçGäeÄl'aAçÉG ÄÄçäEóGÉgaÉeÄÉgaçûaÄöaÁ á ÉaeÉGÄaac ÉcTéai õäaïg Í çü GÉGëëçÀäüí çü SGàÉççéaéeÄçÉGääAÉSGÉÄÜG « ùdeÄäaéof ïÄçÇõgaäççÉGá Óá ÉaeöGÄgääaaëäeeäGÇõcÉeêac Ääag Äğí çü ÿÄU

FRANKE CM 85 M SH - u WHu ffiñí öñàH - 1

υ ĒΕᾶςᾶςᾶς ἐδεῖς ἐδεῖς ἐδεῖς ἐδεῖς ἐδεῖς ἐδεῖς ἐδεῖς ἐδεῖς ἐδεῖς ἐδεῖς ἐδεῖς ἐδεῖς ἐδεῖς ἐδεῖς ἐδεῖς, ἐδεῖς ἐδεῖς ἐδεῖς ἐδεῖς ἐδεῖς ἐδεῖς ἐδεῖς ἐδεῖς ἐδεῖς ἐδεῖς ἐδεῖς ἐδεῖς ἐδεῖς ἐδεῖς ὅ δαλαίνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιοόνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιοί δαλαίνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιαί δαλαίνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιούνιαί δαλαίνιούνιούνιούνιούνιούνιαί δαλαίνιούνιούνιούνιαί δαλαίνιούνιούνιαί δαλαίνιούνιούνιαί δαλαίνιούνιούνιαί δαλαίνιούνιαί δαλαίνιούνιαί δαλαίνιούνιαί δαλαίνιούνιαί δαλαίνιούνιαί δαλαίνιούνιαί δαλαίνιούνιαί δαλαίνιούνιαί γὰ δαλαί νέρουτής δαλαί νέρουτής δαλαί νέρουτής δαλαί νέρουτής δαλαί νέρουτής δαλαί νέρουτής δαλαί νέρουτής δαλαί νέρουτής δαλαί νέρουτής δαλaί νέρουτής δαλaί νέρουτής δαλaί νέρουτής δαλaί νέρουτής δαλaί νέρουτής δαλaί νέρουτής δαλaί νέρουτής δαλaί νέρουτής δαλaί νέφωτής δαλaί νέφωτής δαλaί νέφωτής δαλaί νέφωτής δαλaί νέφωτής δαλaί νέφωτής δαλaί νέφωτής δαλaί νέφωτής δαλaί νέφωτής

i ˆêêõõñHqzUHQ,, UHB¡ UHB¡ fi

Qt ní WHdéR

uâéÉçõçÉG NÃààÃçÉÃÃÓïãçÃÉ Nà äí í ÓÃá Éacäg ÉDÃééðÃëçÃçÉG GÊaçãäGà Gá äÀú ÉGÃäaG Éc* GeðeðG ÉDÕ* DaçÉééÃÄäèa£êaçədeßgÃcÇaeÃi õäaÉgëëð õn i ÂaÇäg ïDÊaçîcâçÉÇîeaäëéïc eâí äcîcâÃaaÉ òg ĀeÉçà ùgOFÍ ÚGbÇPU

i ûéêööñHqi

Qt ní WdàYdãYdçR

y ÕeëçÄçÉG ÄG Äçí ÓÉi i ÄGÇÉ ägéaÄ Äá Éaëäç ÇÉ ÄGÄÉ ÄG« PSGÄÓÉGääçá Ä á ÉaêÉgäèoGÉééÉçÉG YbSGYdGäGZWGa á U
Ηι GBüäööö eúφûHéåh_dHõ õ hGéëGÄÄäeÄeäÄG éeÄEÄÇÜGFééAï í öäcor PCaäeÖI ääaÄçÉGZGÄ ÉeeÉc ofiPGÄääeçÄeeÉl ääEÉCääacó gaëá ÉçäGYbU
Hi GBüäööö eüfüHéåh_f Hõ ö hHeëgÄäÄeÄeÄG éeÄEÄçÇÜGFééÄI ÍðäCor PCàäeÖI ääÄçÉGZGÄ ÉeeÉS ofiPGÄääeçÄeéÉI äÄeÉGÄäaçò Gaëá ÉçäGYdU
Ηι ΒΒμασδαο εύφυΗεὰH ZΗΟ σ hG ägεὰÄ Äά ΕᾶεäG ÇÄCZWGá á gāäaççÕAŐÜÉÇÉG ΜέεäççögÄ ÉêêÉU

\~äeõi DäaÄçÉG ÉGéeÄE ÉGOR PGÄäaêçäg äDéaÄ Äá ÉaëäÇCÉ ÄGÄÉ ÄGÉGée GÉäaÇäc éé DéäaGÇöéëàäaçëäÇCÉ GÉäçääu
r JéeAçÉG ÉGéeÄE ÉCor PGÃäâG ÉGèdégo—PU
\~äeîn ðäaÄçÉCõ GÉaçâaGé ÄÇAÉ ÄSGÄaçíçÉG Ääa à ÉêÄá Éa€ÉG ÄGàaçéÄGÉGFééÄç ÄGÄ ÉDG éeÄEÉCor PGá ÉÇiÃäeÉc' GéêèCo-PGÉc' GÇõéeÄai ðÄ ðG ôàa ÄééöÄÄCoP PU

' ûφàhHQüêffiHφόφφñHñHõ ûéêööñRHQt ní WHdêR

« ÉGÔ GÊaçâägêÉaÉGôãÄäééÄeägéæêeäçêaÀaÄg ÇÔD Äääçäsgí õçÄçÉçaçóá ÄÇGÃä ÉÍ Áá Éaëäg éëàÉçõäçÉCO" PGeÉcéäGÇÉeêçÄgäçéÉcéägéűäeêçÄSG ïãcá äÇaGÇÄgàäeÉçõiäéÉçõçÉGÃäççÉeêAá ÉaêÉG ï DÊaçâäGOFÍ UGbÉPU

ΣυπΖΦΟΠΧΛ ΓΠΤΟ

'ëÉeëäGéçaagGAAÀdaÄgögeÄaeÄÍ õöçÉÖGéaçåg IéeÄeöÄÜlcÄGÄaaeÉi öäaÉgaÄeëçÄ ÉcÄäacãeÉ ög ÇÉðá aÇÉçääGéçaçâgIeÉaëö ÄeölUGÈceäöççõeàaëiõeðäg Ä eÄä ÉaëÉGeÉçeÄëö ÉGÃOÉGÄaaeÉaëÉCçügeÃÉI õÉçÉc ÄäaGÉÄÄö ìeaGÉöAéGéOÄeçÉi i ÄgçÄäbGÇõeÉçéóca Éeaçõc ÇõGÄäeëçÄÜGflèõ ñi i ÄçÉc Éca Ääaaä EcomPGÉGop PC eeë gaÄäaE äGÇõGÄäa ÄaÇäsaÉçgéÉ Éi çäaÄçÉc ögaçal çAá á ÖGÉC ÉcêA àÉçÄeëçÉCõÇäaÉÜG \~Éçõëö ñi i ÄçÉcõ Géaçaaogr çAaÜÉGÀ Ga Él çasGÄaaeë eÄçÉG ÄgfiÄÄE ÄGÇÉ ÉGÄäeëçÉSÀcaÄÍ daÄDcZU

ÄeúfûðàHéñHffiàDffiêééaõ êúfûH

\~ÉççúÇëçÉG ÄcEá àÉçÄeëçÄGlåGÄaççéaàaçÉai ÄG ÇÉ ÄcaäçéÄSGÇÉ GaÄaAé äcäaÉçÄeûeäöÉcçÉÖG Äeöscó GEaçaâgr çÄaÜÉcεá eäöeäççõeäÄcèÉaë Äc ÇòçÆ€ÇÇAá ÉaëäGÃÓÉGeűÉaÉGÄeêaä ÄöÄäá ÉaeÉG ÄeeüeÄeÄcãëÄaÇäGÓ GEaçaäcéGçõeÄÄ ÇÂÜC' ëäaÇäG ÄdeÉaea ÄcèGÄeõeÄSG NÃÇÕÄcÉ ÄgäÄçéÉGÇaæeÄ ÉG ÇÉ DÊaçaägeűÉaÉgéA C ÄeÄGeçÄGÓ CaÄaAé ägÈçäaëÄ ÉCG ÉG ÄgääçéÄCÇÉ GEaçaägGaÄçéÜÄä ÄçÉGÄeeÉai ðäaÉG èdéeÄeÄcàäeeÄcAé GEÄçÉSõágá äçäGÃÓÉG NÃÇÕÄG õàdéeÄeÄcàaaagçéee éöel çÃÇÉea ÉcíαδÃëÄİaÄcG ÉGÃÓÉGÓ Dçéa äçÉseÉal ÄGçüÇäeeäGÀ sa ðäöá äu fièffHüffüféi í èffiêHñHô üäñöñHéêööåHçoçñúaUH õàHλêúfüðaHéñHffìàDffíeeéao êúφùHçúúфñúðaH àHèòúvñúuàffiêHGúcí éHñāHéúffíúúHúúúH úñFeFüóE çîêúféõ êúφèHffìàDffíeeéáφûNG

FRANKE CM 85 M SH - ÄeúfûðàHéñHffiàDffiêééaõ êúfûH - 1

Hz óçêHéêôHèûfúûH

'ëÉeëgédá Àä ägîaçîÃÄG NÃÃÃÉaédäaÉGÇÉ ÄG ëÃÉG ÇÉ GEäçâägéÉai ÄG ïAëèdeïi ïäaÉCÇÎGÄ ÃëaçééeÉá ÄG ÇÇÇõéÃÄ ÇÃá Éaëaug' ëÉeêÃcãà ïäaÉGeçëõ Êg aÉçG ÄDaë öï ïÄGÇÉ GEäçâaçeaÉaëasgaÉça ÉeêEaÇag ÄdèéûaÂÉCÇÉ GeÃaäGÇÎGÃaëëçÃU

βçûúí êöàõ êúφû

\~ÉççéÃäal É ÄçÉGÍ őGÄ óá ÉaêðsçéðGÃaâeól őÄG ÄdàçäÃÉÇëçÃgéÉÍ èÉaêÉf

uá àaéeëÄçÉG Ägá Ääääää ÄgàÉçç ÄgéÉ Éi DäaâÉG ÇÉÏÇDàçäl çÀá á ÓGompGéë Ägàaëlü DäaâÉG lo fififl "mGififl" n Gs "uxxIU
▶ uá àaéeëÄçÉG ÄGá Äâààä ÄGÇÉ GéÉçá äéeÄêä©p PG ÄGWGI oU

qūöeí àō êúφûHêõêφffinçû

ucÉaçâðr çAüÜÉgéäaaäGéaçâðGäaagéaGäAeäG çÃðÄ ðá ÉaeÄi äaaÉGÂceçÉGäaaçëeeäçög ðAÉçõUG « ÉDÕ GÊaçaagéGää ÉÍ Äeäögá aÇaÇaÉça ÄäÉaeÉG Ä NÄ ðá ÉaeÄi ðaaÉCÇõeÉaéüäÉSÇõaéeÄ ÄçÉG ëaDÇéaäeõeõeäcÃÓÉGÄaaeÉaeÄG âcêÄä ÉÍ Äá ÉaeäG ÇÄ NÄ ðá ÉaeÄi ðaaÉGÉ ÉeeçõÄGÄaagëaÄcÇõéeÄi Ås ÇÖGÄaÉçêeçÄGÇÉÖGÄaaeÄeëİGO Gá á PCõagí çAÇäG ÇÃÖÄeéiÄeçÄçÉG aceÄä ÉÍ Äá ÉaêaGÄäa à ÉêaÇAÉ ÉG ÄäaÇõi ðaaöGÇõeäeçÄeÉaéöaaÉGÇÖGÄäEÍ äçõÄGuuuu

mééðÃëçÃçéðGÃÓÉf

G √ ÄgéaïaÄCÉG ÄGaçÉéÄgéiÄaäGÄÇAéeÉGG ÄcêaÄGÄäççÉaêÉGÇÖGYbGmg

G√ ÉaêçÃà ÀÉGéűÃaäGÊÃà à ÉaêÉGÃÃÃÉeőÃÜ ÖG ÉDaaëüi ÍaâÃêÉsûgá aÇäGÃÓÉgaäâceõGéÃäg àÂçeõGîageÉaêõäaÉGÃÃÃÉeőÃÜ ÓgãëÃaÇäg éõõäeÉçõeÃÉgägeõGçôá ääeÉG ÄGéaõaÄu

G√ xÄcéaïaÄcàäéeÄcÉéeÉçÉGEÄÄÜ á ÉaêÉGôâéÉçõëÄU

G √ u GEäçâäçâägÄäaäíÍÓGäääeçäg ÄgéàåÄc äëÄäÇäèGá ääeÄeägAÉ Gá äÀÖ ÉU

G √ uGÄäaÇëeeäçöGÇÉiGÇeÉGÇéaaäečebégaäacéÄäag Ää ÉÍ ÄeïcÄ ÄgéeÉéeÄcéačäÄg

G √ « ÉCÔ GÃÄeäçÇõgà óá ÉaêÂi jääÉGÇEèÉGÉéeÉçÉG éäéééééëäsgëed õi ÆçÉgêaçÃÄeäçÇõgêda aÃcmeç Gî GYUačá á wɛt Wa--Tr U

√ G mééöÄeçAçéiGÇiGçõéaÉêëÄçÉG Äcàä ÄçîèaGG ÇÉiCÄäâÇëêêaçõu

FRANKE CM 85 M SH - qūöeí àō êúφûHêõêφffinçû - 1

qūφφόμπαΗςμύφεο ὑμπιαύεαΗέηλαότο ἐμφήν ἐλείμιν

fleô õi Āaççç ÉGëäai çäaõgeÉaed ÄeÉgÄäaeõí ÒæÉSG èdàäeeõÀO ÉGäëÄlãÄçÉGÄaaéÉá äçÄaÉÄá ÉaêEG éëççãïÄäõGÇjeÉçéõUG« ÉgeõGÄëÄčaÄgéëGëagéä äg çõàÄäaçègääeeõÀO Écèêõ õi ĀçÉGÄäÃÓÉG Ägëeaì çäaÊG éeÄêõÄÄU

„ îçêφaîht ôúvnûúêfîlîêfiùçàòvéàõ êúpûzìlêõõûH QéàôhääuúûH lêfiúûhÃoPàópûR°ēõ üüH Q°qR°ēõ üüH Qõ núRoççêúúûmYúúpê
nîeÃäæðcçîç àÃeeÃsɛça Ä« fimfiuo« iYbWZWxîeug* fc ÉÃÃÇÇÃcã ìÃaÃ
y fl xfiuc~ „ q“« iT'YbWZxîeug* fc ÉÃÃÇÇÃcã ìÃaà xîeUG fc ÉÃÃÇÇÃcã çãäaÇÃ
~ÎÃÃä ÉsêaçêÉ« fimfiuo« iYbWZaxîeUG fc ÉÃÃÇÇÃcã ìÃaÃ
y fl xfiuc~ „ q“« iT'YbWZxîeug* fc ÉÃÃÇÇÃcã ìÃaÃ
~Ãacççô« aÃí aÃs éÉai Âcí çÃéc« fimfiuo« iZYbW‘axîeUCZfœa çεiÉçÂgéëcí çú ìÃ
y fl xfiuc~ „ q“« iZYcWWxîeUCZfœa çεiÉçÂgéëcí çú ìÃ
fiäçêÃcÇɔsá É É« fimfiuo« iYYdWbaxîeUCYfseâçêÉçÂgéëcí çú ìÃ
o fififl “ mô” m~up m« iYYdWaaxîeUCYfseâçêÉçÂgéëcí çú ìÃ
p ëÉsêaçêÉcçïc á É Éo fififl “ mô” m~up m« iYTYdWdWxîeuc fœa çεiÉçÂgéëcí çú ìà xîeUCYfseâçêÉçÂgéëcí çú ìÃ
fiäçêÉc ïÉeïeÃeÉ« fimfiuo y fl xfiuc~ „ q“« iZYbaZcxîeUCZfseâçêÉçÂgéëcí çú ìà xîeUCZfseâçêÉçÂgéëcí çú ìÃ
« iZYbaa
o äæëçÃcÃäací çú« ÉceiÃeÃiaÃaaci Óà ìá ÉaeiÃcççÉeeÃa ÉaeÉsee Æaí çú ìÃsca aein ìa aÃçÉc ÂG ÉÃÃÇÇÃc ée ççdaÃaaccéaeeäeeÃa€c aÉççÃÃaí ÚÉÇÉCçÉeiÇeicçÇioÃaeeçÃcÉca ÃaeÉaÉçÉcaë ĉeaõi ĉeaçau ~Écí çú ÑçÉceiÃaæcí ÑçÇic ÆeÃÃÇÉs T' CÃa 5 ÑÉçiÇà cAaçÇa€çäa€Ã ÉcÇÉ ÂG çú ìÃc aÉçéÃa ìeÃçaÉc MÉeçÃi ìaâÉU
fiäÃéâcQcÃçÉçéÃÄ ÇÃÇÉc asá JaPs “Ixx« iZWWTaxîeUG* fcs çú ìÃ
t Ãá Àëçí ÉcSQOS CeÉai ÂgaçÉcleÃÄ T ÇÃá ÉačaPs “IxxZWWaxîeUG* fcs çú ìà xîeUG fcsÉÃÃÇÇÃ

QSeÉaÉçÉs ÄgaaçéÄCÇÉ CEAçâaGÃOčëÄsaÉççëeəsû ceÉa aäçÇõÄaëcççÄU QQÉI ßçÄçÉSÇâaaäSYWca İau

ÍΠΑΦΤΓ

oçêffiçàHéêHêúφêHô àúóàòHHeg
ÁúúHüffiêLñúφûHHf Z
wúèüffiõ àçñóúHéêHûêí óffinéaèHHf Z
wúúφàðaçñóúHŋħçūôûçaçñóúHàéêçóàéàúHHf
ÁúúHàéêçóàéúHHf
¡ aúféúñõ îêúφûHŋHõñõ ünêvàHHf
„ êüàffiaçñóúHHf a
fióêúφàHèóêffiaHéêHèóúçñúúaõ îêúφûHHf a
wúèüffiõ àçñóúHffêðaφñλàHàðHaî ûffifíùHH
éêHêúêffí íàHHf a
wúèüffiõ àçñóúHí êúêffiaòHHf a
wúúφàðaçñóúHHf b
¡ ûéêõûúHqzUHQ,, UHB¡ UHB¡ fiHf c
¡ ûéêõûúHq¡ Hf c
tóúçñúuáð ñeúφûHf c
qūúêçñóúHêöéçφffñçàHf c
fifiúí ffiāo àúHéêHçûççñóúHf d
fifiúí ffiāo àéúffiÀuáòóí ñçûHéêHçûççñóúHf e
fifiúí ffiāo àéúffiHéñí ñφàāHéêHçûççñóúHf f
súçêúéñéúHñúñçñàöHéêôhàüàffàφûHgZ
ßói êffîêúçñàúHgZ
°àãõàHéêHçûççñóúHg_
zīñő üñêvàHŋHõ àúφêúñõ ñeúφûHg
r àφûúHφέçúñçûúHgc
oúñúφêúçñàHφέçúñçàHgc
sōñõ ñúàçñóúHgd
fiðàφûúHêçüêffiñõ êúφàéúúHgd
qóõ ûHöêêffiHöàHφàãðaHéêHçûççñóúHgd

ΧΤΓRTXΨΑΓΨΓSTΓΨΑΧΠUXΗ

qéêÉGá ÄäëÄ CÉégÀà ÍÄÄÄ ÉGÀgèÄçúäégá äÇÉ äéç ÇÉ GÇõeääëöëäucp ÉCÉeeÉGá äçãsGÉéçaäéðA ÉG äëÉDÁ í ëaÃësÇÉc ÄéçÄÄçÄÃeÉcíéeðÄÃégi GÉeâÃüaâÉég ÇÉeÃçõeÃégaäGÉeeéâcÇõeäääöA ÉégÉâgéëgá äÇÉ äç ÃäaÃçÉêaUG xÃéGóá áí ÉaÉéct CFÍ ёcÃéGÉi a ÍÄÄäheÃégÇÉeÃçõeÃég Éac ĀégÇõeÉçéÃécéÉÄÄdäÂÉGÉeêáâcÇõeäääðA Éég Ä DFaÄ CÇÉ Gá ÄäëÄ U

xÉÄGÇÉéÉaïçÀá ÉaëÉCÉ ca ÄaëÄ GÇÉ géeëÄçdäg ÄaëÉeÇÉGëed üi ÄcGÉ GÇéaàéelèdeau
▶ o äâéÉçèÉGÉ Gá ÄâëÄ GÇÉ GéeëÄçïäu
fléÉCÉ GÇëàäéïèeäGÇÉéAçïeäGÉâGÉéeÉcá ÄaëÄ G CÉ GéëëÄçîägéä äGî GuâðÄÄá ÉaêÉcáÄçÄGéëGéeäG àçÉêëéäu
r çÃûÉçéÉççÉeÉçèÄGÉ ÇÇÉçÉÃóäçÇÉGÓÄÄÉçç á äÇÕFÄÄÄåäAÉçGÀ caçaÇëÄéäGéiâcaçÉèüäçÄèöéaUG fiäÇÂG Áðiātãçá ÄÃóaçÉçGÄäççÉÃeÄGÉaG ÄGÉÉÃÓÄG ÇÉdéëgàëÄ ìÄÄÎõáu

ΦΠΣΟΓΛ ΧΤΦÓΠΙΑΓΙΣΓΕ ΥΡΑΧΑ

▷ xÉÄGÇÉêÉaÖÇÄá ÉâêÉG É Dé AâëÄ GÇÉ GëéëÄçöäGG ï G ÄGöâÈäçá ÄÄöóâGÇÉG éÉÍ ёçÜÇÄÇGÄâêÉéGÇÉGëëö õi ÄçG É DÓäçâäü
▷ o ääeÉçèÉGÉ Gá ÄäëÄ GàÄçÄG àäÇÉçGÄääéë êAç äGÉaGÉ ĒëêëçäU q GÉÄÄçÕÄÄäêÉGääGéÉGÓÄçág çÉéaääéÄÀ ÉGÇÉGâðal úâGÇÄñäG ãëÉGàëÉÇÄGàçäÇëÃöcéÉGÄäá äG ÄääeÉÄeËäÃÖÄGÇÉG ÄGõaéeÄ ÄÃðóaG õåÄäççÉÄeÄGï GÉ GëéäGõäÄäççÉÄeäSG õåÄÇÉÄeÄÇäGägääGçÄi ääÄÄ ÉG ÇÉ DÇõéaäeõõèäU xÄGéÉl ëçÕÇÄÇGÉ éÂecõÄÄGÇÉ G ÓaçâäGéä aGEéeÄçáGI ÄcÄâêÜI ÄÇÄG éÖgéÉGÄäaÉAéÄGÄgëaGéõéeÉá ÄG ÇÉDêäá ÄGÄDêÕÉccÄGÄäaÈaça ÉG ÄD ÄéDçÉl ë ÄÃõäaÉéGèÕÍ ÉaêÉég ÉaD Ädá ÄeÉçõÄU \~ÄcÄGÍ ÄcÄäêÜI ÄcGëaGÈeâÃöäaÄá ÖÉaêä éÉl ëçäGï GÉFÃÕEâeÉGÇÉGÉeêEG ÇõéaäeõõèaGÉ éÂecõÄäf
mÃëÇÃGúâÃÃá ÉâêÉGÃG ÃÉâêçäéGÇÉGéÉçèÕÃõäGêéÃâÕÃäG ÄëêãçÕi ÃÇäéU z äGçÊÄ ÕÃÉGá äÇÕFÃÃÃÃäÂÉG ÉâDÉ GÇÕéaäéÕêðëäU qêêÉGÃàÃçÃêäG äGàëÉÇÉâG ëêÕ òì ÃçGâÕñäéGÃGàÃçêÕçG

ÇÉDdDÄñäéGï Gà ÉçéääÄéGÃäaG ÄÄàÄÄÖÇAÇGá äêçõi SGéÉaéäçöA G äGá ÉaêÄ GçÉCëÄÖÇÄGägãeÉG äädàäéÉÉâG ÄGÉî àÉçöÉaÄÖÄG ï G äéGÃäaäÄÓá ÖÉaêäéG aÉÃÉéÄçöäéGéöÉá àçÉGãeÉG äDëëö ÖÄÉâGÀÄÜäG ÄGéëàÉçèöéóâG ÇÉGëaÄGàÉçéäaÄGçÉéaääéÄÀ ÉG ÇÉGéëGéÉÍ ècöÇAÇGäGçÉÄÖÄÅaG õaéeçëÄÄöääÉégéäAçÉGéëGëéäUGG
▷ xäéGâôñäeGâäGÇÉAÉâGÜël ÂçG ÄäaGÉ GÄàÄçÄêåUG
▷ xäéGâõñäéGâäGÇÉÀÉâG ÉèÄçGÄDÄÄÄÄäG ÄéGêÄçÉÄéG ÇÉD õå àÕÉi ÄGï Gá ÄâêEâðá õÉâêäG éÕâDéëà ÉçèõéõóâU
▷ qéeÊGÇÕéàäéðêèäG âäDÉéDëâDúël ëÉeÉU
▷ z äGÇÉÜÉGÄG äéGâÖñäég ÇÉéÂeÉâÇÜÇaéGÃÉçÃÄG ÇÉ DÇÕéàäéðõèäU
▷ z äGÇÉÜÉGãëÉG äéGâÕñäéG ÚëÉÍ ëÉâGÃäâGÉ GÇÕéàäéÕêõèäU
▷ z äGÇÉÜÉGäëÉG äéGâÕñäeGêääëÉâG É GÇÕéaääöëöèäGäGéëéGÃääêçä ÉG ÇëçÃâêÉGéëGÈeâÃðäâÃá ÕÉâêäG äDÕâá ÉÇÕÄêÃá ÉâêÉGÇÉeàëéÉG ÇÉ Gá Õéá äU

o äá àçëÉÀÉGãëÉG É DÇõéàäéõeõeäGéÉDõâéeÄ ÉG ÇÉGá ÄâÉçÄGãëÉDàÉçá ÕeÄG ÄGÇÉéÄäâÉî ÕoâG ÇÉD ÄDÄ Õá ÉâêÄÄöóâG É éÃêçõÄÄGÃäâGëâÄGÇõéeÄaÃÖÄG ÇÉDÄà ÉçêëçÄGÇÉGÃäâêÄäEäGãëÉG Î ÄçÄâêõÄÉGëâÄGÇÉéÄäaÉî ÕoâG Ääá à ÉêÄGÉâGÃäâÇÕÄöäÂÉG ÇÉDéäÀçÉêÉâéöôâGÇÉG ÄÄêÉÍ açíÄGuuuUGxäéGá ÉÇÕäég ÇÉDÇÉéÄääÂÉî ÕóâGÇÉÀÉâGÉéêÄçG õâÄäçàäçÄÇäéGÉâDÉ DÃÄÀ ÉÄÇäG FúäGÇÉGÃÄëÉçÇäG ÄäâD ÄéDçÉÍ ÄéGÇÉGÃÄÀ ÉÄÇäu
▷ fl éÉGéä äG AGéäâÇÀGÇÉG êÉá àÉçÄêëçÄGçÉÄäá ÉâÇÄÇÄG àÄçÄGÉéêÉGÓäçâäUG
▷ q GÃàÄçÄêäGâäGÇÉÀÉGõâêëÄ AçéÉG ÇÉêçáéGÇÉGëâÄGàëÉçeÂG ÇÉÃäçÄêðèÄGàÄçÄGÉèðëÄçG É GéäÄçÉÃÄ ÉâêÃá ÕÉâêäu o äâGÉ GäÀÚÉêðèäGÇÉGÉèðëÄçG É GéäÀçÉÃÄ ÉâêÃá ÕÉâêäSG É DÃàÄçÄêäGâäGÇÉÀÉçáG ÕâêêÄ AçéÉGêçÄéGëâÄGàëÉçeÂG ÇÉÃäçÄêðèÄUg

! H,, ñêúí ûHéêHúòèffiñffiH ffóêõ àéóffiàul

▷ p ëçÄâêÉGéëGëéäSGÉ GÄàÄçÄêäG éÉGÄÄ ÕÉâêÄUG« ÉGÇÉÀÉGêÉâÉcG àçÉÄÄëÃõóâGàÄçÄGÉèÕêÄçGêäÄÄçG äéGÉ Éá ÉâêäéGÄÄ ÉÈÄÊäçÉég ÇÉâêçäGÇÉ GÓäçâäUGy ÄâêÉâÍ ÄG Ä ÉÚÄÇäéGÄG äéGâðñäég á ÉâäçÉéGdGÄñäéGéA èäG ãëÉGéÉÄÂGéëàÉçèÕéÄÇäég ÄäâêõâëÄá ÉâêÉU

! ,, ñêúí ûHéêHùòèffiîffiH ffóêõ àéòffiàúl

p ÉÀÒÇÄGÄ GÄÒçÉGÄÄ ÖÉâêÉGãëÉG éÄ ÉGÇÉ GÓäçâäSGÉ GÉî êçÉá äGÇÉ G ÄéÖÇÉçäGÇÉG ÄGàëÉçêÄGàëÉÇÉG ÉéêÄçGá áéGÄÄ ÖÉâêÉU

▷ o äá àçëÉÀÉGéÖÉá àçÉGãëÉG äédá ÄâÇäéGÇÉGÄäâêçä GÉéêêâG ÉâGéëGàäéöÄöóâGÇÉGÄàÄÍ ÄÇäG ÄëÄâÇäGÉ GÓäçâäGâäGÉéêêG ÉâDëéäU

or Äs,, °s' qwohGméÉlíçÉéÉG ÇÉDãëÉGÉ GÀàAçÄêäGÉêâGÀàAÍ ÄÇäG ÄâêÉégÇÉGéëêêõeöçG ÄG áá àÄçÄG àÄçÄGÉèõêÄçG ÄGàäéÖÄÜ ÖÇÄÇG ÇÉDëâÄDÇÉéÃÄçÍ ÄGÉ éÂêçÖÄÄU

▷ z äGëéÉG Õá àÖÄÇäçÉég ÄÀçÄéðèäéGâÖGçAéÄÄÇäçÉég á Éêá ÖÄäéGÄF ÄÇäéG àÄçÄG Õá àÖÄçGÉ GAçõéeÄ G ÇÉD ÄDàëÉçêÄGÇÉ GÓäçâäV É GAçõéeÄ GÇÉD ÄDêÄàÄGÃäâG ÄÕéÁÍ çÄéGÇÉD ÄGà ÄÄÄGOéÉÍ úâG àçãÄÉÇÄPSGÏ ÄGãëÉGàëÉÇÉG çÃï ÄçG ÄDéëèàÉçFÃÖÉSG äGÃëÄ G àäÇcíÄGÇÄçG ël ÄçGÄG ÄGçäêëçÄG ÇÉ DÃçõéëÄ U

▷ z äGëéÉG ðá àöÄÇäçÉéGÄGèÄàäçG aöGÃÓäççäéGÇÉGÃÍ èÄGÇöçÉÃêäéUG

« ÖGÉ GÄÄÄ EĞÇÉGÄ Õá ÉâêÄÄÖóâG ÉéêâGÇÄñÄÇåSGÇÉÀÉG éÉçGçÉÉá à Ài ÄÇäGàäçG É DEÄÀçÕÄÄäêÉSGéëGÄÍ ÉâêÉG ÇÉGéÉçèÕÄöäGäGàÉçéäâÄÉG ÕÏ ëÄ á ÉâêÉGÃëÄ ŐFÄÄÇÄéSG àÄçÄGÉèõêÄçGÃëÄ ãëÕÉçGéðàäG ÇÉDçÕÉél äUG

fi,, sqoÁqwÓ' hG\~ÄçÄGÉèõëÄçG äéGçÕÉél äéGÇÉçõëÄÇäég ÇÉDëâDçÉéeëÄÄ ÉÃðá ÕÉaêaÄG ÄÄÄÖÇÉaêë GÇÉ GÇÕéï eêaêaçG êéçá ÕÄäSGÉéeÊGÀàÄçAêaÄG âäDÇÉÀÉGçÉÄÖÄöçGÄ őá ÉâêÄÃõóâG ÇÉDëâDÇÕeàäéõèòëäG ÇÉDÃäâá ëeÄÃõóâGÉî êÉçâäGÃäá äSG àäçGÉÚÉá à äSGëâGêÉá àäçÕi ÄÇäçSG âõGéÉçGÃäâÉÃêÄÇäGÄGëâGÃöçÃëõeäG ãëÉGÉâÃÕÉâÇÄGÏ GÄàÄÍ ëÉG çÉÍ ë Äçá ÉaêÉG ÄGÉá àçÉéÄG ÇÉDéëá őâõéêçäU

wúúφàòaçñóúHŋHçûōuçaçñóúHaéêçòàéàù

▷ y ÄäeÉaí ÄGÉ ÇÇöéaäelëðeäçI GÉ çá ÄeÉçüÄ Ç ÇÉDÉá ÄÄ ÄÜÉGëEÇÄCÇÉ GÄ ÄÄäÄÉGÇÉG æéçäöñäeu « ÓGÉ ÇÓäçäägeÄCÄGÉéeÄÇGÄaaæäaëÄä ÉaeÊGÄäaÉäEÄÇäG ÄgëäÄCëëÉaëÉGÇÉGÄ çá ÉaeÄÄóâGÉ éAëçöÄÄf
meÉl úçÉéÉGÇÉcaëÉcéa äcÉ céÉçèüÄäç ÇÉdÄeëeeÉaÄöÄgæEäöÄässεäDÉ ÉäçõÄéëEäç ägàÉçéää GÉéaÉÄÖ õi Äçäg Äääd äedÄäaaÄöa ÿéäeäeVëça ÄÄöáç aÉÄéÉäçiaëcïaeeÄ ÉCÉ GÇíeaäeëdeäu
méÉÍ úçÉéÉCÇÉçãëÉGÉ GÇÕéaäeõõèaëgéÉDÃäaÉÃêEG ÇÕçÉÃêÃá ÉâêÉCÊaGÉ GÉaÃÓeÈÉGÇÉG ÂGêäa ÄG ÇEDÄ óá ÉâêÃÃóáUGO äá açëÉAÉÇãëÉG âäDéÉõëö ÆÃÉaGÄ Äçí ÄÇÉçÃésGÃÇÃeÃÇãçÉéç âö€ÉaÃÓeËÉgêðaäg ÄÇçóâgàÃçÃÇÃaâÉÃêÃÇG É DÇÕéaäeõõèäu
meÉÍ úçÉéÉGÇÉCãëÉCÉ GÇîéaäeêèdeägâäGÉêê€ Éî aëÉéêäGÄG äeGÄI ÉâeÉéGÄéa äeÉçõÄäes 0 ëèÕÄSGéä PU

FRANKE CM 85 M SH - wúúφàòaçñóúHŋHçûōuçaçñóúHaéêçòàéàù - 1

„H,, ñêúí ûHéêHõ òêffiφêl

▷ y ÄâêÉaíl ÄGÄG Äégá ÄéÃäêÃéGÄ ÉUÄÇÄéG ÇÉ DÄàÄçÄêäu
xäégá ÄëÉçÃÄ ÉéçÇÉGÉá AÄ ÄÜÉSCàUGÉÜUGÓäÜÄës ÇÉgà áeëÕÄäGî Gaïä ÕÉeëçÉaãscaëÉÇÊâççÉee êÄçç àÉ ïí çäeäègàÄçÄG äéçÂûñäéu
▷ y ÄäeÉaí ÄGÉ Gá ÄäÉçöÄ ÇÇÉGÉá ÀÄ ÄÜÉGëEÉçÄG ÇÉ DÄ ÄÄäÄÉGÇÉG äéGaðnäéU

ÁùûHàéêçòàéû

fléÉGÉ GÇéeàäedèèaçúáÃÃá ÉaêÉcàÃçÃg açÉàÃçÃçGï GÃäÃûaÃçGÄ ðá Éaêãéu
fl éÉGÍ ëÄâêÉéçäÄçÄGÓäçâäçäÄçÄGÃä äÄÄççÉÄÇaÜÉaêÉGÉaGÉ CÓäçâägägéÄÄç äéGÇÉGé U
oëÄaÇäeëö öÄÉGÉ GÇöeaäédeëäSGäAéÉçèEG äédá ÄaëÄ ÉéGÇÉG äeGÇöeeöäeäeGäÄäÇäeäG ÇÉDÄäÄääÄcäeÉcèÉgëéEäGÄäaGÉ GÓäçäau
▷ z äGÄä ääëÉCÄÄÄ ÉégÇÉGÄ ðá ÉaêÄÄÖóâG ÇÉDäeçäeGÄäÄçÄeäeGÉ éÄeçÕÄäeGéäAçÉG ÄédàÕÉi ÄéGÄÄ ÓéäeÉeGÇÉ GÓäçääu
▷ z äcëéÉG íäëðÇaéGóâBÄá ÄÀ ÉéGÃÉçÃÄGÇÉ GÓäçâau

FRANKE CM 85 M SH - ÁùûHàéêçòàéû - 1

„ nêúí ûHéêHùûã¶èçàõêúφàõ nêúφûH

η'FeàööûHéêHèóúçñúuāo ñêúfûHéêôhî ûffiúûHêúHçàúûH éêHãōûffòêûHéêHôàHλêúφñôàçñóúl

▷ z ëãÃÃÇÀÃçÀ ÃéGâÃçÉÇÉéçôâêÉçîäçÉéG ÇÉ DÓäçâÃGÃäâGâÃàÉ GÇÉGÄ éá ðâïäu
z äGA ääeÉÉG ÄGeÉaéö ÄÄöáçÇÉ GeÉaéö ÄÇaçG äd ÄécÄÄÉçéeçÄéçÇÉCÉaÉçÜAá ÚÉaëaçéjéeÄÇAéG àäçÇÉaÄÚá ÄÇÇÉG ÄGaëÉçêÄGÇÉ GÓäçâu

FRANKE CM 85 M SH - η'FeàööûHéêHèóúçñúuāo ñêúfûHéêôhî ûffiúûHêúHçàúûH éêHãōûffòêûHéêHôàHλêúφñôàçñóúl - 1

G., nêuí ûHéêHúòèffiñfiHffóêõ àéöffiàul

m GÄÄçÇGäGÄÉççÄçG ÄGäëÉçêÄSGéëÜÉêÉGéüÉá àçÉG É GÄeÇÉçäGÇÉG ÄGäëÉçêÄGääçG ÄGäÄçêÉCÃÊaêçÄ U

FRANKE CM 85 M SH - G., nêuí ûHéêHúòèffiñfiHffóêõ àéöffiàul - 1

ΗΒ ἢHeôHéñúüûñφñλûHêúφáHéàñàéûUHüöêêêH

üffiûéoçïffiúêHóúàHéêuçàffií àHêõéçφffinçàl

▷ z äGÉâÃÕÉâÇÃGÉ GÇÕéaäeõedeäGéiGÉêêágÇÃñÃÇäu
▷ p ÉéÃãâÉÃêÉGÉ GÈëéÀ ÉCÉâç ÄGÃÄUÄGÇÉGÈëéÀ Ééu
\~óaí ÄéÉCÉâGÃäeÃÃeäGÃäaSÉ G« ÉçèÕÃäG ÇÉDméõéeÊâÃÃGfiéÃãÕÃÜ

FRANKE CM 85 M SH - üffiûéoçïffiúêHóúàHéêuçàffií àHêõéçφffinçàl - 1

* άφαλής Άξεία ζίΑΑλία ΕέσΑλαεΕαίζΑεεΕας ΆεάΑΑ ΑξςΕξαλαΑλίοαεάαεξε ζεέε εÄÇαβζΕσαçεΕΑλέςζΕξαλαλία ΆεΑÇΑεδΑΔΑλäaαρεαξείαλααξεξούθειεσαζειενίαλΑ Εέυκε ΈσαγαααçΑλαλαίας αξάσα αçãςζεί είλαι σαεΕξείας αξίFÄλαεΕσαλαçΑΔΑÇΑελερ ΆεδΑξεει ίεέξαδα Ερεάλα U

ΗΦΛ ΡΩΓΖΧΥΥΛ ΧΠΤΓΠΦΛ ΦΓΠΤΟ

q GÓäçâägÉGaëÉÇÉG ìa àÄçGÇÉcá ÄäÉçÄG ÄääeÉaÄöääÄ GOÄäaGÇÉeÉcí ÉaêÉgäG ìa àÄÇaçç àÄçÄGÓäçäaPSCàÉçäGéä äGÄeÄaÇaGÉeeáca ei GéeÄÜaS r GäeÄäÇaG Aéga ÄäAÓÄégéaagäAçéðÄe Äça ÉaêÉc ÇÕEÍÃÜ Ééu

BùòuHō uéēōuúHBi HYHBi fi

\~ÄçÄGëäÄG ðá àÉi ÄGçÉÍ ë ÄçÇÉGéeëGÓäçâäGÇÉaëëé€ ÇÉGÄÄÇÄGëéäPSGéÉGçÉAäa ÓÉaÇÄGÉ GéÜl èÜÉaêÉG àçãÄÉÇOá ÓÉaêäfS

s ÚçÉGÉ Gá ÄäÇaçéÉ ÉÄêaççGÉ Gá äçççÉ DjäaÉçÄÄlóaçÓÄeëÄs ÄsääeðÄlóaçí o äÄÄlóaç ÉeêaéðÄsäAëëçÄ lG 📋UG
műëëÉGÉ Gá ÄaÇäçÇÉGÄaaêça GÇÉGeÉa àÉçÄeëçÄG ÄGcWGÏ oU
- ÓÉçéÄGWSbG ðççäéçÇÉCÁÍ ëÄCÉágêaÄGÀÀaÇÉUÄG ÇÉGÓàçaÉÄÇAGÉGÓaéeçéÉ ÄCÉaG Äcél íiÄeG ôaÈÉçõäçÉéuG
p ÉéaëeeöGÇÉGëäeöGEÉbæEÇa ìæeäeg äedçÉéöÇëeöGÇÉGÄäa õÇÄGÉAGÉ GÉea Ä eÉS éÉDÓÄÀçáâççÉÄ ÄaÇÉÄÜÇASGaÉça ðéêaÇa ÉG ða àðAç äeGÄäagëåcaÄnäçÓúá ÉÇäu

wō üuffiφàúφê

mâêÉéGÇÉGçÉàÄçÃçGÉ GÓäçâaSGÇÉéÉaÃÓuÉÉ äG éÛÉa açÉUGxÄCâaÉçÃÃóâGÇÉ GÀàÄçÃêaGÉéCéÉÍ èçÃG ÄäâîGéûÂG ÄéGÍ ëiÃégâAçÃÀâAÇÉUÃéU

G1 GxÄéçäöÉi ÄégÉéa Ä eÄÇÄégi ÇÇÉGÄÄÉçäg Öaän ÖÇÄÄ ÉGÇÉ GÓäçäägéÉgá ÄäeÉaÇçáaG Ääaä ägäeÉeÄégéÉGö ðä aÖÄaGÇÍl ë Äça ÉaêÉG ÄäaâDÄÍ eÄgädÇÉeÉcí ÉaêÉéGÉeaÉÄÜÄ ÉeUGfiÉal ÁG ÄGaçÉÄÄeÄöóaGÇÉGéÉAÄç ÅeGÄC£äaÇäGeçÄéG ÄD ðä aÖÉi ÄU
G1 Gz ëaÃÄGëéÉGÉeççäàÃÜaëGÃÀçÃéèaësç ÄaÃG ÇÉDÃÄÉçãsgáÃÜÇäçá ĔçíaëÜÃäçâðdäeçäëc àçäÇëÃëaëgäeÉGåeÇÕÉçÃacÃÇÃñÃÇG ÄDéëàÉçFÃÉGäGÇÉÜÃçcá ÄçÃÄeGÉaGÉ ÄUG ' ûróuêHõñõ ünàéüffiêúhÀhÀluüüffiúñhçî üffifüûh éêHaí òaHéüffiêçфüûw

G1 GxÄéca ÄäÄÖÄeçÇÉG ÄGÄäEÉGÇÉ CÓäçaag ÇÉÜÇÕeëöäeäégaçä ÇeÄäaèGÇÉGÄäÄÄÜóágoeä eÄeSG Äi üÄÄçSCÄ ÄçÄeçÇÉGÖëÉeägt GÍ çAëÄPçélÉá açÉG éäaGÄÄëëÄÇAëcàäççÇÉççÄá Éégt GéÄ aÜÄÄÇeçÄéu

xÄéGéÄ àïÄÄÇëçÄéGéeÄÉÇÉâGÃäa äG çÉeë eÄÇaGÇÉsÄäÃûAÇGÄseÉa àÉçÄeëçÄéG ÇÉá ÄéðÄÇaGÄ eÄésgá ÒéaêçÄéçäeÉG äéçÇÉççÃá ÉégéÉGÇÉÀÉâGà géeäc ÇÉDçÉÃàúÉaêÉcÇÉá ÄéðÄÇaGåÉaëÉñäesG äçàäçGèaÄCÉeédá ÄÃóaçóaÄäççÉäEÅG ÇÉ GÄéá ÉaêäGÇÉgèä éa ÉaGÇëçÄaêÉG ÃDääÄéoâUG
■ qéeäeççäÀ Éá ÄégaëÉCÉaççÉéa èÉçéÉG ëéÄaÇaççÉAàOÉaÉéaÉégaÄçÄGÄäÄäaÄçG ÄäaÄaçÇÉéGÄ eäeçägéeÄaÇag ÄGÄäaÇÉUÄC ÇÉGÍ äéÉaçäEÉGÉéaçÉÍ ÄGÄäaCÉ COàçaäUG

G1 G\~ÄçÄG ða àÄÇG ÄcàÄçèÉGåäÉÉçõçÇÉ GÓäçâäsg éÉDçÉÄäá ÓEaÇÄGÉ ða ðAÇG Äéçá ÄäÄÓÄeş ÄëÄaÇaGÄúaÇaäçéÉCÓÄaççÉéÉÄÄÇägi Gá ÓÉaêçÄéş É GÓäçâäGÉeêaGÄúaGÄÄ ÓÉaêEU

zǐnō üñêvàHéêHòàHüòêffiφàHéêôHí ûffiúú

xÄgàëÉçëÄGÇÉ GÓäçääGÇÉÀÉG ða àÄçéÉG GõäeÉçâÄGï GÉT èÉçâÄá ÉaêÉPGÃäaGÉ CÓäçâäG Ääá a ÉeÄá ÉaêÉGÇíäscèeÄaÇaGÁÍ ëÄÇÃÄ ÓEaêÉUG z äcèeÉGéÉ ÄéGÄÀçÄéöeÄéuGxõá àÓÉGÉ GÃçüéeÄ G ëeÄaÇaÇÇÉeÉçí ÉaêÉeGÉeaÉÃÄ Éeu
xía aðÉG ÄéGéèaÉçFÁÜÉégÉéa Á eÄÇAëcÄäag ÄÍ eÄGÄÄ òÉaêÉSt ÇÇÉeÉçí ÉaêÉgâaäGÄÀçAëdëaëSG ÇÉG Äçá ðéa ÄGÈaçá ÄGÉaçãëÉC Ía aùÄGÉ GÓaêÉçúaçG ÇÉ CÓäçâäu

BūōuHō uéēoúuHq,, Hf d

\~ÄçÄcëäÄG Íá àÉi Ägá áeGàçäteäÇÄSGëÄá ÀléâG aëÉÇÉGÉi êçÄÉçéÉGÉ GaÄÄÉ GÇÉÄäçÄêdeäGÇÉgà áeëCÄäG ÇÉG ÄgàëÉçéÄGÇÉ GÓäçäau

o äâG ÄgàëÉçêÄGÇÉ GÓäçãäcÄÄÜÉçêÄSgåçÉéöäaÉG ÄG äéG ÄÇäéGT GÉI êçÄÜÍ ÁG É DàÄäÉ SGÄäá ägéÉGÜaÇÜÄÄG ÉAG ÄGÖ ëeêçÄÄÜóâu

\~ÄçÄgëä eÉçGÄgÄä äÄÄçG É dàÄåÉ GEâG ÄcaëÉçêÄGÇÉ G ÓäçääSgëä äGÇÉé íÄÉ äG ÓÄéeÄGÇÉÜÄç äcÉâgéecéléïaç ï gaçÉéÜóaÉ äG ÓÍ ÉçÄá ÉaêÉC àÄçÄCÃeÉÍ èçÂçG äéG éëÜÉêÄÇÃçÉÉG ÄêÉçÄ ÉéU

FRANKE CM 85 M SH - BūōuHō uéēoúuHq,, Hf d - 1

ΦΠΣΟΓΑ ΧÇÃΟΨΟΝΝΓΨΕΥΡΧΠÇΧ

▷ xÉÖÄGäGá ÄâëÄ GÇäGëëö Öï ÄÇäçG ÉGÄéGÜâÈaçá ÄçõÉéGÇÉG éÉÍ èçÄâçÄGÄëöCÇAÇaëÄá ÉâêÉG ÄâêÉéGÇÉGëëö Öï AÇGäGÈaçâäU
sëÄçÇÉGäGá AâëÄ GàÄçÄG Ääaêë eÄçGèeêecÄá ÉaêÉU GÈÄÀçÕÄÄâêÉGâãäGàäÇÉGéÉçG çÉéaäâéÄÄÖ Õi ÄÇäGàäçGÉèÉaêëÄöég ÇÄääéGäëÉGàäééÄá GäÄäççÉçG ÇÉèÕÇäGÄGõaéeÄ ÄçãäGõâÄäççÉeÄGG ÉGëêÜ Õi ÄçãäGõâÄäççÉeÄSG õâÄÇÉãëÄÇÄGäeGâãäGçÂi äaèÉ GG ÇäGÄàÄçÉ Öäu mGéÉÍ ёçÄâçÄGÉ éêçÕÄGÇäGÈaçâäGG éGÍ ÄçÄâêÕÇÄGÄàÉaÂéGäëÄaÇäG ÉeêâG õI ÄÇäGÄGëá GéöéeÉá ÄG ÇÉGêÉççÄGÇÉGÄÄäçÇäGÃäá GäéG çÉÍ ë Áá ÉaêäeGèá ŐÇäéU \~ÄçÄGÍ ÄçÄâêÕçGÄGäàÉçÄçãäG éÉÍ ёçÄGÊGÉFÃÖÉaêÉGÇÉeêÉG ÄàÄçÉ ÓäGÉ éêçÕÄäf
▷ o ääeÄäEÉGÄàÉaÄéGÄÉaêçäéGG ÇÉGÄééöéeêaÄÖÄGÄëêaçõi ÄÇäéU ▷ z ääGa äÇÖFääÉGåÉaÖéá ÄéG ÈeäÄöaaÄ ÖÇÄÇÉégÇäGÄàÄçÉ ÓäU ▷ qéeÉGÄàÄçÉ ÓäGàäÇÉGéÉçG ëèõ òi ÄÇäGàäçGÃçÕÄaçAéGÄgàÄçêõç ÇäéGdGÄääéGÇÉGÖÇÄÇÉGÉgàäçG àÉééäÄéGÄäá GÄÄàÄÄÖÇÄÇÉÉG

ÉléÕÄÄéSGéÉaéäçÕÄöéGäëG á ÉaêÄöéGçÉÇeì ÕÇÄéGäëG Ääá GàäëÄÄGÉî àÉçõêaÃÖÄG äëGÃäaÓÉÃðá ÉaêäéGÇÉéÇÉG ãëÉGêÉaÓÄá GéëàÉçèõéääGäëG êÉaÓÄá GçÉÃÉÀÕÇäGõâéêçëçoÉéG çÉ ÄêõèÄéGàGëëõ Ói AçãäGÇäG ÄàÄçÉ ÓäGÇÉGÈaçá ÄGéÉÍ ёçÄG ÉGÃäá àçÉÊaÇAá GäéGçõéÃäéG ÕaÉçÉaêÉéUGG

méGâÃÃâçÃéGâãägÇÉeÉá G À¢ÃââGÃäá GäGÃàÃ¢É ÓäUG
▷ mG õá àÉi ÄGÉGÄGá ÄâëêÉaçãäG ÇäGëëõ òi ÄÇäçGâãäGÇÉeÉá GéÉçG ÉÈÉêëÄÇÄéGàäçGÃçöÄâçÄéGéÉá G éëàÉçèDéãäU
▷ qéeÊGÀàÄçÉ ÓäGâãäGéGëá G ÀçÕâãëÉÇäU
▷ z ääGÇÉÖI ÉGÄçÖÄaçÄéGà ÉçêäGG ÇäGÄäÄçÉ ÓäGéÉá GèÖÍ 0 äåÄÖÄU
▷ z ääGÇÉÕI ÉGÃçÕÄâçÃéG ÂçÕâÄÃçÉá GÃäá GäGÃàÄçÉ ÓäU
▷ z ääGÇEÖİ EĞAçÕÄâçAéGêäÄAçÉá G âäGÄàÄçÉ ÓäGâÉá GâäéGéÉëég Ääá ÄâÇaéGÇèçÄâêÉGG ÉGõá ÉÇÕÄêÄá ÉâêÉGÄàóéGÄGéëÄG ëêõ Ôï Äçãäu
▷ o ÉçêÕFãëÉTéÉGÇÉGãëÉGG äGÄàÄçÉ ÓäGéGõâéeÄ ÄÇäGG

ÇÉGÈäçá ÄGÄGàäÇÉçGéÉçG ÇÉé ÕÍ ÄÇäGÇÄGÈäêÉGÇÉG Ä Þá ÉâêÄçãäSGÃäá Gëá ÄG ÇõêêââÃÖÄGÇÉGÄÀÉçêèçÄGÇÉG ÄäâêÄÃêäGäëÉGÍ ÄçÄâêÄG ëá ÄGÇÉéÃäâÉî ääGêäêÄ GÉá G ÄäâÇÕçõÉéGÇÉGéäÀçÉêÉâéãäG ÇÉGÃÃêÉÍ äçÕÄGuuuUGmGFÄçãäG FÎ ÄGÇÉeÉGêÉçGëá Gá ÉöäGÇÉG ÇÉéÃäâÉî ääGõâÃäçàäçÄÇäGG ÇÉGÃÃäçÇäGÃäá GÄéGçÉI çÂéGG ÇÉGFÄçãäU

▷ fl éÉGAàÉaÄéGAGéäâÇÄGÇÉG êÉá àÉçÄëëçÄGçÉãäá ÉaÇÄÇÄG àÄçÄGÉéeÉGEäçääUG
▷ GÀàÄçÉ ÓäGâãäGÇÉèÉGéÉçG ÕâéêÄ ÄÇäGÂêçáéGÇÉGëá ÄG àäçêÄGÇÉÃäçÂêõèÄGàÄçÄGÉèõèÄçG éäÄçÉÃãëÉÃðá ÉâêäUg

FRANKE CM 85 M SH - ΦΠΣΟΓΑ ΧÇÃΟΨΟΝΝΓΨΕΥΡΧΠÇΧ - 1

' ήφαληλέσιαζίΑΔξοέξετας έλιζέσα ΆσελλΕ Άξξελαι Εξεξελαι Εξεξελαι Εξεξελαι Εξεξελαι Εξεξελαι Εξεξελαι Εξεξελαι Εξεξελαι Εξεξελαι Εξεξελαι Εξεξελαι Εξεξελαι Εξεξελια Αξελλέσια Εξεξελαι Εξεξελαι Εξεξελαι Εξεξελαι Εξεξελαι Εξεξελαι Εξεξελαι Εξεξελαι Εξεξελαι Εξεξελαι Εξεξελαι Εξεξελαι Εξαλλέσια Εξαλλέσια Εξαλλέσια Εξαλλέσια Εξαλλέσια Εξαλλέσια Εξαλλέσια Εξαλλέσια Εξαλλέσια Εξαλλέσια Εξαλλέσιμον

ΗΦΛ ΡΓΖΧΥΓΙΛ ΧΠΥΤΓΠÇÃO

GEäçääGääÇÉGéÉçG Úá àäGÇÉGÉäçá ÄCÄäaeeÉaÄöaaÄ G OÄäá GÇÉeÉçí ÉaêÉesGéaçÄi égäÄçÄGÉäçäePSGá ÄéG ÄäÉaÄéGäëÄäÇäGÉeëDEÉçGá eïdäcéeÜläGG ÉcäeÄäÇäGÄéGá ÄäÖÄéGÉeëEÜÄá çàÄçéCÃe Äçá ÉaêEG ÉaêçÄäÓÄÇÄéU

oüêúàúHõ üéêõûúHß¡ HYHß¡ fi

\~ÄçÄGÄG ìa àÉi ÄGçÉÍ è ÄçGÇäGéÉëGÉaçãäGOÇÉàäbEG ÇÉGÄÄÇÄGëëö üi ÄçãäPSGçÉÄäá ÉaÇÄTeÉcägéÉI eûäeÉG àçãÄÉÇQá ÉâêäfG

“äÇÉçâÀaëääçÇÉçéÉ Éçãäççáca äçãççÉGààÉçÄçãägàÄçÄGàäeöçãäci o ài ÉÇèçÄçÄääeÉaÄäaaÄ çãÄëçÄ IUG
p ÉFâÄGäGÀäeäaGÇÉGéÉ ÉçãäGÇÉGéÉá àÉçÄëëçÄG àÄçÄGcWDi o U
p ÉdeÉGWSbG ðçæégÇÉgál ëÀcaëá GeÄÄe Éóçæc ÇÉsÉaçaäöÉGÍa€oÄTágaÄGí æðAğá ÁcégÄÄn Äuc -ÄééÄÇa€GÀçät ïá ÄÇÄá ÉaêÉceäeÉc á ïäëëæscäeçÉéíÇeäeçÇÉGÄäa ïÇAÇaäG Ééá ÆeÉGeÉçaägÄä a ÉÄiÇa€GäaÇÉçág á aát äéGÄäá Géá GaÄäačÓuá ïçäu

wǒ üuffiφàúφê

mãêÉéGÇÉGÉÀI ÉçÇÃ Í éá GüçÉàÄçäGäëcá ÄäëéÉaçãäög ääGÉaçãäsgeÉá açÉGäçÇÉéÄäaÉÀéÉÜGmGäa-ÉçÇAçãäög Çâ€AäÄçÉ ÖäGé€EÍ ёçÄGÄäa GäëgéÉá ÿïÄéög ÇÉCéÄÄe ÉDçäéu

Gi GméCaÄçeÉéGÇaÉgEäçaaßÉá őAçãóáat ÓçáéÉ őG ÉGÉéa Ä äÇÄécaÉça ÄäÉÄçãäGÃä aäGääeÄég éÉG ða äÄéGÇÉI e Äça ÉaêÉCÃäa cái éÄGG äeGÇÉeÉçÍ ÉaêÉéCÉea ÉÃÖÄdeεuFÍÉaÓÄcãcÃëiÇÄÇAG ÇÉcéÉÃt AéGÀÉa GÇÉaäjéçÇÉG ða àÄçú
G1 Gz ëaÃÄGëëÉCÉeÉçÉÍ õÉesGAà ÖÄGÇÉcÃçãsgáÃÇçäç á èçõäöÃägäëçäëçäçäÇëäéçäëÉgaäéeÃá G çõéÃäçgäëgá ÄçÃÄçÇAééäÉçîÃÕÉUG' ăùhòuêh àùàffèi ûùhéêHõnõ üévàHàHàüüffHúêõ Hóàφùùh éêHái ìàhéñíffêφùùw
Gı Gméçá ÄäÄÖÄéçäÄÇAÄeÉGÇäGëäçääGäçäeÉaÏÉaëÉeG ÇÉGÇüeÉçéäeGäçäÇëäeGÇÉGÄiÏ ðäÖÄÇäeG Oá ä ÖäéSSÄçüÄÄçSGÄ ÄcÄeGÇÉgäeäeGÉl äçÇëçÄePG éääGéÉá àçÉGÄÄëEÄÇÄeGääçGEÄ aÜÄäeGG ääGÇÉççÄá ÉéUG

écéà àÃãeçÃãççÉá GÇëçÃêÉG ÃÇÃi ÉÇëçÃÇÉgéääççÉée êÇägg ÇÃGÃi ÉÇëçÃÇÂgêá ÄGéÉá àÉÇÃëçÃG ÇÉá ÆéÃÇâ€É ÉeÃÇÂSÇÉaãeÃêâgg äeÇÇÉççÃá ÉéCéãäççäeäÃÇäéGé ÁG ëéð õi ÃçãäçÇÉgçâ€äeGÇÉá AéðÃÇàG àÉãëÉaäéGäeGÇÉèDÇâGÃgêá GÃá Âë äG õaÃäççÉeâGÇâ€Aé ÉaêãÇÉgeä éá Éc ÇëçÃêÉGÃÃi ÉÇëçÃG
qéeÉéGàçÀ Éá ÄéCàäÇÉá CéÉççÉéa èlÇaèc ëeÄaÇaçÇÉÃàdÉaeÉéçÇÉÃäi ÉÇëçÄc ÉêaÇaèGäeGëeÄaÇaçAeÄäe Élçäg ÉaçâÉÃÇaçÃäa Gä€Açâäug

G1 G\~ÄçÄG ìa àÄçGÄgàÄçéÉGïaÈÉçliäçGÇäGÉäçâäSGG éçÉÄäá ÉaÇaèÉ GçÉéççÄçsäëÄÜeäëÉççá ÄaÄÓÄéG ÉaäeÄäeäGäGEäçâäGÄöaÇÄGÉeeäga äçääUGG méGá ÄaÄÓÄégéääGéáÄÉlégÇÉçÉá äeÉçc ÉaäeÄaêäGÄöaÇÄGeääGçÉÄÉaêÉéU

zǐnǚ üàfìHàHùuìfìφàHéúHèuìfíúu

mGàäçëÄCÇAÇEäçäaGÇÉeÉGéÉÇG ìa äÄGöåeÉçäÄC ÉGÉi ëÉçäÄá ÉaêÉPGäeÄaÇäGäGëçäa€ÉeèðEÇG Ääá a ÉêÄá ÉaêÉCéçdiascëõ ñäÇäGál ëÄc äeÉaêÉUGz ääceëõ ñî ÉgäÄäaëGÄÀçÄeèdeäeuxíá àÉc äcèÜÇçäGÄäá GÇÉeÉcí ÉaêÉégÉeaÉÄÖÄléu
▶ xiá à ÉGéééaÉcÉiÉcÉéa ÄeÄçAéGäaá caí eÄg aëÉaeÉCÉGÇEéÉçÍ ÉaëÉcâãacÄçAédeaésGEä G Ääa ägäÄçAéGiaéÉçíaççÇäGéaçäau

oüêúàùHõ ûéêõûùHq,, Hf d

gäÄäaÉ GÇÉgä äeëöÄäGÇÉÄäçÄëöeäGÇÄgä äçêÄGÇäGÉaçääcaäçÉcêÉççÉá äeöÇägäÄçÄgäÉçá õëöçGÇäéä ÄG óá àÉi Ägä ÄlécaçäEêaÇÄU

o äá GÄgääçëÄCÄÄÉçëÄSGÉi ÉççÄgàçÉéeäägåÄéç ÄéÉçÄlèGÉGçÉa äeÄGäç aÄlìaÉ cÄäaTäça éGÉi ĆÀÇäç aÄGFÍ ̈eÇÄU

\~ÄçÄgëä ëÄÇÄGÄä äÄÄÇG äçäÄûaÉ çäÄgàäçêÄCÇAG ÉäçâäsgõäeççäÇi ÄTäçääG ÇÉéèÇäG äÄÄ GÉGÉI ÉççÄG ëá ÄG ÍÍ ÉlçÄgàçÉééäaçäÄçÄG ÉaÄÄÎn ÄçGÄéGFİ ÄçõÉég ÄeÉçÄïéu

FRANKE CM 85 M SH - oüêúàùHõ ûéêõûùHq,, Hf d - 1

ΒόαύφήφόημηλάΗόνΗέμημεύμ

FRANKE CM 85 M SH - ΒόαύφήφόημηλάΗόνΗέμημεύμ - 1

VΓΦΗΦΕΙ ΓΦΑΣΕΓΕΓΥΓΠS

▷ xÉÉeêGëGÇÉGÓÄaÇ ÉÖÇõaí GÉâG ÇÉGèÉÕ õÍ ÖÉÖÇéðaEäçá ÄëöEG i äçí èe ÇÕÍ GÇääçSGèääçÇÄêG GëGÇÉGäèÉâGI ÉÀçëõÜeu
▷ nÉí ÄÄçGÇÉGÓÄåÇ ÉÖÇÕaÍ GèääçG ÄêÉçÉGâÄé ÄÍ U
p ÉGÈÀçÕÜÄâêGÜÄâGâÕÉêG ÄÄâéaçÄÜÉ õÜÜGí äçÇÉâGÍ ÉéeÊ ÇG èääçGá äí É õÜÜÉGéÃÖÄÇÉGÄ éG Í Éèä í GèÄâGÉÉÂGäâúëõéeÊG ÕâéeÊÄ ÄêÕÉGÉâGäâúëöéesG äâì äçí èe ÇÕÍ GäÈGäâÀÉääí ÇG Í ÉÀçëÕÜGèÄâGÓÉêGÄààÄçÄÄÊÜ p ÉGÉ ÉÜêçõéÃÓÉGèÉÖ õÍ ÓÉÖÇG èÄâGÇÉGäèÉâGõéGëõêe ëõêÉâÇG Í ÉÍ ÄçÄâÇÉÉcÇGÄ éGÇÕÉGèä í Éâég ÇÉGÍ É ÇÉâÇÉGçÕÃÓê õÛâÉâG ÕéGÄÄâI Éé äêÉâGäàGÉÉÂG ÄÄçÇÕâí ééi éêÉÉá U á GÉÉâGèÉÖ õÍ ÉGÉâGÉC ÃöëâêÉG í ÉçÜðâI GèÄâGÇÕêGÉ ÉÜêçõéÃÓÉG ÄààÄçÄÄêGêÉGÍ AçÄâÇÉçÉâf
▷ z ÉÉá Gëõée eõeÉaÇGÄäâêÄÄêG äàDá ÉêGÉcÜÉaÇÉGéÉçèÕÄÉAÉâêçÄU ▷ „Õúí õÍ GÍ ÉÉaGÈëâÃêõÕÉgèÄâGÓÉêG ÄààÄçÄÄêU ▷ p õêGÄààÄçÄÄêGÜÄâGÍ ÉÀçèÕÜêG í äçÇÉâGÇääçGÜöâÇÉçÉâGèÄâG dGÜÄÄçGÉâGäëÇÉçGÉâGÇääçG

àÉcéäâÉâGá ÉêGÀÉàÉçÜêÉG ÕÃÕÄá É ŐÜÜÉSGI ÕâêëÕÍ ŐÜÜÉG äÈDèÉçéeÄâÇÉ ŐÜÜÉGèÉçá äí ÉâéG äÈGÍ ÉÀçÉÜGÄÄâGÉçèÄçÕÂÍ G ÉâGÜÉââÕésGá ÕêéGì ÉGäâÇÉçG êäÉi ŐÃÓêGéeÄÄâGä EGõâêêçëÃêÕÉG ÓÉÀÀÉÂGÍ ÉÜçÉÍ ÉâGäèÉçG ÓäÉGÓÉêGÄààÄçÄÄêGäaGËÉÂG èÉÕ õÍ ÉGá ÄâÕÉçGÍ ÉÀçëÖÜêGá äÉÊG í äçÇÉâGÉÂGì ÉGÇÉGÍ ÈeÄçÉâGèÄÂG èÉçÜÊÉÇÇGÍ ÉÀçëÖÜGÀÉÍ çÕÚàÉâUGG
▷ wôâÇÉçÉâGá äí ÉâGâðÉêGá ÉêGÓÉêG ÄààÄçÄÄêGéàÉ ÉâUG
▷ t ÉêGçÉõâÕÍ ÉâGÉâGäaÇÉçÓäëÇÉâG èÃâGÖÉêGÄàÀäçÄÄêGá ÄI G ÇääçGÜöâÇÉçÉâGÄ ÉÉâGäaÇÉçG êäÉi ÖÃÓêGí äçÇÉâGëõel ÉeäÉçÇU
▷ pÕêGAààAçAAÊGÕÉGI ÉÉâG éàÉÉÍäÉÇU
▷ xÄÄêGÍ ÉÉâGÜðaÇÉçÉaGÀÜGÓÉeG ÄààÄçÄÄêGì äaÇÉçGêäÉi ÖÄÓeU
▷ xÄÄêGÜõâÇÉçÉâGâÕÉêGá ÉêGÓÉêG ÄààÄçÄÄêGéaÉ ÉâU
▷ xÄÄeGÜöaÇÉçÉaGÓÉgÄäàÄçÄÄeG äÈGèëäÄeÖÉeGéÜCÉaÉG ÉaDääáä ÖCCÉ ÜÜGåÄGÍ ÉAçëÖÜG aÖÉeGÄÄaçÄÜÉaÜ
▷ °äçí GÉçèääçGÇÄêGÓÉêG ÄààÄçÄÄêGäàGì äNâGá ÄâðÉçG

Öédí ÉiâêëÄ ÉÉçÇGÇÄêGÓÉêGÜÄåG í äçÇÉâGÄÉI ÉÜäààÉ ÇGèÄåG ÓÉêGË ÉÜêcõÃõeÉõeêaÉêSGá ÉêG ÉÉâGÄÈêEÃâÇGÇÕÉGèä ÇäÉêGÄÄÂG èä ÉÇÕÍ ÉGäâêÜäààÉ õâÍ GÀÕÚG äèÉçéàÃââðaÍ GõâGÄÄêÉÍ äçÕÉGuuuUG y ÕÇÇÉ ÉâGèääçGÓÊêGèÉçAÇÉÜÉâG èÃâGèÉcÀõâÇÕaÍ ÉâGá äÊêÊâG Í ÉiâêÉÍ çÉÉçÇGì ÕÚâGõâDÇÉDèÄéêÉG ÀÉÇçÃÇÕaÍ Gèä I ÉaêG ÇÉDÀÉÇçÃÇÕaÍ écÉÍ É éU

▷ s ÉÀçëÒÜGëØêé ëõêÉâÇG ÇÉDêÉá àÉçÄêëëçéäâÇÉG ÇÕÉGèääçGÇÉi ÉGäèÉâGí äçÇêG ÄÄâÀÉèä ÉâUG
▷ t ÉêGÀàÀÄçÄÄêGá ÄÍ GâÜÉêG Í ÉiâêêÄ ÉÉçÇGí äçÇÉâG ÄÄÓêÉçGÉÉÂGÇÉÃäçAëÜÉèÉG ÇÉëçGääá DäèÉçèÉçÓõêêûâÍ G êÉDèääçÜäá ÉâUg

! H,, ñúñçûHûüH ãffiàúéΠûúéêúI

▷ fiõÜÇÉâéGÍ ÉÀçëõÜGí äçÇêGÓÉêG ÄààÄçÄÄêGÓÉÉûGxÉêGÉçäàGÇÂêG ëGÇÉGèÉçí Äçá Õâí éÉ Éá ÉâêÉâG õâGÇÉGäèÉâGâÕÊêGÄÄâçÄÄÜêUG wõâÇÉçÉâGúäâí ÉçGÇÄâGdGÜÄÄçG á äÊêÉâGëõêGÇÉGÀëèçêGèÄâGÓÉêG ÄààÄçÄÄêGí äçÇÉâGÍ ÉÓäëÇÉâSG êÉâì ÕÜGÉçGèääçêÇèçÉâÇG êäÉi ÖÃÓêGõéU

! H,, ñúñçûHûüHã¶àuéΠûúéêúl

t ÉêGëõêÉõâÇÉGèÄâGÓÉêGÓÄâÇèÄêG äàDÇÉGÇÉëçGÜÄâGÓÉêEçGî ÕûâGÇääçG ÇÉGëêçäá çâí GèÄâGÓÉêEG ëÃÓêU ▷ °äçí GÉçèääçGÇÄêG ÇÉDÀÉÇÕÉâðâí éÜâäaaàÉâGÄ eõÚÇG

ÕâGÇÉGëõëTéêÄâÇGéeÄÄâGÄ éG ÇÉDäèÉâGâÕÉgÍ äçÇeGÍ ÉÀçëÖÜeu À oo„βqv ÁÀ w' u hG« ÃÓÄÜÉ GÓÉêG ÄààÄçÄÄÊGëõêGèääçÇAêGëGÇÉG Äá àG èÉçeÄäl êGäá GÉÉâGË ÉÜêçõéÃÓÉG éÃÕäÜGêÉGèääçÜäá ÉAU

s ÉAçëÜGÍ ÉEâG éÃÓëëçá ÖÇÇÉ ÉaÇäÈGéÃÓÉçaÉG á ÉêÄ ÉaGéÃÓçÄàÉçéGäá GÓÉêG Í ÄéGèÄaGÇÉGäèÉaÇÉëçVÓÉêG Í ÄéGèÄaGÇÉDéÃÓÄçâÜÉçÉaÇÉG ÇÉ ÉaGèÄaGÇÉGÜääÜà ÄÄêG ÕôaÇÕÉaGÄÄäí Éi ÓÍ PGèÉGçÉðaÕÍ ÉaSG ääá ÇÄeGÇÉi ÉGÜçÄééÉâG äàDÕÉêGäààÉçè ÄÜGÜëââÉâG èÉçääçì ÄÜÉâSGÍ ÄÄçÇääçGÓÉêG Í ÄéGèÕéÉÉâGì äëGÜëââÉâG éaÄêêÉâU

s ÉÀçëÜGÍ ÉÉâGéêääá çÉôâÕÍ ÉçéG äÈgçÉÃÓêêêçÉÉÜéÉGí ÄêÉçéêçÄ ÉâUG nõÜGÀÉéÃÓÄÇÕÍ õâÍ Gá äÉêGÓÊêG âÉêêâãÉçGí äçÇÉâGèÉçèÂâI ÉâG ÇääçGÇÉGÈÀçÕÜÂâêSGÉÊâG ÃÍ ÉâêêÃÓÀaGäÈGÉÉâGÉçÜÉâÇÉG éÉçèÕÃÉá äâêÉëçUG°äGÜëââÊâG Í ÉèÃÃç ÕÜÜÉGéõêëÃêÕÉégí äçÇÉâG èääçÜääá ÉâU

zs°H“ fihH á GÉÉâGÍ ÉeÄÄçG êÉDèääçÜäá ÉâGÇääçGÓÉêG äâÀÉÇäÉ ÇGçÉéÊêEÂgÈAâG ÇÉDêÓÉcá ÕeÃÓÉGëõêeÃÓÄÜÉ õaÍ SG á ÁÍ GÇÕEGÄààÄçÄÄêGâÕÉgí äçÇÉâG Í ÉèäÉÇGÇääçGÉÉâGÉî êÉçâG éÃÓÄÜÊ ÄààÄçÄÄêSGì äÄ éGÉÉâG êôá ÉçGäÈGÄÄal Éé äeÉâGí äçÇÉâG äàDÉÉâGÃÕçÃëõêGÇÂêGçÉl É á ÂêÕI G ÇääçGÓÉêGâëêêéÀÉÇÇÕÜEGí äçÇêGG ÕaTGEÂgëõel ÉéÃÓÄÜÊ ÇU

4ζπρμΕπ4πμη Βη hGffi5X92κ ύ51-5G7-2G

,G.ò.)5ò/G51692G9:56584;;;2,'&6,G

: 8; -; +G96-2) 9-9. -/. 5-5G-; G''9' : -/89G

η. -5G69G9: ; ) " 52. -51G, G: 2U967-, -9G

,"5)-8; :", T19 U

▷ ü, 6G38, .2'; :; 251-5G.)", 8( G

Πίνακας περιεχομένων Κάντε κλικ σε έναν τίτλο για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν
Βοηθός εγχειριδίου
Υποστηρίζεται από την Anthropic
Αναμονή για το μήνυμά σας
Πληροφορίες προϊόντος

Μάρκα : FRANKE

Μοντέλο : CM 85 M SH

Κατηγορία : Φούρνος